Manual De UsuarioTabla de contenidos目录2在使用本产品前4版权4本手册使用的图标5安全预防措施的符号5确保安全的安装空间6存放预防措施6安全注意事项7电气安全7安装8操作10准备131.1 检查附件131.1.1 检查附件131.2 零件151.2.1 前视图151.2.2 背面171.3 安装181.3.1 连接支架181.3.2 附加产品191.3.3 防盗锁20使用 "PCoIP"212.1 什么是 "PC over IP"?212.2 连接以使用 "PCoIP"222.2.1 使用 DP 缆线连接222.2.2 连接到副监视器232.2.3 连接耳机242.2.4 连接麦克风242.2.5 LAN 连接252.2.6 连接 USB 设备262.2.7 连接电源272.3 使用 LAN 电缆连接到主机 PC282.4 "PCoIP"292.4.1 OSD(屏幕视控系统)292.4.2 连接画面292.4.3 OSD Options 菜单302.4.4 Configuration 窗口312.4.5 Diagnostics 窗口462.4.6 Information 窗口502.4.7 User Settings 窗口522.4.8 Password 窗口592.4.9 Wake On LAN612.4.10 Wake on USB622.4.11 OSD Logo Upload632.4.12 Firmware Update64故障排除指南653.1 联系三星客服中心前的要求653.1.1 检查以下各项。65规格664.1 基本规格664.2 功耗674.3 RoHS68附录69三星全球服务网69有偿服务情形(消费者付费)74非产品缺陷74由于客户失误导致的产品损坏74其他75索引76Tamaño: 4 MBPáginas: 76Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos檢視目錄2使用產品前的準備事項4版權4本手冊使用的圖示4安全注意事項符號4保證安全的安裝空間5貯存注意事項5安全注意事項6電氣安全6安裝7操作9準備工作121.1 檢查元件121.1.1 檢查元件121.2 部件141.2.1 前視圖141.2.2 背面161.3 安裝171.3.1 連接支架171.3.2 連接產品181.3.3 防盜鎖19使用 "PCoIP"202.1 甚麼是 "PC over IP"?202.2 連接以使用 "PCoIP"212.2.1 使用 DP 纜線進行連接212.2.2 連接次要監視器222.2.3 連接耳機232.2.4 連接麥克風232.2.5 LAN 連線242.2.6 連接 USB 裝置252.2.7 連接電源262.3 使用 LAN 纜線連接至主機電腦272.4 "PCoIP"282.4.1 OSD(螢幕顯示)282.4.2 連接畫面282.4.3 OSD Options 功能表292.4.4 Configuration 視窗302.4.5 Diagnostics 視窗452.4.6 Information 視窗492.4.7 User Settings 視窗512.4.8 Password 視窗582.4.9 Wake On LAN602.4.10 Wake on USB612.4.11 OSD Logo Upload622.4.12 Firmware Update63疑難排解指南643.1 聯絡 Samsung 客戶服務中心前必須先進行的事項643.1.1 檢查下列項目。64規格654.1 一般654.2 耗電量66附錄67聯絡三星網站67有償維修(顧客負擔費用)相關責任72非產品故障的情況72消費者過失造成的故障72其他情況72索引73Tamaño: 4 MBPáginas: 73Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosKazalo2Pred uporabo monitorja4Avtorske pravice4Ikone v tem priročniku5Simboli, ki se nanašajo na varnostne ukrepe5Zaščita prostora za namestitev6Previdnostni ukrepi pri shranjevanju6Varnostni ukrepi7Elektrika in varnost7Namestitev8Delovanje10Priprave141.1 Pregled komponent141.1.1 Pregled komponent141.2 Deli161.2.1 Pogled od spredaj161.2.2 Zadnja stran181.3 Namestitev191.3.1 Namestitev podstavka191.3.2 Pripenjanje izdelkov201.3.3 Ključavnica proti kraji21Uporaba programa "PCoIP"222.1 Kaj pomeni "PC over IP"-ja?222.2 Povezava za uporabo "PCoIP"232.2.1 Povezava s kablom DP232.2.2 Povezava z dodatnim monitorjem242.2.3 Povezava slušalk252.2.4 Povezava mikrofona252.2.5 Povezava LAN262.2.6 Povezava naprav USB272.2.7 Povezava napajanja282.3 Povezava z gostiteljskim računalnikom s kablom LAN292.4 "PCoIP"302.4.1 Zaslonski meni302.4.2 Zaslon Vzpostavitev povezave302.4.3 Meni prikaza na zaslonu Options312.4.4 Okno Configuration322.4.5 Okno Diagnostics472.4.6 Okno Information512.4.7 Okno User Settings532.4.8 Okno Password602.4.9 Wake On LAN622.4.10 Wake on USB632.4.11 OSD Logo Upload642.4.12 Firmware Update65Navodila za odpravljanje težav663.1 Kaj je treba storiti, preden se obrnete na Samsungov center za pomoč strankam663.1.1 Preverite naslednje.66Specifikacije674.1 Splošno674.2 Poraba energije68Dodatek69Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE69Odgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke)74Ni napaka na izdelku74Napaka na izdelku, ki jo je povzročila stranka74Drugo75Pravilno odlaganje76Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)76Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku76Kazalo77Tamaño: 3 MBPáginas: 77Language: Slovenski jezikManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInhaltsverzeichnis2Vor Inbetriebnahme des Geräts5Copyright5In diesem Handbuch verwendete Symbole6Symbole für