Manual De UsuarioTabla de contenidosFør du tar produktet i bruk5Copyright5Sikkerhetstiltak6Symboler6Rengjøring6Lagring7Elektrisitet og sikkerhet7Installasjon8Bruk10Forberedelser13Kontrollere komponentene13Komponenter13Deler15Paneltast15Baksiden16Eksternt sensorsett17Montere holderledningsstativet19Antityverilås19Fjernkontroll20Før du installerer produktet (installasjonsveiledning)22Veksle mellom stående og liggende posisjon22Ventilasjon22Mål23Montere veggfeste24Montere veggfestesettet24Spesifikasjoner for veggfeste (VESA)25Fjernkontroll (RS232C)26Kabeltilkobling26Tilkobling27Kontrollkoder28Koble til og bruke en kildeenhet37Før tilkobling37Kontrollpunkter før tilkobling37Koble til en PC37Tilkobling med D-SUB-kabelen (analog type)37Koble til med en DVI-kabel (digital type)38Tilkobling med en HDMI-DVI-kabel38Tilkobling med en HDMI-kabel39Koble til en videoenhet40Tilkobling med AV-kabelen40Tilkobling med komponentkabelen40Tilkobling med en HDMI-DVI-kabel41Tilkobling med en HDMI-kabel41Koble til et lydsystem42Bytte inndatakilde42Source42Bruke MDC43Konfigurere innstillinger for Multi Control43Konfigurere innstillinger for Multi Control43Installasjon/avinstallasjon av MDC-program44Installasjon44Avinstallering44Koble til MDC45Bruke MDC via RS-232C (standard for seriell datakommunikasjon)45Skjermjustering46Picture Mode46Hvis inngangskilden er PC, DVI, HDMI(PC)46Hvis inngangskilden er AV, Component, HDMI(AV)46Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)47Picture Size48Picture Size48Position50Zoom/Position50Resolution Select51Auto Adjustment51PC Screen Adjustment52PIP53Advanced Settings54Dynamic Contrast54Black Tone54Flesh Tone54RGB Only Mode54Color Space55White Balance55Gamma55Motion Lighting55Picture Options56Color Tone57Color Temp.57Digital Clean View57MPEG Noise Filter57HDMI Black Level57Film Mode58Auto Motion Plus (fbare for modell ED75D)58Dynamic Backlight58Picture Off59Reset Picture59Lydjustering60Sound Mode60Sound Effect61Speaker Settings62Reset Sound62Applications63Source List63Refresh63Edit Name63Information63System64Menu Language64Multi Control65Konfigurere innstillinger for Multi Control65Time66Clock Set66Sleep Timer66On Timer67Off Timer68Holiday Management68Eco Solution69Energy Saving69Eco Sensor69Auto Power Off69Screen Burn Protection70Pixel Shift70Timer71Immediate Display72Side Gray72Ticker73Video Wall74Video Wall74Format74Horizontal74Vertical75Screen Position75Source AutoSwitch Settings76Source AutoSwitch76Primary Source Recovery76Primary Source76Secondary Source76Change PIN77General78Max. Power Saving78Game Mode78Auto Power78Safety Lock78Button Lock79Standby Control79Lamp Schedule79OSD Display80Power On Adjustment80Temperature Control80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Auto Turn Off82Feilsøking for Anynet+83Magic Clone85Reset System85Reset All86Support87Software Update87By USB87Contact Samsung87Feilsøkingsveiledning88Før du kontakter Samsungs kundeservicesenter88Teste produktet88Kontrollere oppløsningen og frekvensen88Kontroller følgende.89Spørsmål og svar96Spesifikasjoner98Generelt98Strømsparer100Forhåndsinnstilte tidsurmoduser101Tillegg103Kontakt SAMSUNG103Ansvar for betalingstjenesten (kostnad til kundene)112Ikke en produktdefekt112En produktskade som er forårsaket av kundens feil112Annet112Korrekt avfallshåndtering113Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)113Korrekt avhending av batterier i dette produktet113Optimal bildekvalitet og forhindring av bildeinnbrenning114Optimal bildekvalitet114Forhindrnig av bildeinnbrenning114Lisens116Terminologi117Tamaño: 2 MBPáginas: 117Language: NorskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosEnnen laitteen käyttöä5Tekijänoikeudet5Turvallisuusohjeet6Symbolit6Puhdistaminen6Säilytys7Sähköturvallisuus7Asennus8Käyttö10Valmistelut13Osien tarkistaminen13Osat13Laitteen osat15Ohjauspaneelin näppäin15Kääntöpuoli16Ulkoinen anturi17Kaapelipidikejalustan asentaminen19Varkaudenestolukko19Kaukosäädin20Ennen laitteen asentamista (asennusopas)22Vaihtaminen pysty- ja vaakatilan välillä22Ilmanvaihto22Mitat23Seinätelineen asentaminen24Seinätelineen asentaminen24Seinätelineen tekniset ominaisuudet (VESA)25Kaukosäädin (RS232C)26Kaapelien liitäntä26Liitännät27Ohjauskoodit28Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö37Ennen kytkemistä37Muistettava ennen kytkentää37Kytkeminen tietokoneeseen37Kytkeminen D-SUB-kaapelilla (analoginen tyyppi)37Kytkeminen DVI-kaapelilla (digitaalinen)38Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla38Kytkeminen HDMI-kaapelilla39Kytkeminen videolaitteeseen40Kytkeminen AV-kaapelilla40Kytkeminen komponenttikaapelilla40Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla41Yhdistäminen HDMI-kaapelilla41Kytkeminen äänijärjestelmään42Tulolähteen vaihtaminen42Source42MDC:n käyttö43Multi Control -asetusten määrittäminen43Multi Control -asetusten määrittäminen43MDC-ohjelman asennus ja asennuksen poisto44Asennus44Asennuksen poisto44Yhteyden muodostaminen MDC:hen45MDC:n käyttö RS-232C-kaapelilla (sarjatiedonsiirtostandardien mukaisesti)45Näytön säätö46Picture Mode46Jos tulolähde on PC, DVI, HDMI(tietokone)46Jos tulolähde on AV, Component, HDMI(AV)46Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)47Picture Size48Picture Size48Position50Zoom/Position50Resolution Select51Auto Adjustment51PC Screen Adjustment52PIP53Advanced Settings54Dynamic Contrast54Black Tone54Flesh Tone54RGB Only Mode54Color Space55White Balance55Gamma55Motion Lighting55Picture Options56Color Tone57Color Temp.57Digital Clean View57MPEG Noise Filter57HDMI Black Level57Film Mode58Auto Motion Plus (vain ED75D-mallit)58Dynamic Backlight58Picture Off59Reset Picture59Äänen säätö60Sound Mode60Sound Effect61Speaker Settings62Reset Sound62Applications63Source List63Refresh63Edit Name63Information63System64Menu Language64Multi Control65Multi Control -asetusten määrittäminen65Time66Clock Set66Sleep Timer66On Timer67Off Timer68Holiday Management68Eco Solution69Energy Saving69Eco Sensor69Auto Power Off69Screen Burn Protection70Pixel Shift70Timer71Immediate Display72Side Gray72Ticker73Video Wall74Video Wall74Format74Horizontal74Vertical75Screen Position75Source AutoSwitch Settings76Source AutoSwitch76Primary Source Recovery76Primary Source76Secondary Source76Change PIN77General78Max. Power Saving78Game Mode78Auto Power78Safety Lock78Button Lock79Standby Control79Lamp Schedule79OSD Display80Power On Adjustment80Temperature Control80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Auto Turn Off82Anynet+-toiminnon vianmääritys83Magic Clone85Reset System85Reset All86Support87Software Update87By USB87Contact Samsung87Vianmääritysopas88Samsungin asiakaspalvelukeskukseen tapahtuvan yhteydenoton edellytykset88Laitteen testaaminen88Tarkkuuden ja taajuuden tarkistaminen88Tarkistettavat kohteet89Kysymykset ja vastaukset96Tekniset tiedot98Yleiset98Virransäästö100Esiasetetut ajastustilat101Liite103Ota yhteyttä Samsungiin103Vastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan kustannukset)112Tuote ei ole viallinen112Laitteen vioittuminen johtuu asiakkaasta112Muuta112Oikea hävittäminen113Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)113Tuotteen paristojen oikea hävittäminen113Ihanteellinen kuvanlaatu ja jälkikuvien esto114Ihanteellinen kuvanlaatu114Jälkikuvien esto114Lisenssi116Sanasto117Tamaño: 2 