Manual De UsuarioTabla de contenidosEnglish6Introduction6General description (Fig. 1)6Important6Warning7Before use7Water temperature7Battery7Applications8Features8Preparing for use9Inserting the battery9Before installation10Installation A-type adapter10Installation B-type adapter11Installation C-type adapter11Installation D-type adapter11Installing the filter cartridge12Setting the filter capacity12Using the appliance13Filtered spray13Unfiltered spray14Unfiltered stream14Cleaning14Replacement15Replacing the filter cartridge15When to replace the filter cartridge15Cartridge replacement indicator15Reduced filter cartridge life16How to replace the filter cartridge16How to reset the filter capacity17Replacing the battery17Advertencia23Environment18Guarantee & service18Troubleshooting18Product specifications20Español22Introducción22Descripción general (fig. 1)22Importante22Antes de usar el aparato23Temperatura del agua23Pila23Aplicaciones24Características24Preparación para su uso25Colocación de la pila25Antes de la instalación26Instalación del adaptador tipo A26Instalación del adaptador tipo B27Instalación del adaptador tipo C27Instalación del adaptador tipo D27Instalación del cartucho de filtrado28Ajuste de la capacidad del filtrado28Uso del aparato29Difusor filtrado29Difusor sin filtrar30Chorro sin filtrar30Limpieza30Sustitución31Sustitución del cartucho de filtrado31Cuándo se debe sustituir el cartucho de filtrado31Indicador de sustitución del cartucho32Vida útil del cartucho de filtrado reducida32Cómo sustituir el cartucho de filtrado32Cómo reiniciar la capacidad de filtrado33Sustitución de la pila34Aviso40Medio ambiente34Garantía y servicio34Guía de resolución de problemas35Especificaciones del producto37Português do Brasil39Introdução39Descrição geral (fig. 1)39Importante39Antes de usar40Temperatura da água40Bateria40Aplicações41Recursos41Preparação para o uso42Inserção da bateria42Antes da instalação43Instalação do adaptador tipo A43Instalação do adaptador tipo B44Instalação do adaptador tipo C44Instalação do adaptador tipo D44Instalação do refil do filtro45Ajuste da capacidade do filtro45Utilização do aparelho46Água em Spray Filtrado46Água em Spray Não Filtrado47Água em Fluxo Não Filtrado47Limpeza47Substituição48Substituição do refil do filtro48Quando devo substituir o refil do filtro?48Adesivo Indicador de Substituição de Refil49Vida útil reduzida do refil do filtro49Como substituir o refil do filtro49Como redefinir a capacidade do filtro50Substituição da bateria51Meio ambiente51Garantia e assistência técnica51Resolução de problemas52Especificações do produto54Tamaño: 1 MBPáginas: 60Languages: English, Español, PortuguêsManuales abiertas