Manual De Usuario (NX10CD)Tabla de contenidosUnpacking10Title and role of each part11Description for each part of the lens14Preparations before shooting15Charging the battery15Installing the battery16Installing the memory card17Mounting/dismounting the lens18Connecting the strap19Turning on the power and initialization20Icons22Option/menu selection method24Using the dial24Using [Fn]25Changing the display type26Changing the display type26Setting user display26Setting the screen display27Simple picture-taking method28Tips for getting a clearer photo29Holding your camera correctly29Image stabilization29Half-pressing the shutter button29Getting your subject in focus30Zooming32Setting the automatic/manual focus function32Optical Image Stabilization (OIS)33Using the OIS in the menu option33Depth preview34Using the Smart Auto mode35Using the Program mode36or Manual mode37Using the Aperture Priority mode37Aperture value37Using the Shutter Priority mode38Shutter speed38Using the Manual mode39Using the Night/Portrait/Landscape mode40Using the night mode40Using the portrait mode40Using the landscape mode40Using the Scene mode41Using the Beauty Shot mode42Recording a movie43Setting the resolution and quality46Setting a resolution46Setting the image quality of the picture47Setting the quality of movie47Using the timer function48Setting the timer function48Taking a picture in a dark place49Focusing methods53Setting the MF Assist56Face detection57Brightness and color adjustment of picture59Changing the shooting method61Special effect/photo retouching63function64Viewing pictures in the play mode66Play (picture/movie)66View files in the smart album by category68Converting into the thumbnail view68File protection69Deleting a file69Enlargement/reduction70View a movie71Transferring files to your computer73For Windows users73Using Samsung Master76Using the Samsung RAW Converter77editing function79Camera settings menu80Sound81Display81Normal setup 182Normal setup 283Normal setup 384Error messages86Before contacting a service center87Camera specifications91Lens specifications97Tamaño: 10 MBPáginas: 100Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosBasic functions12Setting the automatic/manual focus function33Zooming33Unpacking13Optical Image Stabilization (OIS)34Title and role of each part14Using the OIS in the menu option35Diopter adjustment dial/eye-cup/Status lamp16Depth preview36Description for each part of the lens17Preparations before shooting18Basic shooting37Charging the battery18Installing the battery19Using the Smart Auto mode38Installing the memory card20Using the Program mode39Mounting/dismounting the lens21Connecting the strap22or Manual mode40Turning on the power and initialization23Using the Aperture Priority mode40Icons25Aperture value40Option/menu selection method26Using the Shutter Priority mode41Using the dial26Shutter speed41Using [Fn]27Using the Manual mode42Setting the display and sound28Using the Night/Portrait/Landscape mode44Changing the display type28Using the night mode44Setting user display29Using the portrait mode44Setting the sound29Using the landscape mode44Simple picture-taking method30Using the Scene mode45Tips for getting a clearer photo31Using the Beauty Shot mode46Holding your camera correctly31Recording a Movie47Image stabilization31Setting the aperture value47Half-pressing the shutter button31To fade out the