Manual De UsuarioTabla de contenidosContents21 Important safety information4General maintenance4Recycling the product62 Your new player8What’s in the box8Software loaded on the player8Files loaded on the player83 Get started9Charge power9Switch the player on or off9Automatic standby and shut-down94 Overview10Controls10Home screen11Navigate from the Home screen11Select a theme11Lock/unlock the keys11Screen on/off115 Sync with PC media library12Install Philips Songbird12Collect media files from the PC12Set the watch folder12Import media files13Get contents from online sources14Search online14Play online14Add to Philips Songbird15Search in Philips Songbird15Search by metadata16Search by keyword16Create playlists in Philips Songbird16Create a playlist17Generate LikeMusic playlists17Save the play queue as a playlist18Play a playlist19Manage media files in Philips Songbird19Edit metadata19Get album artwork19Remove media files from the library20Sync the player with Philips Songbird20Select auto or manual sync21Auto sync21Manual sync216 Music23Find music on the player23Find music by song information23Find music by playlist23Find music by file folder23Superscroll23Play music23Play from the same collection24Select play options24Playlists24Add songs to a playlist-on-the-go24Remove songs from a playlist-on-the-go24Delete songs from the player257 Audiobooks26Sync audio books to the player26Install AudibleManager on the PC26Download audiobooks to the PC26Sync to the player26Find audiobooks on the player27Play audiobooks27Delete audiobooks from the player278 FM radio28Tune in to radio stations28Listen to the FM radio28Store preset stations289 Recordings30Record from the FM radio30Listen to FM radio recordings30Delete recordings from the player30Upload your recordings to a computer3010 Folder view3111 Settings32Play mode32Sound settings32Sleep timer32Display settings32Theme32Screen off timer32Language33Information33Format device33Factory settings33CD installer3312 Update the firmware through Philips Songbird3413 Repair the player through Philips Songbird3514 Technical data36System requirements36Tamaño: 2 MBPáginas: 38Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTartalomjegyzék21 Fontos biztonsági tudnivalók4Általános karbantartás4A termék újrahasznosítása62 Az Ön új lejátszója8A doboz tartalma8A lejátszóra telepített szoftver8A lejátszóra feltöltött fájlok83 Kezdő lépések9Töltés9A lejátszó be- vagy kikapcsolása9Automatikus készenlét és kikapcsolás94 Áttekintés10Vezérlők10Kezdőképernyő11Navigálás a kezdőképernyőn11Téma kiválasztása11A gombok zárolása/feloldása11A kijelző be-/kikapcsolása115 Szinkronizálás a számítógép médiakönyvtárával12A Philips Songbird telepítése12Médiafájlok gyűjtése a számítógépről12A megfigyelt mappa beállítása12Médiafájlok importálása14Tartalom letöltése online forrásokból14Online keresés14Online lejátszás15Hozzáadás a Philips Songbird szoftverhez15Keresés a Philips Songbird szoftverben15Keresés metaadatok alapján16Keresés kulcsszóval17Lejátszási listák létrehozása a Philips Songbird szoftverben17Lejátszási lista létrehozása17LikeMusic lejátszási listák generálása18A lejátszási sor mentése lejátszási listaként19Lejátszási lista lejátszása20Médiafájlok kezelése a Philips Songbird szoftverrel20Metaadatok szerkesztése20Lemezborítók letöltése20Média eltávolítása a könyvtárból21A lejátszó szinkronizálása a Philips Songbird alkalmazással21Automatikus vagy kézi szinkronizálás választása21Automatikus szinkronizálás22Kézi szinkronizálás226 Zene24Zene keresése a lejátszón24Zene keresése a zeneszámok adatai alapján24Zene keresése lejátszási lista szerint24Zene keresése mappák alapján24Szupergörgetés24Zenelejátszás24Lejátszás ugyanabból a gyűjteményből25Lejátszási lehetőségek kiválasztása25Lejátszási listák25Zeneszámok hozzáadása menet közbeni lejátszási listához25Zeneszámok eltávolítása a menet közbeni lejátszási listáról26Zeneszámok törlése a lejátszóról267 Hangoskönyvek27Hangoskönyvek szinkronizálása a lejátszóra27Az AudibleManager telepítése a számítógépre27Hangoskönyvek letöltése a számítógépre27Szinkronizálás a lejátszóval27Hangoskönyvek keresése a lejátszón28Hangoskönyvek lejátszása28Hangoskönyvek törlése a lejátszóról298 FM-rádió30Rádióállomások behangolása30FM-rádió hallgatása30Az előre beállított állomások tárolása319 Felvételek32Felvétel FM-rádióadóról32FM-rádió felvételek meghallgatása32Felvételek törlése a lejátszóról32Felvételek feltöltése a számítógépre3210 Mappanézet3311 Beállítások34Lejátszási mód34Hangbeállítások34Elalváskapcsoló34Megjelenítési beállítások35Téma35Képernyő-kikapcsoló időzítő35Nyelv35Adatok35Eszköz formázása35Gyári beállítások36Telepítő CD3612 Firmware frissítése a Philips Songbird segítségével3713 A lejátszó javítása a Philips Songbird alkalmazással3814 Műszaki adatok39Rendszerkövetelmények40Tamaño: 2 MBPáginas: 41Language: MagyarManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosİçindekiler21 Önemli güvenlik bilgileri4Genel bakım4Ürünün geri dönüşümü62 Yeni oynatıcınız8Kutuda neler var8Oynatıcıda yüklü yazılım8Oynatıcıda yüklü dosyalar83 Başlarken9Şarj etme9Oynatıcıyı kapatın veya açın9Otomatik bekleme ve kapanma94 Genel Bakış10Kontroller10Ana ekran11Ana ekran dışında gezinme11Bir tema seçin11Tuşları kilitleyin/kilitlerini açın11Ekran açık/kapalı115 PC ortam kitaplığı ile senkronize etme12Philips Songbird yazılımının Kurulumu12PC’deki ortam dosyalarını toplayın12İzleme klasörünü ayarlayın12Ortam dosyalarını alın14Çevrimiçi kaynaklardan içerik edinin14Çevrimiçi arama yapın14Çevrimiçi oynatma14Philips Songbird’e ekleyin15Philips Songbird içerisinde arama yapın15Metaverilere göre arama yapın16Anahtar kelimeyle arama16Philips Songbird’de çalma listeleri oluşturun17Çalma listesi oluşturma17LikeMusic çalma listeleri oluşturma17Çalma sırasını bir çalma listesi olarak kaydedin18Bir çalma listesini çalma19Philips Songbird yazılımında ortam dosyalarının yönetilmesi19Metaverilerin düzenlenmesi19Kapak resimlerinin edinilmesi19Ortam dosyalarının kitaplıktan kaldırılması20Oynatıcıyı Philips Songbird ile senkronize etme20Otomatik ya da manuel senkronizasyonu seçin21Otomatik senkronizasyon21Manuel senkronizasyon216 Müzik23Oynatıcı üzerinde müziğin bulunması23Şarkı bilgilerine göre müziğin bulunması23Çalma listesine göre müzik bulma23Dosya klasörüne göre müziğin bulunması23Kaydırma işlemi23Müzik çalma23Aynı koleksiyondan çalma24Çalma seçeneklerini seçme24Çalma listeleri24Şarkıların hareketli çalma listesine eklenmesi24Şarkıların hareketli çalma listesinden kaldırılması25Oynatıcıdaki şarkıların silinmesi257 Sesli