Philips Electric shaver RQ1095 Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• English

  4
  • Introduction

    4
  • Important

    4
    • Danger

      4
    • Warning

      4
    • Caution

      4
    • Compliance with standards

      5
    • General

      6
  • Overview (Fig. 5)

    6
  • The display

    7
    • Charging

      7
      • RQ1090

        7
      • RQ1062/RQ1060

        8
      • RQ1052/RQ1050

        8
    • Battery fully charged

      8
      • RQ1090

        8
      • RQ1062/RQ1060

        8
      • RQ1052/RQ1050

        9
    • Battery low

      9
      • RQ1090

        9
      • RQ1062/RQ1060

        9
      • RQ1052/RQ1050

        9
    • Remaining battery capacity

      10
      • RQ1090

        10
      • RQ1062/RQ1060

        10
    • Clean shaver

      10
    • Replace shaving unit

      10
    • Travel lock

      11
      • Activating the travel lock

        11
      • Deactivating the travel lock

        11
    • Blocked shaving heads

      11
      • Quick charge

        12
  • Charging

    12
    • Charging in the Power Pod

      12
    • Charging in the Jet Clean System

      13
  • Using the shaver

    13
    • Shaving

      13
    • Trimming

      14
  • Cleaning and maintenance

    15
    • Cleaning the shaving unit in the Jet Clean System

      15
      • Preparing the Jet Clean System for use

        15
      • Using the Jet Clean System

        16
      • Cleaning the Jet Clean System

        18
    • Cleaning the shaving unit under the tap

      18
    • Cleaning the shaving unit with the brush supplied

      19
    • Cleaning the trimmer with the brush supplied

      20
      • Ordering parts

        21
  • Storage

    20
  • Replacement

    20
  • Environment

    21
    • Disposal of the shaver battery

      22
  • Guarantee & service

    23
    • Guarantee restrictions

      23
      • Danger

        26
      • Avertissement

        26
      • Attention

        26
      • Conformité aux normes

        28
      • Général

        28
  • Frequently asked questions

    23
• Français

  26
  • Introduction

    26
  • Important

    26
  • Aperçu (fig. 5)

    28
  • Afficheur

    29
    • Charge

      29
      • RQ1090

        30
      • RQ1062/RQ1060

        30
      • RQ1052/RQ1050

        30
    • Batterie entièrement chargée

      30
      • RQ1090

        30
      • RQ1062/RQ1060

        30
      • RQ1052/RQ1050

        31
    • Batterie faible

      31
      • RQ1090

        31
      • RQ1062/RQ1060

        31
      • RQ1052/RQ1050

        32
    • Niveau de charge de la batterie

      32
      • RQ1090

        32
      • RQ1062/RQ1060

        32
    • Nettoyage du rasoir

      32
    • Remplacement de l’unité de rasage

      33
    • Système de verrouillage pour voyage

      33
      • Activation du verrouillage

        33
      • Désactivation du verrouillage

        33
    • Têtes de rasage bloquées

      34
      • Charge rapide

        35
  • Charge

    34
    • Charge à l’aide du Power Pod

      35
    • Charge à l’aide du système de nettoyage Jet Clean

      35
  • Utilisation du rasoir

    36
    • Rasoir

      36
    • Tondeuse

      37
  • Nettoyage et entretien

    38
    • Nettoyage de l’unité de rasage à l’aide du système de nettoyage Jet Clean

      38
      • Avant la première utilisation du système de nettoyage Jet Clean

        38
      • Utilisation du système de nettoyage Jet Clean

        39
      • Nettoyage du système de nettoyage Jet Clean

        41
    • Nettoyage de l’unité de rasage à l’eau courante

      42
    • Nettoyage de l’unité de rasage à l’aide de la brosse fournie

      42
    • Nettoyage de la tondeuse à l’aide de la brosse fournie

      43
      • Commande de pièces

        44
  • Rangement

    44
  • Remplacement

    44
  • Environnement

    45
    • Mise au rebut de la batterie du rasoir

      45
  • Garantie et service

    46
    • Limites de la garantie

      47
  • Foire aux questions

    47