screen47Preventing your subject from being out of focus32Using the Wind Cut48Extended shooting functions49Brightness and color adjustment of picture64Adjusting the exposure (brightness)64Setting the resolution and quality50Exposure adjustment64Setting a resolution50Changing the brightness measurement method65Setting the image quality of the picture51Setting the white balance66Setting the quality of movie51Color space69Noise reduction52Smart range70Using the timer function53Changing the shooting method71Setting the timer function53Successive shooting method and timer setup71Taking a picture in a dark place54Detailed bracket setup72Using the flash popup button54Special effect/photo retouching73Setting the flash option54Picture wizard73Using the red-eye fix function55Key Mapping751st Curtain, 2nd Curtain55Setting the Key Mapping75Adjusting the amount of flash light56Adjusting the ISO sensitivity58Focusing methods59Changing the Focusing methods59AF Priority59Using the AF assist light60Changing the focus area60Setting the focus of the selected area61Face detection62Normal face detection62Self-portrait face detection63Playback/Editing76Printing photos with a photo printer (PictBridge)99Play (picture/movie)77Camera settings menu100Viewing pictures in the play mode77View files in the smart album by category79Camera settings menu101Converting into the thumbnail view79Sound102File protection80Display102Deleting a file80Normal setup 1103Enlargement/reduction82Normal setup 2104View a movie83Normal setup 3105Picture editing85Cha.nging the resolution85Appendixes106Rotating85Error messages107Red-eye fix86Camera maintenance108Adjusting the backlight86Cleaning your camera108Picture style86About memory cards109Face retouching86About the battery110Setting the print info (DPOF)87Before contacting a service center112Viewing files on a TV or HDTV89Camera specifications115Transferring files to your computer91Lens specifications119For Windows users91Accessories (optional items)120For Mac users94Using Samsung Master95Index122Using the Samsung RAW Converter96Correcting the exposure97Saving the RAW files into JPEG or TIFF format98Unpacking13Title and role of each part14Preparations before shooting18Turning on the power and initialization23Option/menu selection method26Setting the display and sound28Simple picture-taking method30Tips for getting a clearer photo31Using the Smart Auto mode38Using the Program mode39or Manual mode40Using the Scene mode45Recording a Movie47Setting the resolution and quality50Using the timer function53Taking a picture in the dark place54Focusing methods59Face detection62Changing the shooting method71Special effect/photo retouching73Key Mapping75Play (picture/movie)77Picture editing85Viewing files on a TV or HDTV89Transferring files to your computer91Using the Samsung RAW Converter96Camera settings menu101Error messages107Camera maintenance108Before contacting a service center112Camera specifications115Lens specifications119Accessories (optional items)120Index122Tamaño: 10 MBPáginas: 125Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosZákladní funkce12Nastavení funkce automatického/ručního ostření34Transfokace34Rozbalení13Optická stabilizace obrazu (OIS)35Názvy a funkce jednotlivých částí14Použití tlačítka OIS v možnosti nabídky36Náhled hloubky37Stavová kontrolka16Názvy jednotlivých částí objektivu17Základní snímání38Přípravy