kitaplar26Sesli kitapları oynatıcıyla senkronize edin26PC’nize AudibleManager kurun26Sesli kitapları PC’nize yükleyin26Oynatıcıyla senkronize edin26Oynatıcı üzerinde sesli kitapların bulunması27Sesli kitapların çalınması27Oynatıcıdaki sesli kitapların silinmesi278 FM radyo28Radyo istasyonlarının ayarlanması28FM radyo dinleme28Önceden ayarlanmış istasyonları kaydetme299 Kayıtlar30FM radyodan kayıt30FM radyo kayıtlarını dinleyin30Oynatıcıdaki kayıtların silinmesi30Kayıtlarınızın bilgisayara yüklenmesi3010 Klasör görünümü3111 Ayarlar32Çalma modu32Ses ayarları32Uyku zamanlayıcısı32Ekran ayarları32Tema32Ekran kapatma zamanlayıcısı32Dil33Bilgi33Cihazı formatla33Fabrika ayarları33CD kurulum programı3312 Yerleşik yazılımın güncellemesini Philips Songbird üzerinden yapın.3413 Oynatıcının Philips Songbird aracılığıyla onarılması3514 Teknik veriler36Sistem gereksinimleri36Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: TürkçeManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInnehållsförteckning21 Viktig säkerhetsinformation4Allmänt underhåll4Återvinning av produkten62 Din nya spelare8Förpackningens innehåll8Programvara på spelaren8Filer som finns på spelaren83 Komma igång9Ladda batteriet9Slå på eller stäng av spelaren9Automatisk standby och avstängning94 Översikt10Reglage10Hemskärmen11Navigera från hemskärmen11Välja ett tema11Låsa/låsa upp tangenterna11Skärm på/av115 Synkronisera med datormediebibliotek12Installera Philips Songbird12Samla mediefiler från datorn12Ställa in övervakningsmappen12Importera mediefiler14Hämta innehåll från onlinekällor14Söka online14Spela upp online14Lägga till i Philips Songbird15Söka i Philips Songbird15Söka efter metadata16Söka efter nyckelord16Skapa spellistor i Philips Songbird16Skapa en spellista17Generera LikeMusic-spellistor17Spara spelkö som en spellista18Spela upp en spellista19Hantera mediefiler i Philips Songbird19Redigera metadata19Hämta albumomslag19Ta bort mediefiler från biblioteket20Synkronisera spelaren med Philips Songbird20Välja automatisk eller manuell synkronisering21Automatisk synkronisering21Manuell synkronisering216 Musik23Söka efter musik på spelaren23Söka efter musik på låtinformation23Söka musik efter spellista23Sök efter musik inom filmapp23SuperScroll23Spela musik23Spela upp från samma samling24Välja uppspelningsalternativ24Spellistor24Lägga till låtar till en portabel spellista24Ta bort låtar från en portabel spellista24Ta bort låtar från spelaren257 Ljudböcker26Synka ljudböcker till spelaren26Installera AudibleManager på datorn26Ladda ned ljudböcker till datorn26Synkronisera till spelaren26Söka efter ljudböcker på spelaren27Spela upp ljudböcker27Ta bort ljudböcker från spelaren278 FM-radio28Ställa in radiokanaler28Lyssna på FM-radio28Lagra snabbvalskanaler289 Inspelningar30Spela in från FM-radio30Lyssna på FM-radioinspelningar30Ta bort inspelningar från spelaren30Överföra inspelningarna till en dator3010 Mappvy3111 Inställningar32Uppspelningsläge32Ljudinställningar32Insomningstimer32Skärminställningar32Tema32Timer för skärm av33Språk33Information33Formatera enhet33Fabriksinställningar33CD-installation3412 Uppdatera fast programvara via Philips Songbird3513 Laga spelaren via Philips Songbird3614 Teknisk information37Systemkrav37Tamaño: 2 MBPáginas: 38Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosObsah21 Dôležité bezpečnostné informácie4Všeobecná údržba4Recyklácia produktu72 Váš nový prehrávač8Čo je v škatuli8Softvér uložený v prehrávači8Súbory uložené v prehrávači83 Úvodné pokyny9Nabíjanie9Zapnutie a vypnutie prehrávača9Automatický pohotovostný režim a vypnutie94 Prehľad10Ovládacie prvky10Domovská obrazovka11Navigácia z domovskej obrazovky11Výber témy11Uzamknutie/odomknutie tlačidiel11Zapnutie alebo vypnutie obrazovky115 Synchronizácia s knižnicou médií v počítači12Inštalácia programu Philips Songbird12Získanie mediálnych súborov z počítača12Nastavenie sledovaného priečinka12Importovanie mediálnych súborov14Získavanie obsahu z online zdrojov14Vyhľadávanie online14Prehrávanie online14Pridávanie obsahu do programu Philips Songbird15Vyhľadávanie v programe Philips Songbird15Vyhľadávanie podľa metaúdajov16Vyhľadávanie podľa kľúčového slova17Vytváranie zoznamov skladieb v programe Philips Songbird17Vytvorenie zoznamu skladieb17Vytvorenie zoznamov skladieb LikeMusic18Uloženie zoradených skladieb ako zoznam skladieb19Prehrávanie zoznamu skladieb20Spravovanie mediálnych súborov v programe Philips Songbird20Úprava metaúdajov20Získanie obrázku albumu20Odstránenie mediálnych súborov z knižnice21Synchronizácia prehrávača s programom Philips Songbird21Výber automatickej alebo ručnej synchronizácie21Automatická synchronizácia22Manuálna synchronizácia226 Hudba24Vyhľadanie hudby v prehrávači24Vyhľadanie hudby podľa informácií o skladbe24Vyhľadanie hudby podľa zoznamu skladieb24Vyhľadanie hudby podľa priečinka súborov24Funkcia Superscroll24Prehrávanie hudby24Prehrávanie z rovnakej zbierky25Výber volieb prehrávania25Zoznamy skladieb25Pridávanie skladieb do zoznamov skladieb na cesty25Odstraňovanie skladieb zo zoznamu skladieb na cesty26Odstránenie skladieb z prehrávača267 Zvukové knihy27Synchronizácia zvukových kníh s prehrávačom27Inštalácia softvéru AudibleManager do počítača27Preberanie zvukových kníh do počítača27Synchronizácia s prehrávačom27Vyhľadanie zvukových kníh v prehrávači28Prehrávanie zvukových kníh28Odstránenie zvukových kníh z prehrávača298 FM rádio30Ladenie rozhlasových staníc30Počúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM30Ukladanie predvolieb staníc319 Nahrávky32Nahrávanie z rádia FM32Počúvanie nahrávok vysielania FM rádia32Odstránenie nahrávok z prehrávača32Prenos nahrávok do počítača3210 Zobrazenie priečinka3311 Nastavenia34Režim prehrávania34Nastavenia zvuku34Časovač automatického vypnutia34Nastavenia displeja35Téma35Časovač vypnutia obrazovky35Jazyk35Informácie35Formátovanie zariadenia35Výrobné nastavenia35Inštalačný program CD3612 Aktualizácia firmvéru prostredníctvom programu Philips Songbird3713 Opravenie prehrávača pomocou programu Philips Songbird3814 Technické údaje39Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: SlovenčinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosСодержание21 Важные сведения о безопасности4Общее обслуживание4Утилизация изделия72 Описание плеера9Комплект поставки9Установленное программное обеспечение9Загруженные на плеер файлы93 Начало работы10Зарядка плеера10Включение и выключение плеера10Автоматический переход в режим ожидания и отключение104 Обзор11Элементы управления11Основной экран12Доступ к меню из основного