Philips SRU 1020 Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• Introduction

  4
• Installing the remote control

  4
• Inserting the batteries

  4
• Testing the remote control

  4
• Setting the remote control

  5
• Keys and functions

  6
• Extra possibilities

  7
• Adjusting device selection (Mode keys)

  7
• Activating/deactivating child lock function

  7
• Storing favorite TV channels/Learning keys

  8
• Restoring the original functions of your remote control

  9
• Troubleshooting

  9
• Code list of all brands/equipment

  94
• Information to the Consumer

  103
• Introduction

  10
• Installation de la télécommande

  10
• Insertion des piles

  10
• Essai de la télécommande

  10
• Configuration de la télécommande

  11
• Touches et fonctions

  12
• Autres possibilités

  13
• Modification de la sélection de l‘appareil (touches de mode) .

  13
• Activation/ désactivation de la fonction de verrouillage parental

  13
• Mémorisation des chaînes TV favorites/Touches programmables

  14
• Restauration des fonctions d’origine de votre télécommande

  15
• Dépannage

  15
• Liste des codes de tous les appareils/marques

  94
• Informations pour les consommateurs

  103
• Einleitung

  16
• Inbetriebnahme der Fernbedienung

  16
• Einlegen der batterien

  16
• Prüfen der Fernbedienung

  16
• Einstellen der Fernbedienung

  17
• Tasten und Funktionen

  18
• Zusätzliche Möglichkeiten

  19
• Einstellen der Geräteauswahl (Mode-Tasten)

  19
• Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherungsfunktion

  19
• Speichern von Favoriten-TV-Kanälen/Lerntasten

  20
• Wiederherstellung der ursprünglichen Fernbedienungsfunktionen

  21
• Fehlersuche

  21
• Codeliste aller Marken / Geräte

  94
• Informationen für Verbraucher

  103
• Inleiding

  22
• Installeren van de afstandsbediening

  22
• Plaatsen van de batterijen

  22
• Testen van de afstandsbediening

  22
• Instellen van de afstandsbediening

  23
• Toetsen en functies

  24
• Extra mogelijkheden

  25
• Wijzigen van de apparaatkeuze (mode-toetsen)

  25
• Inschakelen/uitschakelen van het kinderslot

  25
• Opslaan van een favoriete tv-zender/Aanleerfunctie

  26
• Herstellen van de oorspronkelijke functies van uw afstandsbediening

  27
• Verhelpen van storingen

  27
• Codelijst van alle merken / apparaten

  94
• Informatie voor de gebruiker

  104
• Indledning

  28
• Installering af fjernbetjeningen

  28
• Isætning af batterier

  28
• Test af fjernbetjeningen

  28
• Indstilling af fjernbetjeningen

  29
• Knapper og funktioner

  30
• Ekstra muligheder

  31
• Tilpasning af apparatvalget (funktionsknapper)

  31
• Aktivering/deaktivering af børnelåsfunktionen

  31
• Sådan gemmes favorit TV-kanaler/programmeringsknapper

  32
• Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner

  33
• Problemløsning

  33
• Kodeliste over alle mærker / udstyr

  94
• Information til kunden

  104
• Inledning

  34
• Installera fjärrkontrollen

  34
• Sätta i batterierna

  34
• Testa fjärrkontrollen

  34
• Ställa in fjärrkontrollen

  35
• Knappar och funktioner

  36
• Extra möjligheter

  37
• Ändra enhetsvalet (lägesknappar)

  37
• Aktivera/deaktivera barnlåsfunktionen

  37
• Lagra favoritkanaler/Inlärningsknappar

  38
• Återställa alla de ursprungliga funktionerna på fjärrkontrollen

  39
• Felsökning

  39
• Kodlista för alla märken/all utrustning

  94
• Information till konsumenten

  104
• Innledning

  40
• Installere fjernkontrollen

  40
• Sette inn batterier

  40
• Teste fjernkontrollen

  40
• Stille inn fjernkontrollen

  41
• Knapper og funksjoner

  42
• Ekstra muligheter

  43
• Justere enhetsvalg (Mode-velger)