před snímáním18Nabíjení baterie18Použití režimu Smart Auto39Instalace baterie19Použití režimu Program40Instalace paměťové karty20Nasazení a sejmutí objektivu21Připevnění popruhu fotoaparátu22a ručního režimu41Použití režimu Priorita clony41Zapnutí a inicializace23Hodnota clony41Ikony25Použití režimu Priorita závěrky42Metoda výběru možnosti nebo nabídky26Rychlost závěrky42Použití voliče26Použití ručního režimu43Použití tlačítka [Fn]27Použití režimů Noc/Portrét/Krajina45Nastavení zobrazení a zvuku28Použití režimu Noc45Změna typu zobrazení28Použití režimu Portrét45Nastavení uživatelského zobrazení29Použití režimu Krajina45Nastavení zvuku29Použití režimu Scéna46Nastavení displeje30Použití režimu Snímek s retuší47Jednoduchá metoda pořízení snímku31Snímání videa48Tipy pro pořízení lepších snímků32Nastavení clony48Správné držení fotoaparátu32Ztmavení obrazovky48Stabilizace obrazu32Použití větrného filtru49Namáčknutí spouště32Ochrana před rozostřením objektu33Rozšířené funkce snímání50Rozpoznání tváře při autoportrétu65Nastavení jasu a barev snímku66Nastavení rozlišení a kvality51Nastavení expozice (jasu)66Nastavení rozlišení51Nastavení expozice66Nastavení obrazové kvality snímku52Změna metody měření jasu67Nastavení kvality videa52Nastavení vyvážení bílé68Redukce šumu53Barevný prostor71Použití funkce samospouště54Inteligentní rozsah72Nastavení funkce samospouště54Změna metody snímání73Pořízení snímku ve tmavém prostředí55Použití tlačítka vysunutí blesku55Nastavení možnosti blesku55Použití funkce redukce červených očí56samospouště73Podrobné nastavení stupňování74Zvláštní efekty a retuš fotografie751. závěrka, 2. závěrka56Průvodce snímkem75Nastavení množství světla blesku57Přiřazení tlačítek77Použití externího blesku (lze zakoupit samostatně)58Nastavení přiřazení tlačítek77Nastavení citlivosti ISO59Zetody ostření60Změna metody ostření60Priorita AF60Použití pomocné kontrolky AF61Změna oblasti ostření61Nastavení ostření na vybranou oblast62Nastavení funkce Pomoc při ručním ostření63Rozpoznání tváře64Normální rozpoznání tváře64Přehrávání a úpravy78Nabídka nastavení fotoaparátu102Přehrávání (snímek/video)79Nabídka nastavení fotoaparátu103Zobrazení snímků v režimu přehrávání79Zvuk104Displej104Album podle kategorií81Normální nastavení 1105Převod do rozděleného zobrazení81Normální nastavení 2106Ochrana souborů82Normální nastavení 3107Smazání souboru82Zvětšení a zmenšení84Přílohy109Zobrazení videa85Úpravy snímků87Chybová hlášení110Údržba fotoaparátu111Změna rozlišení87Čistění fotoaparátu111Otočení87Paměťové karty112Redukce červených očí88Baterie113Nastavení protisvětla88Dříve, než se obrátíte na servis115Styl snímku88Technické údaje fotoaparátu118Retuš tváře88Technické údaje objektivu122Nastavení informací o tisku (DPOF)89Příslušenství (volitelné položky)123Zobrazení souborů na TV nebo HDTV91Rejstřík125Přenos souborů do počítače93Pro uživatele systému Windows93Pro uživatele systému Mac96Použití programu Samsung Master97Použití programu Samsung RAW Converter98Oprava expozice99úpravě souborů RAW100Uložení souboru RAW ve formátu JPEG a TIFF100Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)101Obsah balení13Názvy a funkce jednotlivých částí14Přípravy před snímáním18Zapnutí a inicializace23Metoda výběru možnosti nebo nabídky26Nastavení zobrazení a zvuku28Jednoduchá metoda pořízení snímku31Tipy pro pořízení lepších snímků32Použití režimu Smart Auto39Použití