Manual De UsuarioTabla de contenidosAmbalaj ın içindekiler5İçindekiler5Diğer İhtiyaçlarınız5Kurulumdan sonra sonuç6Başlamadan önce7Akım hattı eternet adaptörleri7Kullanıcı kılavuzu7Güvenlik tedbirleri7Avrupa düzenlemeleri8Genel Bakış8Akım hattı eternet adaptörü8Ağ kablosu9Kurulum9Internet üyelik geniş bandını paylaştırın (opsiyon A1)9Bir bilgisayar bağlayın (opsiyon A2+)10Bir ağ cihazı bağlayın (opsiyon A2+)11Güvenlik11Giriş11Güvenliği etkinleştirin12Güvenliği etkisizleştirin12Keyfini çıkartın12Akım hattı eternet ağı12Yardım Gerekiyor mu?13Akım hattı eternet adaptörleri13Sorun giderme13Akım hattı eternet ağları14Online yardım14Helpline15Teknik veriler15SYE360015SYE560016Desteklenen protokoller16Bilgi16Ticari markalar16Sağlık ve Güvenlik16Bakım ve servis16Garanti16Kabul etmeme17Tamaño: 1 MBPáginas: 18Language: TürkçeManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosVad ligger i lådan5Innehåll5Vad behöver du mer5Resultat efter installation6Innan du börjar7Ethernetadaptrar med elkabel7Bruksanvisning7Säkerhetsföreskrifter7Europeiska normer8Översikt8Ethernetadapter med elkabel8Nätverkskabel9Installera9Dela bredbandsanslutningen (alternativ A1)9Anslut en dator (alternativ A2+)10Anslut en nätverksenhet (alternativ A2+)11Säkerhet11Introduktion11Aktivera säkerhet12Inaktivera säkerhet12Mycket nöje12Ethernetnätverk med elkabel12Behöver du hjälp?13Ethernetadaptrar med elkabel13Felsökning13Ethernetnätverk med elkabel14Onlinehjälp14Hjälplinje15Tekniska specifikation15SYE360015SYE560016Stödda protokoll16Information16Varumärken16Hälsa och säkerhet16Underhåll och servica16Undangörande av din gamla produk16Garanti17Friskrivningsklausul17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosConteúdo’da caixa5Conteúdo5De que mais necessitará5Resultado após a instalação6Antes de iniciar7Adaptadores ethernet powerline7Manual do utilizador7Precauções de segurança7Regulamentos europeus8Vista geral8Adaptador ethernet powerline8Cabo de rede9Instalar9Partilhar a assinatura Internet de banda larga (opção A1)9Ligar um computador (opção A2+)10Ligar um dispositivo de rede (opção A2+)11Segurança11Introdução11Activar segurança12Desactivar a segurança12Utilização12Rede ethernet powerline12Necessita de ajuda?13Adaptadores ethernet powerline13Resolução de problemas13Redes ethernet powerline14Ajuda em linha14Linha de15Dados técnicos15SYE360015SYE560016Protocolos suportados16Informações16Marcas comerciais16Saúde e segurança16Manutenção e assistência16Descartar-se do seu produto velho17Garantia17Exoneração de responsabilidades17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: PortuguêsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosHva er i esken5Innhold5Hva du ellers vil trenge5Resultatet av installeringen6Før du begynner7Ethernet-adaptere for nettledning7Brukerhåndbok7Sikkerhetsregler7Europeiske bestemmelser8Oversikt8Ethernet-adapter for nettledning8Nettverkskabel9Installere9Dele Internett-abonnementet på bredbånd (alternativ A1)9Kople til en datamaskin (alternativ A2+)10Kople til en nettverksenhet (alternativ A2+)11Sikkerhet11Innledning11Aktivere sikkerhet12Deaktivere sikkerhet12Gled deg12over ethernet-nettverk for nettledning12Trenger du hjelp?13Ethernet-adaptere for nettledning13Feilretting13Ethernet-nettverk for nettledning14Online hjelp14Hjelpetelefon15Tekniske data15SYE360015SYE560016Protokoller som støttes16Informasjon16Varemerker16Helse og sikkerhet16Vedlikehold og service16Resyklering og kastl17Produktgaranti17Ansvarsfraskrivelse17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: NorskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosWat zit er in de doos?5Inhoud5Wat heeft u verder nog nodig?5Resultaat na installatie6Voordat u begint7Powerline ethernet adapters7Handleiding7Veiligheidsmaatregelen7Europese voorschriften8Overzicht8Powerline ethernet adapter8Netwerkkabel9Installeren9Het abonnement op breedband Internet delen (optie A1)9Een computer aansluiten (optie A2+)10Een