Manual De UsuarioTabla de contenidosEnne seadme kasutamist5Autoriõigus5Ettevaatusabinõud6Sümbolid6Puhastamine6Hoidmine7Elekter ja ohutus7Installimine8Kasutamine10Ettevalmistused13Komponentide kontrollimine13Komponendid13Osad15Paneeliklahv15Tagakülg16Välisanduri komplekt17Kaablihoidiku aluse paigaldamine19Vargusevastane lukk19Kaugjuhtimine20Enne toote paigaldamist (paigaldusjuhend)22Püst- ja rõhtpaigutuse vahel ümberlülitumine22Ventileerimine22Mõõdud23Seinakinnituse paigaldamine24Seinakinnituse komplekti paigaldamine24Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed (VESA)25Kaugjuhtimispult (RS232C)26Kaabliühendus26Ühendus27Juhtkoodid28Allikaseadme ühendamine ja kasutamine37Enne ühendamist37Põhipunktid enne ühendamist37Arvutiga ühendamine37Ühendamine D-SUB-kaabli abil (analoogtüüpi)37Ühendamine DVI-kaabli abil (digitaalne)38Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil38Ühendamine HDMI-kaabli abil39Videoseadmega ühendamine40Ühendamine AV-kaabli abil40Ühendamine komponendi kaabli abil40Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil41Ühendamine HDMI-kaabli kaudu41Ühendamine helisüsteemiga42Sisendallika muutmine42Source42MDC kasutamine43Funktsiooni Multi Control sätete konfigureerimine43Funktsiooni Multi Control sätete konfigureerimine43MDC programmi installimine/desinstallimine44Installimine44Desinstallimine44Ühenduse loomine rakendusega MDC45MDC kasutamine RS-232C-kaabli (jadaandmete suhtlusstandardid) kaudu45Ekraani reguleerimine46Picture Mode46Kui sisendallikas on PC, DVI, HDMI(arvuti)46Kui sisendallikas on AV, Component, HDMI(AV)46Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)47Picture Size48Picture Size48Position50Zoom/Position50Resolution Select51Auto Adjustment51PC Screen Adjustment52PIP53Advanced Settings54Dynamic Contrast54Black Tone54Flesh Tone54RGB Only Mode54Color Space55White Balance55Gamma55Motion Lighting55Picture Options56Color Tone57Color Temp.57Digital Clean View57MPEG Noise Filter57HDMI Black Level57Film Mode58Auto Motion Plus (ainult mudel ED75D)58Dynamic Backlight58Picture Off59Reset Picture59Heli reguleerimine60Sound Mode60Sound Effect61Speaker Settings62Reset Sound62Applications63Source List63Refresh63Edit Name63Information63System64Menu Language64Multi Control65Funktsiooni Multi Control sätete konfigureerimine65Time66Clock Set66Sleep Timer66On Timer67Off Timer68Holiday Management68Eco Solution69Energy Saving69Eco Sensor69Auto Power Off69Screen Burn Protection70Pixel Shift70Timer71Immediate Display72Side Gray72Ticker73Video Wall74Video Wall74Format74Horizontal74Vertical75Screen Position75Source AutoSwitch Settings76Source AutoSwitch76Primary Source Recovery76Primary Source76Secondary Source76Change PIN77General78Max. Power Saving78Game Mode78Auto Power78Safety Lock78Button Lock79Standby Control79Lamp Schedule79OSD Display80Power On Adjustment80Temperature Control80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Auto Turn Off82Anynet+ funktsiooni tõrkeotsing83Magic Clone85Reset System85Reset All86Support87Software Update87By USB87Contact Samsung87Tõrkeotsingu juhend88Nõuded enne Samsungi klienditeeninduskeskusega kontakteerumist88Toote testimine88Eraldusvõime ja sageduse kontrollimine88Kontrollige järgmist.89Küsimused & vastused96Tehnilised andmed98Üldandmed98Energiasäästja100Eelseadistatud ajastusrežiimid101Lisa103Võtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE103Makseteenuse vastutus (hind tarbijatele)112Toode pole defektne112Toote kahjustus on tekkinud kliendi süül112Muu112Õige