Sicherheitshinweise6Absichern des Einbaubereichs7Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung7Sicherheitshinweise8Strom und Sicherheit8Installieren10Betrieb11Vorbereitung151.1 Überprüfen des Lieferumfangs151.1.1 Überprüfen des Lieferumfangs151.2 Bauteile171.2.1 Vorderansicht171.2.2 Rückseite191.3 Installieren201.3.1 Befestigen des Ständers201.3.2 Geräte befestigen211.3.3 Schloss für den Diebstahlschutz22Verwenden von "PCoIP"232.1 Was ist ein "PC over IP" ?232.2 Anschließen zur Verwendung von "PCoIP"242.2.1 Anschließen mit einem DP-Kabel242.2.2 Verbinden mit einem zweiten Monitor252.2.3 Anschließen an Kopfhörer262.2.4 Anschließen eines Mikrophons262.2.5 LAN-Anschluss272.2.6 Anschließen von USB-Geräten282.2.7 Anschließen an die Stromversorgung292.3 Anschließen des Monitors an den Host-PC über ein LAN- Kabel302.4 "PCoIP"312.4.1 On Screen Display (OSD)312.4.2 Verbindungsfenster312.4.3 Menü Options des Bildschirmmenüs322.4.4 Fenster Configuration332.4.5 Fenster Diagnostics492.4.6 Fenster Information532.4.7 Fenster User Settings552.4.8 Fenster Password632.4.9 Wake On LAN652.4.10 Wake on USB662.4.11 OSD Logo Upload672.4.12 Firmware Update68Handbuch zur Fehlerbehebung693.1 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung-Kundendienstcenter693.1.1 Überprüfen Sie folgenden Punkte.69Technische Daten704.1 Allgemein704.2 Stromverbrauch71Anhang72Kontakt zu Samsung72Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden)77Kein Produktdefekt77Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist77Andere78Ordnungsgemäße Entsorgung79Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)79Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts79Index80Tamaño: 4 MBPáginas: 80Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTable des matières2Avant utilisation du produit4Copyright4Icônes utilisées dans ce guide5Symboles de mesures de sécurité5Sécurisation de l'espace d'installation6Précautions de stockage6Consignes de sécurité7Électricité et sécurité7Installation9Fonctionnement10Préparatifs141.1 Vérification des composants141.1.1 Vérification des composants141.2 Pièces161.2.1 Vue avant161.2.2 Face arrière181.3 Installation191.3.1 Fixation au support191.3.2 Connexion des produits201.3.3 Verrou antivol21Utilisation de "PCoIP"222.1 Qu'est-ce qu'un système "PC over IP" ?222.2 Branchement requis pour utiliser "PCoIP"232.2.1 Connexion à l'aide du câble DP232.2.2 Connexion à un moniteur secondaire242.2.3 Branchement au casque252.2.4 Connexion d'un microphone252.2.5 Connexion LAN262.2.6 Connexion de périphériques USB272.2.7 Branchement de l'alimentation282.3 Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN292.4 "PCoIP"302.4.1 Affichage à l'écran (OSD)302.4.2 Ecran de connexion302.4.3 Menu Options de l'OSD312.4.4 Fenêtre Configuration322.4.5 Fenêtre Diagnostics482.4.6 Fenêtre Information522.4.7 Fenêtre User Settings542.4.8 Fenêtre Password612.4.9 Wake On LAN632.4.10 Wake on USB642.4.11 OSD Logo Upload652.4.12 Firmware Update66Guide de dépannage673.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung673.1.1 Vérifiez les éléments suivants :67Caractéristiques techniques684.1 Généralités684.2 Consommation69Annexe70Comment contacter Samsung dans le monde70Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)75Produit non défectueux75Dommage provoqué par le client75Autres cas76Mise au rebut appropriée77Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)77Elimination des batteries de ce produit77Index78Tamaño: 4 MBPáginas: 78Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTable Of Contents2Before Using the Product4Copyright4Icons used in this manual5Symbols for safety precautions5Securing the Installation Space6Precautions for storage6Safety Precautions7Electricity and Safety7Installation and Safety8Operation and Safety10Preparations141.1 Checking the Components141.1.1 Checking the Components141.2 Parts161.2.1 Front view161.2.2 Reverse Side181.3 Installation191.3.1 Attaching the cradle191.3.2 Attaching Products201.3.3 Anti-theft Lock21Using "PCoIP"222.1 What is a "PC over IP"?222.2 Connection to Use "PCoIP"232.2.1 Connection Using the DP Cable232.2.2 Connecting to a Secondary Monitor242.2.3 Connecting to Headphones252.2.4 Connecting a Microphone252.2.5 LAN Connection262.2.6 Connecting USB Devices272.2.7 Connecting the Power282.3 Connect to the host PC using a LAN cable292.4 "PCoIP"302.4.1 On Screen Display (OSD)302.4.2 Connect Screen302.4.3 OSD Options Menu312.4.4 Configuration Window322.4.5 Diagnostics Window472.4.6 Information Window512.4.7 User Settings Window532.4.8 Password Window602.4.9 Wake On LAN622.4.10 Wake on USB632.4.11 OSD Logo Upload642.4.12 Firmwre Update65Troubleshooting Guide663.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center663.1.1 Check the following.66Specifications674.1 General674.2 Power consumption68Appendix69Contact SAMSUNG WORLD WIDE69Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)74Not a product defect74A Product damage caused by customer's fault74Others75Correct Disposal76Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)76Correct disposal of batteries in this product76Index77Tamaño: 4 MBPáginas: 77Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosObsah2Před použitím výrobku4Copyright4Ikony použité v této příručce5Symboly u bezpečnostních opatření5Zabezpečení prostoru instalace6Bezpečnostní opatření pro skladování6Bezpečnostní opatření7Elektřina a bezpečnost7Instalace8Provoz10Příprava141.1 Kontrola příslušenství141.1.1 Kontrola příslušenství141.2 Části161.2.1 Pohled zepředu161.2.2 Opačná strana181.3 Instalace191.3.1 Připojení kolébky191.3.2 Připojení výrobků201.3.3 Zámek proti krádeži21Použití "PCoIP"222.1 Co znamená "PC over IP"?222.2 Připojení pro použití systému "PCoIP"232.2.1 Připojení pomocí kabelu DP232.2.2 Připojení k sekundárnímu monitoru242.2.3 Připojení sluchátek252.2.4 Připojení mikrofonu252.2.5 Připojení k síti LAN262.2.6 Připojení zařízení USB272.2.7 Připojení napájení282.3 Připojte se k hostitelskému počítači pomocí kabelu LAN292.4 "PCoIP"302.4.1 Nabídka na obrazovce (OSD)302.4.2 Připojovací obrazovka302.4.3 Nabídka Options obrazovky OSD312.4.4 Okno Configuration322.4.5 Okno Diagnostics472.4.6 Okno Information512.4.7 Okno User Settings532.4.8 Okno Password602.4.9 Wake On LAN622.4.10 Wake on USB632.4.11 OSD Logo Upload642.4.12 Firmware Update65Průvodce odstraňováním potíží663.1 Požadavky před kontaktováním zákaznického střediska společnosti Samsung663.1.1 Kontrolní kroky66Specifikace674.1 Obecné674.2 Spotřeba energie68Příloha69Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE69Odpovědnost za placenou službu (náklady pro zákazníky)74Nejedná se o vadu výrobku.74Pokud dojde k poškození výrobku vinou zákazníka.74jiného důvodu.75Správná likvidace76Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)76Správná likvidace baterií v tomto výrobku76Rejstřík77Tamaño: 4 MBPáginas: 77Language: ČeštinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosΠίνακας περιεχομένων2Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν5Πνευματικά δικαιώματα5Εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο6Σύμβολα