Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Important3Safety3Precautions33D health warning4Care4Screen43D glasses5Placement tips5Lock the TV5Legal5Notice5Open source6Trademarks and copyrights7Sustainability7Energy efficiency7Recycling8Energy label9Help and support9Use Help9Visit the Philips website9Use the Philips connectivity guide9Search the TV forum9Contact Philips92 Use your TV10TV controls10Rear controls10Sensors and indicators10Remote control10EasyLink controls11On-screen remote control11Smartphone control11Watch TV12Switch TV on or off12Adjust TV volume12Switch TV channels13Manage favourite channels13Manage channel lists13Watch connected devices14Use picture and sound presets14Change picture format15View programme guide15What you can do15From the broadcaster15From the Internet15Watch 3D16What you need16Start 3D16Convert 2D to 3D17Ambilight17What you can do17What you need17Switch on17Switch on lounge light17Change settings18Play multimedia files18What you can do18Play files from computer18Play files from USB device19Play options19Play DivX® VOD (Video On Demand)20Smart TV20What you can do20What you need21Access Smart TV apps21Smart TV options22Rent online videos22Interactive TV22What you can do22What you need23Access interactive TV233 Use more of your TV24Pause TV24What you can do24What you need24Install USB hard drive24Pause a live TV broadcast25Record TV shows25What you can do25What you need25Install USB hard drive25Start recording26Schedule recordings26Watch recordings27Delete recordings27Use Skype™27What you can do27What you need28Start Skype28Manage contacts28Make voice and video calls29Manage voicemails30Skype settings30Play games31What you can do31What you need31Start gaming31Start two-player full-screen gaming31Game settings31View Text31Select a page31Text options32Text language32Subpages32Search32Digital text32Set locks and timers32Clock32Sleep timer33Child lock33Parental rating344 Change your TV settings35Picture and sound35Settings assistant35More picture settings35More sound settings36Audio format36Reset picture and sound37Channels37Automatic installation37Install analogue channels37Install digital channels37Fine-tune analogue channels38Update channel list38Copy channels38Satellite settings39What you can do39Install satellite channels39Add and remove satellites40Language settings40Menu language40Audio language40Subtitles on analogue channels41Subtitles on digital channels41Subtitle language41Universal access settings41Switch on41Set audio feedback41Hearing impaired access41Visually impaired access41Other settings42TV demo42Home mode42Update software42Check version42Update with USB43Update from digital broadcast43Update from the Internet44Reset all445 Connect your TV45About cables45Cable quality45HDMI45Y Pb Pr45SCART45Connect antenna46Connect devices46Blu-ray or DVD disc player46TV receiver47Video recorder48Game console49Home theatre50Digital camera51Digital camcorder52Connect more devices53USB storage device53Computer53Video call camera54Keyboard and mouse54Watch connected devices55Select a device55Update the source list55Change device settings56Set up EasyLink devices56What you can do56What you need56Control devices57Select speaker output57Retain picture quality58Maximise video display58Connect to a network and the Internet58What you can do58What you need58Connect58Wired connection59WiFi integrated59Network settings60Connect a CAM (Conditional Access Module)60What