Philips hr2870 Manuales de usuario

Philips

Manual De Usuario (English, Dansk, Deutsch, ...)

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

English
6
- General description (Fig. 1)
  6
- Important
  6
  - Electromagnetic fields (EMF)
    7
  - Safety features
    8
    - Built-in safety lock
      8
    - Thermal cut-out
      8
- Before first use
  8
- Using the appliance
  8
  - Blender
    8
    - Ingredients and quantities
      9
    - Tips
      10
  - Chopper
    10
    - Ingredients and quantities
      11
    - Tips
      11
  - Smoothie beaker
    12
    - Smoothie recipe
      12
  - Filter
    12
    - Soy milk recipe
      12
- Cleaning
  13
- Environment
  13
- Guarantee & service
  14
- Troubleshooting
  14
Dansk
16
- Generel beskrivelse (fig. 1)
  16
- Vigtigt
  16
  - Elektromagnetiske felter (EMF)
    17
  - Sikkerhed
    18
    - Indbygget sikkerhedslås
      18
    - Overophedningssikring
      18
- Før apparatet tages i brug første gang
  18
- Sådan bruges apparatet
  18
  - Blender
    18
    - Ingredienser og mængder
      19
    - Gode råd
      20
  - Hakker
    20
    - Ingredienser og mængder
      21
    - Gode råd
      21
  - Smoothie-bæger
    22
    - Opskrift på smoothie
      22
  - Filter
    22
    - Opskrift på sojamælk
      22
- Rengøring
  23
- Miljøhensyn
  23
- Reklamationsret og service
  24
- Fejlfinding
  24
Deutsch
26
- Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  26
- Wichtig
  26
  - Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
    28
  - Sicherheitsmerkmale
    28
    - Die integrierte Sicherheitssperre
      28
    - Automatischer Überhitzungsschutz
      28
- Vor dem ersten Gebrauch
  28
- Das Gerät benutzen
  29
  - Standmixer
    29
    - Zutaten und Mengen
      29
    - Tipps
      30
  - Zerkleinerer
    31
    - Zutaten und Mengen
      31
    - Tipps
      32
  - Milchshake-Becher
    32
    - Rezept für ein Mixgetränk
      32
  - Filter
    33
    - Rezept für Sojamilch
      33
- Reinigung
  33
- Umweltschutz
  34
- Garantie und Kundendienst
  34
- Fehlerbehebung
  35
Ελληνικά
37
Español
49
- Descripción general (fig. 1)
  49
- Importante
  49
  - Campos electromagnéticos (CEM)
    50
  - Características de seguridad
    51
    - Bloqueo de seguridad incorporado
      51
    - Disyuntor térmico
      51
- Antes de utilizarlo por primera vez
  51
- Uso del aparato
  51
  - Batidora
    51
    - Ingredientes y cantidades
      52
    - Consejos
      53
  - Picadora
    53
    - Ingredientes y cantidades
      54
    - Consejos
      55
  - Vaso para batidos
    55
    - Receta de batido
      55
  - Filtro
    55
    - Receta de leche de soja
      55
- Limpieza
  56
- Medio ambiente
  57
- Garantía y servicio
  57
- Guía de resolución de problemas
  57
Suomi
60
- Laitteen osat (Kuva 1)
  60
- Tärkeää
  60
  - Sähkömagneettiset kentät (EMF)
    61
  - Turvatoiminnot
    61
    - Sisäänrakennettu turvakytkin
      61
    - Lämpökatkaisin
      62
- Käyttöönotto
  62
- Käyttö
  62
  - Tehosekoitin
    62
    - Ainekset ja määrät
      63
    - Vinkkejä
      64
  - Teholeikkuri
    64
    - Ainekset ja määrät
      64
    - Vinkkejä
      65
  - Smoothie-kannu
    65
    - Smoothie-resepti
      66
  - Suodatin
    66
    - Soijamaidon resepti
      66
- Puhdistaminen
  66
- Ympäristöasiaa
  67
- Takuu & huolto
  67
- Vianmääritys
  68
Français
70
- Description générale (fig. 1)
  70
- Important
  70
  - Champs électromagnétiques (CEM)
    71
  - Consignes de sécurité
    72
    - Verrou de sécurité intégré
      72
    - Dispositif anti-surchauffe
      72
- Avant la première utilisation
  72
- Utilisation de l’appareil
  72
  - Bol mélangeur
    72
    - Ingrédients et quantités
      73
    - Conseils
      74
  - Hachoir
    74
    - Ingrédients et quantités
      75
    - Conseils
      76
  - Bol à milk-shake
    76
    - Recette de milk-shake
      76
  - Filtre
    76
    - Recette du lait au soja
      77
- Nettoyage
  77
- Environnement
  78
- Garantie et service
  78
- Dépannage
  78
Italiano
81
- Descrizione generale (fig. 1)
  81