προειδοποιήσεων ασφαλείας6Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση7Προφυλάξεις αποθήκευσης7Προφυλάξεις για την ασφάλεια8Ηλεκτρισμός και ασφάλεια8Εγκατάσταση10Λειτουργία11Προετοιμασία151.1 Έλεγχος των μερών151.1.1 Έλεγχος των μερών151.2 Μέρη171.2.1 Πρόσοψη171.2.2 Πίσω πλευρά191.3 Εγκατάσταση201.3.1 Τοποθέτηση της βάσης201.3.2 Σύνδεση προϊόντων211.3.3 Αντικλεπτική κλειδαριά22Χρήση του "PCoIP"232.1 Τι είναι το "PC over IP"?232.2 Σύνδεση για χρήση "PCoIP"242.2.1 Σύνδεση μέσω καλωδίου DP242.2.2 Σύνδεση σε δευτερεύουσα οθόνη252.2.3 Σύνδεση ακουστικών262.2.4 Σύνδεση μικροφώνου262.2.5 Σύνδεση LAN272.2.6 Σύνδεση συσκευών USB282.2.7 Σύνδεση στην παροχή ρεύματος292.3 Σύνδεση στον κεντρικό υπολογιστή μέσω του καλωδίου LAN302.4 "PCoIP"312.4.1 On Screen Display (OSD)312.4.2 Οθόνη Connect (Σύνδεση)312.4.3 Μενού OSD Options322.4.4 Παράθυρο Configuration332.4.5 Παράθυρο Diagnostics492.4.6 Παράθυρο Information532.4.7 Παράθυρο User Settings552.4.8 Παράθυρο Password622.4.9 Wake On LAN642.4.10 Wake on USB652.4.11 OSD Logo Upload662.4.12 Firmware Update67Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων683.1 Απαιτούμενες ενέργειες πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung683.1.1 Ελέγξτε τα παρακάτω.68Προδιαγραφές694.1 Γενικές694.2 Κατανάλωση ενέργειας70Παράρτημα71Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG σε όλο τον κόσμο71Ευθύνη σχετικά με την υπηρεσία πληρωμών (Κόστος που βαραίνει τον πελάτη)76Περιπτώσεις όπου δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος76Περιπτώσεις όπου έχει προκληθεί στο προϊόν κάποια ζημιά από λάθος του πελάτη76Άλλα78Σωστή απόρριψη79Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)79Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος80Ευρετήριο81Tamaño: 4 MBPáginas: 81Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÍndice2Antes de usar el producto5Copyright5Iconos utilizados en este manual6Símbolos de precauciones de seguridad6Seguridad en el espacio de instalación7Precauciones de almacenamiento7Precauciones de seguridad8Electricidad y seguridad8Instalación10Funcionamiento12Preparativos161.1 Comprobación de los componentes161.1.1 Comprobación de los componentes161.2 Partes181.2.1 Vista frontal181.2.2 Parte posterior201.3 Instalación211.3.1 Instalación de la base211.3.2 Anexión de productos221.3.3 Bloqueo antirrobo23Utilización de "PCoIP"242.1 ¿Qué es un "PC over IP"?242.2 Conexión para usar "PCoIP"252.2.1 Conexión mediante el cable DP252.2.2 Conexión con un monitor secundario262.2.3 Conexión de los auriculares272.2.4 Conexión de un micrófono272.2.5 Conexión LAN282.2.6 Conexión de dispositivos USB292.2.7 Conexión de la alimentación302.3 Conexión del monitor al PC host mediante el cable LAN312.4 "PCoIP"322.4.1 OSD (On Screen Display)322.4.2 Pantalla de conexión322.4.3 Menú Options de la OSD332.4.4 Ventana Configuration342.4.5 Ventana Diagnostics502.4.6 Ventana Information542.4.7 Ventana User Settings562.4.8 Ventana Password632.4.9 Wake On LAN652.4.10 Wake on USB662.4.11 OSD Logo Upload672.4.12 Firmware Update68Solución de problemas693.