Guía De OperaciónTabla de contenidosPregătire7Informaţii importante7Generalităţi7Pregătire8Butoane de control şi afişaje8Butoane de control8Pregătire9Afişaje9Conexiuni9Pregătire10Instalarea bateriei10Încărcarea bateriei10Pregătire12Iniţierea / Recepţionarea de apeluri13Iniţierea de apeluri13Funcţia de re-formare (redial)13Iniţierea / Recepţionarea de apeluri14Iniţierea / Recepţionarea de apeluri15Recepţionarea de apeluri15Iniţierea / Recepţionarea de apeluri16Agende telefonice20Agenda comună (numai pentru KX-TCD220)20Adăugarea unui număr de telefon în agenda comună20Pentru a modifica/ corecta o greşeală20Căutarea unei intrări în agendă şi iniţierea unui apel20Agende telefonice21Modificarea intrărilor din agenda comună21Ştergerea intrărilor din agenda comună21Agende telefonice22Copierea intrărilor din agendă22Copierea agendei unui receptor pe alt receptor22Copierea agendei unui receptor în agenda comună (numai pentru modelul KX-TCD220)22Setarea soneriei30Volumul soneriei30Modul de noapte30Opţiuni de apel31Setarea modului de formare (ton/ puls)31Modificare perioadei la care se reîncercă formarea unui număr31Setarea lungimii pauzei31Memorarea / Schimbarea numerelor de urgenţă31Setare restricţionare apeluri32Alte opţiuni32Schimbarea PIN-ului bazei (PIN = Personal Identification Number (Număr de Identificare Personală))32Resetarea setărilor bazei la valorile din fabrică33Robotul telefonic42Activarea / dezactivarea robotului telefonic42Mesajul de întâmpinare42Înregistrarea unui mesaj de întâmpinare42Utilizarea unui mesaj de întâmpinare preexistent42Ştergerea mesajului de întâmpinare43Ascultarea mesajelor43Ascultarea noilor / tuturor mesajelor43Repetarea, sărirea, oprirea, ştergerea unui mesaj în timpul redării43Ştergerea tuturor mesajelor43Apelarea autorului unui mesaj (numai pentru utilizatorii serviciului de „Identificare a apelantului”)43Înregistrarea unui mesaj vocal privat44Capacitatea memoriei44Utilizarea comenzilor directe45Utilizarea de la distanţă45Activare/ Dezactivare operare de la distanţă45Folosirea robotului telefonic de la distanţă45Comenzi disponibile de la distanţă46Activarea de la distanţă a robotului telefonic46Ghid pentru setările robotului telefonic47Schimbarea numărului de sonerii47Selectarea timpului de înregistrare pentru un apelant47Activarea/ Dezactivarea funcţiei „Call Screening”47Activarea/ Dezactivarea alertei pentru mesaje noi47Operarea unităţilor suplimentare52Intercomunicarea între receptoare52Transferarea de apeluri între telefoane, conferinţe52Pregătire11Înlocuirea bateriei11Pornirea / Oprirea aparatului11Setarea datei şi orei11Tamaño: 3 MBPáginas: 68Language: RomânăManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosIntroduction2Introduction2Feature highlights3Feature highlights3Table of Contents5Preparation6Accessory information6Important information7Controls and displays8Connections9Battery installation10Battery charge10Battery replacement11Turning the power on/off11Setting the date and time11Making/Answering Calls13Making calls13Answering calls15Phonebooks17Handset phonebook17Shared phonebook (KX- TCD220 only)20Copying phonebook entries22Handset Settings23Guide to handset settings23Time settings24Ringer setup24Night mode25Display setup26Call options27Other options27Base Unit Settings29Guide to base unit settings29Ringer setup30Call options31Other options32Caller ID Service34Using Caller ID service34Caller list35SMS (Short Message Service)36Using SMS (Short Message Service)36Turning SMS on/off36Storing SMS message centre numbers36Sending a message37Receiving a message38Guide to SMS settings39Available character entries for SMS41Answering System Features (KX-TCD220 only)43Answering system43Turning the answering system on/off43Greeting message43Listening to messages44Recording a voice memo45Memory capacity45Using direct commands46Remote operation46Guide to answering system settings48Multi-unit Operation50Operating additional units50Registering a handset to a base unit50Intercom between handsets52Transferring calls between handsets, conference calls53Useful Information54Wall mounting54Available character entries55Troubleshooting58Specifications63Index64Index64Tamaño: 4 MBPáginas: 68Language: EnglishManuales abiertas
