rose-displays ran-bas-cc with ball chain Manuales de usuario