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung693.1.1 Compruebe lo siguiente.69Especificaciones704.1 General704.2 Consumo de energía71Apéndice72Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE72Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)77No se trata de un defecto del producto77El daño del producto ha sido causado por el cliente77Otros78Eliminación correcta79Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)79Eliminación correcta de las baterías de este producto79Índice80Tamaño: 4 MBPáginas: 80Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIsi2Sebelum Menggunakan Produk4Hak Cipta4Ikon yang digunakan di dalam buku petunjuk ini5Simbol untuk keselamatan5Mengamankan Ruang Pemasangan6Petunjuk penyimpanan6Tindakan Pencegahan Keselamatan7Listrik dan Keselamatan7Penginstalan9Pengoperasian10Persiapan141.1 Memeriksa Komponen141.1.1 Memeriksa Komponen141.2 Bagian161.2.1 Tampak depan161.2.2 Sisi Belakang181.3 Penginstalan191.3.1 Memasang ayunan191.3.2 Memasang Produk201.3.3 Kunci Antipencurian21Menggunakan "PCoIP"222.1 Apakah yang dimaksud dengan "PC over IP"?222.2 Koneksi untuk Menggunakan "PCoIP"232.2.1 Koneksi Menggunakan Kabel DP232.2.2 Menghubungkan Monitor Tambahan242.2.3 Menghubungkan ke Headphone252.2.4 Menghubungkan Mikrofon252.2.5 Koneksi LAN262.2.6 Menghubungkan Perangkat USB272.2.7 Menghubungkan Daya282.3 Menyambung ke PC host menggunakan kabel LAN292.4 "PCoIP"302.4.1 On Screen Display (OSD)302.4.2 Layar Penyambungan302.4.3 OSD Menu Options312.4.4 Jendela Configuration322.4.5 Jendela Diagnostics472.4.6 Jendela Information512.4.7 Jendela User Settings532.4.8 Jendela Password602.4.9 Wake On LAN622.4.10 Wake on USB632.4.11 OSD Logo Upload642.4.12 Firmware Update65Panduan Mengatasi Gangguan663.1 Persyaratan Sebelum Menghubungi Pusat Layanan Pelanggan Samsung663.1.1 Periksa yang berikut ini.66Spesifikasi674.1 Umum674.2 Konsumsi Daya68Lampiran69Hubungi SAMSUNG Pusat69Tanggung jawab untuk Layanan Berbayar (Biaya bagi Pelanggan)74Bukan cacat pada produk74Kerusakan pada produk yang disebabkan kesalahan pelanggan74Lain-lain75Indeks76Tamaño: 4 MBPáginas: 76Language: Bahasa indonesiaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosSisällysluettelo2Ennen laitteen käyttöä4Tekijänoikeudet4Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet5Turvallisuusohjeiden symbolit5Asennusalueen turvaaminen6Säilytykseen liittyvät turvatoimenpiteet6Turvallisuusohjeita7Sähköturvallisuus7Asennus8Käyttö10Valmistelut141.1 Osien tarkistaminen141.1.1 Osien tarkistaminen141.2 Osat161.2.1 Näkymä edestä161.2.2 Kääntöpuoli181.3 Asennus191.3.1 Telineen kiinnittäminen191.3.2 Laitteiden kytkeminen201.3.3 Varkaudenestolukko21"PCoIP"in käyttäminen222.1 Mitä "PC over IP" tarkoittaa?222.2 Kytkeminen "PCoIP"-toiminnon käyttöä varten232.2.1 Kytkeminen DP-kaapelilla232.2.2 Laitteen kytkeminen toissijaiseen näyttöön242.2.3 Kytkeminen kuulokkeisiin252.2.4 Mikrofonin kytkeminen252.2.5 Lähiverkkoliitäntä262.2.6 USB-laitteiden kytkeminen272.2.7 Virran kytkeminen282.3 Monitorin kytkeminen isäntätietokoneeseen LAN-kaapelilla292.4 "PCoIP"302.4.1 Näyttövalikko (OSD)302.4.2 Yhteysnäyttö302.4.3 Kuvaruutuvalikon Options-valikko312.4.4 Configuration-ikkuna322.4.5 Diagnostics-ikkuna472.4.6 Information-ikkuna512.4.7 User Settings -ikkuna532.4.8 Password-ikkuna602.4.9 Wake On LAN622.4.10 Wake on USB632.4.11 OSD Logo Upload642.4.12 Firmware Update65Vianmääritysopas663.1 Vaatimukset ennen yhteydenottoa Samsungin asiakaspalvelukeskukseen663.1.1 Tarkistettavat kohteet66Tekniset tiedot674.1 Yleistä674.2 Virrankulutus68Liite69Ota yhteyttä Samsungiin69Vastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan kustannukset)74Tuote ei ole viallinen74Laitteen vioittuminen johtuu asiakkaasta74Muuta75Turvallinen hävittäminen76Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)76Tuotteen paristojen oikea hävittäminen76Hakemisto77Tamaño: 4 MBPáginas: 77Language: SuomiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIndholdsfortegnelse2Inden produktet