экрана12Выбор темы12Блокировка/разблокировка кнопок13Включение/отключение экрана135 Синхронизация с медиатекой на компьютере14Установка ПО Philips Songbird14Передача медиафайлов с компьютера15Выбор контрольной папки15Импорт медиафайлов16Загрузка медиафайлов из онлайн-источников16Онлайн-поиск17Онлайн-воспроизведение17Добавление файлов в медиатеку Philips Songbird17Поиск в медиатеке Philips Songbird18Поиск по метаданным18Поиск по ключевому слову19Создание списков воспроизведения в проигрывателе Philips Songbird19Создание списка воспроизведения19Создание списков воспроизведения LikeMusic20Сохранение очереди воспроизведения в качестве списка воспроизведения21Прослушивание песен из списка воспроизведения22Управление медиафайлами в приложении Philips Songbird22Изменения метаданных22Поиск обложек альбомов23Удаление файлов из медиатеки23Синхронизация плеера с ПО Philips Songbird24Выбор ручной или автосинхронизации24Автосинхронизация25Синхронизация вручную256 Музыка26Поиск музыки в плеере26Поиск музыки по информации об аудиодорожке26Поиск музыки по списку воспроизведения26Поиск музыки по папкам с файлами26Функция Superscroll26Воспроизведение музыки26Воспроизведение из одной коллекции27Выбор параметров воспроизведения27Списки воспроизведения27Добавление аудиодорожек в список воспроизведения на плеере27Удаление песен из списка воспроизведения быстрого доступа28Удаление песен с плеера287 Аудиокниги29Синхронизация аудиокниг с плеером29Установка AudibleManager на компьютер29Загрузка аудиокниг на компьютер29Синхронизация с плеером29Поиск аудиокниг в плеере30Прослушивание аудиокниг30Удаление аудиокниг с плеера318 FM-радио32Настройка радиостанции32Прослушивание FM-радио32Сохранение радиостанций339 Записи34Запись трансляций FM-радиостанций34Прослушивание записей трансляций FM-радиостанций34Удаление записей с плеера34Загрузка записей на компьютер3410 Просмотр папок3511 Параметры36Режим воспроизведения36Параметры звука36Таймер отключения37Настройки дисплея38Тема38Таймер отключения экрана38Язык38Информация38Форматирование устройства38Зaвoдcкиe ycтaнoвки39Программа CD Installer3912 Обновление встроенной программы с помощью ПО Philips Songbird4013 Устранение неисправностей в работе плеера с помощью Philips Songbird42Tamaño: 2 MBPáginas: 45Language: РусскийManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÍndice21 Informações de segurança importantes4Manutenção geral4Reciclar o produto72 O seu novo leitor8Conteúdo da embalagem8Software carregado no leitor8Ficheiros carregados no leitor83 Introdução9Carregamento9Ligue ou desligue o leitor9Função automática de espera e encerramento94 Visão geral10Controlos10Ecrã inicial11Navegar a partir do ecrã inicial11Seleccionar um tema11Bloquear/desbloquear teclas11Ligar/desligar ecrã115 Sincronizar com a biblioteca multimédia do PC12Instalar o Philips Songbird12Recolher ficheiros multimédia do PC12Definir a vigilância de pastas12Importar ficheiros multimédia14Obter conteúdos das fontes on-line14Procurar on-line14Reproduzir on-line15Adicionar ao Philips Songbird15Procurar no Philips Songbird15Procurar por metadados16Procurar por palavra-chave17Criar listas de reprodução no Philips Songbird17Criar uma lista de reprodução17Gerar listas de reprodução LikeMusic18Guardar a fila de reprodução como lista de reprodução19Reproduzir uma lista de reprodução20Gerir ficheiros multimédia no Philips Songbird20Editar metadados20Obter capas de álbuns20Remover ficheiros multimédia da biblioteca21Sincronizar o leitor com o Philips Songbird21Seleccionar a sincronização automática ou manual21Sincronização automática22Sincronização manual226 Música24Encontrar música no leitor24Encontre música através das informações das canções24Encontrar música por lista de reprodução24Encontrar música por pasta de ficheiros24Superscroll24Reproduzir música24Reproduzir da mesma colecção25Seleccionar opções de reprodução25Listas de reprodução25Adicionar músicas a uma lista on-the-go25Remover músicas de uma lista on-the-go26Eliminar músicas do leitor267 Livros áudio27Sincronização de livros áudio com o leitor27Instalar o AudibleManager no PC27Transferir livros áudio para o PC27Sincronizar com o leitor27Encontrar livros áudio no leitor28Reproduzir livros áudio28Eliminar livros áudio do leitor288 Rádio FM29Sintonizar estações de rádio29Ouvir rádio FM29Guardar estações programadas299 Gravações31Gravar a partir da rádio FM31Ouvir gravações da rádio FM31Eliminar gravações do leitor31Carregar gravações para um computador3110 Ver pastas3211 Definições33Modo de reprodução33Definições de som33Temporizador33Definições do ecrã34Tema34Temp. desligar ecrã34Idioma34Informações34Formatar dispositivo34Definições de fábrica34Programa de instalação de CD3512 Actualizar o firmware através do Philips Songbird3613 Reparar o leitor através do Philips Songbird3714 Dados técnicos38Requisitos do sistema39Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: PortuguêsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosSpis treści21 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa4Ogólne zalecenia konserwacyjne4Recykling produktu72 Twój nowy odtwarzacz8Zawartość opakowania8Oprogramowanie zainstalowane w odtwarzaczu8Pliki fabrycznie zainstalowane w odtwarzaczu83 Czynności wstępne9Ładowanie9Włączanie / wyłączanie odtwarzacza9Automatyczny tryb gotowości i kończenia pracy94 Opis10Przyciski sterujące10Ekran główny11Nawigacja po ekranie głównym11Wybór motywu11Blokowanie / odblokowywanie klawiszy11Włączanie/wyłączanie ekranu125 Synchronizowanie z biblioteką plików multimedialnych w komputerze13Instalowanie programu Philips Songbird13Pobieranie plików multimedialnych z komputera14Ustawianie folderu śledzonego14Importowanie plików multimedialnych15Pobieranie zawartości ze źródeł internetowych15Wyszukiwanie internetowe15Odtwarzanie przez Internet16Dodawanie do programu Philips Songbird16Wyszukiwanie w programie Philips Songbird16Wyszukiwanie według metadanych17Wyszukiwanie według słowa kluczowego18Tworzenie list odtwarzania w programie Philips Songbird18Tworzenie listy odtwarzania18Generowanie list odtwarzania LikeMusic19Zapisywanie kolejki odtwarzania jako listy odtwarzania20Odtwarzanie listy odtwarzania21Zarządzanie plikami multimedialnymi w programie Philips Songbird21Edytowanie metadanych21Pobieranie okładek albumów21Usuwanie plików multimedialnych z biblioteki22Synchronizacja odtwarzacza z programem Philips Songbird22Wybór synchronizacji automatycznej lub ręcznej23Automatyczna synchronizacja23Ręczna synchronizacja236 Muzyka25Wyszukiwanie plików muzycznych w odtwarzaczu25Wyszukiwanie plików