Guía De OperaciónTabla de contenidosContents6End-user license agreement4For your safety10General10Power source10Laser safety10Ozone release10Moving the unit11Caution labels11Before You Start14Cautions15CD-ROM16Static electricity damage16Interface cable17Waste disposal method17Features of the KX-P7500 Series17Model description17High quality17High speed17Easy operation17Networking capability (for KX-P7510)18Local port18Other functions18System requirements19With a Windows computer19With a Macintosh computer19Minimum space requirements20Power source20Unpacking21Front side view22Rear side view22Overview of the operator panel23Operator panel buttons24Operator panel display24Setting up the Printer25Preparing the printer26Installing the toner cartridge28Loading media30About media30Loading paper in the 1st cassette31Loading paper in the MP (Multi-Purpose) tray36Loading transparencies in the MP tray38Loading envelopes in the MP tray39Loading labels in the MP tray41Connecting the printer42Using a parallel interface cable42Using a network cable44Connecting the power cord and power on45Printing the test page from the operator panel46Installing Software for Windows48Installing the printer driver (PCL Printer Driver)49Installing the printer driver for Windows 95/Windows 98/Windows NT 4.049Installing the printer driver for Windows 3.153Installing the additional software53Installing the Status Display for Windows 95/Windows 9853Installing the PostScript driver for Windows55Installing the PostScript driver for Windows 95/Windows 9855Installing the PostScript driver for Windows NT 4.061Removing the KX-P7500 Series software69Using the Printer71Using the operator panel72Operator panel menus72Changing printer settings72Overview of the printer menus73PRINTING MENU74CONFIG MENU79JOB MENU81TEST MENU83I/O MENU84PCL MENU84PS II MENU86Using the printer driver (PCL Printer Driver)87Displaying the KX-P7500 Series properties windows87Using the KX-P7500 Series printer driver90Overlay printing95Manual Feed printing from MP tray98Both side (Duplex) printing99Menu setting procedure99Paper orientation for printing both sides of paper100Printing101Care and Maintenance102Maintaining the toner cartridge103Toner cartridge life103Distributing the toner103Cleaning the printer105Cleaning the main unit106Cleaning LSU (Laser Scanning Unit)108Clearing paper jams109Troubleshooting123General printing problems123Poor print quality123Macintosh problems125PS (PostScript) problems125Operator panel messages126Status messages126Error messages127Repacking130Options135Upgrade options135Removing and replacing the printer cover136Installing additional printer memory142Installing DRAM SIMM143Installing a PostScript SIMM147Kit contents147Installing a PS SIMM148Installing a Network Card for Ethernet150Kit contents150Installing an IrDA/RS-232C interface kit153Kit contents154Installing the 2nd feeder (500 pages)158Kit contents159For Macintosh User’s Guide166Printing a document using PS Option in Macintosh166Removing the printer cover167Installing a PostScript SIMM170Kit contents170Installing PS SIMM170Installing a Network Card for Ethernet172Kit contents173Installing a LocalTalk/RS-232C Interface kit175Kit contents175Replacing the printer cover178Connecting network cables (For Network Printing)180Connecting the LocalTalk cable181Installing software182Installing LaserWriter printer driver182Installing the PS driver182Printing from Macintosh185The Page Setup dialog box186The Print dialog box188Appendix191Specifications192Printer192Media193Cable202Bi-directional parallel interface203Controller204Index205Numerics, A-K205K-P206P-W207W208Tamaño: 6 MBPáginas: 208Language: EnglishManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosTable des matières5Accord de licence d’utilisation3Pour votre sécurité9Remarques générales9Alimentation9Consignes de sécurité relatives à l’utilisation de machines possédant une unité laser10Emission d’ozone10Déplacement de l’imprimante10Etiquettes de sécurité11Avant de commencer12Attentions13CD-ROM14Dommages dus àl’électricité statique15Cable d’interface16Elimination des déchets16Caractéristiques de la série KX-P750016Description du modèle16Qualité élevée16Rapidité16Simplicité d’utilisation17Fonction mise en réseau (pour KX-P7510)17Port local17Autres