you can do60What you need61Access CAM services616 Troubleshooting62General issues62Channel issues62Picture issues63Sound issues63Connection issues64Network issues64Contact Philips657 Specifications66Power and reception66Display and sound66Display resolutions66Multimedia66Connectivity69Help version698 Index70Tamaño: 2 MBPáginas: 74Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Pomembno3Varnost3Previdnostni ukrepi3Zdravstveno opozorilo glede načina 3D4Nega4Zaslon4Očala za način 3D5Nasveti za postavitev5Zaklep televizorja5Pravni pouk6Obvestilo6Odprta koda7Blagovne znamke in avtorske pravice7Vzdržnostna proizvodnja8Energijska učinkovitost8Recikliranje8oznaka Energy9Pomoč in podpora9Uporabi Pomoč9Obiščite Philipsovo spletno mesto9Uporabite Philipsov vodnik za povezovanje9Preiščite forum o televizorjih.9Obrnite se na Philips102 Uporaba TV-sprejemnika11Tipke/lučke na televizorju11Nastavitve na hrbtni strani11Senzorji in lučke11Daljinski upravljalnik11EasyLink, gumbi12Daljinski upravljalnik na zaslonu12Upravljalnik smartphone12Gledanje televizije13Vklop ali izklop televizorja13Prilagajanje glasnosti TV-sprejemnika13Preklapljanje televizijskih kanalov14Upravljanje priljubljenih kanalov14Upravljanje seznamov kanalov14Gledanje slike s priključenih naprav15Uporaba vnaprejšnjih nastavitev slike in zvoka15Spreminjanje formata slike16Prikaz programskega vodnika16Možnosti16Od postaje16Iz interneta17Glejte 3D-vsebino17Kaj potrebujete17Začnite gledati v načinu 3D18Pretvorba 2D v 3D18Ambilight19Možnosti19Kaj potrebujete19Vklop19Vklop salonske svetlobe19Spreminjanje nastavitev19Predvajanje večpredstavnih datotek20Možnosti20Predvajanje datotek iz računalnika20Predvajanje datotek iz naprave USB20Možnosti predvajanja21Predvajanje videa na zahtevo DivX® (VOD oz. Video On Demand)22Smart TV23Možnosti23Kaj potrebujete23Dostop do programov Smart TV23Možnosti za Smart TV24Spletna izposoja filmov24Interaktivna televizija24Možnosti24Kaj potrebujete25Uporaba interaktivne TV253 Naprednejša uporaba TV-ja26Pause TV26Možnosti26Kaj potrebujete26Namestite trdi disk USB26Začasna ustavitev TV-oddajanja v živo27Snemanje TV-oddaj27Možnosti27Kaj potrebujete27Namestite trdi disk USB27Začetek snemanja28Načrtovanje snemanja28Gledanje posnetih programov29Brisanje posnetkov29Uporaba programa Skype™29Možnosti29Kaj potrebujete30Zaženite Skype30Upravljanje stikov30Glasovni in videoklici31Upravljanje sporočil v odzivniku32Nastavitve za Skype32igranje iger,33Možnosti33Kaj potrebujete33Začetek igranja33Začnite igrati celozaslonske igre za dva igralca33Nastavitve za igre33Prikaz teleteksta34Izbira strani34Možnosti teleteksta34Teletekst, jezik34Podstrani34Iskanje34Digitalni teletekst35Nastavitev ključavnic in časovnikov35Ura35Spalni časovnik35Otroška ključavnica36Starševska ocenitev364 Spremenite nastavitve TV-ja37Slika in zvok37Pomočnik za nastavitve37Dodatne nastavitve slike37Dodatne nastavitve zvoka38Oblika zapisa zvoka38Ponastavitev slike in zvoka39Kanali39Samodejna namestitev39Namestitev analognih kanalov39Namestitev digitalnih kanalov39Natančno nastavljanje analognih kanalov40Posodobitev seznama kanalov40Kopirajte kanale40Satelitske nastavitve41Možnosti41Namestitev satelitskih kanalov42Dodajanje in odstranjevanje satelitov42Jezikovne nastavitve43Jezik menija43Jezik zvoka43Podnapisi na analognih kanalih43Podnapisi na digitalnih kanalih43Jezik podnapisov43Nastavitve za univerzalni dostop43Vklop43Nastavitev zvočnega piska43Dostop za