režimu Program40a ručního režimu41Použití režimů Noc/Portrét/Krajina45Použití režimu Scéna46Snímání videa48Nastavení rozlišení a kvality51Použití funkce samospouště54Pořízení snímku ve tmavém prostředí55Metody ostření60Rozpoznání tváře64Nastavení jasu a barev snímku66Změna metody snímání73Zvláštní efekty a retuš fotografie75Přiřazení tlačítek77Přehrávání (snímek/video)79Úpravy snímků87Zobrazení souborů na TV nebo HDTV91Přenos souborů do počítače93Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)101Nabídka nastavení fotoaparátu103Chybová hlášení110Údržba fotoaparátu111Dříve, než se obrátíte na servis115Technické údaje fotoaparátu118Technické údaje objektivu122Příslušenství (volitelné položky)123Rejstřík125Tamaño: 9 MBPáginas: 129Language: ČeštinaManuales abiertas
Guía De Instalación RápidaTabla de contenidosRozbalení10Transfokace32Názvy a funkce jednotlivých částí11Optická stabilizace obrazu (OIS)33Použití tlačítka OIS v možnosti nabídky33Stavová kontrolka13Náhled hloubky34Názvy jednotlivých částí objektivu14Použití režimu Smart Auto35Přípravy před snímáním15Použití režimu Program36Nabíjení baterie15Instalace baterie16a ručního režimu37Instalace paměťové karty17Použití režimu Priorita clony37Nasazení a sejmutí objektivu18Hodnota clony37Připevnění popruhu fotoaparátu19Použití režimu Priorita závěrky38Zapnutí a inicializace20Rychlost závěrky38Ikony22Použití ručního režimu39Metoda výběru možnosti nebo nabídky24Použití režimů Noc/Portrét/Krajina40Použití voliče24Použití režimu Noc40Použití tlačítka [Fn]25Použití režimu Portrét40Změna typu zobrazení26Použití režimu Krajina40Změna typu zobrazení26Použití režimu Scéna41Nastavení uživatelského zobrazení26Použití režimu Snímek s retuší42Změna typu zobrazení27Snímání videa43Jednoduchá metoda pořízení snímku28Tipy pro pořízení lepších snímků29a záznamu45Správné držení fotoaparátu29Nastavení rozlišení a kvality46Stabilizace obrazu29Nastavení rozlišení46Namáčknutí spouště29Nastavení obrazové kvality snímku47Ochrana před rozostřením objektu30Nastavení kvality videa47Nastavení funkce automatického/ručního ostření32Použití funkce samospouště48Přehrávání (snímek/video)66Nastavení funkce samospouště48Zobrazení snímků v režimu přehrávání66Pořízení snímku ve tmavém prostředí49Použití tlačítka vysunutí blesku49podle kategorií68Nastavení možnosti blesku49Převod do rozděleného zobrazení68Použití funkce redukce červených očí50Ochrana souborů691. závěrka, 2. závěrka51Smazání souboru69Nastavení citlivosti ISO51Zvětšení a zmenšení70Nastavení množství světla blesku52Zobrazení videa71Zetody ostření53Změna metody ostření53Pro uživatele systému Windows73Změna oblasti ostření54Použití programu Samsung Master76Nastavení ostření na vybranou oblast55Použití programu Samsung RAW Converter77Změna typu zobrazení56Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)78Rozpoznání tváře57Další informace o funkcích přehrávání a úprav79Normální rozpoznání tváře57Nabídka nastavení fotoaparátu80Rozpoznání tváře při autoportrétu58Zvuk81Nastavení jasu a barev snímku59Displej81Nastavení expozice (jasu)59Normální nastavení 182Nastavení vyvážení bílé60Normální nastavení 283Změna metody snímání61Normální nastavení 384Chybová hlášení86samospouště61Dříve, než se obrátíte na servis87Zvláštní efekty a retuš fotografie63Technické údaje fotoaparátu91Průvodce snímkem63Technické údaje objektivu97Rejstřík98snímání a záznamu64Tamaño: 20 MBPáginas: 100Language: ČeštinaManuales abiertas