muzycznych wg informacji o utworze25Wyszukiwanie plików muzycznych według listy odtwarzania25Wyszukiwanie plików muzycznych wg folderu plików25Funkcja Superscroll25Odtwarzanie muzyki25Odtwarzanie z tej samej kolekcji26Wybór opcji odtwarzania26Listy odtwarzania26Dodawanie utworów do bieżącej listy odtwarzania26Usuwanie utworów z bieżącej listy odtwarzania27Usuwanie utworów z odtwarzacza277 Książki audio28Synchronizacja książek audio z odtwarzaczem28Instalacja oprogramowania AudibleManager na komputerze28Pobieranie książek audio na komputer28Synchronizacja z odtwarzaczem28Wyszukiwanie książek audio w odtwarzaczu29Odtwarzanie książek audio29Usuwanie książek audio z odtwarzacza308 Radio FM31Wyszukiwanie stacji radiowych31Słuchanie radia FM31Programowanie stacji329 Nagrania33Nagrywanie z radia FM33Słuchanie nagrań z radia FM33Usuwanie nagrań z odtwarzacza33Przesyłanie nagrań do komputera3310 Widok folderów3411 Ustawienia35Tryb odtwarzania35Ustawienia dźwięku35Wyłącznik czasowy35Ustawienia wyświetlania36Motyw36Wyłącznik ekranu36Język36Informacje36Formatuj urządzenie36Ustawienia fabryczne37Instalator CD3712 Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem aplikacji Philips Songbird3813 Naprawianie odtwarzacza za pomocą programu Philips Songbird4014 Parametry techniczne41Tamaño: 2 MBPáginas: 42Language: Język polskiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInnholdsfortegnelse21 Viktig sikkerhetsinformasjon4Generelt vedlikehold4Resirkulering av produktet62 Din nye spiller8Innholdet i esken8Programvare som er lastet på spilleren8Filer som er lastet på spilleren83 Komme i gang9Ladestrøm9Slå spilleren av eller på.9Automatisk standby og avslåing94 Oversikt10Kontroller10Startskjermen11Navigere fra startskjermen11Velg et tema11Låse / låse opp tastene11Skjerm av/på115 Synkronisere med PC-mediebibliotek12Installere Philips Songbird12Samle mediefiler fra PCen12Angi overvåkingsmappen12Importere mediefiler14Hente innhold fra nettbaserte kilder14Søke på Internett14Spille av på Internett14Legge til i Philips Songbird15Søke i Philips Songbird15Søke etter metadata16Søke etter søkeord16Opprette spillelister i Philips Songbird17Opprette en spilleliste17Generere LikeMusic-spillelister17Lagre avspillingskøen som en spilleliste18Spille av en spilleliste19Administrere mediefiler i Philips Songbird19Redigere metadata19Hente albumbilder19Fjerne mediefiler fra biblioteket20Synkronisere spilleren med Philips Songbird20Velge automatisk eller manuell synkronisering21Automatisk synkronisering21Manuell synkronisering216 Musikk23Finne musikk på spilleren23Finne musikk etter sanginformasjon23Finne musikk etter spilleliste23Finne musikk etter filmappe23SuperScroll23Spille av musikk23Spille av fra samme samling24Velge avspillingsalternativer24Spillelister24Legge til sanger i en hurtigspilliste24Fjerne sanger fra en hurtigspilleliste24Slette sanger fra spilleren257 Lydbøker26Synkronisere lydbøker til spilleren26Installere AudibleManager på PCen26Laste ned lydbøker til PCen26Synkronisere til spilleren26Finne lydbøker på spilleren27Spille av lydbøker27Slette lydbøker fra spilleren278 FM-radio28Søke etter radiostasjoner28Høre på FM-radioen28Lagre forhåndsinnstilte stasjoner299 Opptak30Ta opp fra FM-radio30Lytte til opptak fra FM-radio30Slette opptak fra spilleren30Laste opp opptak til en datamaskin3010 Mappevisning3111 Innstillinger32Avspillingsmodus32Lydinnstillinger32Sleep timer32Skjerminnstillinger32Tema32Timer for skjermavslåing33Språk33Informasjon33Formater enhet33Fabrikkinnstillinger33CD-installering3412 Oppdatere fastvaren via Philips Songbird3513 Reparere spilleren via Philips Songbird3614 Teknisk informasjon37Tamaño: 2 MBPáginas: 38Language: NorskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInhoudsopgave21 Belangrijke veiligheidsinformatie4Algemeen onderhoud4Het product recyclen72 Uw nieuwe speler8Wat zit er in de doos?8Software op de speler8Bestanden op de speler83 Aan de slag9Opladen9De speler in- of uitschakelen9Automatisch op stand-by zetten en uitschakelen94 Overzicht10Bediening10Beginscherm11Navigeren op het beginscherm11Een thema selecteren11Toetsen vergrendelen/ontgrendelen11Scherm aan/uit115 Synchroniseren met de mediabibliotheek van een PC12Philips Songbird installeren12Mediabestanden van de PC importeren12De bewaakte map instellen12Mediabestanden importeren14Inhoud ophalen van onlinebronnen14Online zoeken14Online afspelen14Aan Philips Songbird toevoegen15In Philips Songbird zoeken15Op metagegevens zoeken16Op trefwoord zoeken16Afspeellijsten maken in Philips Songbird17Een afspeellijst maken17LikeMusic-afspeellijsten genereren18De wachtrij als een afspeellijst opslaan19Een afspeellijst afspelen19Mediabestanden beheren in Philips Songbird19Metagegevens bewerken19Albumhoezen ophalen20Mediabestanden uit de bibliotheek verwijderen20De speler synchroniseren met Philips Songbird21Automatisch of handmatig synchroniseren selecteren21Automatisch synchroniseren21Handmatig synchroniseren226 Muziek23Muziek vinden op de speler23Muziek vinden door middel van informatie over nummers23Muziek vinden per afspeellijst23Muziek vinden door middel van de bestandsmap23SuperScroll23Muziek afspelen23Van dezelfde verzameling afspelen24Opties voor afspelen selecteren24Afspeellijsten24Nummers toevoegen aan een playlist-on-the-go24Nummers uit een playlist-on-the-go verwijderen25Nummers van de speler verwijderen257 Gesproken boeken26Gesproken boeken naar de speler synchroniseren26AudibleManager op de PC installeren26Gesproken boeken naar de PC downloaden26Synchroniseren naar de speler26Gesproken boeken vinden op de speler27Gesproken boeken afspelen27Gesproken boeken van de speler verwijderen278 FM-radio29Afstemmen op radiozenders29Naar FM-radio luisteren29Voorkeuzezenders opslaan309 Opnamen31FM-radio opnemen31Naar opnamen van FM-radio luisteren31Opnamen van de speler verwijderen31Uw opnamen naar een computer uploaden3110 Mapweergave3211 Instellingen33Afspeelmodus33Geluidinstellingen33Sleeptimer33Display-instellingen34Thema34Timer scherm uit34Taal34Informatie34Apparaat formatteren34Fabrieksinstellingen35CD-installatieprogramma3512 De firmware bijwerken met Philips Songbird3613 De speler via Philips Songbird repareren3714 Technische gegevens38Systeemvereisten38Tamaño: 2 MBPáginas: 41Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosContenido21 Información sobre seguridad importante4Mantenimiento general4Reciclaje del producto72 Su nuevo reproductor8Contenido de la caja8Software cargado en el reproductor8Archivos cargados en el reproductor83 Introducción9Carga de