Manual De UsuarioTabla de contenidosApresentação2Smart Picture e de Som181.1 Informação importante215 Formatos do ecrã19televisão216 Teletexto20Segurança3Geral317.1 Ligar o equipamento do PC22Cuidados com o ecrã3quando estiver ligado ao PC22conectores da televisão4Controlos laterais4Conectores traseiros418.1 Ligar o equipamento HD23Conectores laterais4enquanto em modo HD23Começar518.3 Formatos suportados24Antes de começar5Ligar a antena5Ligar as tomadas519.1 Visão geral das ligações25Ligar a TV5Utilizar o telecomando5gravador de DVD26Funções do telecomando6videogravador26SInstalação rápida8Procura automática9Busca manual1019.5 Ligar um receptor de satélite27Classificação dos canais11cabo ou uma consola de jogos28Nomear Canais12Seleccionar os seus de cabo28Programas Favoritos1319.8 Ligar a um computador29Vários14Timer14Game console30Bloqueio Pais1519.9.1 Connect a Headphone30Bloq. Infantil16Active Control16Resolução de problemas31Som17disponíveis para selecção33Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: PortuguêsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosGiriş 13 Görüntü ve Ses ayarları17Önemli Bilgiler.2Elektrikli, Manyetik ve olarak kullanma18Ekran biçimleri.19Genel3Teletekst20Ekran bakımı3Yan kontroller.417.1 PC donanımını bağlama23Arka konektörler417.2 Ana menüyü kullanma.23Yandaki konektörler4Başlamadan önce518.1 HD cihazını bağlama.23Anten takma518.2 Ana menüyü kullanma.23Elektriğe bağlama518.3 Desteklenen HD biçimi.24TV’yi açma5Uzaktan kumanda işlevleri6bağlama.25Hızlı kurulum8bağlama.26Otomatik hafıza9Elle hafıza10cihazı bağlama27Program sıralama1119.5 Uydu alıcısı bağlama.27Kanala isim verme12Oyun konsolu bağlama28Favori programları seçme13Özellikler Kablo TV bağlama28Zamanlayıcı1419.8 Bilgisayar bağlama29Ebeveyn kilidi.15Çocuk kilidi16Oyun konsolu bağlama30Parazit azaltma (NR)1619.9.1 Kulaklık bağlama30Sorun giderme31Referans ülkeler tablosu33Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: TürkçeManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1.1 Ważne informacje312.1 Przełącznik czasowy15telewizora3Blokada rodzicielska1612.3 Blok.Ogólna17elektromagnetyczne (EMF)3Aktywne sterowanie17Informacje ogólne4dźwięku18ekranem4dźwięku1915 Formaty ekranu20Boczne elementy sterujące5Dolne złącza5Telegazeta21Tylne złącza5Przed rozpoczęciem6Podłączanie anteny6Podłączanie zasilania6komputerowego23Włączanie telewizora6Korzystanie z pilota6komputerze23Funkcje pilota7Szybka instalacja918.1 Podłączanie urządzeń HD24Stroj. Automat10telewizora w trybie HD24Stroj.Ręczne1118.3 Obsługiwane formaty25Sortowanie programów1219.1 Descripción de las conexiones26programom13nagrywarki DVD27Wybór ulubionych netowid27programów14DVD28satelitarnego29konsoli gier29dekodera telewizji kablowej2919.8 Podłączanie komputera30lub konsolę gier3119.9.1 Słuchawki31Rozwiązywanie problemów32dostępnych krajów34Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: Język polskiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIntroduksjon 13 Innstillinger for bilde og lyd17Viktig informasjon2Smart bilde og Smart lyd18elektromagnetiske felt ("EMF")2Skjermformater1916 Tekst-TV20Generelt3Vedlikehold av skjermen3Oversikt over TV-tastene 17.1 Koble til PC-utstyret2217.2 Bruke hovedmenyen22Sidekontroller4Bakre kontakter4Sidekontakter418.1 Koble til HD-utstyret2318.2 Bruke