  43
• Aktivere/deaktivere barnesikringsfunksjonen

  43
• Lagre favorittkanaler/Lære knapper

  44
• Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen

  45
• Feilsøking

  45
• Kodeliste over alle merker / alt utstyr

  94
• Informasjon for kunden

  105
• Johdanto

  46
• Kauko-ohjaimen asennus

  46
• Paristojen asennus

  46
• Kauko-ohjaimen testaus

  46
• Kauko-ohjaimen asetus

  47
• Näppäimet ja toiminnot

  48
• Lisämahdollisuuksia

  49
• Laitteen valinnan asetus (Tilanäppäimet)

  49
• Lapsilukkotoiminnon aktivointi/katkaiseminen

  49
• Suosikkitelevisiokanavien/oppimisnäppäinten tallennus

  50
• Kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen palautus

  51
• Vianhaku

  51
• Kaikkien brändien/laitteiden koodiluettelo

  94
• Kuluttajainformaatiota

  105
• Introduzione

  52
• Installazione del telecomando

  52
• Inserimento delle batterie

  52
• Prova del telecomando

  52
• Impostazione del telecomando

  53
• Tasti e funzioni

  54
• Ulteriori possibilità

  55
• Regolazione di selezione dispositivo (tasti di modo)

  55
• Attivazione/disattivazione della funzione di blocco per bambini

  55
• Memorizzazione dei canali TV preferiti/tasti di apprendimento

  56
• Ripristino delle funzioni originali del telecomando

  57
• Risoluzione dei problemi

  57
• Elenco dei codici di tutte le marche/gli apparecchi

  94
• Informazioni per l’utente

  105
• Introducción

  58
• Instalación del mando a distancia

  58
• Colocación de las pilas

  58
• Prueba del mando a distancia

  58
• Configuración del mando a distancia

  59
• Teclas y funciones

  60
• Posibilidades extra

  61
• Ajuste de selección de dispositivo (teclas de modo)

  61
• Activación/desactivación de la función de bloqueo para niños

  61
• Almacenamiento de canales de TV favoritos/teclas de aprendizaje

  62
• Restauración de las funciones originales del mando distancia

  63
• Resolución de problemas

  63
• Lista de códigos de todas las marcas / equipo

  94
• Información para el consumidor

  106
• Introdução

  64
• Instalação do telecomando

  64
• Inserir as pilhas

  64
• Testar o telecomando

  64
• Configurar o telecomando

  65
• Teclas e funções

  66
• Possibilidades adicionais

  67
• Ajuste da selecção de equipamento (teclas de modo)

  67
• Activar/desactivar a função de bloqueio para crianças

  67
• Memorizar canais de TV preferidos/Programar teclas

  68
• Repor as funções originais do telecomando

  69
• Resolução de problemas

  69
• Lista de códigos de todas as marcas / modelos

  94
• Informação para o consumidor

  106
• a

  70
• 

  70
•     aa

  70
• 
       

  70
•      

  71
• 
   a a  

  72
•  da

  73
• a
    
    ( a )

  73
• 
  /a 
   ad aa

  73
•   a
  a     aa /    

  74
•  aa    a        a

  75
•   

  75
• a
    d !    aaa / "  

  94
• #       aaa 

  107
• Введение

  76
• Подготовка пульта дистанционного управления к работе

  76
• Установка батареек

  76
• Проверка пульта дистанционного управления

  76
• Настройка пульта дистанционного управления

  76
• Кнопки и функции

  77
• Дополнительные возможности

  78
• Регулировка выбора устройства (кнопки режимов)

  78
• Включение/выключение функции ‘Защита от детей’

  78
• Сохранение любимых телеканалов/программирование кнопок посредством ‘обучения’