anvendes4Ophavsret4Anvendte ikoner i denne manual5Symboler for sikkerhedsforanstaltninger5Sikring af installationspladsen6Foranstaltninger for opbevaring6Sikkerhedsforanstaltninger7Elektricitet og sikkerhed7Installation8Betjening10Forberedelser131.1 Kontrol med komponenterne131.1.1 Kontrol med komponenterne131.2 Dele151.2.1 Set forfra151.2.2 Bagside171.3 Installation181.3.1 Fastgørelse af holderen181.3.2 Tilslutning af produkter191.3.3 Tyverisikringslås20Brug af "PCoIP"212.1 Hvad er en "PC over IP"?212.2 Anvendt forbindelse "PCoIP"222.2.1 Tilslutning med DP-kablet222.2.2 Tilslutning til en sekundær skærm232.2.3 Tilslutning af hovedtelefoner242.2.4 Tilslutning af en mikrofon242.2.5 LAN-tilslutning252.2.6 Tilslutning af USB-enheder262.2.7 Tilslutning af strømmen272.3 Tilslutning af værts-pc'en med LAN-kablet282.4 "PCoIP"292.4.1 visning på skærmen (OSD)292.4.2 Skærmen Tilslut292.4.3 OSD-menuen Options302.4.4 Vinduet Configuration312.4.5 Vinduet Diagnostics462.4.6 Vinduet Information502.4.7 Vinduet User Settings522.4.8 Vinduet Password592.4.9 Wake On LAN612.4.10 Wake on USB622.4.11 OSD Logo Upload632.4.12 Firmware Update64Problemløsningsvejledning653.1 Forudsætninger inden du kontakter Samsungs kundeservicecenter653.1.1 Kontroller følgende.65Specifikationer664.1 Generelt664.2 Strømforbrug67Appendiks68Kontakt SAMSUNG68Ansvar for betalingsservice (omkostning for kunderne)73Produktet er ikke defekt.73En produktskade, som kunden har forårsaget.73Andet74Korrekt bortskaffelse75Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)75Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt75Stikordsregister76Tamaño: 3 MBPáginas: 76Language: DanskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInnholdsfortegnelse2Før du tar produktet i bruk4Opphavsrett4Ikoner som brukes i denne håndboken5Symboler for sikkerhetstiltak5Sikre installasjonsområdet6Forholdsregler ved oppbevaring6Sikkerhetsregler7Elektrisitet og sikkerhet7Installasjon8Bruk10Forberedelser131.1 Kontrollere komponentene131.1.1 Kontrollere komponentene131.2 Deler151.2.1 Sett forfra151.2.2 Baksiden171.3 Installasjon181.3.1 Feste holderen181.3.2 Koble til produkter191.3.3 Antityverilås20Bruke "PCoIP"212.1 Hva er "PC over IP"?212.2 Tilkobling av "PCoIP"222.2.1 Tilkobling med DP-kabelen222.2.2 Koble til en ekstraskjerm232.2.3 Koble til hodetelefoner242.2.4 Koble til en mikrofon242.2.5 LAN-tilkobling252.2.6 Koble til USB-enheter262.2.7 Koble til strømmen272.3 Koble til verts-PCen med en LAN-kabe282.4 "PCoIP"292.4.1 On Screen Display (OSD)292.4.2 Tilkoblingsskjermbilde292.4.3 Skjermdisplayets Options-meny302.4.4 Configuration-vindu312.4.5 Diagnostics-vindu462.4.6 Information-vindu502.4.7 User Settings-vindu522.4.8 Password-vindu592.4.9 Wake On LAN612.4.10 Wake on USB622.4.11 OSD Logo Upload632.4.12 Firmware Update64Feilsøkingsveiledning653.1 Krav før du kontakter Samsung kundeservicesenter653.1.1 Kontroller følgende.65Spesifikasjoner664.1 Generelt664.2 Strømforbruk67Tillegg68Kontakt SAMSUNG68Ansvar for betalingstjenesten (kostnad til kundene)73Ikke en produktdefekt73En produktskade som er forårsaket av kundens feil73Annet74Riktig avhending75Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)75Korrekt avhending av batterier i dette produktet75Indeks76Tamaño: 4 MBPáginas: 76Language: NorskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInnehållsförteckning2Innan du använder produkten4Upphovsrätt4Ikoner som används i den här handboken5Symboler för säkerhetsvarningar5Säkra installationsutrymmet6Förvaring6Säkerhetsföreskrifter7Elektricitet