kõrvaldamisviis113Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)113Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks113Parim pildikvaliteet ja järelkujutise sissepõlemise vältimine114Parim pildikvaliteet114Järelkujutise sissepõlemise vältimine114Litsents116Mõisted117Tamaño: 2 MBPáginas: 117Language: EestiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosPrieš naudojant gaminį5Autorių teisės5Saugos priemonės6Simboliai6Valymas6Laikymas7Elektra ir saugumas7Diegimas8Veikimas10Pasiruošimas13Sudedamųjų dalių tikrinimas13Sudedamosios dalys13Dalys15Valdymo klavišas15Galinė pusė16Išorinio jutiklio rinkinys17Laidų laikiklio tvirtinimas19Nuo vagystės apsaugantis užraktas19Nuotolinio valdymo pultas20Prieš montuojant gaminį (montavimo instrukcija)22Vertikaliojo ir horizontaliojo režimo perjungimas22Vėdinimas22Matmenys23Sieninio laikiklio pritvirtinimas24Sieninio laikiklio komplekto pritvirtinimas24Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos (VESA)25Nuotolinio valdymo pultas (RS232C)26Laidų jungtys26Jungtis27Kontroliniai kodai28Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas37Prieš prijungiant37Ką patikrinti prieš prijungiant37Jungimas prie AK37Prijungimas naudojant D-SUB laidą (analoginio tipo)37Prijungimas naudojant DVI laidą (skaitmeninio tipo)38Prijungimas naudojant HDMI-DVI laidą38Prijungimas naudojant HDMI laidą39Jungimas prie vaizdo prietaiso40Prijungimas naudojant AV laidą40Prijungimas naudojant komponentinės jungties laidą40Prijungimas naudojant HDMI-DVI laidą41Prijungimas naudojant HDMI laidą41Prijungimas prie garso sistemos42Įvesties šaltinio keitimas42Source42MDC naudojimas43Multi Control parametrų konfigūravimas43Multi Control parametrų konfigūravimas43MDC programos diegimas / pašalinimas44Diegimas44Programos pašalinimas44Prisijungimas prie MDC45Naudojant MDC per RS-232C (serijinių duomenų ryšių standartai)45Ekrano reguliavimas46Picture Mode46Jei įvesties šaltinis yra PC, DVI, HDMI(kompiuteris)46Jei įvesties šaltinis yra AV, Component, HDMI(AV)46Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)47Picture Size48Picture Size48Position50Zoom/Position50Resolution Select51Auto Adjustment51PC Screen Adjustment52PIP53Advanced Settings54Dynamic Contrast54Black Tone54Flesh Tone54RGB Only Mode54Color Space55White Balance55Gamma55Motion Lighting55Picture Options56Color Tone57Color Temp.57Digital Clean View57MPEG Noise Filter57HDMI Black Level57Film Mode58Auto Motion Plus (tik ED75D modelis)58Dynamic Backlight58Picture Off59Reset Picture59Garso nustatymas60Sound Mode60Sound Effect61Speaker Settings62Reset Sound62Applications63Source List63Refresh63Edit Name63Information63System64Menu Language64Multi Control65Multi Control parametrų konfigūravimas65Time66Clock Set66Sleep Timer66On Timer67Off Timer68Holiday Management68Eco Solution69Energy Saving69Eco Sensor69Auto Power Off69Screen Burn Protection70Pixel Shift70Timer71Immediate Display72Side Gray72Ticker73Video Wall74Video Wall74Format74Horizontal74Vertical75Screen Position75Source AutoSwitch Settings76Source AutoSwitch76Primary Source Recovery76Primary Source76Secondary Source76Change PIN77General78Max. Power Saving78Game Mode78Auto Power78Safety Lock78Button Lock79Standby Control79Lamp Schedule79OSD Display80Power On Adjustment80Temperature Control80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Auto Turn Off82„Anynet+“ trikčių diagnostika83Magic Clone85Reset System85Reset All86Support87Software Update87By USB87Contact Samsung87Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija88Reikalavimai