Manual De UsuarioTabla de contenidosTABLE OF CONTENTS3Preparation2Features2Supplied accessories2Part names4Inserting the batteries5Turning ON/OFF the Power6Hold function6Setting the time7Basic Operations8Recording settings8Recording9Playing10Listening to the audio using earphones11Deleting recorded files12Locking recorded files (File protection)13Advanced Operations14Changing recording settings (Microphone sensitivity)14Changing recording settings (Zoom microphone/Recording mode (XP/LP/SLP)15Preventing unnecessary recording (VAS)16Confirming possible (remaining) recording time16Setting the playback speed control function17Reducing noise (EQ setting)18Slight return playback18Repeat play/Successive play19A-B Repeat play19Security functions20Recording using an external microphone22Recording from other devices22Recording to other devices23Canceling the operation beep23Using with a computer24Connecting this unit to a computer24Opening the folder of this unit using a computer25Importing the recorded files in this unit to a computer/Organizing files26Returning the files imported to the computer to this unit27Listening to music on this unit (Transferring MP3 music fi les to this unit)28Listening to music on this unit (Playing MP3 music files on this unit)29Creating MP3 music files30Other31System requirements31Q & A (Frequently Asked Questions)32Troubleshooting guide33Care and use36Maintenance37Product Service38Specifications39Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)40Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)42Tamaño: 7 MBPáginas: 44Language: EnglishManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosÎnregistrarea utilizând un microfon extern22Înregistrarea de la alte dispozitive22Funcţii2Accesorii furnizate2Anularea semnalului sonor aferent operaţiei23Nume de piese4Introducerea bateriilor5Pornirea/oprirea aparatului6Funcţie de suspendare temporară a convorbirii6Conectarea aparatului la computer24Setarea orei7Deschiderea folderului acestui aparat cu ajutorul unui computer25computer/Organizarea fişierelor26Setări pentru înregistrare8Comutarea poziţiei de înregistrare8în acest aparat27Înregistrare9Redare10(Transferul fişierelor muzicale MP3 în acest aparat)28Ascultarea cu ajutorul căştilor11Ştergerea fişierelor înregistrate12(Redarea fişierelor muzicale MP3 la acest aparat)29Blocarea fişierelor înregistrate (Protecţia fişierelor)13Crearea fişierelor muzicale MP330Cerinţe de sistem31(Sensibilitatea microfonului)14Î & R (Întrebări frecvente)32Ghid de rezolvare a problemelor33(Microfon cu zoom/Mod înregistrare (XP/LP/SLP))15Îngrijire şi utilizare37Prevenirea înregistrărilor accidentale (VAS)16Confirmarea timpului de înregistrare posibil (rămas)16Întreţinere38Setarea funcţiei de control a vitezei de redare17Specificaţii39Reducerea zgomotului (setare EQ)18Redare cu revenire uşoară18Redare repetată/Redare succesivă19Redare repetată între punctele A-B19Funcţii de securitate20Tamaño: 2 MBPáginas: 42Language: RomânăManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosRecording using an external microphone22Features2Recording from other devices22Supplied accessories2Recording to other devices23Part names4Cancelling the operation beep23Inserting the batteries5Turning ON/OFF the Power6Connecting this unit to a computer24Hold function6Opening the folder of this unit using a computer25Setting the time7computer/Organizing files26Recording settings8Switching recording position8to this unit27Recording9Playing10Listening to the audio using earphones11Deleting recorded files12(Playing MP3 music files on this unit)29Locking recorded files (File protection)13Creating MP3 music files30System requirements31(Microphone sensitivity)14Q & A (Frequently Asked Questions)32Troubleshooting guide33(Zoom microphone/Recording mode (XP/LP/SLP))15Preventing unnecessary recording (VAS)16(For the United Kingdom and Republic of Ireland)36Confirming possible (remaining) recording time16Care and use38Setting the playback speed control function17Maintenance39Specifications40Reducing noise (EQ setting)18Slight return playback18Repeat play/Successive play19A-B Repeat play19Security functions20Tamaño: 8 MBPáginas: 44Language: EnglishManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosPonavljanje reprodukcije A-B19Sigurnosne funkcije20Značajke2Snimanje uz korištenje eksternog mikrofona22Pribor2Dijelovi uređaja4Snimanje na druge uređaje23Umetanje baterije5Isključivanje zvuka operacije23Uključivanje i isključivanje uređaja6Funkcija blokiranja6Postavljanje vremena7Spajanje uređaja s računalom24Otvaranje mape na ovom uređaju koristeći računalo25Postavke snimanja8na računalo/Organiziranje datoteka26Mijenjanje načina snimanja8Snimanje9ovaj uređaj27Reprodukcija10Slušanje audio datoteka koristeći slušalice11glazbenih datoteka na ovaj uređaj)28Brisanje snimljenih datoteka12Zaključavanje snimljenih datoteka (zaštita datoteka)13glazbenih datoteka na uređaju)29Stvaranje MP3 glazbenih datoteka30Mijenjanje postavki snimanja (osjetljivost mikrofona)14Zahtjevi sustava31(zumiranje mikrofona/mod snimanja (XP/LP/SLP))15Pitanja i odgovori (Često postavljana pitanja)32Sprječavanje nepotrebnog snimanja (VAS)16U slučaju problema33Rukovanje i uporaba38vremena snimanja16Održavanje39Postavljanje kontrole brzine reprodukcije17Tehnički podaci40Smanjenje smetnji (postavke ekvalizatora)18Reprodukcija uz kratko premotavanje unatrag18Ponavljanje reprodukcije/Uzastopna reprodukcija19Tamaño: 30 MBPáginas: 44Language: Hrvatski jezikManuales abiertas
Guía De OperaciónTamaño: 30 MBPáginas: 200Languages: Deutsch, Italiano, Français, Nederlands, Español, Svenska, Dansk, Čeština, Język polski, Português, Русский, УкраїнськаManuales abiertas