Guía De Instalación RápidaTabla de contenidosWichtige Informationen3Sicherheitshinweise3Für Ihre Sicherheit3Wichtige Sicherheitshinweise5Für eine optimale Leistung6Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien6Illegale Kopien7Gebrauchsanweisung (CD-ROM)8Gebrauchsanweisung auf der CD-ROM8Inhalt9Einleitung und Installation10Zubehör101.1 Mitgeliefertes Zubehör101.2 Zubehör10Anschlüsse und Einrichtung111.3 Anschlüsse111.4 Einschalten des Geräts111.5 Wählverfahren121.6 Auswahl des Betriebsmodus (Scannen/Kopieren/Faxen/Drucken)12Dokumentenanforderungen121.7 Einlegen der Dokumentenvorlage12Lautstärke131.8 Einstellen der Lautstärke13Erste Programmierung131.9 Datum und Uhrzeit131.10 Ihr Logo131.11 Ihre Faxnummer131.12 Konfiguration des Geräts für Zugriff auf das LAN131.13 Installieren von Multi-Function Station14Verwendung15Drucker152.1 Drucken aus Windows- Anwendungen15Scanner152.2 Scannen vom Gerät (Push Scan)152.3 Scannen vom Computer aus (Pull Scan)15Kopieren152.4 Erstellen einer Kopie15Faxnachrichten senden152.5 Manuelle Versendung eines Faxes15Empfang von Faxen162.6 Automatischer Faxempfang – Autom. Empfangsmodus aktiviert16Nützliche Informationen162.7 Abbrechen der Vorgängen162.8 Wartung (Reinigen der Trommelkartusche)16Hilfe17Fehlermeldungen173.1 Fehlermeldungen – Anzeige17Allgemeine Informationen21Tamaño: 1 MBPáginas: 24Language: DeutschManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosWichtige Informationen3Wichtige Informationen3Für Ihre Sicherheit3Für eine optimale Leistung3Illegale Kopien4Inhalt5Einleitung und Installation7Zubehör71.1 Mitgeliefertes Zubehör71.2 Zubehör7Lage der Bedienelemente81.3 Tastenbeschreibung81.4 Display-Beschreibungen91.5 Übersicht10Installation111.6 Tonerkartusche und Trommelkartusche111.7 Papiervorrat15Vorbereitung18Anschlüsse und Einrichtung182.1 Anschlüsse182.2 Einschalten des Geräts192.3 Wählverfahren192.4 Auswahl des Betriebsmodus (Scannen/Kopieren/Faxen/Drucken)20Dokumentenanforderungen202.5 Einlegen der Dokumentenvorlage20Lautstärke222.6 Einstellen der Lautstärke22Erste Programmierung222.7 Datum und Uhrzeit222.8 Ihr Logo232.9 Ihre Faxnummer232.10 Konfiguration des Geräts für Zugriff auf das LAN242.11 Installieren von Multi-Function Station252.12 Starten von Multi-Function Station27Drucker29Drucker293.1 Drucken aus Windows- Anwendungen293.2 Direktdruck von einer SD-Karte313.3 Direktdruck über einen FTP-Server (nur LAN-Verbindung)333.4 Automatischer Ausdruck eines empfangenen E-Mail-Anhangs (nur LAN-Verbindung)33Scanner35Scanner354.1 Scannen vom Gerät (Push Scan)354.2 Scannen vom Computer aus (Pull Scan)38Kopierer39Kopieren395.1 Erstellen einer Kopie395.2 Weitere Kopierfunktionen41Fax45Faxnachrichten senden456.1 Manuelle Versendung eines Faxes456.2 Speichern von Einträgen für das Navigator-Telefonbuch466.3 Faxe mithilfe des Navigator- Telefonbuchs versenden476.4 Rundsenden476.5 Versenden eines Computerdokuments von Ihrem Computer aus als Faxmitteilung49Empfang von Faxen496.6 Auswahl des Gerätemodus496.7 Automatischer Faxempfang – Autom. Empfangsmodus aktiviert506.8 Manueller Faxempfang – Autom. Empfangsmodus deaktiviert516.9 Anzeige eines empfangenen Faxdokumentes526.10 Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter546.11 Den Faxabruf (Polling) nutzen (Abrufen von Dokumenten, die bei einem anderen Faxgerät zum A...546.12 Werbefaxsperre (unterbindet den Faxempfang von unerwünschten Nummern)556.13 Empfangen einer Faxnachricht auf dem Computer56Anruferliste (CLIP, Rufnummernanzeige)57Anruferliste (CLIP, Rufnummernanzeige)577.1 Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)577.2 Ansicht und Rückruf mit Hilfe der Anruferdaten577.3 Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem Zurückrufen/Speichern577.4 Löschen der Anruferdaten587.5 Speichern der Anruferdaten58Programmierbare Funktionen59Funktionsübersicht598.1 Programmierung598.2 Grundfunktionen608.3 Faxfunktionen638.4 Kopierfunktionen688.5 PC-Druckfunktionen698.6 Scan-Funktionen728.7 LAN-Funktionen748.8 Direktdruck-Funktion768.9 Netzwerkfunktionen (nur mit LAN-Verbindung)77Nützliche Informationen79Nützliche Informationen799.1 Eingabe von Zeichen799.2 Status des Geräts809.3 Abbrechen der Vorgänge819.4 Ändern der Farbkalibrierung819.5 SD-Karte81Option829.6 Optionale automatische Duplexeinheit829.7 Optionales Papier-Eingabefach839.8 Einstellen des optionalen Papier- Eingabefachs/der optionalen automatischen Duplexeinheit84Hilfe85Fehlermeldungen8510.1 Fehlermeldungen – Berichte8510.2 Fehlermeldungen – Anzeige86Fehlersuche9010.3 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann90Papierstaus100Papierstaus10011.1 Papiervorratstau10011.2 Dokumentenstaus (Automatischer Dokumenteneinzug)105Reinigung106Reinigung10612.1 Reinigung der weißen Platte und des Vorlagenglases10612.2 Reinigung der Rollen des Dokumenteneinzugs10712.3 Reinigen des Papierschachts108Allgemeine Informationen109Berichte und Listen10913.1 Referenzlisten und Berichte109Technische Daten11013.2 Technische Daten110Copyrights11313.3 Informationen zu Copyrights und Lizenzen113Index12314.1 Index123Tamaño: 4 MBPáginas: 128Language: DeutschManuales abiertas