prieš susisiekiant su „Samsung“ klientų aptarnavimo centru88Gaminio tikrinimas88Skyros ir dažnio tikrinimas88Patikrinkite toliau išvardytus dalykus.89Klausimai ir atsakymai96Specifikacijos98Bendros98„PowerSaver“100Iš anksto nustatytos laiko sinchronizavimo veiksenos101Priedas103Susisiekite su SAMSUNG WORLD WIDE103Atsakomybė už mokamą techninę priežiūrą (klientų išlaidos)112Tai nėra gaminio defektas112Gaminio gedimas dėl kliento kaltės112Kita112Tinkamas išmetimas113Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)113Tinkamas šio produkto akumuliatorių išmetimas113Optimali vaizdo kokybė ir apsauga nuo liekamojo vaizdo išdegimo114Optimali vaizdo kokybė114Apsauga nuo liekamojo vaizdo išdegimo114Licencija116Terminologija117Tamaño: 2 MBPáginas: 117Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosPirms izstrādājuma lietošanas5Autortiesības5Drošības pasākumi6Simboli6Tīrīšana6Uzglabāšana7Elektrība un drošība7Instalēšana8Darbība10Sagatavošana13Sastāvdaļu pārbaude13Sastāvdaļas13Detaļas15Paneļa taustiņš15Aizmugurējā puse16Ārējā sensora komplekts17Vadu turētāja statīva piestiprināšana19Pretnozagšanas slēdzene19Tālvadības pults20Pirms izstrādājuma uzstādīšanas (Uzstādīšanas rokasgrāmata)22Pārslēgšanas starp portreta un ainavas režīmiem22Ventilācija22Izmēri23Sienas montāžas komplekta uzstādīšana24Sienas montāžas komplekta uzstādīšana24Sienas montāžas komplekta specifikācijas (VESA)25Tālvadības pults (RS232C)26Kabeļa savienojums26Savienojums27Vadības kodi28Avota ierīces pievienošana un izmantošana37Pirms pievienošanas37Svarīgākie kontrolpunkti pirms pievienošanas37Datora pievienošana37Savienojuma izveide, izmantojot D-SUB kabeli (analogā tipa)37Savienojuma izveide, izmantojot DVI kabeli (digitālā tipa)38Savienojuma izveide, izmantojot HDMI-DVI kabeli38Savienojuma izveide, izmantojot HDMI kabeli39Video ierīces pievienošana40Savienojuma izveide, izmantojot AV kabeli40Savienojuma izveide, izmantojot komponentu kabeli40Savienojuma izveide, izmantojot HDMI-DVI kabeli41Savienojuma izveide, izmantojot HDMI kabeli41Pievienošana audio sistēmai42Ievades avota maiņa42Source42MDC izmantošana43Opcijas Multi Control iestatījumu konfigurēšana43Opcijas Multi Control iestatījumu konfigurēšana43Programmas MDC instalēšana/atinstalēšana44Instalēšana44Atinstalēšana44Savienojuma izveide ar MDC45MDC lietošana, izmantojot RS-232C (seriālās datu pārraides standarts)45Ekrāna pielāgošana46Picture Mode46Ja ievades avots ir PC, DVI, HDMI(dators)46Ja ievades avots ir AV, Component, HDMI(AV)46Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)47Picture Size48Picture Size48Position50Zoom/Position50Resolution Select51Auto Adjustment51PC Screen Adjustment52PIP53Advanced Settings54Dynamic Contrast54Black Tone54Flesh Tone54RGB Only Mode54Color Space55White Balance55Gamma55Motion Lighting55Picture Options56Color Tone57Color Temp.57Digital Clean View57MPEG Noise Filter57HDMI Black Level57Film Mode58Auto Motion Plus (tikai modeļiem ED75D)58Dynamic Backlight58Picture Off59Reset Picture59Skaņas pielāgošana60Sound Mode60Sound Effect61Speaker Settings62Reset Sound62Applications63Source List63Refresh63Edit Name63Information63System64Menu Language64Multi Control65Opcijas Multi Control iestatījumu konfigurēšana65Time66Clock Set66Sleep Timer66On Timer67Off Timer68Holiday Management68Eco Solution69Energy Saving69Eco Sensor69Auto Power Off69Screen Burn Protection70Pixel Shift70Timer71Immediate Display72Side Gray72Ticker73Video Wall74Video Wall74Format74Horizontal74Vertical75Screen