Guía De Instalación RápidaTabla de contenidosVsebina paketa10Povečevanje32Ime in vloga vseh delov11Optična stabilizacija slike (OIS)33Uporaba gumba OIS v načinu meni33stanja13Predogled globine34Poimenovanje vseh delov objektiva14Uporaba načina pametno samodejno35Priprave pred fotografiranjem15Uporaba načina Program (Program)36Polnjenje baterije15Nameščanje baterije16Nameščanje pomnilniške kartice17Manual (ročno)37Pritrditev/odstranitev objektiva18Uporaba načina Aperture Priority (prioriteta zaslonke)37Povezovanje traku fotoaparata19Vrednost zaslonke37Vključevanje in inicializacija20Uporaba načina Shutter Priority (prioriteta sprožilca)38Ikone22Hitrost sprožilca38Možnost/metoda izbiranja menija24Uporaba načina Manual (ročno)39Uporaba gumba za izbiro24Uporaba [Fn]25(pokrajina)40Spreminjanje vrste zaslona26Uporaba načina night (noč)40Spreminjanje vrste zaslona26Uporaba načina portret (portret)40Prikaz uporabniških nastavitev26Uporaba načina landscape (pokrajina)40Nastavitve prikaznega zaslona27Uporaba načina scene (scena)41Preprosta metoda fotografiranja28Uporaba načina Beauty Shot (Lepotni posnetek)42Namigi za jasne fotografije29Snemanje videoposnetka43Pravilno držanje fotoaparata29Izvedite več o osnovnih funkcijah fotografiranja45Stabilizacija slike29Nastavljanje resolucije in kvalitete46Pritisnite sprožilec do polovice29Nastavljanje resolucije46Kako preprečiti, da motiv ne bi bil izostren30Nastavljanje kvalitete fotografije47Nastavljanje funkcije samodejne/ročne izostritve32Nastavljanje kvalitete video posnetka47Uporaba samosprožilca48Predvajanje (fotografija/videoposnetek)66Nastavljanje samosprožilca48Gledanje fotografij v načinu za predvajanje66Fotografiranje v temnem prostoru49Ogled datotek glede na kategorijo v pametnem albumu68Uporaba pojavnega gumba za bliskavico49Pretvarjanje v razdeljen pogled68Nastavitev možnosti bliskavice49Zaščita datotek69Brisanje datoteke69odstranjevanje rdečih oči)50Povečava/zmanjšanje701. zavesa, 2. zavesa51Oglejte si videoposnetek71Prilagajanje občutljivosti ISO51Prenos datotek v računalnik73Prilagajanje moč bliskavice52Za uporabnike operacijskega sistema Windows73Metode izostritve53Uporaba programa Samsung Master76Spreminjanje metod izostritve53Uporaba programa Samsung RAW Converter77Spreminjanje območja izostritve54Tiskanje fotografij s foto tiskalnikom (PictBridge)78Nastavljanje izbranega območja izostritve55Izvedite več o funkcijah predvajanje/urejanje79Nastavitev MF Assist (Pomoč MF)56Meni nastavitev fotoaparata80Zaznavanje obraza57Sound (Zvok)81Normalno zaznavanje obrazov57Zaslon81Avtoportret zaznavanje obraza58Normalna nastavitev 182Prilagoditev svetlosti in barve fotografije59Normalna nastavitev 283Prilagajanje osvetlitve (svetlost)59Normalna nastavitev 384Nastavljanje ravnovesja beline60Sporočila o napakah86Spreminjanje metode fotografiranja61Preden se obrnete na servisni center87Tehnični podatki fotoaparata91samosprožilca61Tehnične značilnosti objektiva97Posebni učinek/retuširanje fotografij63Čarovnik za fotografije63Stvarno kazalo98Izvedite več o razširjenih funkcijah fotografiranja64Tamaño: 20 MBPáginas: 100Language: Slovenski jezikManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosBasic functions12Setting the automatic/manual focus function34Zooming34Unpacking13Optical Image Stabilization (OIS)35Title and role of each part14Using