Manual De InstrucciónesTabla de contenidosOn-Screen Menu Navigation26OSD Language Setup27Auto Clock Set27Manual Clock Set29Auto Channel Memory30Manual Channel Set31Auto Power Off Setting32CM Skip Time Setting33EP Mode Time Setting34Setting up the Front Display Options35Automatic Chapter Creator36Setting up the Language Options37Setting up the Audio Options38Setting up the Video display Options40Setting up the Progressive scan41Canceling the Progressive scan42Setting up the Parental Control43If you forgot your password43About the Rating Level44About the Change Password44Before Playing45Playing a Disc46Using the Disc Menu & Title Menu47Using the Search & Skip Functions47Renaming a Playlist Entry100Slow Motion Play/Step Motion Play48Editing a Scene for the Playlist101About ANYKEY49Deleting a Playlist Entry from the Playlist105Playing the Title List51Copying from HDD to DVD106Navigation Menu52About the Copy Screen106Using the Markers55Changing the Record Mode109Using the Bookmarks57Copying Multiple Titles at One Time109Selecting the Subtitle Language59Selecting the Soundtracks & Audio Channels60from the Copy List111Changing the Camera Angle61Repeat Play61from the Copy List111Zooming-In63Select Media64from the Copy List.112Playing an Audio CD/MP364Playing a Picture71from the Copy List112Copying from DVD to HDD113from a Disc to HDD114File Copy114Folder Copy115Disc Manager116Before Recording74Editing the Disc Name116Disc Protection117program you are watching76Formatting a Disc118Delete All Title Lists/Music Lists/Photo Lists119you are watching78Delete All Title Lists120Copying from a Camcorder79Finalizing a Disc121Making an One Touch Recording (OTR)80Unfinalizing a Disc (V/VR mode)122Chasing Play81Simultaneous Recording and Playback82Making a Timer Recording83Flexible Recording (for Timer recording only)84Editing the Timer Record List85Deleting a Timer Record List86Go To History List87Troubleshooting123Specifications127Basic Editing (Title List)91Renaming(Labeling) a Title91Locking (Protecting) a Title92Deleting a Title93Splitting a Section of a Title (Split)94Deleting a Section of a Title (Partial Delete)96Advanced Editing (Playlist)98Creating a Playlist98Playing Entries in the Playlist99Before Playing45Playing a Disc46Using the Disc Menu & Title Menu47Using the Search & Skip Functions47Slow Motion Play/Step Motion Play48About ANYKEY49Playing the Title List51Navigation Menu52Using the Markers55Using the Bookmarks57Selecting the Subtitle Language59Selecting the Soundtracks & Audio Channels60Changing the Camera Angle61Repeat Play61Zooming-In63Select Media64Playing an Audio CD/MP364Playing a Picture71Tamaño: 10 MBPáginas: 130Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosNavigation dans les menus à l’écran26Configuration de la langue d’affichage à l’écran27Réglage automatique de l’horloge27Réglage manuel de l’horloge29Mémoire de chaîne automatique30Réglage manuel de la chaîne31Réglage de la mise hors tension automatique32Réglage de l’heure du CM Skip33Réglage de l’heure du Mode EP34frontal35Créateur automatique des chapitres36Configuration des options de langue37Configuration des options audio38Configuration des options d’affichage vidéo40Configuration du balayage progressif41Annulation du balayage progressif42Configuration du contrôle parental43Si vous avez oublié votre mot de passé43A propos du niveau de contrôle44A propos du changement du mot de passe44Avant la lecture45Lecture d’un disque46Modification avancée (liste de lecture)98Utilisation des fonctions Recherche et Saut Fonctions47Création d’une liste de lecture98Lecture lente/Lecture par étape48Lecture des entrées dans la liste de lecture99A propos de ANYKEY49Lecture de la Liste de titres51Modification d’une scène pour la liste de lecture101Menu de navigation52Utilisation des marqueurs55à partir de la liste de lecture105Utilisation des signets57Copie du disque dur sur un DVD106Sélection de la langue de sous-titrage59A propos de l’écran miroir106Changement du mode d’enregistrement109Changement de l’angle de prise de vue61Copie simultanée de plusieurs titres109Lecture répétée61Zoom avant63Sélection du support64copie111Lecture d’un fichier CD/MP3 audio64Lecture d'une Image71titre dans la liste de copie.112les titres dans la liste de copie112Copie d’un DVD sur le disque dur113disque dur114Copie de fichiers114Avant l'enregistrement74Copie de dossiers115Gestionnaire de disque116en cours de visionnage76Modification du nom du disque116Protection d’un disque117en cours de visionnage78Formatage d’un disque118Copie à partir d’un caméscope79de musique/les listes de photos119Lecture en cours d’enregistrement81Suppression de toutes les listes de titres120Enregistrement et lecture simultanés82Finalisation d’un disque121Réalisation d’un enregistrement programmé83Réouverture d’un disque finalisé (mode V/VR)122programmé uniquement)84programmés86Aller dans la Liste d’historique87Dépannage123Caractéristiques127Modification de base (liste de titres)91Changement du nom (étiquetage) d’un titre91Verrouillage (protection) d’un titre92Suppression d’un titre93Partition d’une section d’un titre (partage)94Présentation rapide18Étape 1 Raccordement du câble d’antenne19Étape 2 Raccordement du câble vidéo21Étape 3 Raccordement du câble audio23Étape 4 Raccordement à des dispositifs externes24Étape 5 Raccordement du câble d’alimentation25Navigation dans les menus à l’écran26Configuration de la langue d’affichage à l’écran27Réglage automatique de l’horloge27Réglage manuel de l’horloge29Mémoire de chaîne automatique30Réglage manuel de la chaîne31Réglage de la mise hors tension automatique32Réglage de l’heure du CM Skip33Réglage de l’heure du Mode EP34frontal35Créateur automatique des chapitres36Configuration des options de langue37Configuration des options audio38Configuration des options d’affichage vidéo40Configuration du balayage progressif41Annulation du balayage progressif42Configuration du contrôle parental43Avant la lecture45Lecture d’un disque46Utilisation du menu du disque et du menu des titres47Lecture lente/Lecture par étape48A propos de ANYKEY49Lecture de la Liste de titres51Menu de navigation52Utilisation des marqueurs55Utilisation des signets57Sélection de la langue de sous-titrage59Sélection des bandes de son et des chaînes audio60Changement de l’angle de prise de vue61Lecture répétée61Zoom avant63Sélection du support64Lecture d’un fichier CD/MP3 audio64Lecture d'une Image71Avant l'enregistrement74cours de visionnage76cours de visionnage78Copie à partir d’un caméscope79Réalisation d’un enregistrement immédiat (OTR)80Lecture en cours d’enregistrement81Enregistrement et lecture simultanés82Réalisation d’un enregistrement programmé83programmé uniquement)84programmés85programmés86Aller dans la Liste d’historique87Modification de base (liste de titres)91Modification avancée (liste de lecture)98Copie du disque dur sur un DVD106Copie simultanée de plusieurs titres109Copie d’un DVD sur le disque dur113disque sur le disque dur114Gestionnaire de disque116Dépannage123Caractéristiques127Tamaño: 7 MBPáginas: 129Language: FrançaisManuales abiertas