Position75Source AutoSwitch Settings76Source AutoSwitch76Primary Source Recovery76Primary Source76Secondary Source76Change PIN77General78Max. Power Saving78Game Mode78Auto Power78Safety Lock78Button Lock79Standby Control79Lamp Schedule79OSD Display80Power On Adjustment80Temperature Control80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Auto Turn Off82Anynet+ problēmu novēršana83Magic Clone85Reset System85Reset All86Support87Software Update87By USB87Contact Samsung87Problēmu novēršanas rokasgrāmata88Prasības pirms sazināšanās ar Samsung klientu apkalpošanas centru88Izstrādājuma pārbaude88Izšķirtspējas un frekvences pārbaude88Pārbaudiet sekojošo.89Jautājumi un atbildes96Specifikācijas98Vispārīgi98Enerģijas taupīšana100Iepriekš iestatīti laika režīmi101Pielikums103Sazinies ar SAMSUNG WORLD WIDE103Atbildība par maksas pakalpojumu (izmaksas, ko sedz klients)112Bojājumi, kas nav radušies izstrādājuma defekta dēļ112Izstrādājums ir bojāts klienta vainas dēļ112Citi gadījumi112Pareiza utilizācija113Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)113Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija113Optimāla attēla kvalitāte un pēcattēlu izdegšanas novēršana114Optimāla attēla kvalitāte114Pēcattēlu izdegšanas novēršana114Licence116Terminoloģija117Tamaño: 2 MBPáginas: 117Language: Latviešu valodaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosBefore Using the Product5Copyright5Safety Precautions6Symbols6Cleaning6Storage7Electricity and Safety7Installation8Operation10Preparations13Checking the Components13Components13Parts15Panel Key15Reverse Side16External sensor KIT17Assembling the Holder-Wire stand19Anti-theft Lock19Remote Control20Before Installing the Product (Installation Guide)22Switching between portrait and landscape22Ventilation22Dimensions23Installing the Wall Mount24Installing the Wall Mount Kit24Wall Mount Kit Specifications (VESA)25Remote Control (RS232C)26Cable Connection26Connection27Control Codes28Connecting and Using a Source Device37Before Connecting37Pre-connection Checkpoints37Connecting to a PC37Connection using the D-SUB cable (Analogue type)37Connection using a DVI cable (Digital type)38Connection Using an HDMI-DVI Cable38Connection Using an HDMI Cable39Connecting to a Video Device40Connection Using an AV Cable40Connection Using the component Cable40Connection Using an HDMI-DVI Cable41Connection Using an HDMI Cable41Connecting to an Audio System42Changing the Input source42Source42Using MDC43Configuring Settings for Multi Control43Configuring settings for Multi Control43MDC Programme Installation/Uninstallation44Installation44Uninstallation44Connecting to MDC45Using MDC via RS-232C (serial data communications standards)45Sound Adjustment60Sound Mode60Sound Effect61Speaker Settings62Reset Sound62Screen Adjustment46Picture Mode46If the input source is PC, DVI, HDMI(PC)46If the input source is AV, Component, HDMI(AV)46Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)47Picture Size48Picture Size48Position50Zoom/Position50Resolution Select51Auto Adjustment51PC Screen Adjustment52PIP53Advanced Settings54Dynamic Contrast54Black Tone54Flesh Tone54RGB Only Mode54Color Space55White Balance55Gamma55Motion Lighting55Picture Options56Color Tone57Color Temp.57Digital Clean View57MPEG Noise Filter57HDMI Black Level57Film Mode58Auto Motion Plus (for ED75D models only)58Dynamic Backlight58Picture Off59Reset Picture59Applications63Source List63Refresh63Edit Name63Information63System64Menu Language64Multi Control65Configuring