the OIS in the menu option36Diopter adjustment dial/eye-cup/Status lamp16Depth preview37Description for each part of the lens17Preparations before shooting18Basic shooting38Charging the battery18Installing the battery19Using the Smart Auto mode39Installing the memory card20Using the Program mode40Mounting/dismounting the lens21Connecting the strap22or Manual mode41Turning on the power and initialization23Using the Aperture Priority mode41Icons25Aperture value41Option/menu selection method26Using the Shutter Priority mode42Using the dial26Shutter speed42Using [Fn]27Using the Manual mode43Setting the display and sound28Using the Night/Portrait/Landscape mode45Changing the display type28Using the night mode45Setting user display29Using the portrait mode45Setting the sound29Using the landscape mode45Setting the screen display30Using the Scene mode46Simple picture-taking method31Using the Beauty Shot mode47Tips for getting a clearer photo32Recording a Movie48Holding your camera correctly32Setting the aperture value48Image stabilization32To fade out the screen48Half-pressing the shutter button32Using the Wind Cut49Getting your subject in focus33Extended shooting functions50Self-portrait face detection65Brightness and color adjustment of picture66Setting the resolution and quality51Adjusting the exposure (brightness)66Setting a resolution51Exposure adjustment66Setting the image quality of the picture52Changing the brightness measurement method67Setting the quality of movie52Setting the white balance68Noise reduction53Color space71Using the timer function54Smart range72Setting the timer function54Changing the shooting method73Taking a picture in a dark place55Successive shooting method and timer setup73Using the flash popup button55Setting the flash option55Detailed bracket setup74Special effect/photo retouching75Using the red-eye fix function56Picture wizard751st Curtain, 2nd Curtain56Key Mapping77Adjusting the amount of flash light57Setting the Key Mapping77Adjusting the ISO sensitivity59Focusing methods60Changing the Focusing methods60AF Priority60Using the AF assist light61Changing the focus area61Setting the focus of the selected area62Setting the MF Assist63Face detection64Normal face detection64Playback/Editing78Printing photos with a photo printer (PictBridge)101Play (picture/movie)79Camera settings menu102Viewing pictures in the play mode79View files in the smart album by category81Camera settings menu103Converting into the thumbnail view81Sound104File protection82Display104Deleting a file82Normal setup 1105Enlargement/reduction84Normal setup 2106View a movie85Normal setup 3107Picture editing87Changing the resolution87Appendixes109Rotating87Error messages110Red-eye fix88Camera maintenance111Adjusting the backlight88Cleaning your camera111Picture style88About memory cards112Face retouching88About the battery113Setting the print info (DPOF)89Before contacting a service center115Viewing files on a TV or HDTV91Camera specifications118Transferring files to your computer93Lens specifications122For Windows users93Accessories (optional items)123For Mac users96Using Samsung Master97Index125Using the Samsung RAW Converter98Correcting the exposure99Saving the RAW files into JPEG or TIFF format100Unpacking13Title and role of each part14Preparations before shooting18Turning on the power and initialization23Option/menu selection method26Setting