alimentación9Encienda o apague el reproductor9Modo de espera y apagado automáticos94 Descripción general10Controles10Pantalla de inicio11Navegación a partir de la pantalla de inicio11Selección de un tema11Bloqueo/desbloqueo de los botones11Encendido/apagado de la pantalla115 Sincronización con una biblioteca multimedia de PC12Instalación de Philips Songbird12Recopilación de archivos multimedia del PC12Cómo establecer la carpeta de control12Importación de archivos multimedia14Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea14Búsqueda en línea14Reproducción en línea15Cómo añadir canciones a Philips Songbird15Búsqueda en Philips Songbird15Búsqueda a través de metadatos16Búsqueda por palabra clave17Creación de listas de reproducción en Philips Songbird17Creación de una lista de reproducción17Cómo generar listas de reproducción de LikeMusic18Cómo guardar una cola de reproducción como lista de reproducción19Reproducción de una lista de reproducción20Gestión de archivos multimedia en Philips Songbird20Edición de metadatos20Obtención de la carátula del álbum20Eliminación de archivos multimedia desde la biblioteca21Sincronización del reproductor con Philips Songbird21Selección de sincronización automática o manual22Sincronización automática22Sincronización manual226 Música24Búsqueda de música en el reproductor24Búsqueda de música por información de canción24Búsqueda de música por lista de reproducción24Búsqueda de música por carpeta de archivos24SuperScroll24Reproducción de música24Reproducción a partir de la misma colección25Selección de las opciones de reproducción25Listas de reproducción25Cómo añadir canciones a un “lista de canciones para llevar”25Cómo eliminar las canciones de una “lista de canciones para llevar”26Cómo borrar canciones del reproductor267 Audiolibros27Sincronización de audiolibros con el reproductor27Instalación de AudibleManager en el PC27Descarga de audiolibros al PC27Sincronización con el reproductor27Búsqueda de audiolibros en el reproductor28Reproducción de audiolibros28Cómo borrar audiolibros del reproductor288 Radio FM29Sintonización de emisoras de radio29Cómo escuchar la radio29Almacenamiento de emisoras presintonizadas309 Grabaciones31Grabación de la radio FM31Cómo escuchar las grabaciones de la radio FM31Cómo borrar grabaciones del reproductor31Carga de grabaciones en el ordenador3110 Vista de carpeta3211 Ajustes33Modo de reproducción33Ajustes de sonido33Temporizador33Ajustes de pantalla34Tema34Temporizador de apagado de la pantalla34Idioma34Información34Formatear dispositivo34Ajustes de fábrica34Instalador de CD3512 Actualización del firmware a través de Philips Songbird3613 Reparación del reproductor a través de Philips Songbird3814 Datos técnicos39Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosSvarbios pastabos apie saugumà4Songbird programoje17Pagrindinë apsauga4Grojaraðèio sukûrimas17Produkto iðmetimas6LikeMusic grojaraðèiø generavimas17Jûsø naujasis grotuvas8grojaraðtá18Kà rasite dëþëje8Grojaraðèio grojimas19Grotuve esanti programinë áranga8Grotuve esantys failai8esanèiø media failø tvarkymas19Metaduomenø redagavimas19Albumo paveikslëlis20Grotuvo ákrovimas9Media failø iðtrynimas ið bibliotekos20Grotuvo ájungimas arba iðjungimas9Philips Songbird20iðjungimas9sinchronizavimo pasirinkimas21Automatinis sinchronizavimas21Valdymas10Rankinis sinchronizavimas22Pagrindinis meniu11Muzika23Narðymas pagrindiniame meniu11Muzikos radimas grotuve23Tematikos pasirinkimas11Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas11informacijà23Ekrano ájungimas/iðjungimas11Muzikos radimas pagal grojaraðtá23Muzikos radimas pagal katalogà23media biblioteka12pagal abëcëlæ)23Philips Songbird ádiegimas12Muzikos grojimas23Media failø ið kompiuterio surinkimas12Groti ið tos paèios kolekcijos24Perþiûrø katalogo nustatymas12Grojimo nustatymø pasirinkimas24Media failø ákëlimas14Grojaraðèiai24Turinys ið internetiniø ðaltiniø14Paieðka internete14the-go (greitasis grojaraðtis)24Grojimas internete14(greitasis grojaraðtis)25Pridëjimas prie Philips Songbird15Iðtrinkite dainas ið grotuvo25Paieðka Philips Songbird programoje15Paieðka pagal metaduomenis16Paieðka pagal raktiná þodá16Audio knygos26Audio knygø perkëlimas á grotuvà26Songbird programa35á kompiuterá26á kompiuterá26Philips Songbird36Grotuvo sinchronizavimas2614. Techniniai duomenys37Audio knygø radimas grotuve27Sistemos reikalavimai37Audio knygø grojimas27Audio knygø iðtrynimas ið grotuvo27FM radijas28Radijo stoèiø radimas28FM radijo klausymasis28Nustatytø stoèiø iðsaugojimas29Áraðinëjimas30Áraðymas ið FM radijo30FM radijo Áraðø klausymas30Áraðø iðtrynimas ið grotuvo30Áraðø perkëlimas á kompiuterá3010 Katalogø rodymas3111 Nustatymai32Grojimo reþimas32Garso nustatymai32Iðsijungimo laikmatis32Ekrano nustatymai33Tema33Ekrano iðsijungimo laikmatis33Kalba33Informacija33Árenginio formatavimas33Gamykliniai nustatymai33Disko ádiegimas34Tamaño: 2 MBPáginas: 20Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosSommario21 Informazioni di sicurezza importanti4Manutenzione generale4Riciclaggio del prodotto62 Il lettore8Contenuto della confezione8Software caricato nel lettore8File caricati nel lettore83 Guida introduttiva9Alimentazione9Accensione o spegnimento del lettore9Standby e spegnimento automatici94 Panoramica10Comandi10Schermata principale11Navigazione dalla schermata principale11Selezione di un tema11Blocco/sblocco dei tasti12Accensione/spegnimento dello schermo125 Sincronizzazione con la libreria multimediale del computer13Installazione di Philips Songbird13Raccolta dei file multimediali dal computer13Impostazione della cartella di controllo13Importazione dei file multimediali15Acquisizione di contenuti da sorgenti online15Ricerca online15Riproduzione online16Aggiunta di un brano a Philips Songbird16Ricerca in Philips Songbird16Ricerca per metadati17Ricerca per parola chiave18Creazione di sequenze in Philips Songbird18Creazione di una sequenza brani18Creazione di sequenze LikeMusic19Salvataggio di una coda di riproduzione come sequenza20Riproduzione di una sequenza21Gestione di file multimediali in Philips Songbird21Modifica dei metadati21Ottenere le copertine degli album21Rimozione di file multimediali dalla libreria22Sincronizzazione del lettore con Philips Songbird22Selezione della sincronizzazione automatica o manuale22Sincronizzazione automatica23Sincronizzazione manuale236 Musica25Come trovare i file musicali sul lettore25Come trovare i file musicali in base alle informazioni sul brano25Come trovare i file musicali in base a una sequenza25Come trovare i file musicali in base alla