settings for Multi Control65Time66Clock Set66Sleep Timer66On Timer67Off Timer68Holiday Management68Eco Solution69Energy Saving69Eco Sensor69Auto Power Off69Screen Burn Protection70Pixel Shift70Timer71Immediate Display72Side Gray72Ticker73Video Wall74Video Wall74Format74Horizontal74Vertical75Screen Position75Source AutoSwitch Settings76Source AutoSwitch76Primary Source Recovery76Primary Source76Secondary Source76Change PIN77General78Max. Power Saving78Game Mode78Auto Power78Safety Lock78Button Lock79Standby Control79Lamp Schedule79OSD Display80Power On Adjustment80Temperature Control80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Auto Turn Off82Troubleshooting for Anynet+83Magic Clone85Reset System85Reset All86Support87Software Update87By USB87Contact Samsung87Troubleshooting Guide88Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Centre88Testing the Product88Checking the Resolution and Frequency88Check the followings.89Q & A96Specifications98General98PowerSaver100Preset Timing Modes101Appendix103Contact SAMSUNG WORLD WIDE103Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)112Not a product defect112A Product damage caused by customer's fault112Others112Correct Disposal113Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)113Correct disposal of batteries in this product113Optimum Picture Quality and Afterimage Burn-in Prevention114Optimum Picture Quality114Prevention of Afterimage Burn-in114Licence116Terminology117Tamaño: 2 MBPáginas: 117Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÜrünü Kullanmadan Önce5Telif Hakkı5Güvenlik Önlemleri6Simgeler6Temizleme6Depolama7Elektrik ve Güvenlik7Kurulum8Çalışma10Hazırlıklar13Parçaları Kontrol Etme13Bileşenler13Parçalar15Panel düğmesi15Arka Taraf16Harici sensör kiti17Tutucu-Tel altlığı montajı19Hırsıza Karşı Kilit19Uzaktan Kumanda20Ürünü Kurmadan Önce (Kurulum Kılavuzu)22Dikey ve yatay görünüm arasında geçiş yapma22Havalandırma22Boyutlar23Duvar Montajının Kurulumu24Duvara Montaj Kitinin Kurulumu24Duvara Montaj Kiti Özellikleri (VESA)25Uzaktan Kumanda (RS232C)26Kablo Bağlantısı26Bağlantı27Denetim Kodları28Bir Kaynak Cihaz Bağlama ve Kullanma37Bağlamadan Önce37Ön bağlantı kontrol noktaları37PC’ye bağlama37D-SUB kablosu (Analog tipi) kullanılarak bağlantı37Bir DVI kablosu (Dijital tip) kullanılarak bağlantı38Bir HDMI/DVI Kablosu Kullanarak Bağlanma38HDMI Kablosu Kullanarak Bağlanma39Video Cihazına Bağlama40AV Kablosu Kullanarak Bağlama40Komponent Kablosu Kullanarak Bağlama40Bir HDMI/DVI Kablosu Kullanarak Bağlanma41HDMI Kablosu Kullanarak Bağlanma41Ses Sistemine Bağlama42Giriş kaynağını değiştirme42Kaynak42MDC Kullanma43Çoklu Kontrol Ayarlarını Yapılandırma43Çoklu Kontrol ayarlarını yapılandırma43MDC Program Yükleme/Kaldırma44Kurulum44Yüklemeyi Kaldırma44MDC'ye Bağlanma45RS-232C (seri veri iletişim standartları) ile MDC kullanma45Ekran Ayarı46Resim Modu46Giriş kaynağı PC, DVI, HDMI(PC) ise46Giriş kaynağı AV, Komponent, HDMI(AV) ise46Arka Işık / Kontrast / Parlaklık / Netlik / Renk / Ton (Y/K)47Resim Boyutu48Resim Boyutu48Konum50Zoom/Konum50Çözünürlük Seçimi51Otomatik Ayarlama51PC Ekran Ayarı52PIP53Gelişmiş Ayarlar54Dinamik Kntrast54Siyah Tonu54Ten Tonu54Salt RGB Modu54Renk Alanı55Beyaz Dengesi55Gamma55Hareketli Aydnltma55Resim Seçenekleri56Renk Tonu57Renk Ayarı57Dijital Temiz Görünüm57MPEG Przt Filtresi57HDMI Siyahlık Düzeyi57Film modu58Auto Motion Plus (yalnızca ED75D modelleri için)58Dinamik Arka Işık58Resim Kapalı59Görüntüyü Sıfırla59Ses Ayarlama60Ses Modu60Ses Efekti61Hoparlör Ayarları62Ses