  79
• Восстановление исходных функций вашего пульта дистанционного управления

  80
• Поиск и устранение неисправностей

  80
• Список кодов для всех марок / оборудования

  94
• Информация для пользователя

  103
• Úvod

  82
• Instalace dálkového ovládače

  82
• Vkládání baterií

  82
• Zkouška dálkového ovládače

  82
• Seřízení dálkového ovládače

  83
• Tlačítka a funkce

  84
• Další možnosti

  85
• Změna volby zařízení (Režimová tlačítka)

  85
• Zapnutí/vypnutí zámku proti zneužití

  85
• Úschova oblíbených televizních kanálů/’Naučná’ tlačítka

  86
• Obnova původních funkcí na dálkovém ovládači

  87
• Odstraňování závad

  87
• Seznam kódů všech značek/zařízení

  94
• Informace pro spotřebitele

  107
• Wstęp

  88
• Instalowanie pilota

  88
• Zakładanie baterii

  88
• Testowanie pilota

  88
• Konfigurowanie pilota

  89
• Klawisze i funkcje

  90
• Dodatkowe możliwości

  91
• Ustawianie wyboru obsługiwanego sprzętu (klawisze trybu działania)

  91
• Włączanie/wyłączanie funkcji rodzicielskiej

  91
• Zapamiętywanie ulubionych kanałów TV/ nauczanie klawiszy

  92
• Przywracanie oryginalnych funkcji pilota

  93
• Diagnostyka usterek

  93
• Lista kodów wszystkich marek / urządzeń

  94
• Informacje dla użytkownika

  107
• ADA

  2111
• BTC

  2112
• Akiba

  2112
• Allorgan

  2122
• Allstar

  1433
• Clarivox

  1431
• CTC Clatronic

  2114
• Cybertron

  2112
• Dainichi

  2112
• Dantax

  1431
• Baur

  1431
• Bestar

  1433
• Dux

  1431
• Blaupunkt

  2111
• Blue Sky

  2112
• Hisawa

  2112
• Hornyphon

  1433
• Hoshai

  2112
• Euroline

  1431
• Ingelen

  2121
• Flint

  1433
• Isukai

  2112
• Kapsch

  2121
• GPM

  2112
• Graetz

  2121
• Kolster

  1433
• Konka

  2112
• Liesenk

  1431
• Nordvision

  1431
• Oceanic

  2121
• Orbit

  1433
• Lux May

  1433
• Oso

  2112
• Minoka

  1433
• Multi System

  1431
• Naonis

  2123
• NEC

  2124
• Prandoni-Prince

  2123
• New World

  2112
• Profi-Tronic

  1433
• Siemens

  2111
• Sierra

  1433
• Skantic

  2121
• Provision

  1431
• Solavox

  2121
• Sonitron

  2113
• Radiotone

  1433
• Starlight

  1431
• Susumu

  2112
• Sysline

  1431
• Tandberg

  2122
• Sansui

  1433
• SBR

  1431
• Schaub Lorentz

  2121
• Tesmet

  1433
• Shorai

  2122
• United

  1431
• Victor

  1433
• VideoSystem

  1433
• Vision

  1433
• Yorx

  2112
• Zanussi

  2123
• ScanMagic

  3313
• Schneider

  1131
• Apex

  1213
• Scott

  3132
• Classic

  1233
• Sherwood

  1211
• Shinco

  1231
• Dmtech

  1131
• Emerson

  1142
• Go Video

  1124
• Wharfedale

  1144
• Yukai

  3313
• Zenith

  1142
• Kenwood

  1123
• Mitsubishi

  1122
• Onkyo

  1141
• Philips Magnavox

  1114
• RCA

  1231
• Sampo

  1232
• Graetz

  2313
• Kenwood

  2313
• Ferguson

  2313
• Luxor

  2314
• Seleco

  2313
• NEC

  2313
• Nordmende

  2313
• Sonolor

  2321
• Pathe Marconi

  2313
• Teleavia

  2313
• Telefunken

  2313
• Thomson

  2313
• Thorn

  2313
• Rex

  2313
• Saba

  2313
• Salora

  2314
• Sansui

  2313