cartella di file25Superscroll25Riproduzione di musica25Riproduzione dalla stessa raccolta26Selezione delle opzioni di riproduzione26Playlists26Aggiunta di brani a una playlist-on-the-go26Rimozione di brani da una playlist-on-the-go27Eliminazione di brani dal lettore277 Audiobooks28Sincronizzare gli audiobook sul lettore28Installazione di AudibleManager sul computer28Download di audiobook sul computer28Sincronizzazione con il lettore28Come trovare audiobook sul lettore29Riproduzione degli audiobook29Eliminazione degli audiobook dal lettore298 Radio FM30Sintonizzazione su stazioni radio30Ascolto della radio FM30Salvataggio delle stazioni preimpostate319 Registrazioni32Registrazione dalla radio FM32Ascolto delle registrazioni della radio FM32Eliminazione delle registrazioni dal lettore32Caricamento di registrazioni sul computer3210 Vista cartelle3311 Impostazioni34Modalità di riproduzione34Impostazioni audio34Timer di spegnimento34Impostazioni del display35Tema35Timer spegn. schermo35Lingua35Informazioni35Formatta dispositivo35Impost. predefinite35Programma di installazione su CD3612 Aggiornamento firmware tramite Philips Songbird3713 Ripristino del lettore tramite Philips Songbird3814 Dati tecnici39Tamaño: 2 MBPáginas: 40Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTable des matières21 Informations de sécurité importantes4Entretien général4Recyclage du produit72 Votre nouveau lecteur8Contenu de l’emballage8Logiciel chargé sur le lecteur8Fichiers chargés sur le lecteur83 Guide de démarrage9Charge9Mise sous/hors tension du lecteur9Mise en veille et arrêt automatiques94 Aperçu10Commandes10Écran d’accueil11Navigation à partir de l’écran d’accueil11Sélection d’un thème11Verrouillage/déverrouillage des boutons11Activation/désactivation de l’écran115 Synchroniser l’appareil avec une bibliothèque multimédia de PC12Installer Philips Songbird12Enregistrement de fichiers multimédias à partir du PC12Définition du dossier de visualisation12Importation de fichiers multimédias14Récupérer des contenus provenant de sources en ligne14Recherche en ligne14Lecture en ligne15Ajout à Philips Songbird15Recherche dans Philips Songbird15Recherche par métadonnées16Recherche par mot-clé17Création de playlists dans Philips Songbird17Création d’une playlist17Création de playlists LikeMusic18Enregistrement d’une file d’attente comme liste de lecture19Lecture d’une playlist20Gérer des fichiers multimédias dans Philips Songbird20Modification des métadonnées20Obtenir des pochettes d’album20Suppression des fichiers multimédias de la bibliothèque21Synchronisation du lecteur avec Philips Songbird21Sélection de la synchronisation automatique ou manuelle22Synchronisation automatique22Synchronisation manuelle226 Musique24Recherche de musique sur le lecteur24Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons24Recherche de musique dans une playlist24Recherche de musique par dossier24SuperScroll24Lecture de musique24Lecture à partir de la même collection25Choix des options de lecture25Listes de lecture25Ajout de chansons à une « playlist mobile »25Suppression de chansons d’une « playlist mobile »26Supprimer des chansons du lecteur267 Livres audio27Synchroniser des livres audio avec le lecteur27Installation d’AudibleManager sur le PC27Téléchargement de livres audio sur le PC27Synchronisation avec le lecteur27Rechercher des livres audio sur le lecteur28Lire des livres audio28Supprimer des livres audio du lecteur298 Radio FM30Réglage des stations de radio30Écoute de stations de radio FM30Mémorisation de présélections319 Enregistrements32Enregistrement à partir d’une radio FM32Écoute d’enregistrements de radio FM32Suppression des enregistrements du lecteur32Téléchargement de vos enregistrements sur un ordinateur3210 Vue dossiers3311 Réglages34Mode lecture34Paramètres son34Veille programmée34Paramètres d’affichage35Thème35Programmateur d’arrêt35Langue35Information35Formater périphérique35Préréglages d’usine35Programme d’installation - CD3612 Mettre à jour le micrologiciel via Philips Songbird3713 Réparation du lecteur via Philips Songbird3814 Données techniques39Configuration requise40Tamaño: 2 MBPáginas: 41Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosSisällysluettelo21 Tärkeitä turvallisuustietoja4Yleinen kunnossapito4Tuotteen kierrättäminen62 Uusi soittimesi8Toimituksen sisältö8Soittimeen ladatut ohjelmistot8Soittimeen ladatut tiedostot83 Aloitus9Virran lataus9Käynnistä tai sammuta soitin.9Automaattinen valmiustila ja virrankatkaisu94 Yleiskuvaus10Säätimet10Aloitusnäyttö11Selaa aloitusnäyttöä11Teeman valitseminen11Lukitse/avaa painikkeet11Näytön virran kytkeminen tai katkaiseminen115 Tahdista tietokoneen mediakirjaston kanssa12Asenna Philips Songbird12Mediatiedostojen kerääminen tietokoneesta12Tarkkailukansion asettaminen12Mediatiedostojen tuominen14Sisällön hakeminen verkkolähteistä14Hakeminen verkosta14Toistaminen verkossa14Kappaleiden lisääminen Philips Songbirdiin15Hakeminen Philips Songbirdista15Hakeminen metatietojen avulla16Hakeminen avainsanalla16Soittolistojen luominen Philips Songbirdissa17Soittolistan luominen17LikeMusic-soittolistojen luominen18Toistojonon tallentaminen soittolistaksi19Soittolistan toistaminen19Hallitse mediatiedostoja Philips Songbird -ohjelmassa19Metatietojen muokkaaminen19Kansitaiteen hakeminen20Tiedostojen poistaminen mediakirjastosta20Synkronoi soitin Philips Songbirdin kanssa21Valitse automaattinen tai manuaalinen synkronointi.21Automaattinen synkronointi21Manuaalinen synkronointi226 Musiikki23Musiikin etsiminen soittimesta23Musiikin etsiminen kappaletietojen perusteella23Musiikin etsiminen soittolistasta23Musiikin etsiminen tiedostokansioista23SuperScroll23Musiikin toistaminen23Toistaminen samasta kokoelmasta24Toistoasetusten valitseminen24Soittolistat24Kappaleiden lisääminen soittolistaan24Kappaleiden poistaminen soittolistasta.25Poista kappaleita soittimesta257 Äänikirjat26Synkronoi äänikirjoja soittimessa26asentaa AudibleManager-ohjelmiston tietokoneeseen.26Äänikirjojen lataaminen tietokoneeseen26Synkronoi tiedot soittimeen26Musiikin etsiminen soittimesta27Äänikirjojen toistaminen27Äänikirjojen poistaminen soittimesta278 FM-radio28Radioasemien viritys28FM-radion kuunteleminen28Pikavalinta-asemien tallentaminen289 Tallenteet30Tallentaminen FM-radiosta30FM-radiotallenteiden kuunteleminen30Tallenteiden poistaminen soittimesta30Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen3010 Kansionäkymä3111 Asetukset32Toistotila32Ääniasetukset32Uniajastin32Näyttöasetukset33Teema33Näytön sammutusajastin33Kieli33Tiedot33Laitteen