the display and sound28Simple picture-taking method31Tips for getting a clearer photo32Using the Smart Auto mode39Using the Program mode40or Manual mode41Using the Scene mode46Recording a Movie48Setting the resolution and quality51Using the timer function54Taking a picture in the dark place55Focusing methods60Face detection64Changing the shooting method73Special effect/photo retouching75Key Mapping77Play (picture/movie)79Picture editing87Viewing files on a TV or HDTV91Transferring files to your computer93Using the Samsung RAW Converter98Camera settings menu103Error messages110Camera maintenance111Before contacting a service center115Camera specifications118Lens specifications122Accessories (optional items)123Index125Tamaño: 10 MBPáginas: 129Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOsnovne funkcije12Povečevanje34Optična stabilizacija slike (OIS)35Vsebina paketa13Uporaba gumba OIS v načinu meni36Ime in vloga vseh delov14Predogled globine37za objektiv/lučka stanja16Osnovno fotografiranje38Poimenovanje vseh delov objektiva17Uporaba načina pametno samodejno39Priprave pred fotografiranjem18Uporaba načina Program (Program)40Polnjenje baterije18Nameščanje baterije19Nameščanje pomnilniške kartice20Pritrditev/odstranitev objektiva21sprožilca) ali Manual (ročno)41Povezovanje traku fotoaparata22(prioriteta zaslonke)41Vključevanje in inicializacija23Vrednost zaslonke41Ikone25Možnost/metoda izbiranja menija26(prioriteta sprožilca)42Uporaba gumba za izbiro26Hitrost sprožilca42Uporaba [Fn]27Uporaba načina Manual (ročno)43Nastavljanje zaslona in zvoka28Spreminjanje vrste zaslona28landscape (pokrajina)45Prikaz uporabniških nastavitev29Uporaba načina night (noč)45Nastavitev zvoka29Uporaba načina portret (portret)45Nastavitve prikaznega zaslona30Uporaba načina landscape (pokrajina)45Preprosta metoda fotografiranja31Uporaba načina scene (scena)46Namigi za jasne fotografije32Pravilno držanje fotoaparata32Snemanje videoposnetka48Stabilizacija slike32Nastavljanje vrednosti zaslonke48Pritisnite sprožilec do polovice32Potemnitev scene48Kako preprečiti, da motiv ne bi bil izostren33Uporaba Wind Cut (brisanje vetra)49Nastavljanje funkcije samodejne/ročne izostritve34Razširjene funkcije fotografiranja50Zaznavanje obraza64Normalno zaznavanje obrazov64Nastavljanje resolucije in kvalitete51Avtoportret zaznavanje obraza65Nastavljanje resolucije51Prilagoditev svetlosti in barve fotografije66Nastavljanje kvalitete fotografije52Prilagajanje osvetlitve (svetlost)66Nastavljanje kvalitete video posnetka52Prilagoditev osvetlitve66Zmanjšanje šuma53Spreminjanje metode osvetljenosti67Uporaba samosprožilca54Nastavljanje ravnovesja beline68Nastavljanje samosprožilca54Barvni prostor71Fotografiranje v temnem prostoru55Uporaba pojavnega gumba za bliskavico55Pametno območje72Spreminjanje metode fotografiranja73Nastavitev možnosti bliskavice55samosprožilca73odstranjevanje rdečih oči)56Podrobna nastavitev kadra741. zavesa, 2. zavesa56Posebni učinek/retuširanje fotografij75Prilagajanje moč bliskavice57Čarovnik za fotografije75Uporaba zunanje bliskavice (kupljeno posebej)58Kartiranje gumbov77Prilagajanje občutljivosti ISO59Nastavljanje kartiranja gumbov77Metode izostritve60Spreminjanje metod izostritve60Prioriteta AF60Uporaba pomožne lučke AF61Spreminjanje območja izostritve61Nastavljanje izbranega območja izostritve62Nastavitev MF Assist (Pomoč MF)63Predvajanje/urejanje78JPEG