netwerkapparaat aansluiten (optie A2+)11Beveiligen11Inleiding11Beveiliging activeren12Beveiliging uitschakelen12Genieten12Powerline ethernet netwerk12Hulp nodig?13Powerline ethernet adapters13Problemen oplossen13Powerline ethernet netwerken14Online ondersteuning14Hulplijn15Technische gegevens15SYE360015SYE560016Ondersteunde protocollen16Informatie16Handelsmerken16Gezondheid en veiligheid16Onderhoud en reparaties16Wegwerpen van uw afgedankt apparaat17Garantievoorwaarden17Disclaimer17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosContenuto della confezione5Contenuto5Altri dispositivi necessari5Risultato dopo l’installazione6Prima di iniziare6Adattatori ethernet per linee di alimentazione6Manuale d’uso6Precauzioni di sicurezza7Norme europee7Panoramica7Adattatore ethernet per linee di alimentazione7Cavo di rete8Installazione9Condivisione dell'abbonamento Internet a banda larga (opzione A1)9Collegamento di un computer (opzione A2+)10Collegamento di un dispositivo di rete (opzione A2+)11Sicurezza11Introduzione11Abilitazione della sicurezza12Disabilitazione della sicurezza12Buon lavoro!12Rete ethernet su linea di alimentazione12Ulteriori informazioni13Adattatori ethernet per linee di alimentazione13Risoluzione dei problemi13Reti ethernet su linea di alimentazione14Guida in linea14Assistenza telefonica15Dati tecnici15SYE360015SYE560016Protocolli supportati16Informazioni16Marchi commerciali16Salute e sicurezza16Manutenzione e servizi16Smaltimento del prodotto17Garanzia17Esclusione di responsabilità17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosContenu de la boîte5Contenu5Que vous faut-il d’autre5Résultats après l’installation6Avant de commencer6Adaptateurs ethernet sur courant porteur6Manuel d’utilisation6Précautions de sécurité7Réglementation européenne7Vue d’ensemble7Adaptateur ethernet sur courant porteur7Câble de réseau8Installez9Partage de souscription Internet haut débit (option A1)9Connexion d'un ordinateur (option A2+)10Connexion d'un dispositif réseau (option A2+)11Sécurité11Introduction11Activation de la sécurité12Désactivation de la sécurité12Amusez-vous12Réseau ethernet sur courant porteur12Besoin d’aide ?13Adaptateurs ethernet sur courant porteur13Dépannage13Réseaux ethernet sur courant porteur14Aide en ligne14Assistance en ligne15Caractéristiques techniques15SYE360015SYE560016Protocoles compatibles16Information16Marques commerciales16Hygiène et sécurité16Entretien et réparation16Se débarrasser de votre produit usagé17Garantie17Exclusion de garantie17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosMitä laatikko sisältää5Sisällysluettelo5Mitä muuta tarvitset5Tulos asennuksen jälkeen6Ennen kuin aloitat7Powerline ethernet-adapterit7Käyttöopas7Turvatoimet7Eurooppalaiset säännökset7Kuva laitteesta8Powerline ethernet-adapteri8Verkkokaapeli9Asennus9Jaa Internet-laajakaistaliittymä (vaihtoehto A1)9Kytke tietokone (vaihtoehto A2+)10Kytke verkkolaite (vaihtoehto A2+)11Suojaus11Johdanto11Ota suojaus käyttöön12Ota suojaus pois käytöstä12Nauti12powerline ethernet-verkko12Tarvitsetko tukea?13Powerline ethernet-adapterit13Vianmääritys13Powerline ethernet-verkot14Online-apu14Tukilinja15Tekniset tiedot15SYE360015SYE560016Tuetut protokollat16Tietoja16Tavaramerkit16Terveys ja turvallisuus16Ylläpito ja huolto16Vanhan tuotteen hävittämine16Takuu17Vastuuvapauslauseke17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: SuomiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosContenido de la caja5Índice5Otros elementos necesarios5Resultado después de la instalación6Antes de empezar7Adaptadores ethernet por red eléctrica7Manual del usuario7Precauciones de seguridad7Normativa europea8Presentación8Adaptador ethernet por red eléctrica8Cable de red9Instalar9Compartir el acceso a Internet de banda ancha (opción A1)9Conectar un ordenador (opción A2+)10Conectar un dispositivo de red (opción A2+)11Seguridad11Introducción11Habilitar la seguridad12Deshabilitar la seguridad12Disfrutar12Red