hovedmenyen23Før du begynner.518.3 Støttet HD-format24Koble til antennen5Koble til lysnettet5Slå på TV-en5Bruke fjernkontrollen5og DVD-opptaker25Fjernkontrollfunksjoner6og DVD-opptaker26Hurtiginstallering8og videoopptaker26Automatisk lagring9Manuell lagring10videoopptaker og DVD-opptaker2719.5 Koble til en satellittmottaker27Programsortering11Gi navn til en kanal12eller Spillkonsoll28Velge en satellittmottaker, kabelboks28favorittprogrammet ditt1319.8 Koble til en PC29Tidsur14eller spillkonsoll30Foreldrelås1519.9.1 Koble til en hodetelefon30Barnelås16Støyreduksjon16Feilsøking31Tabeller for land33Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: NorskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInledning 13 Bild- och ljudinställningar17Viktig information2Stillbilder på TV-skärmen2Skärmformat19Allmänt3Text-TV20Skötsel av skärmen3Översikt över TV-knappar och PC-skärm17Sidokontroller4Anslutningsuttag på baksidan4Sidokontroller418.1 Ansluta HD-utrustningen23Starta medan i HD-läge2318.3 Format som stöds24Slå på TV:n519.1 Översikt över anslutningar25Använda fjärrkontrollen5eller en DVD-recorder26Fjärrkontrollens funktioner6videobandspelare26Snabbinstallation8Autolagring9DVD-recorder2719.5 Ansluta en satellitmottagare27Manuell lagring10kabelmottagare eller spelkonsol28Programsortering11Benämning av kanal12kabelmottagare2819.8 Ansluta en PC29Välj dina favoritprogram13spelkonsol3019.9.1 Hörlurar30Timer14Föräldralås15Felsökning31Barnlås16Active Control16du kan välja mellan33Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1.1 Dôležité informácie214 Inteligentný obraz a zvuk18obrazovke215 Formáty obrazovky19Teletext20Všeobecné3Starostlivosť o obrazovku3zariadení22Bočné ovládacie prvky4Použitie hlavného menu22Konektory na zadnej strane4Bočné konektory4Začíname 18.1 Pripojenie HD zariadenia23Pred tým, než začnete5Použitie hlavného menu23Pripojenie antény5Podporovaný HD formát24Pripojenie napájacieho kábla5Zapnutie televízora5Použitie diaľkového ovládača5Funkcie diaľkového a DVD rekordéra25ovládača6a DVD rekordéra26Rýchla inštalácia8a videorekordéra26Automatické ukladanie9Ručné ukladanie10alebo VCR a DVD rekordéra2719.5 Pripojenie satelitného prijímača27Triedenie programov11Názvy kanálov12hernej konzoly28programu13Funkcie prijímača28Časovač14Rodičovský zámok15Detský zámok16alebo hernej konzoly30NR (Potlačenie šumov)1619.9.1 Pripojenie slúchadiel30Riešenie problémov31Referenčná tabuľka krajín33Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: SlovenčinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInleiding21.1 Belangrijke informatie2scherm215 Beeldformaten19(EMF)2Teletekst20Veiligheid3Algemeen3Zorg voor het scherm3computerscherm2217.1 Computerapparatuur aansluiten22aansluitingen op de televisie4PC is aangesloten22Toetsen aan de zijkant4Aansluitingen aan de achterkant4Aansluitingen aan de zijkant418.1 HD-apparatuur aansluiten23Aan de slag5modus23Voordat u begint518.3 Ondersteunde formaten24Antenne aansluiten5Netsnoer aansluiten5Andere apparatuur aansluiten4TV inschakelen5Gebruik van de afstandsbediening519.1 Overzicht van aansluitingen25Functies van de afstandsbediening aansluiten26aansluiten26Automatisch zoeken9aansluiten2719.5 Satellietontvanger aansluiten27Handmatig opslaan10console aansluiten28Zenders sorteren11kabelbox aansluiten28kanalen een naam