Sıfırlama62Uygulamalar63Kaynak Listesi63Yenile63İsim Değiştir63Bilgi63Sistem64Menü Dili64Çoklu Kontrol65Çoklu Kontrol ayarlarını yapılandırma65Zaman66Saat Ayarı66Kapanış Ayarı66Açma Zmnlycsı67Kapama Zmnlycsı68Tatil Yönetimi68Eko Çözüm69Enrj. Tasarrufu69Eko Sensör69Oto Kapatma69Ekrn Yanması Korums70Piksel Kayması70Zamanlayıcı71Anlık Ekran72Kenar Gri72Kayan yazı73Video Wall74Video Wall74Biçim74Yatay74Dikey75Ekran Konumu75Kaynak OtoGeçiş Ayarları76Kaynak OtoGeçiş76Birincil Kaynak Krtrma76Birincil Kaynak76İkincil Kaynak76PIN Değiştir77Genel78Maks Güç Tasarrufu78Oyun Modu78Oto Güç78Güvenlik Kilidi78Düğme Kilidi79Bekleme Kontrolü79Lamba Çizelgesi79OSD Ekran80Güç Açma Ayarı80Sıcaklık Kontrolü80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Otomatik Kapatma82Anynet+ için Sorun Giderme83Magic Clone85Sistemi Sıfırla85Tümünü Sıfırla86Destek87Yazılım Güncelleme87Çevrimiçi olarak87Samsung'a Başvurun87Sorun Giderme Kılavuzu88Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi'ne Başvurmadan Önce Yapılması Gerekenler88Ürünü Sınama88Çözünürlüğü ve Frekansı Kontrol Etme88Aşağıdakileri kontrol edin.89S & C96Teknik Özellikler98Genel98Güç Tasarrufu100Önceden Ayarlı Zamanlama Modları101Ek103SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişim103Ücretli Servis Sorumluluğu (Müşterilere Ücretlendirilir)112Bir ürün kusuru yoksa112Bir ürün müşteri hatası yüzünden hasar görmüşse112Diğer112Doğru Atma113Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)113Bu üründeki pillerin doğru atılması113En İyi Görüntü Kalitesi ve Görüntü İzi Yanma Koruması114En İyi Görüntü Kalitesi114Görüntü İzi Yanmasını Önleme114Lisans116Terminoloji117Tamaño: 2 MBPáginas: 117Language: TürkçeManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosПеред использованием изделия5Авторские права5Меры безопасности6Символы6Чистка6Хранение7Электрическая часть и безопасность7Установка8Эксплуатация10Подготовка13Проверка компонентов13Компоненты13Детали15Клавиша панели15Задняя сторона16Блок внешнего датчика17Сборка подставки-держателя проводов19Замок для защиты от краж19Пульт дистанционного управления20Перед установкой устройства (Руководство по установке)22Переключение ориентации страницы22Вентиляция22Размеры23Установка настенного кронштейна24Установка настенного кронштейна24Характеристики комплекта для крепления на стену (VESA)25Дистанционное управление (RS232C)26Подключение кабелей26Подключение27Коды управления28Подключение и использование устройства-источника37Перед подключением37Контрольные моменты проверки перед подключением37Подключение к компьютеру37Подключение с использованием кабеля D-SUB (аналоговый тип)37Подключение с использованием кабеля DVI (цифровой тип)38Подключение с использованием кабеля HDMI-DVI38Подключение с помощью HDMI-кабеля39Подключение к видеоустройству40Подключение с использованием кабеля AV40Подключение с использованием компонентного кабеля40Подключение с использованием кабеля HDMI-DVI41Подключение с помощью HDMI-кабеля41Подключение к аудиосистеме42Изменение источника входного сигнала42Источник42Использование MDC43Настройка параметров для функции Многоэкр. Упр.43Настройка параметров для функции Многоэкр. Упр.43Установка или удаление программы MDC44Установка44Удаление44Подключение к MDC45Использование приложения MDC через интерфейс RS-232C (стандарты последовательной передачи данных)45Настройка экрана46Реж. изображения46Если в качестве источника входного сигнала выбран порт ПК, DVI, HDMI(ПК)46Если в качестве источника входного сигнала выбран порт