Guía De InstalaciónTabla de contenidospreparing to install the range3About this section3For your safety3Remove packaging4Prepare tools & Parts4Checking the installation site5To avoid breakage7connecting the power8Step 1. Meeting electrical connection requirements8Step 2. Accessing the power cord connection9Step 3. Installing the power cord10Step 4. Installing the conduit12Step 5. Replacing the access cover15installing the range16Installing the anti-tip device16Finalizing the installation18preparación para instalar la estufa23Acerca de esta sección23Para su seguridad23Quite el empaque24Prepare las herramientas y las piezas24Control del sitio de instalación25Para evitar la rotura27cómo conectar la corriente eléctrica28Paso 1. Cumplimiento de los requisitos de conexión eléctrica28Paso 2. Acceso a la conexión del cable de alimentación29Paso 3. Instalación del cable de alimentación30Paso 4. Instalación del conducto32Paso 5. Colocación de la cubierta de acceso35instalación de la estufa36Instalación del dispositivo anti inclinación36Finalización de la instalación38préparation avant l'installation de la cuisinière43A propos de cette section43Pour votre sécurité43Retirer l'emballage44Préparation des outils et des pièces44Vérification du site d'installation45Pour éviter toute rupture47mise sous tension48Étape 1 : Respect des exigences en matière de raccordements électriques48Étape 2 : Accès au branchement du cordon d'alimentation49Étape 3 : Installation du cordon d'alimentation50Étape 4 : Installation de la gaine52Étape 5 : Remise en place du panneau d'accès55installation de la cuisinière56Installation du dispositif anti-basculement56Finalisation de l'installation58Tamaño: 5 MBPáginas: 60Languages: English, Español, FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosBookmark 5240Bookmark 5333Bookmark 5421Important safety instructions6Introducing your new range21Overview21What’s included with your range21Before you begin22Energy saving tips22Surface cooking22About induction cooktop cooking22How to set the appliance for cooktop cooking24Before using the cooktop26Cookware for induction cooking zones27Using the correct size cookware27Pot and pan sizes27Operating noises28Using suitable induction cookware28Temperature detection29Suggested settings for cooking specific foods29Protecting the cooktop surface30Operating the oven31The oven control panel31Setting the clock32Setting the kitchen timer32Timed cooking32Delay start33Turning the oven light on and off33Minimum and maximum settings34Using the oven racks34Baking36Convection baking36Convection roasting37Broiling38Using the easy cook feature39Using the smart control feature40Using the keep warm feature40Using the sabbath feature41Extra features42Using the warming drawer44Turning the warming drawer on or off44Maintaining your appliance45Self-cleaning45Steam-cleaning47Care and cleaning of the oven47Care and cleaning of the glass cooktop49Removing and re-installing the oven door50Removing and re-installing the warming drawer52Changing the oven light52Troubleshooting53Troubleshooting53Information codes58Warranty (U.S.A)60Warranty (CANADA)61Open source announcement63Bookmark 52104Bookmark 5397Bookmark 5485Instrucciones de seguridad importantes70Introducción a su nueva estufa85Descripción general85Elementos incluidos con su estufa85Antes de comenzar86Sugerencias para ahorrar energía86Superficie de cocción86Acerca de la cocción en cubierta de inducción86Como regular su estufa para la cocción de cubierta88Antes de usar la cubierta90Utensilio de cocina para zonas de cocción por inducción91Uso del tamaño de utensilio de cocina correcto91Tamaño de ollas y sartenes91Ruidos de funcionamiento92Usar utensilios de cocina adecuados para inducción92Detección de temperatura93Ajustes sugeridos para cocinar alimentos específicos93Protección de la superficie de cocción94Funcionamiento del horno95Panel de control del horno95Ajuste del reloj96Cómo programar el temporizador de cocina96Cocción por temporizador96Inicio retardado97Cómo encender y apagar la luz del horno97Ajustes mínimos y máximos98Uso de las parrillas del horno98Hornear100Hornear por convección100Asar por convección101Asar a la parrilla102Cómo utilizar la función de cocción fácil103Uso de la función de smart control104Cómo usar la función de mantener caliente104Uso de la función Shabat105Funciones adicionales106Uso del cajón de calentamiento108Encendido y apagado del cajón de calentamiento108Mantenimiento de su electrodoméstico109Auto-limpieza109Limpieza al vapor111Cuidado y limpieza del horno111Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio113Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno114Cómo retirar y volver a instalar el cajón de calentamiento116Recambio de la luz del horno116Resolución de problemas117Resolución de problemas117Códigos de información122Garantía (EE.UU.)124Garantía (CANADÁ)125Anuncio de código abierto127Bookmark 52168Bookmark 53161Bookmark 54149Consignes de sécurité importantes134Présentation de votre nouvelle cuisinière149Présentation149Accessoires fournis149Avant de commencer150Conseils pour économiser de l'énergie150Table de cuisson150Cuisson sur une table à induction150Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ?152Avant d'utiliser la table de cuisson154Récipients pour les zones de cuisson à induction155Utiliser des récipients de taille adaptée155Tailles de récipients et de casseroles155Bruits de fonctionnement156Utilisation des récipients adaptés à la cuisson à induction156Détection de la température157Suggestion de réglages pour la cuisson d'aliments spécifiques157Protection de la surface lisse158Utilisation du four159Tableau de commande du four159Réglage de l'horloge160Réglage de la minuterie160Cuisson minutée160Départ différé161Activation et désactivation de l'éclairage du four161Réglages minimum et maximum162Utilisation des grilles du four162Cuisson traditionnelle164Cuisson par convection164Rôtissage par convection165Cuisson au gril166Utilisation de la fonction Cuisson facile167Utilisation de la fonction Commande intelligente168Utilisation de la fonction Maintien au chaud168Utilisation de la fonction Shabbat169Fonctions complémentaires170Utilisation du tiroir chauffe-plat172Activation ou désactivation de la fonction Tiroir chauffe-plat172Entretien de votre appareil173Auto-nettoyage173Nettoyage vapeur175Entretien et nettoyage du four175Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée177Retrait et remise en place de la porte du four178Retrait et réinstallation du tiroir chauffe-plat180Remplacement de l'ampoule du four180Dépannage181Dépannage181Codes d'information186Garantie (États-Unis)188Garantie (CANADA)189Annonce de contenu libre191Tamaño: 20 MBPáginas: 192Languages: English, Español, FrançaisManuales abiertas