slušno prizadete44Dostop za slepe in slabovidne44Druge nastavitve:44TV-predstavitev44Domači način delovanja44Posodobitev programske opreme45Preverjanje različice45Posodobitev z USB-jem45Posodobitev z digitalne postaje46Posodobitev iz interneta46Popolna ponastavitev465 Priključitev televizorja47O kablih47Kakovost kabla47HDMI47Y Pb Pr47SCART47Priključitev antene48Priključitev naprav48Predvajalnik Blu-ray ali DVD48TV-sprejemnik49Videosnemalnik50Igralna konzola51Domači kino52Digitalni fotoaparat53Digitalna videokamera54Priključitev več naprav54p54omnilnik USB55R55ačunalnik55Kamera za videoklice56T56ipkovnica in miška56Gledanje slike s priključenih naprav57Izberite napravo57Posodobitev seznama virov57Spreminjanje nastavitev naprave57Nastavitev naprav EasyLink58Možnosti58Kaj potrebujete58Nadzor naprav58Izbira izhoda zvočnika59Ohranjanje kakovosti slike60Povečava prikaza videa60Povezava z omrežjem in internetom60Možnosti60Kaj potrebujete60Priključitev60Žična povezava61Vgrajen Wi-Fi61Nastavitve omrežja62Priključite modul CAM (Conditional Access Module)62Možnosti62Kaj potrebujete63Dostop do storitev CAM636 Odpravljanje težav64Splošne težave64Težave s kanali65Težave s sliko65Težave z zvokom66Težave s povezovanjem66Težave z omrežjem67Obrnite se na Philips677 Specifikacije68Napajanje in sprejem68Zaslon in zvok68Ločljivosti zaslona68Večpredstavnost69Povezljivost71Različica pomoči728 Kazalo73Tamaño: 2 MBPáginas: 77Language: Slovenski jezikManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Tábhachtach3Sábháilteacht3Réamhchúraimí3Foláireamh sláinte 3D4Cúram4Scáileán4Spéaclaí 3D5Leideanna suímh5Glasáil an teilifíseán5Dlíthiúil5Fógra5Foinse oscailte6Trádmharcanna agus cóipchearta7Inbhuanaitheacht8Tíosacht ar fhuinneamh8Athchúrsáil8Lipéad fuinnimh9Cabhair agus tacaíocht9Cabhair don Úsáideoir9Tabhair cuairt ar shuíomh Gréasáin Philips9Bain úsáid as treoir nascachta Philips9Cuardaigh an fóram teilifíse9Déan teagmháil le Philips92 Úsáid do theilifíseán10Rialuithe teilifíseáin10Rialuithe cúil10Braiteoirí agus táscairí10Cianrialú10Rialuithe EasyLink11Cianrialú scáileáin11Rialú le fón cliste11Féach ar teilifís12Cuir an teilifís ann nó as12Ceartaigh an airde12Athraigh cainéil teilifíse13Bainistigh cainéil roghnaithe13Bainistigh liostaí cainéal13Féach ar ghléasanna ceangailte14Úsáid réamhshocruithe pictiúir agus fuaime14Athraigh formáid pictiúir15Féach eolaire na gclár15An méid is féidir leat a dhéanamh15Ón gcraoltóir15Ón Idirlíon16Féach ar 3D16An méid a bheidh uait16Tosaigh 3D17Tiontaigh 2D go 3D17Ambilight18An méid is féidir leat a dhéanamh18An méid a bheidh uait18Cuir air18Cuir an solas tolglainne air18Athraigh socruithe18Seinn comhaid ilmheáin18An méid is féidir leat a dhéanamh18Seinn comhaid ón ríomhaire19Seinn comhaid ó ghléas USB19Roghanna seanma19Seinn DivX® VOD (Video On Demand)21Smart TV21An méid is féidir leat a dhéanamh21An méid a bheidh uait22Tar ar fheidhmchláir Smart TV22Roghanna Smart TV23Faigh físeáin ar líne ar cíos23Teilifís idirghníomhach23An méid is féidir leat a dhéanamh23An méid a bheidh uait23Tar ar theilifís idirghníomhach243 Do theilifíseán: gnéithe eile a d'fhéadfá a úsáid25Pause TV25An méid is féidir leat a dhéanamh25An méid a bheidh uait25Suiteáil tiomántán crua USB25Craoladh beo teilifíse a chur ar sos26Seónna teilifíse a thaifeadadh26An méid is féidir leat a dhéanamh26An méid a bheidh uait26Suiteáil tiomántán crua USB26Tosaigh ag taifeadadh27Sceidealaigh taifeadtaí27Féach ar thaifeadtaí28Scrios