Manual De UsuarioTabla de contenidosIntroducción5CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES5Instalación del software6Proceso de instalación6Funcionamiento de la interfaz de Philips Sound Agent 27Inicio de PSA27Panel de control en modo compacto9Panel de control principal11Ficha Efectos (Effects)11Ficha Ecualizador (Equalizer)13Ficha Configuración (Setup)14Ficha Mezclador (Mixer)15Controles de fuentes de reproducción15Controles de fuentes de grabación15Ficha Valores preestablecidos (Presets)16Ficha Info17Panel de control de visualización18Desinstalación de PSA219Servicio técnico y garantía20Dirección de Internet:20Información sobre el servicio técnico:20Apéndice B, Consideraciones sobre los concentradores USB21Introducción al concentrador USB21Limitación de energía21Problemas de limitación de ancho de banda21Apéndice C, Solución de problemas22Tamaño: 2 MBPáginas: 24Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInleiding5BELANGRIJKSTE KENMERKEN5De software installeren6Installatieprocedure6De interface van Philips Sound Agent 2 (PSA2) gebruiken7PSA2 starten7Basiscontrolepaneel9Hoofdcontrolepaneel11Het tabblad Effecten (Effects)11Het tabblad Equalizer13Het tabblad Setup14Het tabblad Mixer153.3.4.1. Regelaars voor afspeelbronnen153.3.4.2. Regelaar voor opnamebronnen15Het tabblad Voorkeuzen (Presets)16Het tabblad Info17Weergavevenster18PSA2 verwijderen19Technische ondersteuning en garantie20Internet-adressen20Informatie over technische ondersteuning20Bijlage B, Aandachtspunten bij USB-hubs21Inleiding tot USB-hub21Stroombeperking21Problemen met beperkingen van bandbreedte21Bijlage C, Problemen oplossen22Tamaño: 2 MBPáginas: 24Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIntroduzione5CARATTERISTICHE PRINCIPALI5Installazione del software6Procedura di installazione6Funzionamento dell’interfaccia di Philips Sound Agent 27Avvio di PSA27Pannello di controllo compresso9Pannello di controllo principale11Scheda Effetti (Effects)11Scheda Equalizzatore (Equalizer)13Scheda Impostazione (Setup)14Scheda Mixer15Controlli per le sorgenti di riproduzione15Controlli per le sorgenti di registrazione15Scheda Preimpostazioni (Presets)16Scheda Info17Pannello di visualizzazione.18Disinstallazione di PSA219Assistenza tecnica e garanzia20Indirizzi Internet20Informazioni sull’assistenza tecnica20Appendice B, considerazioni sull’hub USB21Introduzione all’hub USB21Limiti di alimentazione21Problemi relativi alle limitazioni dell’ampiezza di banda21Appendice C, Risoluzione dei problemi22Tamaño: 2 MBPáginas: 24Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIntroduction5KEY FEATURES5Software Installation6Installation Procedure6The Philips Sound Agent 2 Interface Operation7Launching the PSA27Compact Control Panel9Main Control Panel11Effects Tab11Equalizer Tab13Setup Tab14Mixer Tab15Playback source controls15Recording source controls15Presets Tab16Info Tab17Visualization Control Panel18Uninstalling PSA219Technical Support And Warranty20Internet Address:20Technical Support Information:20Appendix B, USB Hub Considerations21Introduction to USB Hub21Power Limitation21Bandwidth Limitation Issues21Appendix C, Troubleshooting22Tamaño: 2 MBPáginas: 24Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosEinleitung5HAUPTFUNKTIONEN5Software-Installation6Installationsvorgang6Oberflächenfunktionsweise des Philips Sound Agent 27PSA2 starten7Reduziertes Steuerungsprogramm9Erweitertes Steuerungsprogramm11Registerkarte „Effekte“ (Effects)11Registerkarte „Equalizer“13Registerkarte „Setup“14Registerkarte „Mixer“15Steuerelemente für die Wiedergabequelle15Steuerelemente für Aufnahmequellen15Registerkarte „Voreinstellungen“16Registerkarte „Über“ (Info)17Bereich „Visualization“18Deinstallieren von PSA219Technischer Support und Garantie20Internet-Adresse20Informationen zum Technischen Support20Anhang B, Hinweise zum USB-Hub21Einführung in den USB-Hub21Leistungsbeschränkung21Probleme der Bandbreitenbeschränkung21Anhang C: Fehlerbehebung22Tamaño: 2 MBPáginas: 24Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIntroduction5FONCTIONS CLES5Installation du logiciel6Procédure d’installation6Fonctionnement de l’interface de Philips Sound Agent 27Lancement de PSA27Panneau de configuration compact9Panneau de configuration principal11Onglet Effets (Effects)11Onglet Egaliseur (Equalizer)13Onglet Configuration (Setup)14Onglet Table de mixage (Mixer)15Commandes de la source de lecture15Commandes de la source d’enregistrement15Onglet Présélections (Presets)16Onglet Info17Volet Visualisation18Désinstallation de PSA219Assistance technique et garantie20Adresse Internet :20Informations d’assistance technique :20Annexe B, Utilisation d’un concentrateur USB21Présentation des concentrateurs USB21Limite de puissance21Problèmes de limitation de largeur de bande21Annexe C, Dépannage22Tamaño: 2 MBPáginas: 24Language: FrançaisManuales abiertas