AV, Компонент, HDMI(AV)46Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон (З/К)47Размер картинки48Размер картинки48Позиция50Масштаб/Положение50Выбор разрешения51Автоподстройка51Настройка экрана ПК52PIP53Дополнительные параметры54Автоконтраст54Черный тон54Телесный оттенок54Режим только RGB54Цвет. пространство55Баланс белого55Гамма55Подсветка движения55Параметры изображения56Оттенок57Цветовая темп.57Улучш. цифр. изображения57Фильтр шумов MPEG57Черный HDMI57Режим "фильм"58Auto Motion Plus (только для модели ED75D)58Динамическая подсветка58Откл. экран59Сброс изображения59Регулировка звука60Режим звука60Звуковой эффект61Настройка громкоговор.62Сброс звука62Приложения63Список источников63Обновить63Редактир. назв.63Информация63Система64Язык меню64Многоэкр. Упр.65Настройка параметров для функции Многоэкр. Упр.65Время66Установка часов66Таймер сна66Таймер включения67Таймер выключения68Управление выходными днями68Экономный режим69Экон. энергии69Датчик экон. реж.69Автовыключение69Защита от выгорания70Сдвиг пикселов70Таймер71Немедленное отображение72Серый сбоку72Бегущая строка73Видеотабло74Видеотабло74Формат74Горизон.74По вертикали75Положение экрана75Настр. автопереключ. источника76Автоперекл. источ.76Восст. осн. источника76Осн. источник76Дополн. источник76Изменение PIN77Общие78Макс. энергосбер.78Игр. режим78Автопитан.78Защитная блокир.78Блокировка клавиш79Управл. реж. ожид-я79Расписание подсветки79Дисплей экр. меню80Настройка включения80Управл-е темпер-рой80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Автоотключение82Устранение неполадок с Anynet+83Magic Clone85Сброс системы85Сброс86Поддержка87Обновление ПО87По USB87Обращение в Samsung87Руководство по поиску и устранению неисправностей88Действия перед обращением в сервисный центр Samsung88Проверка работы устройства88Проверка разрешения и частоты88Проверьте следующие показатели89Вопросы и ответы97Технические характеристики99Общие99Режим экономии электроэнергии101Предустановленные режимы синхронизации102Приложение105Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру105Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов)114В изделии не обнаружено неисправностей114Повреждение изделия по вине клиента114Прочее114Правильная утилизация115Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)115Правильная утилизация аккумуляторов115Оптимальное качество изображения и предотвращение появления остаточного изображения116Оптимальное качество изображения116Предотвращение появления остаточного изображения116Лицензия118Терминология119Tamaño: 2 MBPáginas: 119Language: РусскийManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosΠριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν5Πνευματικά δικαιώματα5Προειδοποιήσεις ασφαλείας6Σύμβολα6Καθαρισμός6Αποθήκευση7Ηλεκτρισμός και ασφάλεια7Εγκατάσταση8Λειτουργία10Προετοιμασία13Έλεγχος των μερών13Εξαρτήματα13Εξαρτήματα15Κουμπί επιλογής15Πίσω πλευρά16Κιτ εξωτερικού αισθητήρα17Συναρμολόγηση του εξαρτήματος συγκράτησης καλωδίου19Αντικλεπτική κλειδαριά19Τηλεχειριστήριο20Πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος (Εγχειρίδιο εγκατάστασης)22Εναλλαγή μεταξύ οριζόντιου και κατακόρυφου προσανατολισμού22Εξαερισμός22Διαστάσεις23Εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχο24Εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχο24Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο (VESA)25Τηλεχειριστήριο (RS232C)26Συνδέση καλωδίων26Σύνδεση27Κωδικοί ελέγχου28Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής37Πριν από τη σύνδεση37Σημεία ελέγχου πριν από τη σύνδεση37Σύνδεση