Guía De OperaciónTabla de contenidosTable of Contents2Introduction3Model composition3Accessory information4Important Information6Getting Started10Setting up10Note when setting up11Controls12Display12Turning the power on/off13Initial settings13One touch eco mode14Making/Answering Calls15Making calls15Answering calls15Useful features during a call16Phonebook18Handset phonebook18Programming19Programmable settings19Special programming22Caller ID Service23Using Caller ID service23Caller list23Answering System25Answering system25Turning the answering system on/off25Greeting message25Listening to messages26Remote operation27Answering system settings29Voice Mail Service31Voice mail service31Intercom/Locator32Intercom32Handset locator32Transferring calls, conference calls32Useful Information33Character entry33Error messages35Troubleshooting35Wall mounting41Index42Index42Tamaño: 2 MBPáginas: 44Language: EnglishManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosTable of Contents2Introduction3Model composition3Accessory information4General information5Important Information6Getting Started10Setting up10Note when setting up11Controls12Display12Turning the power on/off13Initial settings13One touch eco mode14Making/Answering Calls15Making calls15Answering calls15Useful features during a call16Phonebook18Handset phonebook18Programming19Programmable settings19Special programming22Caller ID Service23Using Caller ID service23Caller list23Answering System25Answering system25Turning the answering system on/off25Greeting message25Listening to messages26Remote operation27Answering system settings29Voice Mail Service31Voice mail service31Intercom/Locator32Intercom32Handset locator32Transferring calls, conference calls32Useful Information33Character entry33Error messages35Troubleshooting35Wall mounting41Index42Index42Tamaño: 2 MBPáginas: 44Language: EnglishManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosModelio sandara3Balso pašto paslauga31Informacija apie priedus4Bendroji informacija5Vidinis ryšys32Ragelio lokatorius32Jūsų saugumui6Kad prietaisas geriau veiktų7konferencijos režimu32Kita informacija8Techniniai duomenys8Simbolių įvedimas33Klaidų pranešimai35Įdiegimas10Trikčių šalinimas35Pastabos dėl įdiegimo11Montavimas prie sienos41Valdymas12Ekranas12Pradinės nuostatos13Taupusis režimas14Skambinimas15Atsiliepimas į skambučius15Naudingos funkcijos pokalbio metu16Nešiojamojo ragelio telefonų knyga18Programuojami nustatymai19Specialusis programavimas22atpažinimo paslaugos naudojimas23Skambinusiųjų sąrašas23Atsakiklis25Atsakiklio įjungimas ir išjungimas25Prisistatymo žinutė25Žinučių išklausymas26Nuotolinis valdymas27Atsakiklio nustatymai29Tamaño: 800 KBPáginas: 41Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosUvodne informacije2Opšte informacije2Sadržaj kompleta2Informacije o opremi2Važne informacije2Za vašu bezbednost2Važne bezbednosne instrukcije3Za najbolje performanse3Druge informacije3KX-TG2511FX Specifikacije3Početak upotrebe4Priprema uređaja4Napomene za pripremu uređaja4Kontrole uređaja5Slušalica5Baza uređaja5Ekran5Uključivanje/isključivanje napajanja5Inicijalne postavke5Aktiviranje ekološkog režima jednim