fonctionnalités18Configuration système requise18Windows18Macintosh18Espace minimum nécessaire19Alimentation19Déballage20Vue avant21Vue arrière21Présentation résumée du panneau de commandes22Boutons du panneau de commande23Afficheur du panneau de commande23Installation de l’imprimante24Prèparation de l’imprimante25Installation de la cartouche de toner27Chargement des supports29Supports d’impression29Chargement du papier dans la 1ère cassette30Chargement du papier dans le bac tout usage35Chargement des transparents dans le bac tout usage37Chargement des enveloppes dans le bac tout usage38Chargement des étiquettes dans le bac tout usage40Connexìon de I’imprimante41Utilisation d’un câble d’interface parallèle41Utilisation d’un câble réseau43Raccordement du cordon d’alimentation et mise sous tension44Impression de la page d’essai à partir du panneau de commande45Installation des logiciels pour Windows47Installation du pilote d’imprimante (Pilote d’impremante PCL)48Installation du pilote d’imprimante pour Windows 95/Windows 98/ Windows NT 4.048Installation du pilote d’imprimante pour Windows 3.152Installation des logiciels supplémentaires52Installation de l’Affichage d’état pour Windows 95/Windows 9852Installation du pilote d’imprimante PostScript pour Windows54Installation du pilote d’imprimante PostScript pour Windows 95/Windows 9854Installation du pilote d’imprimante PostScript pour Windows NT 4.060Suppression du logiciel de la Série KX-P750068Mode d’emploi de l’imprimante70Utilisation du panneau de commandes71Menus du Panneau de commandes71Modification des paramètres d’imprimante71Vue d’ensemble des menus de l’imprimante72PRINTING MENU (MENU D’IMPRESSION)73CONFIG MENU (MENU DE CONFIGURATION)78JOB MENU (MENU DES TÂCHES)81TEST MENU (MENU DES TESTS)83I/O MENU (MENU D’ENTRÉE-SORTIE)84PCL MENU (MENU DES LANGAGES DE COMMANDE D’IMPRIMANTE)84PS II MENU86Utilisation du pilote d’imprimante (Pilote d’imprimante PCL)87Pour afficher la fenêtre des propriétés Série KX-P750087Utilisation du pilote d’imprimante de la Panasonic KX-P7500 Series90Impression en superposition95Impression avec alimentation manuelle à partir du bac tout usage98Impression recto-verso99Procédure de réglage des paramètres de menu99Orientation du papier pour l’impression recto verso100Impression101Entretien et maintenance102Entretien de la cartouche de toner103Durée de vie de la cartouche de toner103Répartition le toner103Nettoyage de l’imprimante105Nettoyage du corps de l’imprimante106Nettoyage de l’UBL (unité de balayage laser)109Dégagement des bourrages de papier110Dépannage124Problèmes généraux d’impression124Mauvaise qualité d’impression125Problèmes rencontrés avec un Mac(intosh)126Problèmes liés à PostScript127Messages sur l’écran de l’imprimante127Messages d’état127Messages d’erreur128Remballage132Options137Options137Retrait et repose du couvercle d’imprimante138Installation de modules de mémoire d’imprimante additionnelle145Installation d’un module SIMM DRAM146Installation d’un module SIMM PostScript150Contenu du kit150Installation d’un module SIMM PS151Installation d’une carte de réseau pour Ethernet153Contenu du kit154Installation d’un kit d’interface IrDA/RS-232C157Contenu du kit158Installation de la 2ème cassette d’alimentation (500 pages)162Contenu du kit163Guide de l’utilisateur pour Macintosh175Impression d’un document en utilisant l’option PS sur un Macintosh175Retrait du couvercle d’imprimante176Installation d’un module SIMM PostScript179Contenu du kit179Installation d’un module SIMM PS180Installation d’une carte réseau pour Ethernet182Contenu du kit182Installation d’une carte d’interface LocalTalk/RS-232C185Contenu du kit185Repose du couvercle d’imprimante188Branchement du câble réseau (pour l’impression en réseau)191Branchement du câble LocalTalk192Installation du logiciel193Installation du pilote d’imprimante LaserWriter193Installation du pilote d’imprimante PostScript193Impression à partir d’un Macintosh196Boîte de dialogue Format d’impression197Boîte de dialogue Imprimer199Annexe202Caractéristiques203Imprimante203Supports204Câble213Interface parallèle bidirectionnelle214Contrôleur215Tableau de correspondance des polices de caractères216I n d e x218N u m e r i c s , A - D218E - O219O - V220W221Tamaño: 7 MBPáginas: 221Language: FrançaisManuales abiertas