alustaminen33Tehdasasetukset33CD-asennusohjelma3412 Päivitä laiteohjelmisto Philips Songbird -ohjelman kautta3513 Soittimen korjaaminen Philips Songbirdin avulla3614 Tekniset tiedot37Järjestelmävaatimukset38Tamaño: 2 MBPáginas: 39Language: SuomiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIndholdsfortegnelse21 Vigtige sikkerhedsoplysninger4Generel vedligeholdelse4Genbrug af produktet62 Din nye afspiller8Hvad er der i kassen8Software indlæst på afspilleren8Filer indlæst på afspilleren83 Kom godt i gang9Opladning9Tænd eller sluk afspilleren9Automatisk standby og nedlukning94 Oversigt10Kontroller10Startskærmbillede11Navigering fra startskærmbilledet11Vælg et tema11Lås/oplås knapperne11Skærm til/fra115 Synkroniser med PC-mediebiblioteket12Installere Philips Songbird12Indsaml mediefiler fra PC’en12Indstil overvågningsmappen12Importer mediefiler14Hent indhold fra onlinekilder14Søg online14Afspil online14Føj til Philips Songbird15Søg i Philips Songbird15Søg efter metadata16Søg efter nøgleord16Opret afspilningslister i Philips Songbird17Opret en afspilningsliste17Opret LikeMusic-afspilningslister17Gem afspilningskøen som en afspilningsliste18Afspil en afspilningsliste19Administrer mediefiler i Philips Songbird19Rediger metadata19Hent albumbilleder20Fjern mediefiler fra mediebiblioteket20Synkroniser afspilleren med Philips Songbird21Vælg automatisk eller manuel synkronisering21Automatisk synkronisering21Manual synkronisering226 Musik23Find musik på afspilleren23Find musik efter musiknummeroplysninger23Find musik efter afspilningsliste23Find musik efter mappe23SuperScroll23Afspil musik23Afspil fra den samme samling24Vælg afspilningsmuligheder24Playlists24Føj sange til en afspilningsliste på farten24Fjerner sange fra en afspilningsliste på farten25Sletter sange fra afspilleren257 Audiobooks26Synkroniser lydbøger med afspilleren26Installer AudibleManager på PC’en26Download lydbøger på PC’en26Synkroniser med afspilleren26Find lydbøger på afspilleren27Afspil lydbøger27Slet lydbøger fra afspilleren278 FM-radio28Stil ind på radiostationer28Lyt til FM-radio28Gem forudindstillede stationer299 Optagelser30Optag fra FMradioen30Lyt til optagelser fra FM-radio:30Slet optagelser fra afspilleren30Overfør optagelserne til en computer3010 Mappevisning3111 Indstillinger32Play-tilstand32Lydindstillinger32Indslumringstimer32Displayindstillinger32Tema32Timer til sluk for skærmen33Sprog33Information33Formater enheden33Fabriksindstillinger33Installations-CD3412 Opdater firmwaren via Philips Songbird3513 Reparer afspilleren via Philips Songbird3614 Tekniske data37Systemkrav37Tamaño: 2 MBPáginas: 39Language: DanskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosObsah21 Důležité bezpečnostní informace4Obecné informace o údržbě4Recyklace výrobku62 Váš nový přehrávač8Obsah dodávky8Software nahraný v přehrávači8Soubory nahrané v přehrávači83 Začínáme9Nabíjení9Zapnutí nebo vypnutí přehrávače9Automatický pohotovostní režim a vypnutí94 Přehled10Ovládací prvky10Domovská obrazovka11Procházení z domovské obrazovky11Výběr motivu11Zamknutí/odemknutí tlačítek11Zapnutí/vypnutí obrazovky115 Synchronizace s knihovnou médií v počítači12Instalace softwaru Philips Songbird12Přenos mediálních souborů z počítače12Nastavení sledovací složky12Import mediálních souborů14Získání obsahu z online zdrojů14Online vyhledávání14Online přehrávání14Přidání skladeb do softwaru Philips Songbird15Vyhledávání v softwaru Philips Songbird15Vyhledávání podle metadat16Vyhledávání podle klíčového slova17Vytváření seznamů skladeb v softwaru Philips Songbird17Vytvoření seznamu skladeb17Vytvoření seznamu skladeb LikeMusic18Uložení fronty skladeb do seznamu skladeb19Přehrávání seznamu skladeb20Správa mediálních souborů v softwaru Philips Songbird20Úprava metadat20Získání obalu alba20Odebrání mediálních souborů z knihovny21Synchronizace přehrávače se softwarem Philips Songbird21Výběr automatické nebo ruční synchronizace21Automatická synchronizace22Ruční synchronizace226 Hudba24Vyhledávání hudby v přehrávači24Vyhledávání hudby podle informací o skladbě24Vyhledávání hudby podle seznamu24Vyhledávání hudby podle složky souboru24Rychlé posouvání24Přehrávání hudby24Přehrávání ze stejné sbírky25Výběr možností přehrávání25Playlists25Přidání skladeb do Seznamu stop na cesty25Odstranění skladeb ze Seznamu stop na cesty26Odstranění skladeb z přehrávače267 Audiobooks (Audioknihy)27Přenesení audioknih do přehrávače27Instalace softwaru AudibleManager do počítače27Stahování audioknih do počítače27Synchronizace přehrávače27Vyhledávání audioknih v přehrávači28Přehrávání audioknih28Odstranění audioknih z přehrávače298 Rádio VKV30Ladění rádiových stanic30Poslech rádia VKV30Ukládání předvoleb stanic309 Nahrávky32Nahrávání z rádia VKV32Poslech nahrávek z rádia VKV32Odstranění nahrávek z přehrávače32Odeslání nahrávek do počítače3210 Prohlížení složek3311 Nastavení34Režim přehrávání34Nastavení zvuku34Automatické vypnutí34Nastavení displeje35Motiv35Časovač vypnutí obrazovky35Jazyk35Informace35Formátovat zařízení35Tovární nastavení35Instalátor CD3612 Aktualizace firmwaru prostřednictvím softwaru Philips Songbird3713 Oprava přehrávače pomocí softwaru Philips Songbird3914 Technické údaje40Požadavky na systém40Tamaño: 2 MBPáginas: 42Language: ČeštinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosΠίνακας περιεχομένων21 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας4Γενική συντήρηση4Ανακύκλωση του προϊόντος72 Το νέο σας player9Περιεχόμενα συσκευασίας9Λογισμικό του player9Αρχεία του player93 Ξεκινήστε10Φόρτιση10Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής10Αυτόματη μετάβαση στη λειτουργία αναμονής και απενεργοποίηση104 Επισκόπηση12Χειριστήρια12Αρχική οθόνη13Πλοήγηση μέσω της Αρχικής οθόνης13Επιλογή θέματος13Κλείδωμα/ξεκλείδωμα κουμπιών13Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση οθόνης135 Συγχρονισμός με τη βιβλιοθήκη μέσων του υπολογιστή σας15Εγκατάσταση του Philips Songbird15Συλλογή αρχείων μέσων από τον υπολογιστή16Ρύθμιση του φακέλου επιτήρησης16Εισαγωγή αρχείων μέσων17Λήψη περιεχομένων από ηλεκτρονικές πηγές17Αναζήτηση στο διαδίκτυο18Αναπαραγωγή στο διαδίκτυο18Προσθήκη στο Philips Songbird18Αναζήτηση στο Philips Songbird19Αναζήτηση βάσει μεταδεδομένων19Αναζήτηση βάσει λέξης-κλειδιού20Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής στο Philips Songbird20Δημιουργία μίας λίστας αναπαραγωγής20Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής LikeMusic21Αποθήκευση της αναμονής αναπαραγωγής ως λίστα αναπαραγωγής22Αναπαραγωγή λίστας αναπαραγωγής23Διαχείριση αρχείων μέσων στο Philips