Manual De UsuarioTabla de contenidosContent_en11 Control elements and funct...11.1 Main unit controls11.2 Disc door11.3 Front of player11.4 Bottom of the player11.5 Right of player11.6 Remote Control12 Introduction12.1 Your portable DVD player12.2 Unpacking12.3 Placement12.4 Playable disc formats12.4.1 DVD-Video12.4.2 Video CD12.4.3 Audio CD / MP3 CD / WM...12.4.4 CD with JPEG files12.4.5 DivX video discs12.4.6 About SD Memory Card12.5 Zero Bright DotTM12.6 Compatibility of the USB...12.6.1 Music:12.6.2 Picture:12.6.3 Video (vary with models):13 General information14 Charging the units14.1 Charge the DVD player14.2 Powering your remote con...15 Start up15.1 Setup15.2 Playback DVD15.3 Playback VCD15.4 Playback Super (S)-VCD15.5 Playback Music CD15.6 Playback Music MP3/WMA-CD15.7 Playback Picture-CD15.8 Playback from USB16 Addition Functions16.1 DISPLAY Menu16.2 Connection16.2.1 Headphone16.2.2 TV16.2.3 AV input16.2.4 USB16.2.5Coaxial16.2.6 SD/MMC card slot16.2.7 S Video17 Troubleshooting18 Technical data1content_fr11 Éléments de contrôle et co...11.1 Contrôles de l'unité pri...11.2 Contrôles de l'unité pri...11.3 Face avant du lecteur11.4 Côté droit du lecteur11.5 Arrière du lecteur11.6 Télécommande12 Introduction12.1 Votre lecteur de DVD por...12.2 Déballage de l’appareil12.3 Disposition12.4 Formats de disque acceptés12.4.1 DVD-Vidéo12.4.2 CD-Vidéo12.4.3 CD Audio / MP3/ WMA-CD12.4.4 CD contenant des fichi...12.4.5 Disque DivX® vidéo12.4.6 À propos de la carte m...12.5 Zero Bright DotTM12.6 Compatibilité entre les ...12.6.1 Types de fichiers musi...13 Généralités14 Chargement des unités14.1 Chargement du lecteur de...14.2 Télécommande15 Mise en route15.1 Réglages15.2 Lecture de DVD15.3 Lecture de VCD15.4 Lecture d'un super (S)-VCD15.5 Lecture d'un CD de musique15.6 Lecture d'un CD de musiq...15.7 Lecture d'un CD d'images15.8 Lecture depuis une sourc...16 Fonctions supplémentaires16.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE)16.2 Connexion16.2.1 Écouteurs16.2.2 TV16.2.3 Entrée AV16.2.4 USB16.2.5Coaxial16.2.6 Logement pour carte SD...16.2.7 S-Vidéo17 Guide de dépannage18 Caractéristiques techniques1ru_content21 Žðãàíû óïðàâëåíèß è ôóíêöè...21.1 ‚åðõíßß ÷àñòü ïëååðà21.2 ‹åâàß ñòîðîíà ïëååðà21.3 ‹èöåâàß ñòîðîíà ïëååðà21.4 ðàâàß ñòîðîíà ïëååðà21.5 ðàâàß ñòîðîíà ïëååðà21.6 óëüò äèñòàíöèîííîãî óïð...21.7 àñòîëüíàß ñòîéêà ïëååðà22 ‚âåäåíèå22.1 ‚àø ïîðòàòèâíûé DVD ïðîè...22.2 àñïàêîâêà22.3 àçìåùåíèå22.4 ‚îñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû ...22.4.1 DVD-video22.4.2 Video CD (âèäåî êîìïàê...22.4.3 €óäèî êîìïàêò-äèñê / ä...22.4.4 Šîìïàêò-äèñê ñ ôàéëàìè...22.4.5 Ž DivX22.4.6 Zero Bright Dot™23 Žáùàß èíôîðìàöèß24 ‡àðßäêà óñòðîéñòâ24.1 ‡àðßäêà DVD-ïëååðà24.2 “ñòàíîâêà ïèòàíèß ïóëüòà...25 à÷àëî ðàáîòû25.1 àñòðîéêà25.2 ‚îñïðîèçâåäåíèå DVD25.3 ‚îñïðîèçâåäåíèå VCD25.4 ‚îñïðîèçâåäåíèå (S)-VCD25.5 ‚îñïðîèçâåäåíèå ìóçûêàëü...25.6 ‚îñïðîèçâåäåíèå ìóçûêàë...25.8 ‚îñïðîèçâåäåíèå ñ USB-íî...26 „îïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè26.1 Œåíþ DISPLAY („‘ ‹…‰)2.2 ‘îåäèíåíèß2.2.1 àóøíèêè26.2.2 ’åëåâèçîð26.2.3 AV-âõîä26.2.4 Šîàêñèàëüíûé27 “ñòðàíåíèå íåïîëàäîê2Content_pt21 Elementos de controle e co...11.1 Parte superior do aparelho11.2 Lado esquerdo do aparelho11.3 Parte frontal do aparelho11.4 Lado direito do aparelho11.5 Lado direito do aparelho11.6 Controle Remoto11.7 Suporte de mesa do aparelho12 Introdução12.1 Seu DVD Player portátil12.2 Como desembalar12.3 Posicionamento12.4 Formatos de discos repro...12.4.1 DVD-Vídeo12.4.2 CD de vídeo12.4.3 CD de áudio/MP3 / WMA12.4.4 CD com arquivos JPEG12.4.5 Acerca do formato DivX12.4.6 Zero Bright Dot™13 Informações gerais14 Carregando as unidades14.1 Carregando o aparelho de...14.2 Como ligar o controle re...15 Inicialização15.1 Setup15.2 Reprodução de DVD15.3 Reprodução de VCD15.4 Reprodução de Super (S)-...15.5 Reproduzindo CD de Música15.6 Reproduzindo CD de Músic...15.7 Reproduzir CD de Imagem15.8 Reprodução a partir do USB16 Funções adicionais16.1 Menu de EXIBIÇÃO16.2 Conexão16.2.1 Fone de ouvido16.2.2 TV16.2.3 AV input16.2.4 Coaxial17 Resolução de problemas18 Dados técnicos1Tamaño: 3 MBPáginas: 2Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Control elements and funct...31.1 Main unit controls31.2 Disc door31.3 Front of player31.4 Bottom of the player31.5 Right of player31.6 Remote Control32 Introduction32.1 Your portable DVD player32.2 Unpacking32.3 Placement32.4 Playable disc formats32.4.1 DVD-Video32.4.2 Video CD32.4.3 Audio CD / MP3 CD / WM...32.4.4 CD with JPEG files32.4.5 DivX video discs32.4.6 About SD Memory Card32.5 Zero Bright DotTM42.6 Compatibility of the USB...42.6.1 Music:42.6.2 Picture:42.6.3 Video (vary with models):43 General information44 Charging the units44.1 Charge the DVD player44.2 Powering your remote con...55 Start up55.1 Setup55.2 Playback DVD55.3 Playback VCD55.4 Playback Super (S)-VCD55.5 Playback Music CD55.6 Playback Music MP3/WMA-CD55.7 Playback Picture-CD65.8 Playback from USB66 Addition Functions66.1 DISPLAY Menu66.2 Connection66.2.1 Headphone66.2.2 TV66.2.3 AV input66.2.4 USB66.2.5Coaxial76.2.6 SD/MMC card slot76.2.7 S Video77 Troubleshooting78 Technical data7Tamaño: 1 MBPáginas: 8Language: EnglishManuales abiertas