geven1219.8 PC aansluiten29aansluiten3019.9.1Hoofdtelefoon30Diversen14Timer14Problemen oplossen31Ouderlijk toezicht15Kinderslot16Active Control16worden gekozen33Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosВведение 15 Форматы экрана191.1 Полезные сведения2Телетекст20на экране телевизора217.1 Подключение компьютера22Общие сведения.3Уход за экраном3Боковые разъемы4Начало работы и DVD-рекордера.25Перед началом.5Подключение антенны5и DVD-рекордера.26Включение телевизора5и видеомагнитофона26и DVD- рекордера.27управления6Быстрая установка.8спутникового сигнала27Автонастройка9Ручная настройка10Сортировка каналов11приставки28проигрывателя, ресивера11Функции приставки кабельного ТВ .28Таймер1419.8 Подключение компьютера.29Родительский контроль15Блокировка от детей.16Подавление шума (NR).16приставки3019.9.1 Подключение наушников30и звука.17Функция интеллектуальной неисправностей3121 Таблица стран33и звука18Tamaño: 3 MBPáginas: 40Language: РусскийManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosSvarîga informâcija5pieslçgðana28Stacionâri attçli TV ekrânâ5Lauki (“EMF”)5un DVD ierakstîtâja pieslçgðana29Droðîba 19.5 Satelîta uztvçrçja pieslçgðana29Vispârçji6konsoles pieslçgðana30Rûpes par ekrânu6Televizora taustiòu un kontaktu pârskats kastîtes pieslçgðana30Vadîbas sânos7Datora pieslçgðana31Kontakti apakðâ7Kontakti aizmugurç7konsoles pieslçgðana32Kontakti sânos719.9.1 Austiòu pieslçgðana32Sâkums 20 Traucçjumu novçrðana33Pirms Jûs sâkat8Valstu tabula34Antenas pieslçgðana8Strâvas pieslçgðana8TV ieslçgðana8Tâlvadîbas pults lietoðana8Tâlvadîbas pults funkcijas10Âtra uzstâdîðana11Automâtiska saglabâðana12Manuâla saglabâðana13Programmu kârtoðana14Kanâla nosaukðana15Jûsu iecienîtâkâs programmas izvçle16Taimeris17Vecâku atslçga17Bçrnu atslçga19Aktîva vadîba19Attçla un Skaòas iestatîjumi20Gudrais Attçls un Skaòa21Ekrâna formâti22Teleteksts23Datora pieslçgðana25dators25HD aprîkojuma pieslçgðana26TV iestatîjumu vadîba, esot HD reþîmâ26Atbalstîtie formâti26Cita aprîkojuma pieslçgðana27Savienojumu pârskats27Tamaño: 5 MBPáginas: 18Language: Latviešu valodaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosBevezetés2Kép- és hangbeállítások17Állóképek a televízió-képernyőn2Elektromos, mágneses és elektro- használata18Képernyőformátumok19Biztonság3Teletext20Általános információk3Képernyőápolás3számítógépes monitorként22csatlakozóinak áttekintése4csatlakoztatása42Oldalsó kezelőszervek4Csatlakozók a készülék hátlapján4csatlakoztatott számítógéppel.42Oldalsó csatlakozók4Első lépések5Mielőtt elkezdené5Csatlakoztassa az antennát5HD módban44Tápkábel csatlakoztatása5A TV-készülék bekapcsolása5csatlakoztatása25A távirányító használata519.1 Csatlakozások áttekintése26Gyorstelepítés Plug & Play8csatlakoztatása27Automatikus tárolás9csatlakoztatása27Kézi Tárol10és egy DVD-felvevő csatlakoztatása9Programsorrend1119.5 Műholdvevő csatlakoztatása28Csatornák névadása12játékkonzol csatlakoztatása29A kedvenc programok kábeldekóder csatlakoztatása29kiválasztása1319.8 PC csatlakoztatása30Szolgáltatások14játékkonzol csatlakoztatása31Időzítő14Gyerekzár16Hibaelhárítás32Aktív vezérlés16referenciatáblázata34Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: MagyarManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1.1 Svarbi informacija519.3 Dekoderio arba VCR prijungimas281.1.1 Statiniø vaizdø rodymas