och säkerhet7Installation8Användning10Förberedelser141.1 Kontrollera delarna141.1.1 Kontrollera delarna141.2 Delar161.2.1 Framsida161.2.2 Baksidan181.3 Installation191.3.1 Sätta fast hållaren191.3.2 Ansluta produkter201.3.3 Antistöldlås21Använda "PCoIP"222.1 Vad är "PC over IP"?222.2 Anslutning för att använda "PCoIP"232.2.1 Anslutning med DP-kabel232.2.2 Ansluta till en andra bildskärm242.2.3 Ansluta till hörlurar252.2.4 Ansluta en mikrofon252.2.5 LAN-anslutning262.2.6 Ansluta USB-enheter272.2.7 Ansluta strömmen282.3 Att ansluta till värddatorn via en LAN-kabel292.4 "PCoIP"302.4.1 Meny på skärmen302.4.2 Anslutningsskärm302.4.3 OSD Options-meny312.4.4 Fönstret Configuration322.4.5 Fönstret Diagnostics472.4.6 Fönstret Information512.4.7 Fönstret User Settings532.4.8 Fönstret Password602.4.9 Wake On LAN622.4.10 Wake on USB632.4.11 OSD Logo Upload642.4.12 Firmware Update65Felsökningsguide663.1 Gör detta innan du kontaktar Samsungs kundservice663.1.1 Kontrollera följande.66Specifikationer674.1 Allmänt674.2 Strömförbrukning68Appendix69Kontakta Samsung69Ansvar för betalservice (kostnad för kunder)74Inget fel på produkten74En skada på produkten som orsakats av kunden74Annat75Korrekt avfallshantering76Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)76Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten76Index77Tamaño: 4 MBPáginas: 77Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos목차2사용하기 전에4저작권4본문에서 사용되는 아이콘4안전을 위한 주의사항에서 사용되는 아이콘4설치공간 확보하기5보관 시 주의사항5안전을 위한 주의사항6전원 관련6설치 관련7사용 관련9준비121.1 구성품 확인하기121.1.1 구성품 확인하기121.2 각부의 명칭141.2.1 앞면 설명141.2.2 뒷면 설명161.3 설치하기171.3.1 받침대 조립하기171.3.2 제품 장착하기181.3.3 도난 방지용 잠금장치19"PCoIP" 사용하기202.1 "PC over IP"란?202.2 "PCoIP" 사용을 위한 연결하기212.2.1 DP 케이블 연결 방식212.2.2 확장 모니터 연결하기222.2.3 헤드폰 연결하기232.2.4 마이크 연결하기232.2.5 LAN 연결하기242.2.6 USB 장치와 연결하기252.2.7 전원 연결하기262.3 LAN 케이블을 이용해서 호스트 PC에 연결하기272.4 "PCoIP"282.4.1 On Screen Display (OSD)282.4.2 Connect 화면282.4.3 OSD Options 메뉴292.4.4 Configuration 창302.4.5 Diagnostics 창452.4.6 Information 창492.4.7 User Settings 창512.4.8 Password 창582.4.9 Wake On LAN602.4.10 Wake on USB612.4.11 OSD Logo Upload622.4.12 Firmware Update63문제발생 시 해결방안643.1 고장신고 전 확인사항643.1.1 확인해 보세요.64제품규격654.1 제품사양654.2 소비전력66기타 정보67서비스센터 안내67유상 서비스(고객 비용 부담)에 대한 책임68제품 고장이 아닌 경우68소비자 과실로 고장이 난 경우68그 밖의 경우68폐 전자제품 처리 안내69삼성전자의 [녹색경영]69찾아보기70Tamaño: 4 MBPáginas: 70Language: 한국어Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos目次2ご使用になる前に4著作権4このマニュアルで使用されるアイコン4安全面での予防措置に使用される記号4設置場所の安全確保5保管に関する注意事項5安全のために6電気に関する注意事項6インストール方法7ご使用の際の注意事項9準備131.1 内容物の確認131.1.1 内容物の確認131.2 部品151.2.1 正面図151.2.2 背面171.3 インストール方法181.3.1 台座の取り付け181.3.2 製品の取り付け191.3.3 盗難防止用ロック20"PCoIP" の使用212.1 "PC over IP" とは?212.2 "PCoIP" を使用するための接続方法222.2.1 DP ケーブルを使用して接続する222.2.2 2 台目のモニターの接続232.2.3 ヘッドフォンへの接続242.2.4 マイクの接続242.2.5 LAN 接続252.2.6 USB デバイスの接続262.2.7 電源の接続272.3 LANケーブルを使用してホストPCに接続する282.4 "PCoIP"292.4.1 オンスクリーン ディスプレイ (OSD)292.4.2 接続画面292.4.3 OSD Options メニュー302.4.4 Configuration ウィンドウ312.4.5 Diagnostics ウィンドウ462.4.6 Information ウィンドウ502.4.7 User Settings ウィンドウ522.4.8 Password ウィンドウ592.4.9 Wake On LAN612.4.10 Wake on USB622.4.11 OSD Logo Upload632.4.12 Firmware Update64トラブルシューティング ガイド653.1 Samsung カスタマー サービス センターにお問い合わせい ただく前に653.1.1 以下について確認します。