- Importante
  81
  - Campi elettromagnetici (EMF)
    82
  - Misure di sicurezza
    83
    - Blocco di sicurezza incorporato
      83
    - Dispositivo di sicurezza temperatura
      83
- Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
  83
- Modalità d’uso dell’apparecchio
  83
  - Frullatore
    83
    - Ingredienti e quantità
      84
    - Consigli
      85
  - Tritatutto
    86
    - Ingredienti e quantità
      86
    - Consigli
      87
  - Bicchiere per frullato
    87
    - Ricetta frullato
      87
  - Filtro
    87
    - Ricetta latte di soia
      88
- Pulizia
  88
- Tutela dell’ambiente
  89
- Garanzia e assistenza
  89
- Risoluzione dei guasti
  89
Nederlands
92
- Algemene beschrijving (fig. 1)
  92
- Belangrijk
  92
  - Elektromagnetische velden (EMV)
    94
  - Veiligheidsvoorzieningen
    94
    - Ingebouwde beveiliging
      94
    - Oververhittingsbeveiliging
      94
- Voor het eerste gebruik
  94
- Het apparaat gebruiken
  95
  - Blender
    95
    - Ingrediënten en hoeveelheden
      95
    - Tips
      96
  - Hakmolen
    97
    - Ingrediënten en hoeveelheden
      97
    - Tips
      98
  - Smoothie-beker
    98
    - Recept voor een smoothie
      98
  - Filter
    99
    - Recept met sojamelk
      99
- Schoonmaken
  99
- Milieu
  100
- Garantie & service
  100
- Problemen oplossen
  101
Norsk
103
- Generell beskrivelse (fig. 1)
  103
- Viktig
  103
  - Elektromagnetiske felt (EMF)
    104
  - Sikkerhetsfunksjoner
    105
    - Innebygd sikkerhetslås
      105
    - Varmesikkerhetsmekanisme
      105
- Før første gangs bruk
  105
- Bruke apparatet
  105
  - Hurtigmikser
    105
    - Ingredienser og mengder
      106
    - Tips
      107
  - Hakker
    107
    - Ingredienser og mengder
      108
    - Tips
      108
  - Smoothie-kanne
    108
    - Smoothie-oppskrift
      109
  - Filter
    109
    - Oppskrift på soyamelk
      109
- Rengjøring
  110
- Miljø
  110
- Garanti og service
  110
- Feilsøking
  111
Português
113
- Descrição geral (fig. 1)
  113
- Importante
  113
  - Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)
    115
  - Características de segurança
    115
    - Fecho de segurança incorporado
      115
    - Dispositivo térmico
      115
- Antes da primeira utilização
  115
- Utilização do aparelho
  116
  - Liquidificadora
    116
    - Ingredientes e quantidades
      116
    - Sugestões
      117
  - Picadora
    118
    - Ingredientes e quantidades
      118
    - Sugestões
      119
  - Jarro para batidos
    119
    - Receita de batidos
      119
  - Filtro
    119
    - Receita de leite de soja
      120
- Limpeza
  120
- Ambiente
  121
- Garantia e assistência
  121
- Resolução de problemas
  121
Svenska
124
- Allmän beskrivning (Bild 1)
  124
- Viktigt
  124
  - Elektromagnetiska fält (EMF)
    125
  - Säkerhetsfunktioner
    126
    - Inbyggd säkerhetsspärr
      126
    - Värmebrytare
      126
- Före första användningen
  126
- Använda apparaten
  126
  - Mixer
    126
    - Ingredienser och mängder
      127
    - Tips
      128
  - Hackare
    128
    - Ingredienser och mängder
      129
    - Tips
      129
  - Smoothie-bägare
    130
    - Smoothie-recept
      130
  - Filter
    130
    - Recept på sojamjölk
      130
- Rengöring
  131
- Miljön
  132
- Garanti och service
  132
- Felsökning
  132
Türkçe
134
- Genel Açıklamalar (Şek. 1)
  134
- Önemli
  134
  - Elektromanyetik alanlar (EMF)
    135
  - Güvenlik özellikleri
    136
    - Dahili güvenlik kilidi
      136
    - Termal kapatma sistemi
      136
- İlk kullanımdan önce
  136
- Cihaz kullanım
  136
  - Blender
    136
    - Malzemeler ve miktarlar
      137
    - İpuçları
      138
  - Parçalayıcı
    138
    - Malzemeler ve miktarlar
      139
    - İpuçları
      139
  - Tatlı ölçeği
    139
    - Tatlı tarifi
      140
  - Filtre
    140
    - Soya sosu tarifi
      140
- Temizleme
  141
- Çevre
  141
- Garanti ve Servis
  141
- Sorun giderme
  142

Manual De Usuario

Tamaño:

1000 KB
Páginas:

148
Languages:

English, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Svenska, Türkçe

Manuales abiertas