TV ekrane5prijungimas29laukai (“EMF“)5árenginio prijungimas302.1 Bendra informacija62.2 Ekrano prieþiûra6dëþutës prijungimas303. Televizoriaus mygtukai ir jungtys719.8 Kompiuterio prijungimas313.1 Ðoniniai valdymo mygtukai73.2 Jungtys prietaiso galinëje dalyje73.3 Ðoninës jungtys7prijungimas3219.9.1 Ausiniø prijungimas324.1 Prieð pradedant820. Problemø sprendimas334.2 Antenos prijungimas821 Ðaliø kodø lentelë344.3 Prijungimas prie elektros tinklo84.4 Televizoriaus ájungimas84.5 Naudojimasis nuotolinio valdymo pulteliu85. Nuotolinio valdymo pultelio funkcijos106. Greitas prijungimas117 Automatinis iðsaugojimas128. Rankinis programø suradimas139. Programø surûðiavimas1410. Kanalø pavadinimas1511. Mëgstamiausiø programø pasirinkimas1612.1 Laikmatis1712.2 Tëvø uþraktas1712.3 Uþraktas nuo vaikø1912.4 Aktyvaus valdymo funkcija1913. Vaizdo ir garso nustatymai2014. “Protingas“ vaizdas ir garsas2115. Ekrano formatai2216. Teletekstas2317.1 Kompiuterio prijungimas25kompiuteris2518.1 HD árangos prijungimas2618.2 Televizoriaus valdymas, kai prijungtas HD2618.3 Palaikomi formatai2619. Kitos árangos prijungimas2719.1 Prijungimø apþvalga27Tamaño: 5 MBPáginas: 18Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIntroduction 10 Nom des programmes131.1 Informations importantes3téléviseur3favoris14électromagnétiques (EMF)3Minuterie15Contrôle Parental1612.3 Verrou Enfant17Généralités4Active Control17Entretien de l’écran4Sound19Commandes latérales.5Connecteurs situés sur la face 15 Formats de l’image20arrière5Connecteurs latéraux5Télétexte21Avant de commencer6Raccordement de l’antenne617.1 Raccordement du PC23Raccordement au secteur6Mise sous tension du téléviseur6Utilisation de la télécommande6raccordé23télécommande718.1 Raccordement de l’appareil HD24Installation rapide9mode HD24Mémo.Auto1018.3 Formats pris en charge25Mémorisation manuelle11connexion26enregistreur de DVD27et d'un magnétoscope27enregistreur de DVD28satellite28console de jeux29décodeur2919.8 Raccordement d’un PC30console de jeux3119.9.1 Casque31Dépannage32disponibles34Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIntroduzione2Immagini fisse2monitor PC22Informazioni importanti2Collegamento al PC22elettro-magnetici (“EMF”)2TV con PC collegato22Sicurezza3Generalità3HD (alta definizione)23Cura dello schermo3Collegamento a dispositivi HD23Descrizione dei tasti e dei in modalità HD23connettori del televisore4Formati supportati24Comandi laterali4Connettori inferiori4Connettori laterali4apparecchiature2519.1 Collegamenti25Per cominciare5Prima di cominciare5o di un registratore DVD26Collegare l’antenna5un videoregistratore26Accensione del TV5Utilizzo del telecomando5Funzioni del telecomando6DVD27Play8satellitare27Auto Store9decoder o consolle di gioco28di programmi analogici10decoder28Riordino dei programmi1119.8 Collegamento del PC29Assegnazione di nomi ai videocamere o consolle giochi30canali1219.9.1 Cuffie30programmi preferiti13anomalie31Features (Funzioni)14Timer34nazioni selezionabili33Child Lock (Blocco bambini)16Active Control16e dell’audio17Sound18Formati video19Teletext (Televideo)20Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosJohdanto21.1 Tärkeitä tietoja2ominaisuudet18dussa2Kuvasuhde (muodot)19magneettiset kentät (EMF)2Teksti-TV20Turvallisuus3Yleistä3tietokonenäyttönä22Näytöstä huolehtiminen317.1 