pritiskom na taster6Upotreba telefona6Pozivanje6KX-TG2521FX Odgovor na pozive6Korisne funkcije tokom poziva6Upotreba imenika7Imenik slušalice7Programiranje postavki7Programiranje specijalnih funkcija8Usluga identifikacije pozivaoca8Upotreba usluge identifikacije pozivaoca8Lista pozivalaca (Caller list)8Sistem za odgovor na pozive9Sistem za odgovor na pozive9Uključivanje/isključivanje sistema za odgovor9Pozdravna poruka9Slušanje poruka9Upotreba sistema sa udaljene lokacije10Postavka sistema za odgovor na pozive10Usluga glasovne pošte11Usluga glasovne pošte11Interkom pozivi / Lociranje slušalice11Lociranje slušalice11Transfer poziva, konferencijski razgovori11Korisne informacije11Unos karaktera11Poruke o greškama12Otklanjanje problema12Instalacija na zid13Tamaño: 400 KBPáginas: 13Language: Bosanski jezikManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosObsah2Úvod3Porovnání modelù3Informace opøísluðenství4Obecné informace5Dùleité informace6Zaèínáme9Uvedení do provozu9Základní informace10Ovládací prvky11Displej11Vypnutí azapnutí12Poèáteèní nastavení12JednodotykovÆ reim eko13Uskuteèòování/pøíjem hovorù14Hovory14Odpovìï na hovory14Uiteèné funkce dostupné bìhem hovoru15Telefonní seznam17Telefonní seznam mikrotelefonu17Nastavení18Nastavitelné funkce18Dalðí (speciální) nastavení21Sluba ID volajícího22Pouití sluby ID volajícího22Seznam volajících22Záznamník24Záznamník24Zapnutí avypnutí záznamníku24Uvítací zpráva24Poslech zpráv25Dálkové ovládání26Nastavení záznamníku27Hlasová poðta29Hlasová poðta29Interkom/Vyhledávání30Interkom30Vyhledávání mikrotelefonu30Pøesmìrování hovorù, konferenèní hovory30Uiteèné informace31Zadávání znakù31Chybová hláðení33Øeðení potíí33Montá na stìnu38Podmínky pouívání39Prohláðení oshodì40Rejstøík41Rejstøík41Tamaño: 3 MBPáginas: 44Language: ČeštinaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosObsah2Úvod3Porovnání modelù3Informace opøísluðenství4Dùleité informace6Zaèínáme9Uvedení do provozu9Základní informace10Ovládací prvky11Displej11Vypnutí azapnutí12Poèáteèní nastavení12JednodotykovÆ reim eko13Uskuteèòování/pøíjem hovorù14Hovory14Odpovìï na hovory14Uiteèné funkce dostupné bìhem hovoru15Telefonní seznam17Telefonní seznam mikrotelefonu17Nastavení18Nastavitelné funkce18Dalðí (speciální) nastavení21Sluba ID volajícího22Pouití sluby ID volajícího22Seznam volajících22Záznamník24Záznamník24Zapnutí avypnutí záznamníku24Uvítací zpráva24Poslech zpráv25Dálkové ovládání26Nastavení záznamníku27Hlasová poðta29Hlasová poðta29Interkom/Vyhledávání30Interkom30Vyhledávání mikrotelefonu30Pøesmìrování hovorù, konferenèní hovory30Uiteèné informace31Zadávání znakù31Chybová hláðení33Øeðení potíí33Montá na stìnu38Rejstøík41Rejstøík41Tamaño: 3 MBPáginas: 44Language: ČeštinaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosSpecifikācija8Rakstzīmju ievadīšana33Displejs12Viena pieskāriena Eco režīms14Zvanu veikšana15Atbildēšana uz zvaniem15Klausules tālruņu katalogs18Iespējas22lietošana23Zvanītāju saraksts23ieslēgšana / izslēgšana25Sveiciena ziņa25Tālvadības darbība27iestatījumi29Tamaño: 3 MBPáginas: 44Language: Latviešu valodaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosÊîìïîçèöè¼à íà