taifeadtaí28Bain úsáid as Skype™28An méid is féidir leat a dhéanamh28An méid a bheidh uait29Tosaigh Skype29Bainistigh teagmhálaithe29Déan glaonna glóir agus físe30Bainistigh glórphoist31Socruithe Skype32Cluichí a imirt32An méid is féidir leat a dhéanamh32An méid a bheidh uait32Tosaigh ag cluichíocht32Tosaigh cluichíocht dhá imreora ar scáileán iomlán32Socruithe cluiche33Féach ar Teilithéacs33Roghnaigh leathanach33Roghanna teilithéacs33Teanga teilithéacs33Foleathanaigh33Cuardaigh34Teilithéacs digiteach34Socraigh glais agus amadóirí34Clog34Amadóir codlata34Glas linbh35Rátáil tuismitheora354 Athraigh do shocruithe teilifíse36Pictiúr agus fuaim36Cúntóir socruithe36Socruithe pictiúir eile36Tuilleadh socruithe fuaime37Formáid fuaime37Athshocraigh pictiúr agus fuaim38Cainéil38Suiteáil uathoibríoch38Suiteáil cainéil analógacha38Suiteáil cainéil dhigiteacha38Mioncheartaigh cainéil analógacha39Tabhair an liosta cainéal chun dáta39Cóipeáil cainéil39Socruithe satailíte40An méid is féidir leat a dhéanamh40Suiteáil cainéil satailíte41Cuir satailítí leis agus bain satailítí41Socruithe teanga41Teanga roghchláir41Teanga fuaime42Fotheidil ar chainéil analógacha42Fotheidil ar chainéil dhigiteacha42Teanga fotheidil42Socruithe rochtana uilíoch42Cuir air42Socraigh aiseolas cluaise42Rochtain don lucht lagéisteachta43Rochtain don lucht lagradhairc43Socruithe eile43Físeán taispeána teilifíse43Mód baile44Nuashonraigh na bogearraí44Seiceáil an leagan44Nuashonraigh le USB44Nuashonraigh ó chraoladh digiteach45Nuashonraigh ón Idirlíon45Athshocraigh gach socrú455 Ceangail do theilifíseán46Mar gheall ar cháblaí46Cáilíocht na gcáblaí46HDMI46Y Pb Pr46SCART46Ceangail an aeróg47Nasc gléasanna47Seinnteoir diosca Blu-ray nó DVD47Glacadóir teilifíse48Fístaifeadán49Consól cluichí50Córas amharclainne baile51Ceamara digiteach52Ceamthaifeadán digiteach53Ceangail gléasanna eile54Gléas stórála USB54Ríomhaire54Ceamara físghlao55Méarchlár agus luchóg55Féach ar ghléasanna ceangailte56Roghnaigh gléas56Nuashonraigh an liosta foinsí57Athraigh socruithe57Cumraigh gléasanna EasyLink57An méid is féidir leat a dhéanamh57An méid a bheidh uait58Rialaigh gléasanna58Roghnaigh aschur callaire58Coimeád caighdeán an phictiúir59Uasmhéadaigh taispeáint an fhíseáin59Ceangail de líonra agus den Idirlíon59An méid is féidir leat a dhéanamh59An méid a bheidh uait59Ceangail60Ceangal sreangtha60Wi-Fi comhtháite60Socruithe líonra61Ceangal CAM (Modúl Rochtana Teagmhasaigh)62An méid is féidir leat a dhéanamh62An méid a bheidh uait62Tar ar sheirbhísí CAM626 Fabhtcheartú63Fadhbanna ginearálta63Fadhbanna cainéil64Fadhbanna pictiúir64Fadhbanna fuaime65Fadhbanna ceangail65Fadhbanna líonra66Déan teagmháil le Philips667 Sonraíochtaí67Cumhacht agus glacadh67Taispeáint agus fuaim67Taispeáin taifigh67Ilmheáin68Nascacht70Leagan cabhrach708 Innéacs71Tamaño: 2 MBPáginas: 75Language: GaeilgeManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 هام3السلامة3الاحتياطات3تحذير صحي بخصوص المشاهدة ثلاثية الأبعاد4العناية4الشاشة4النظارات ثلاثية الأبعاد5تلميحات الوضع5قفل التلفاز5قانوني5إشعار5المصدر المفتوح6العلامات التجارية وحقوق النشر6الاستدامة7كفاءة استخدام الطاقة7إعادة التدوير8شعار الطاقة8التعليمات والدعم9استخدام تعليمات المساعدة9قم بزيارة موقع Philips9استخدم دليل اتصال Philips9ابحث في منتدى التلفزيون9الاتصال بشركة Philips92 استخدام التلفزيون10مفاتيح التحكم بالتلفزيون10مفاتيح التحكم الخلفية10أجهزة الاستشعار والمؤشرات10وحدة التحكم عن بعد10مفاتيح تحكم EasyLink11جهاز التحكم