Tietokoneen liittäminen22Yleiskatsaus TV:n näp- tietokoneeseen22päimistä ja liittimistä4Sivuohjaimet4Takaliitännät4(High Definition)23Sivuliitännät418.1 HD-laitteen liittäminen2318.2 Ohjaa TV-asetuksia HD-tilassa23Aloitus518.3 Tuetut resoluutiot24Ennen kuin aloitat5Liitä antenni5Liitä verkkovirtaan5TV:n kytkeminen päälle5Kytkentöjen yleiskuvaus25Kaukosäätimen käyttö5tallentimen liittäminen26Kaukosäätimen toiminnot6liittäminen26Play8liittäminen27Auto Store9liittäminen27Manuaaliviritys10men tai pelikonsolin liittäminen28Kanavien lajittelu11Kanavan nimeäminen12Suosikkiohjelmien 19.8 Liitä PC-tietokone29valinta13Toiminnot14pelikonsolin kytkeminen30Ajastin14Lukitus15Lapsilukko16Vianetsintä31Active control16Kuva- ja ääniasetukset17olevat maat33Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: SuomiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosΕισαγωγή 13 Ρυθμίσεις Εικόνας και Ήχου171.1 Σημαντικές πληροφορίες214 Έξυπνη Εικόνα και Ήχος18τηλεόρασης215 Μορφές οθόνης19Teletext20Γενικά3Φροντίδα της οθόνης3Γενική περιγραφή των πλήκτρων 17.1 Σύνδεση του υπολογιστή2217.2 Χρήση του κύριου μενού22Πλαϊνά πλήκτρα ελέγχου4Πίσω σύνδεσμοι4Πλαϊνοι σύνδεσμοι418.1 Σύνδεση του εξοπλισμού HD2318.2 Χρήση του κύριου μενού23Πριν ξεκινήσετε518.3 Υποστηριζόμενη μορφή HD24Σύνδεση της κεραίας5ηλεκτρικής παροχής5VCR και DVD25Χρήση του τηλεχειριστηρίου5VCR και DVD27Γρήγορη εγκατάσταση8και VCR26Αυτόματη αποθήκευση μίας συσκευής εγγραφής DVD27στη μνήμη919.5 Σύνδεση δορυφορικού δέκτη28στη μνήμη10ή κονσόλας παιχνιδιών28Ταξινόμηση προγραμμάτων11Ονομασία καναλιών12ή κιβωτίου σύνδεσης2819.8 Σύνδεση υπολογιστή29σας προγράμματος13παιχνιδιών30Χρονοδιακόπτης1419.9.1 Σύνδεση ακουστικών30Γονικός έλεγχος15Κλείδωμα για παιδιά16Μείωση θορύβου (NR)16Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTutvustus 19 Teiste seadmete ühendamine27Oluline informatsioon5Ühenduste ülevaade27Püsivad kujutised televiisoriekraanil5ühendamine28väljad (“EMF“)5Dekoodri ja videomaki ühendamine28Üldine6salvestaja ühendamine29Ekraani hooldus6Satelliitvastuvõtja ühendamine29ühendamine30Külgmised nupud7Alaküljel olevad ühendused7ühendamine30Tagaküljel olevad ühendused7Arvuti ühendamine31Küljel olevad ühendused7Alustamine ühendamine32Enne, kui alustate819.9.1 Kõrvaklappide ühendamine32Antenni ühendamine8Juhtmete ühendamine8Riikide viitetabel34Televiisori sisselülitamine8Kaugjuhtimispuldi kasutamine8Kauhjuhtimispuldi funktsioonid10Kiire installeerimine11Automaatne salvestamine12Käsitsi salvestamine13Programmide sorteerimine14Kanalile nime panemine15Oma lemmikprogrammi valimine16Taimer17Vanemate kontroll17Lapselukk19Aktiivne kontroll19Pildi- ja heliseadistused20Picture and Sound)21Ekraaniformaadid22Teletekst23Arvuti ühendamine25ühendatud25HD seadme ühendamine26HD reþiimil26Toetatud formaadid26Tamaño: 5 MBPáginas: 18Language: EestiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos17.1 Conexión de un ordenador221.1 Información de importancia2detelevisor2a un ordenador2218.1 Conexión de un equipo HD23General3Cuidado de la pantalla3televisor en modo HD2318.3 Formatos admitidos24Controles laterales419.1 Descripción de las conexiones25Conectores traseros4Conectores laterales4de DVD26Antes de empezar5vídeo26Conexión de la antena5Conexión de la alimentación vídeo y un grabador de DVD27eléctrica5Encendido del televisor5satélite27Uso