MBPáginas: 117Language: SuomiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInden produktet anvendes5Ophavsret5Sikkerhedsforanstaltninger6Symboler6Rengøring6Opbevaring7Elektricitet og sikkerhed7Installation8Betjening10Forberedelser13Kontrol med komponenterne13Komponenter13Dele15Paneltast15Bagside16Eksternt sensorsæt17Montering af kabelholdersokkel19Tyverisikringslås19Fjernbetjening20Inden installation af produktet (installationsvejledning)22Skift mellem stående og liggende visning22Ventilation22Mål23Installation af vægmonteringen24Installation af vægmonteringen24Specifikationer til vægbeslag (VESA)25Fjernbetjening (RS232C)26Kabeltilslutning26Tilslutning27Kontrolkoder28Tilslutning og brug af en kildeenhed37Inden tilslutning37Kontroller inden tilslutning37Tilslutning til en pc37Tilslutning med et D-SUB-kablet (analog type)37Tilslutning med et DVI-kabel (digital type)38Tilslutning med et HDMI-DVI-kabel38Tilslutning med et HDMI-kabel39Tilslutning til en videoenhed40Tilslutning med et AV-kabel40Tilslutning med komponentkablet40Tilslutning med et HDMI-DVI-kabel41Tilslutning ved hjælp af et HDMI-kabel41Tilslutning til et lydsystem42Skift af indgangskilden42Source42Brug af MDC43Konfiguration af indstillinger for Multi Control43Konfiguration af indstillinger for Multi Control43Installation/afinstallation af MDC-program44Installation44Afinstallation44Tilslutning til MDC45Brug af MDC via RS-232C (standarder for seriel datakommunikation)45Skærmjustering46Picture Mode46Hvis inputkilden er PC, DVI, HDMI(PC)46Hvis inputkilden er AV, Component, HDMI(AV)46Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)47Picture Size48Picture Size48Position50Zoom/Position50Resolution Select51Auto Adjustment51PC Screen Adjustment52PIP53Advanced Settings54Dynamic Contrast54Black Tone54Flesh Tone54RGB Only Mode54Color Space55White Balance55Gamma55Motion Lighting55Picture Options56Color Tone57Color Temp.57Digital Clean View57MPEG Noise Filter57HDMI Black Level57Film Mode58Auto Motion Plus (kun modellen ED75D)58Dynamic Backlight58Picture Off59Reset Picture59Lydjustering60Sound Mode60Sound Effect61Speaker Settings62Reset Sound62Applications63Source List63Refresh63Edit Name63Information63System64Menu Language64Multi Control65Konfiguration af indstillinger for Multi Control65Time66Clock Set66Sleep Timer66On Timer67Off Timer68Holiday Management68Eco Solution69Energy Saving69Eco Sensor69Auto Power Off69Screen Burn Protection70Pixel Shift70Timer71Immediate Display72Side Gray72Ticker73Video Wall74Video Wall74Format74Horizontal74Vertical75Screen Position75Source AutoSwitch Settings76Source AutoSwitch76Primary Source Recovery76Primary Source76Secondary Source76Change PIN77General78Max. Power Saving78Game Mode78Auto Power78Safety Lock78Button Lock79Standby Control79Lamp Schedule79OSD Display80Power On Adjustment80Temperature Control80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Auto Turn Off82Fejlsøgning for Anynet+83Magic Clone85Reset System85Reset All86Support87Software Update87By USB87Contact Samsung87Problemløsningsvejledning88Betingelser, inden du kontakter Samsungs servicecenter88Afprøvning af produktet88Kontrol af opløsning og frekvens88Kontroller følgende.89Spørgsmål & svar96Specifikationer98Generelt98Forudindstillede timertilstande101Appendiks103Kontakt SAMSUNG103Ansvar for betalingsservice (omkostning for kunderne)112Produktet er ikke defekt112En produktskade, som kunden har forårsaget112Andet112Korrekt bortskaffelse113Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)113Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt113Bedste billedkvalitet og beskyttelse mod efterbilleder114Bedste billedkvalitet114Beskyttelse