ìîäåëè3Èíòåðêîì32Èíôîðìàöè¼à çà äîäàòîöè4Ëîêàòîð íà ñëóøàëêàòà32Îñíîâíè èíôîðìàöèè5ïîâèöè32Çà âàøà áåçáåäíîñò6Âíåñóâàœå êàðàêòåðè33Âàæíè áåçáåäíîñíè èíñòðóêöèè7Ïîðàêè çà ãðåøêà35Çà íà¼äîáðè ïåðôîðìàíñè7Îòñòðàíóâàœå ïðîáëåìè35Äðóãè èíôîðìàöèè8Ìîíòèðàœå íà ¾èä41Ñïåöèôèêàöèè8Èíäåêñ42Ïîñòàâóâàœå10Íàïîìåíè çà âðåìå íà ïîñòàâóâàœåòî11Êîíòðîëè12Ïðèêàæóâàœà12Âêëó÷óâàœå/èñêëó÷óâàœå íà óðåäîò13Ïî÷åòíè íàãîäóâàœà13Åêîðåæèì ñî åäåí äîïèð14Ïðàâåœå ïîâèöè15Îäãîâàðàœå íà ïîâèöè15Êîðèñíè ôóíêöèè çà âðåìå íà ïîâèê16Òåëåôîíñêè èìåíèê íà ñëóøàëêàòà18Ïðîãðàìàáèëíè íàãîäóâàœà19Ñïåöè¼àëíè ïðîãðàìèðàœà22ïîâèêóâà÷îò (Caller ID)23Ëèñòà íà ïîâèöè23Òåëåôîíñêà ñåêðåòàðêà25ñåêðåòàðêà25Ïîçäðàâíà ïîðàêà25Ïðåñëóøóâàœå íà ïîðàêèòå26Äàëå÷èíñêè îïåðàöèè27Íàãîäóâàœà íà òåëåôîíñêàòà ñåêðåòàðêà29Óñëóãà íà ãîâîðíà ïîøòà31Tamaño: 3 MBPáginas: 44Language: Tiếng việtManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosObsah2Úvod3Zloenie jednotlivÆch modelov3Informácie oprísluðenstve4Dôleité informácie6Príprava10Nastavenie10Poznámky kprípravám11Ovládacie prvky12Displej13Zapnutie avypnutie telefónu13Základné nastavenia13ECO reim ovládanÆ jednÆm dotykom14Uskutoèòovanie/prijímanie hovorov16Uskutoèòovanie hovorov16Prijímanie hovorov16Uitoèné funkcie poèas volania17Telefónny zoznam19Telefónny zoznam prenosnej jednotky19Programovanie20Programovate½né nastavenia20³peciálne programovanie23Sluba zobrazenia ID volajúceho25Pouívanie sluby zobrazenia ID volajúceho25Zoznam volajúcich25Záznamník odkazov27Záznamník odkazov27Aktivácia záznamníka odkazov27Uvítanie27Prevzatie odkazov28Ovládanie na dia½ku29Nastavenia záznamníka odkazov30Hlasová poðta32Hlasová poðta32Interkom/Lokátor33Interná komunikácia33Lokátor prenosnej jednotky33Prepojenie, konferenèné spojenia33Uitoèné informácie34Zadávanie znakov34Hlásenia chyby36Rieðenie problémov36Upevnenie na stenu41Register43Register43Tamaño: 2 MBPáginas: 44Language: SlovenčinaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosObsah2Úvod3Zloenie jednotlivÆch modelov3Informácie oprísluðenstve4Vðeobecné informácie5Dôleité informácie6Príprava10Nastavenie10Poznámky kprípravám11Ovládacie prvky12Displej13Zapnutie avypnutie telefónu13Základné nastavenia13ECO reim ovládanÆ jednÆm dotykom14Uskutoèòovanie/prijímanie hovorov16Uskutoèòovanie hovorov16Prijímanie hovorov16Uitoèné funkcie poèas volania17Telefónny zoznam19Telefónny zoznam prenosnej jednotky19Programovanie20Programovate½né nastavenia20³peciálne programovanie23Sluba zobrazenia ID volajúceho25Pouívanie sluby zobrazenia ID volajúceho25Zoznam volajúcich25Záznamník odkazov27Záznamník odkazov27Aktivácia záznamníka odkazov27Uvítanie27Prevzatie odkazov28Ovládanie na dia½ku29Nastavenia záznamníka odkazov30Hlasová poðta32Hlasová poðta32Interkom/Lokátor33Interná komunikácia33Lokátor prenosnej jednotky33Prepojenie, konferenèné spojenia33Uitoèné informácie34Zadávanie znakov34Hlásenia chyby36Rieðenie problémov36Upevnenie na stenu41Vyhlásenie ozhode42Register43Register43Tamaño: 3 MBPáginas: 44Language: SlovenčinaManuales abiertas
Guía De OperaciónTamaño: 3 MBPáginas: 52Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezik, Slovenski jezik, Română, Български език, Македонски јазикManuales abiertas