65仕様664.1 一般664.2 電力消費67付録68サムスン製品に関するお問合せ68有料サービスに関する責任 (お客様の負担)69製品に異常がない場合69お客様の過失によって製品が損傷した場合69その他70索引71Tamaño: 4 MBPáginas: 71Language: 日本語 (にほんご)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosObsah2Pred použitím výrobku4Ochrana autorských práv4Ikony použité v tomto návode5Symboly pre bezpečnostné opatrenia5Zabezpečenie priestoru inštalácie6Opatrenia pri skladovaní6Bezpečnostné zásady7Elektrická energia a bezpečnosť7Inštalácia9Prevádzka10Prípravy141.1 Kontrola komponentov141.1.1 Kontrola komponentov141.2 Diely161.2.1 Pohľad spredu161.2.2 Zadná strana181.3 Inštalácia191.3.1 Upevnenie držiaka191.3.2 Pripevnenie výrobkov201.3.3 Zámka proti odcudzeniu21Používanie funkcie "PCoIP"222.1 Čo je "PC over IP"?222.2 Pripojenie na používanie funkcie "PCoIP"232.2.1 Pripojenie pomocou kábla DP232.2.2 Pripojenie k druhému monitoru242.2.3 Pripojenie slúchadiel252.2.4 Pripojenie mikrofónu252.2.5 Pripojenie LAN262.2.6 Pripojenie zariadení USB272.2.7 Pripojenie napájania282.3 Pripojte na hostiteľský počítač pomocou sieťového kábla LAN292.4 "PCoIP"302.4.1 OSD (zobrazenie ponuky na obrazovke)302.4.2 Obrazovka pripojenia302.4.3 OSD ponuka Options312.4.4 Okno Configuration322.4.5 Okno Diagnostics482.4.6 Okno Information522.4.7 Okno User Settings542.4.8 Okno Password612.4.9 Wake On LAN632.4.10 Wake on USB642.4.11 OSD Logo Upload652.4.12 Firmware Update66Sprievodca riešením problémov673.1 Požiadavky pred kontaktovaním strediska zákazníckych služieb spoločnosti Samsung673.1.1 Skontrolujte nasledovné.67Technické údaje684.1 Všeobecné684.2 Spotreba energie69Príloha70kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE70Zodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom)75Nejde o poruchu výrobku75Porucha výrobku spôsobená chybou zákazníka75Iné76Správna likvidácia77Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)77Správna likvidácia batérií v tomto výrobku77Index78Tamaño: 4 MBPáginas: 78Language: SlovenčinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTartalom2Előkészület a készülék használatához5Szerzői jogvédelem5A kézikönyvben használt ikonok6Biztonsági óvintézkedéseket jelző szimbólumok6A biztonságos felszerelés7Biztonsági intézkedések tárolás során7Biztonsági óvintézkedések8Villamosság és biztonság8Telepítés9Működés11Előkészületek151.1 Az alkatrészek meglétének ellenőrzése151.1.1 Az alkatrészek meglétének ellenőrzése151.2 Tartozékok171.2.1 Elölnézet171.2.2 Hátoldal191.3 Telepítés201.3.1 A talp felszerelése201.3.2 A készülék felszerelése211.3.3 Lopás elleni zár22A "PCoIP" használata232.1 Mit jelent a "PC over IP" fölött technológia?232.2 Csatlakoztatás a "PCoIP" funkció használatához242.2.1 Csatlakoztatás DP-kábellel242.2.2 Második monitor csatlakoztatása252.2.3 Fejhallgató csatlakoztatása262.2.4 Mikrofon csatlakoztatása262.2.5 LAN-csatlakozás272.2.6 USB-eszközök csatlakoztatása282.2.7 Áramellátás292.3 Csatlakoztatás a gazdaszámítógéphez LAN-kábel használatával302.4 "PCoIP"312.4.1 képernyőmenü (OSD)312.4.2 Csatlakozási képernyő312.4.3 Képernyőmenü Options menü322.4.4 A Configuration ablak332.4.5 A Diagnostics ablak492.4.6 Az Information ablak532.4.7 A User Settings ablak552.4.8 A Password ablak622.4.9 Wake On LAN642.4.10 Wake on USB652.4.11 OSD Logo Upload662.4.12 Firmware Update67Hibaelhárítási útmutató683.1 Mielőtt a Samsung ügyfélszolgálat segítségét kérné683.1.1 Ellenőrizze az alábbiakat.68Műszaki adatok694.1 Általános694.2 Teljesítményfelvétel70Függelék71Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE71Felelősség a fizetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége)76Nem hibás készülék76Ha a készülék hibáját a vásárló mulasztása okozta76Egyebek77Megfelelő hulladékkezelés78A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)78A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása78Tárgymutató79Tamaño: 4 MBPáginas: 79Language: MagyarManuales abiertas