Songbird23Επεξεργασία μεταδεδομένων23Λήψη εικόνων άλμπουμ24Αφαίρεση αρχείων μέσων από τη βιβλιοθήκη24Συγχρονισμός της συσκευής με το λογισμικό Philips Songbird25Επιλογή αυτόματου ή μη αυτόματου συγχρονισμού25Αυτόματος συγχρονισμός26Μη αυτόματος συγχρονισμός266 Μουσική28Εύρεση μουσικής στη συσκευή αναπαραγωγής28Εύρεση μουσικής βάσει πληροφοριών τραγουδιού28Εύρεση μουσικής βάσει λίστας αναπαραγωγής28Εύρεση μουσικής βάσει φακέλου αρχείων28Superscroll28Αναπαραγωγή μουσικής28Αναπαραγωγή από την ίδια συλλογή29Καθορισμός επιλογών αναπαραγωγής29Λίστα αναπαραγωγής29Προσθήκη τραγουδιών σε playlist-on-the-go30Αφαίρεση τραγουδιών από ένα playlist-on-the-go30Διαγραφή τραγουδιών από τη συσκευή αναπαραγωγής307 Ηχητικά βιβλία31Συγχρονισμός ηχητικών βιβλίων με τη συσκευή αναπαραγωγής31Εγκατάσταση του AudibleManager στον υπολογιστή31Λήψη ηχητικών βιβλίων στον υπολογιστή31Συγχρονισμός με τη συσκευή31Εύρεση ηχητικών βιβλίων στη συσκευή αναπαραγωγής32Αναπαραγωγή ηχητικών βιβλίων32Διαγραφή ηχητικών βιβλίων από τη συσκευή αναπαραγωγής338 Ραδιόφωνο FM34Συντονισμός σε ραδιοφωνικούς σταθμούς34Ακρόαση ραδιοφώνου FM34Αποθήκευση προεπιλεγμένων σταθμών359 Εγγραφές36Εγγραφή από ραδιόφωνο FM36Ακρόαση εγγραφών ραδιοφώνου FM36Διαγραφή εγγραφών από τη συσκευή36Φόρτωση των εγγραφών σε υπολογιστή3610 Προβολή φακέλων3711 Ρυθμίσεις38Λειτουργία αναπαραγωγής38Ρυθμίσεις ήχου38Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης38Ρυθμίσεις εμφάνισης39Θέμα39Χρο/πτης απενεργοποίησης οθόνης39Γλώσσα39Πληροφορίες39Μορφοποίηση συσκευής40Εργοστ. ρυθμ.40Πρόγραμμα εγκατάστασης CD4012 Ενημέρωση του υλικολογισμικού μέσω του Philips Songbird4113 Επισκευή της συσκευής αναπαραγωγής μέσω του Philips Songbird4314 Τεχνικά στοιχεία44Tamaño: 2 MBPáginas: 45Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInhaltsangabe21 Wichtige Sicherheitshinweise4Allgemeine Wartung4Wiederverwertung des Produkts72 Ihr neuer Player8Lieferumfang8Auf dem Player gespeicherte Software8Auf dem Player gespeicherte Dateien83 Erste Schritte9Laden des Akkus9Ein- oder Ausschalten des Players9Automatisches Standby und Ausschalten94 Überblick10Steuerungen10Startbildschirm11Navigieren auf dem Startbildschirm11Auswählen eines Themas11Sperren/Entsperren der Tasten11Ein-/Ausschalten des Bildschirms115 Synchronisieren mit der PC-Mediathek12Installieren von Philips Songbird12Sammeln von Mediendateien auf dem PC12Einstellen des zu überwachenden Ordners12Importieren von Mediendateien14Abrufen von Inhalten aus Online-Quellen14Online-Suche14Online-Wiedergabe15Hinzufügen zu Philips Songbird15Suchen in Philips Songbird15Suchen nach Metadaten16Suchen nach Stichwort17Erstellen von Wiedergabelisten in Philips Songbird17Erstellen einer Wiedergabeliste17Erstellen von LikeMusic-Wiedergabelisten18Speichern der Warteschlange als Wiedergabeliste19Wiedergeben von Wiedergabelisten20Verwalten von Mediendateien in Philips Songbird20Bearbeiten von Metadaten20Abrufen eines Albumcovers20Entfernen von Mediendateien aus der Mediathek21Synchronisieren des Players mit Philips Songbird21Auswählen der automatischen oder manuellen Synchronisierung22Automatische Synchronisierung22Manuelle Synchronisierung226 Musik24Suchen von Musik auf dem Player24Suchen von Musik nach Titelinformationen24Suchen von Musik nach Wiedergabeliste24Suchen von Musik nach Ordner24SuperScroll24Wiedergeben von Musik24Wiedergabe aus der gleichen Sammlung25Auswählen von Wiedergabeoptionen25Wiedergabelisten25Hinzufügen von Titeln zur “Playlist on the go”25Entfernen von Titeln aus der “Playlist on the go”26Löschen von Titeln vom Player267 Hörbücher27Synchronisieren von Hörbüchern mit dem Player27Installieren von AudibleManager auf dem PC27Herunterladen von Hörbüchern auf den PC27Synchronisieren mit dem Player27Suchen von Hörbüchern auf dem Player28Wiedergabe von Hörbüchern28Löschen von Hörbüchern vom Player298 UKW-Radio30Einstellen von Radiosendern30Empfangen von UKW-Radiosendern30Speichern von voreingestellten Sendern319 Aufnahmen32Aufnehmen über das UKW-Radio32Wiedergeben von UKW-Radioaufnahmen32Löschen von Aufnahmen vom Player32Übertragen der Aufnahmen auf einen Computer3210 Ordneransicht3311 Einstellungen34Wiedergabemodus34Toneinstellungen34Sleep Timer34Displayeinstellungen35Design35Display abschalten35Sprache35Informationen35Gerät formatieren35Werkseinstellung35CD-Installationsprogramm3612 Aktualisieren der Firmware über Philips Songbird3713 Reparieren des Players über Philips Songbird3814 Technische Daten39Systemanforderungen39Tamaño: 2 MBPáginas: 41Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOluline ohutusalane informatsioon4LikeMusic esitusloendite loomine17Üldine hooldus4esitusloendina18Toote ümbertöötlemine6Esitusloendi mängimine19Teie uus mängija8Metaandmete toimetamine19Mis kuulub varustusse?8Albumi kunstiloomingu saamine20Mängijasse laetud tarkvara8Meediafailide eemaldamine kogust20Mängijasse laetud failid8Songbird'ga20Laadimine9valimine21Mängija sisse ja välja lülitamine9Automaatne sünkroniseerimine21Automaatne puhkereþiim ja väljalülitus9Käsitsi sünkroniseerimine22Ülevaade10Muusika23Juhtnupud10Mängijas muusika leidmine23Koduekraan11informatsiooni abil23Koduekraanilt navigeerimine11Muusika leidmine esitusloendi abil23Teema valimine11Muusika leidmine kausta abil23Kiirkerimine23Ekraani sisse/välja lülitamine11Muusika taasesitamine23Arvuti meediakoguga Samast kollektsioonist taasesitamine24sünkroniseerimine12Taasesitusvalikute valimine24Philips Songbird installeerimine12Esitusloendid24Meediafailide kogumine arvutist12esitusloendisse25Vaatamiskausta seadmine12Meediafailide importimine14esitusloendist25Online allikatest andmete saamine14Mängijast lugude kustutamine25Online otsimine14Online mängimine14Philips Songbird'i lisamine15Philips Songbird's otsimine15Metaandmete kaudu otsimine16Võtmesõna järgi otsimine16Philips Songbird's esitusloendite loomine17Esitusloendi loomine17Audioraamatud26abil35mängijasse26arvutisse26abil36arvutisse2614 Tehnilised andmed37Mängijasse sünkroniseerimine26Nõudmised süsteemile37Mängijast audioraamatute leidmine27Audioraamatute taasesitamine27Mängijast audioraamatute kustutamine27FM raadio28Raadiojaamade otsing28FM raadio kuulamine28Eelseatud raadiojaamade salvestamine29Salvestised30Salvestamine FM raadiost30FM raadiosalvestiste kuulamine30Salvestiste kustutamine mängijast30Oma salvestiste laadimine arvutisse3010 Kaustavaade3111 Seadistused32Mängureþiim32Heliseaded32Unetaimer32Ekraaniseaded33Teema33Ekraani väljalülituse taimer33Keel33Informatsioon33Seadme vormindamine33Tehase seaded33CD installija34Tamaño: 1 MBPáginas: 20Language: EestiManuales abiertas