mod efterbilleder114Licens116Terminologi117Tamaño: 2 MBPáginas: 117Language: DanskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInnan du använder produkten5Upphovsrätt5Säkerhetsföreskrifter6Symboler6Rengöring6Förvaring7Elektricitet och säkerhet7Installation8Användning10Förberedelser13Kontrollera delarna13Komponenter13Delar15Panelknapp15Baksidan16Extern sensor17Montera stativet19Antistöldlås19Fjärrkontroll20Före produktinstallation (installationsguide)22Växling mellan stående och liggande22Ventilation22Mått23Montera väggstativet24Montera väggstativet24Specifikationer för väggstativet (VESA)25Fjärrkontroll (RS232C)26Kabelanslutning26Kontrollkoder28Ansluta och använda en källenhet37Före anslutning37Kontrollpunkter före anslutning37Ansluta till en dator37Anslutning med D-SUB-kabel (analog typ)37Anslutning med en DVI-kabel (digital typ)38Anslutning med en HDMI-DVI-kabel38Anslutning med en HDMI-kabel39Ansluta till en video40Anslutning med AV-kabel40Anslutning med en komponentkabel40Anslutning med en HDMI-DVI-kabel41Ansluta med en HDMI-kabel41Ansluta till ett ljudsystem42Ändra inmatningskällan42Källa42Använda MDC43Konfigurera inställningar för Flerstyrning43Konfigurera inställningar för Flerstyrning43Installation/avinstallation av MDC-program44Installation44Avinstallation44Ansluta till MDC45Använda MDC via RS-232C (seriedatakommunikationsstandard)45Skärmjustering46Bildläge46Om ingångskällan är PC, DVI, HDMI(PC)46Om ingångskällan är AV, Component, HDMI(AV)46Bakgrundsljus / Kontrast / Ljusstyrka / Skärpa / Färg /47Bildstorlek48Bildstorlek48Position50Zoom/Position50Välj upplösning51Autojustering51Justering av PC-skärm52BIB53Avancerade inställningar54Dynamisk kontr.54Svärta54Hudfärg54Läget Endast RGB54Färgområde55Vitbalans55Gamma55Rörelsebelysning55Bildalternativ56Färgton57Color Temp.57Digital rensad vy57MPEG-brusfilter57HDMI svärta57Filmläge58Auto Motion Plus (endast ED75D-modeller)58Dynamisk bakgrundsbelysning58Bild av59Återställ bild59Ljudinställning60Ljudläge60Ljudeffekt61Högtalarinställningar62Återställ ljud62Program63Källista63Uppdatera63Ändra namn63Information63System64Menyspråk64Flerstyrning65Konfigurera inställningar för Flerstyrning65Tid66Ställ klockan66Sovtimer66Påslagningstid67Sluttid68Helgdagshantering68Ekolösning69Energispar69Ekosensor69Autoavst.69Inbränningsskydd70Pixelskiftning70Timer71Direktvisning72Grå sida72Ticker73Delad skärmbild74Delad skärmbild74Format74Vågrät74Vertikal75Skärmläge75Källinställ. för autoväxling76Autoväxlingskälla76Primär återställningsk.76Primär källa76Sekundär källa76Ändra PIN77Allmänt78Max. energisparläge78Spelläge78Autostart78Säkerhetslås78Knapplås79Vilolägeskontroll79Lampschema79OSD-visning80Ändra Ström PÅ80Temperaturkontroll80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Autoavstängning82Felsökning för Anynet+83Magic Clone85Återställ system85Återställ alla86Bildspelseffekt87Bild87Temperaturkontroll87Bildspelshastighet87Felsökningsguide88Innan du kontaktar Samsungs kundtjänst88Testa produkten88Kontrollera upplösning och frekvens88Kontrollera följande.89Vanliga frågor96Specifikationer98Allmänt98Energisparfunktion100Förinställda tidslägen101Appendix103Kontakta Samsung103Ansvar för betalservice (kostnad för kunder)112Inget fel på produkten112En skada på produkten som orsakats av kunden112Annat112Korrekt avfallshantering113Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)113Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten113Optimal bildkvalitet och förebyggande efterbildsinbränning114Optimal bildkvalitet114Förhindra inbränning av efterbilder114Licens116Terminologi117Tamaño: 2 MBPáginas: 117Language: SvenskaManuales abiertas