με τον υπολογιστή37Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου D-SUB (αναλογικού τύπου)37Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου DVI (ψηφιακού τύπου)38Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI38Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI39Σύνδεση με συσκευή βίντεο40Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου AV40Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου συνιστωσών40Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI41Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI41Σύνδεση σε σύστημα ήχου42Αλλαγή της πηγής εισόδου42Source42Χρήση του MDC43Διαμόρφωση ρυθμίσεων για τη λειτουργία Multi Control43Διαμόρφωση ρυθμίσεων για τη λειτουργία Multi Control43Εγκατάσταση/Απεγκατάσταση του προγράμματος MDC44Εγκατάσταση44Κατάργηση της εγκατάστασης44Σύνδεση στο MDC45Χρήση του MDC μέσω RS-232C (πρότυπο σειριακής μετάδοσης δεδομένων)45Ρύθμιση οθόνης46Picture Mode46Εάν η πηγή εισόδου είναι PC, DVI, HDMI(υπολογιστής)46Εάν η πηγή εισόδου είναι AV, Component, HDMI(AV)46Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)47Picture Size48Picture Size48Position50Zoom/Position50Resolution Select51Auto Adjustment51PC Screen Adjustment52PIP53Advanced Settings54Dynamic Contrast54Black Tone54Flesh Tone54RGB Only Mode54Color Space55White Balance55Gamma55Motion Lighting55Picture Options56Color Tone57Color Temp.57Digital Clean View57MPEG Noise Filter57HDMI Black Level57Film Mode58Auto Motion Plus (μόνο για τα μοντέλα ED75D)58Dynamic Backlight58Picture Off59Reset Picture59Ρύθμιση του ήχου60Sound Mode60Sound Effect61Speaker Settings62Reset Sound62Applications63Source List63Refresh63Edit Name63Information63System64Menu Language64Multi Control65Διαμόρφωση ρυθμίσεων για τη λειτουργία Multi Control65Time66Clock Set66Sleep Timer66On Timer67Off Timer68Holiday Management68Eco Solution69Energy Saving69Eco Sensor69Auto Power Off69Screen Burn Protection70Pixel Shift70Timer71Immediate Display72Side Gray72Ticker73Video Wall74Video Wall74Format74Horizontal74Vertical75Screen Position75Source AutoSwitch Settings76Source AutoSwitch76Primary Source Recovery76Primary Source76Secondary Source76Change PIN77General78Max. Power Saving78Game Mode78Auto Power78Safety Lock78Button Lock79Standby Control79Lamp Schedule79OSD Display80Power On Adjustment80Temperature Control80Anynet+ (HDMI-CEC)81Anynet+ (HDMI-CEC)81Auto Turn Off82Αντιμετώπιση προβλημάτων Anynet+83Magic Clone85Reset System85Reset All86Support87Software Update87By USB87Contact Samsung87Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων88Απαιτήσεις πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung88Δοκιμή του προϊόντος88Έλεγχος της ανάλυσης και της συχνότητας88Ελέγξτε τα παρακάτω.89Ερωτήσεις & απαντήσεις97Προδιαγραφές99Γενικά99Εξοικονόμηση ενέργειας101Προρρυθμισμένες λειτουργίες χρονισμού102Παράρτημα104Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG σε όλο τον κόσμο104Ευθύνη σχετικά με την υπηρεσία πληρωμών (Κόστος που βαραίνει τον πελάτη)113Περιπτώσεις όπου δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος113Περιπτώσεις όπου έχει προκληθεί στο προϊόν κάποια ζημιά από λάθος του πελάτη113Άλλα113Σωστή απόρριψη114Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)114Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος114Βέλτιστη ποιότητα εικόνας και αποτροπή δημιουργίας μόνιμων ειδώλων115Βέλτιστη ποιότητα εικόνας115Αποτροπή δημιουργίας μόνιμου ειδώλου115Άδεια117Ορολογία118Tamaño: 2 MBPáginas: 118Language: ΕλληνικάManuales abiertas