del mando a distancia5Funciones del mando a videoconsola28distancia6Instalación rápida8receptor por cable28Auto Store919.8 Conexión a un ordenador29Memorización manual10o consola de juegos.3019.9.1 Conecte su Auriculares30programas11Localización de averías31Nombres de los canales12favoritos13Temporizador14Control paterno15Bloqueo para niños16Control activo16Ajustes de imagen y sonido17Formatos de pantalla19Teletexto20Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosEinführung21.1 Wichtige Informationen2Klangmerkmale18Fernsehbildschirm2Bildschirmformate1916 Videotext20(EMF)2Sicherheit3als PC-Bildschirm22Allgemeines317.1 Anschließen von PC-Geräten22Pflege des Bildschirms3angeschlossenem Computer22Seitliche Bedienelemente4im HD-Modus23Rückseitige Anschlüsse418.1 Anschließen des HD-Geräts23Seitliche Anschlüsse4Modus23Erste Schritte518.3 Unterstützte Formate24Vorbereitung5Anschließen der Antenne5Netzanschluss519.1 Überblick über Anschlüsse25Einschalten des Fernsehgeräts5Verwenden der Fernbedienung5oder eines DVD-Recorders26Fernbedienungsfunktionen6Videorecorders26einem DVD-Recorder27ung9Satellitenempfängers27Manuelle Speicherung12Spielekonsole28Programmsortierung11Bezeichnung des Senders12Kabelkonverters2819.8 Anschließen eines Computers29Programme13Sonderfunktionen.1433.9.1 Kopfhörer30Timer14Programmsperre15Problembehebung31Kindersicher16Active Control16Glossar33Bild- und Toneinstellungen17Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIntroduktion2Billed- og lydindstillinger171.1 Vigtige oplysninger2magnetiske felter (“EMF”)2Skærmformater19Sikkerhed3Tekst-tv20Generelt3Vedligeholdelse af skærmen3computerskærm3Oversigt over tv’ets knapper2217.1 Tilslutning af computerudstyr22Knapper på siden.4tilsluttet22Introduktion5(High Definition)23Inden du starter518.1 Tilslutning af HD-udstyr23Tilslut antennen5Tilslut strømmen5Tænd for tv’et518.3 Understøttede formater24Brug af fjernbetjeningen519 Tilslutning af andet udstyr25tilslutningsmuligheder25Play8optager26Autolagring,9video- og en dvd-optager27Manuel indstilling1019.5 Tilslut en satellitmodtager27Sortering af programmer11kabelboks eller spilkonsol28Navngivning af kanal1219.8 Tilslutning af en pc49Valg af favoritkanaler13Finesser1419.9.1 Hovedtelefoner50Timer14Forældrelås15Fejlfinding51Børnelås16Aktiv styring16Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: DanskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÚvod2Nastavení obrazu a zvuku17Smart Sound18Formáty obrazu19Bezpečnost3Teletext20Všeobecné3Péče o obrazovku3k osobnímu počítači2217.1 Připojení počítače22konektor televizoru4Postranní ovládání4zapojeném počítači22Konektory na zadní straně4Boční konektory4reprodukce obrazu)23Začínáme518.1 Připojení HD zařízení23Než začnete5Připojení antény5režimu23Připojení napájení5Zapnutí televizoru519 Jak připojit jiné zařízení25Použití dálkového ovládání519.1 Přehled připojení25Funkce dálkového6rekordéru DVD26Rychlá instalace Plug & Play8Automatické uložení9Ruční ladění1019.5 Připojení satelitního přijímače27Třídění programů11Cable Box či herní konzole28Pojmenování kanálů1219.8 Připojení osobního počítače29programů13herní konzoli.30Funkce1419.9.1 Sluchátka30Časovač14Rodičovský zámek15Odstraňování závad31Dětský zámek16Aktivní řízení16Referenční tabulka zemí33Tamaño: 3 MBPáginas: 40Language: ČeštinaManuales abiertas