ethernet por red eléctrica12¿Necesita ayuda?13Adaptadores ethernet por red eléctrica13Resolución de problemas13Redes ethernet por red eléctrica14Ayuda en línea14Línea de ayuda15Datos técnicos15SYE360015SYE560016Protocolos compatibles16Información16Marcas comerciales16Salud y seguridad16Mantenimiento y reparación16Cómo deshacerse del producto usado17Garantía17Cláusula de exención de responsabilidad17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosWhat’s in the box5Contents5What else you’ll need5Result after installation6Before you start7Powerline ethernet adapters7User manual7Safety precautions7European regulations8Overview8Powerline ethernet adapter8Network cable9Install9Share the broadband Internet subscription (option A1)9Connect a computer (option A2+)10Connect a network device (option A2+)11Secure11Introduction11Enable security12Disable security12Enjoy12Powerline ethernet network12Need help?13Powerline ethernet adapters13Troubleshooting13Powerline ethernet networks14Online help14Helpline15Technical data15SYE360015SYE560016Supported protocols16Information16Trademarks16Health and safety16Maintenance and service16Disposal of your old product16Warranty17Disclaimer17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosΤι περιέχεται στην συσκευασία5Περιεχόµενα5Ότι άλλο χρειάζεστε5Τα αποτελέσµατα µετά την εγκατάσταση6Πριν ξεκινήστε7Προσαρµογείς powerline ethernet7Εγχειρίδιο χρήσης7Μέτρα ασφαλείας7Ευρωπαϊκοί κανονισµοί8Επισκόπηση8Προσαρµογέας powerline ethernet8Καλώδιο δικτύου9Εγκατάσταση10Μοιραστείτε τη συνδροµή υψηλής ταχύτητας του Ιντερνέτ (επιλογή Α1)10Συνδέστε έναν υπολογιστή (επιλογή Α2+)11Συνδέστε έναν υπολογιστή (επιλογή Α2+)12Ασφάλεια12Εισαγωγή12Ενεργοποίηση ασφαλείας13Απενεργοποίηση ασφαλείας13Απολαύστε!13Δκτυο powerline ethernet13Χρειάζεστε βοήθεια?14Προσαρµογείς powerline ethernet14Αντιµετώπιση προβληµάτων14Δκτυα powerline ethernet15Ηλεκτρονική Βοήθεια15Γραµµή βοήθειας16Τεχνικά στοιχεία16SYE360016SYE560017Υποστηριζόµενα πρωτόκολλα17Πληροφορίες17Εµπορικά σήµατα17Υγεία και ασφάλεια17Συντήρηση και επισκευή17Απόρριψη παλιού προϊόντος18Εγγύηση18Αποποίηση ευθηνών18Tamaño: 1 MBPáginas: 19Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosVerpackungsinhalt5Inhalt5Was Sie sonst noch benötigen5Ergebnis nach der Installation6Bevor Sie beginnen7Powerline Ethernet Adapter7Benutzerhandbuch7Sicherheitsvorkehrungen7Europäische Bestimmungen8Übersicht8Powerline Ethernet Adapter8Netzwerkkabel9Installieren9Teilen der Breitband-Internet-Subscription (Option A1)9Anschließen eines Cmputers (Option A2+)10Anschließen eines Netzwerkgeräts (Option A2+)11Sicherheit11Einführung11Sicherheit aktivieren12Sicherheit deaktivieren12Zurücklehnen und genießen!12Powerline Ethernet Netzwerk12Benötigen Sie Hilfe?13Powerline Ethernet Adapter13Fehlerbehebung13Powerline Ethernet Netzwerke14Online-Hilfe14Hotline15Technische Daten15SYE360015SYE560016Unterstützte Protokolle16Informationen16Markennamen und Warenzeichen16Gesundheit und Sicherheit16Wartung und Service16Entsorgung Ihres Altgerätes17Garantie17Haftungsausschluss17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosHvad er der i æsken5Indhold5Hvad du ellers har brug for5Resultat efter installation6Før du går i gang7Elnets-ethernetadaptere7Betjeningsvejledning7Sikkerhedsforanstaltninger7EU-bestemmelser8Oversigt8Elnets-ethernet adapter8Netværkskabel9Installer9Del abonnement på bredbånd til Internettet (mulighed A1)9Tilslut en computer (mulighed A2+)10Tilslut en netværksenhed (mulighed A2+)11Sikkerhed11Indledning11Aktiver sikkerhed12Deaktiver sikkerhed12Nyd det12Elnets-ethernetnetværk12Brug for hjælp?13Elnets-ethernetadaptere13Fejlfinding13Elnets-ethernetnetværker14Online-hjælp14Helpline15Tekniske data15SYE360015SYE560016Understøttede protokoller16Information16Varemærker16Sundhed og sikkerhed16Vedligeholdelse og service16Bortskaffelse af dit gamle produkt16Garanti17Ansvarsfralæggelse17Tamaño: 900 KBPáginas: 18Language: DanskManuales abiertas