عن بعد الظاهر على الشاشة11التحكم عبر الهاتف الذكي11مشاهدة التلفاز12تشغيل أو إيقاف تشغيل التلفزيون12ضبط مستوى صوت التلفزيون12تبديل قنوات التلفزيون13إدارة القنوات المفضلة13إدارة قوائم القنوات13مشاهدة أجهزة متصلة14استخدم أوضاع الضبط المسبق للصوت والصورة14تغيير تنسيق الصورة15عرض دليل البرنامج15ما يمكنك فعله15من جهة البث15من شبكة الإنترنت15مشاهدة عرض ثلاثي الأبعاد16ما تحتاج إليه16بدء المشاهدة ثلاثية الأبعاد17تحويل 2D إلى 3D17Ambilight17الإمكانيات17ما تحتاج إليه17التشغيل17تشغيل وضع lounge light18تغيير الإعدادات18تشغيل ملفات الوسائط المتعددة18الإمكانيات18تشغيل الملفات من الكمبيوتر18تشغيل الملفات من جهاز USB19خيارات التشغيل19تشغيل DivX® VOD (فيديو عند الطلب)20Smart TV21الإمكانيات21ما تحتاج إليه21الوصول لتطبيقات Smart TV21خيارات Smart TV22تأجير الفيديو عبر إنترنت22التلفزيون التفاعلي22الإمكانيات22ما تحتاج إليه23الوصول إلى التلفزيون التفاعلي233 استغلال التلفزيون أكثر24Pause TV24الإمكانيات24ما تحتاج إليه24تثبيت قرص USB صلب24إيقاف بث تلفزيوني مباشر مؤقتاً25تسجيل البرامج التلفزيونية25الإمكانيات25ما تحتاج إليه25تثبيت قرص USB صلب25بدء التسجيل26جدولة التسجيلات26مشاهدة التسجيلات27مسح التسجيلات27استخدام Skype™27الإمكانيات27ما تحتاج إليه28تشغيل Skype28إدارة جهات الاتصال28إجراء مكالمات صوتية ومكالمات فيديو29إدارة رسائل البريد الصوتي30إعدادات Skype30تشغيل الألعاب31ما يمكنك فعله31ما تحتاج إليه31بدء اللعب31بدء اللعب ثنائي اللاعبين بملء الشاشة31إعدادات اللعبة31عرض نصوص المعلومات32اختر صفحة32خيارات نصوص المعلومات32لغة نصوص المعلومات32الصفحات الفرعية32البحث32نصوص المعلومات الرقمية33ضبط المؤقتات والأقفال33الساعة33مؤقّت السكون33قفل الأطفال34التصنيف الأبوي344 تغيير إعدادات التلفزيون الخاص بك35الصوت والصورة35مُساعِد الإعدادات35إعدادات أكثر للصورة35إعدادات أكثر للصوت36تنسيق الصوت36إعادة ضبط الصورة والصوت37القنوات37التثبيت التلقائي37تثبيت القنوات التناظرية37تثبيت القنوات الرقمية37الموالفة الدقيقة للقنوات التناظرية38تحديث قائمة القنوات38نسخ القنوات38إعدادات القمر الصناعي39الإمكانيات39تثبيت قنوات القمر الصناعي39إضافة وإزالة الأقمار الصناعية40إعدادات اللغة40لغة القائمة40لغة الصوت40الترجمات على القنوات التناظرية41الترجمات في القنوات الرقمية41لغة الترجمات41إعدادات الوصول العالمي41التشغيل41ضبط التعليق الصوتي41الوصول الخاص بضعاف السمع41الوصول الخاص بضعاف البصر41إعدادات أخرى42عروض التلفزيون التوضيحية42وضع المنزل42تحديث البرنامح42التحقق من الإصدار42التحديث باستخدام USB43التحديث عبر البث الرقمي43التحديث عبر الإنترنت44إعادة ضبط كل الإعدادات445 توصيل التلفزيون45معلومات حول الكابلات45جودة الكابل45توصيل HDMI45Y Pb Pr45SCART45توصيل الهوائي46توصيل الأجهزة46مشغّل أقراص Blu-ray أو DVD46جهاز مستقبل التلفزيون47مسجل الفيديو48وحدة الألعاب49المسرح المنزلي50كاميرا رقمية51كاميرا فيديو رقمية52توصيل أجهزة أكثر53جهاز تخزين USB.53الكمبيوتر53كاميرا مكالمة فيديو54لوحة المفاتيح والماوس54مشاهدة أجهزة متصلة55اختر جهازاً55تحديث قائمة المصدر55تغيير إعدادات الجهاز56إعداد أجهزة EasyLink56الإمكانيات56ما تحتاج إليه56التحكم في الأجهزة57اختيار إخراج السماعة57المحافظة على جودة الصورة58زيادة مساحة عرض الفيديو58التوصيل بشبكة وبالإنترنت58الإمكانيات58ما تحتاج إليه58التوصيل59الاتصال السلكي59الاتصال اللاسلكي المدمج WiFi59إعدادات الشبكة60قم بتوصيل CAM (وحدة الوصول المشروط)60الإمكانيات60ما تحتاج إليه61الوصول لخدمات الكامة616 استكشاف الأخطاء وإصلاحها62مسائل عامة62مسائل متعلقة بالقنوات62مسائل متعلقة بالصورة63مسائل متعلقة بالصوت63مسائل متعلقة بالاتصال64مسائل متعلقة بالشبكة64الاتصال بشركة Philips657 المواصفات66الطاقة والاستقبال66شاشة العرض والصوت66قيم دقة العرض66الوسائط المتعددة67إمكانية الاتصال69إصدار المساعدة698 الفهرس70Tamaño: 3 MBPáginas: 76Language: العربيةManuales abiertas