ali TIFF100Predvajanje (fotografija/videoposnetek)79Gledanje fotografij v načinu za predvajanje79Meni nastavitev fotoaparata102albumu81Pretvarjanje v razdeljen pogled81Meni nastavitev fotoaparata103Zaščita datotek82Sound (Zvok)104Brisanje datoteke82Zaslon104Normalna nastavitev 1105Povečava/zmanjšanje84Oglejte si videoposnetek85Normalna nastavitev 2106Normalna nastavitev 3107Urejanje fotografij87Spreminjanje resolucije87Vrtenje87Red-eye Fix (Odstranjevanje rdečih oči)88Sporočila o napakah110Prilagajanje osvetlitve od zadaj88Vzdrževanjefotoaparata111Slog fotografije88Čiščenje fotoaparata111Retuširanje obraza88O pomnilniških karticah112Nastavljanje podatkov tiskanja (DPOF)89O bateriji113ali televizorjem HDTV91Preden se obrnete na servisni center115Prenos datotek v računalnik93Tehnični podatki fotoaparata118Tehnične značilnosti objektiva122Za uporabnike operacijskega sistema Mac96Dodatki (dodatni predmeti)123Uporaba programa Samsung Master97Stvarno kazalo125Uporaba programa Samsung RAW Converter98Popravljanje osvetlitve99med urejanjem datotek RAW100Vsebina paketa13Ime in vloga vseh delov14Priprave pred fotografiranjem18Vključevanje in inicializacija23Možnost/metoda izbiranja menija26Nastavljanje zaslona in zvoka28Preprosta metoda fotografiranja31Namigi za jasne fotografije32Uporaba načina pametno samodejno39Uporaba načina Program (Program)40(prioriteta sprožilca) ali Manual (ročno)41portrait (portret)/landscape (pokrajina)45Uporaba načina scene (scena)46Snemanje videoposnetka48Nastavljanje resolucije in kvalitete51Uporaba samosprožilca54Fotografiranje v temnem prostoru55Metode izostritve60Zaznavanje obrazov64Prilagoditev svetlosti in barve fotografije66Spreminjanje metode fotografiranja73Posebni učinek/retuširanje fotografij75Kartiranje gumbov77Predvajanje (fotografij/videoposnetkov)79Urejanje fotografij87ali televizorjem HDTV91Prenos datotek v računalnik93Uporaba programa Samsung RAW Converter98tiskalnikom (PictBridge)101Meni nastavitev fotoaparata103Sporočila o napakah110Vzdrževanje fotoaparata111Preden se obrnete na servisni center115Tehnični podatki fotoaparata118Tehnične značilnosti objektiva122Dodatki (dodatni predmeti)123Kazalo125Tamaño: 9 MBPáginas: 129Language: Slovenski jezikManuales abiertas
Guía De Instalación RápidaTabla de contenidos拆开包装10设置自动 / 手动对焦功能32各部分名称和作用11变焦32屈光度调整旋钮 / 眼罩 / 状态指示灯13光学图像稳定 (OIS)33使用菜单选项中的 OIS33镜头各部分名称14景深预览34拍摄前的准备15使用智能自动模式35给电池充电15安装电池16使用程序模式36安装存储卡17快门优先或手动模式37安装 / 拆卸镜头18使用光圈优先模式37连接相机带19光圈值37打开电源和初始化20使用快门优先模式38图标22快门速度38选项 / 菜单的选择方法24使用手动模式39使用旋钮24使用夜景 / 人像 / 风景模式40使用 [Fn]25使用夜景模式40改变显示类型26使用人像模式40改变显示类型26使用风景模式40设置用户显示26使用场景模式41设置显示屏显示27使用美颜拍摄模式42简单拍照方法28录制短片43得到清晰照片的提示29查找更多关于基本拍摄功能的信息45正确握住相机29设置分辨率和画质46图像稳定29设置分辨率46半按下快门按钮29设置照片的画质47防止未对焦于拍摄对象30设置短片画质47使用定时器功能48播放(照片 / 短片)66设置定时器功能48在播放模式查看照片66在暗处拍照49在智能相册中按类别查看文件68使用闪光灯弹起按钮49转换为缩略图68设置闪光灯选项49文件保护69使用红眼消除功能50删除文件69后帘同步51放大 / 缩小70调整 ISO 感光度51查看短片71调整闪光灯光量52将文件传输到电脑73对焦方式53对于 Windows 用户73改变对焦方式53使用 Samsung Master76对焦方式54改变对焦区54使用相片打印机 (PictBridge) 打印相片78在选择区域设置对焦55查找更多关于播放 / 编辑功能的信息79设置 MF 辅助56相机设置菜单80脸部侦测57声音81一般脸部侦测57显示屏81自拍脸部侦测58一般设置 182调整照片的亮度和颜色59一般设置 283调整曝光(亮度)59一般设置 384设置白平衡60错误信息86更改拍摄方法61联系服务中心前87连续拍摄方法和定时器设置61相机规格91特殊效果 / 照片修饰63镜头规格97图片向导63查找更多关于扩展拍摄功能的信息64Tamaño: 10 MBPáginas: 99Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosோ12ົᏋ ވ/ ༇ޭވਤ࢙34קਤ34ّ֡Ꭷ13ࣕᅪဇჸၱ( ށOIS)35ࢌࠍؠಚڅञᏮቂ14ቂܠجᅤჵ፩ܿ OIS36ณࣕݲޡጶᅢഀ / ᆞ / Ꭻྙፑ݁16ແኁ37ဂࢌࠍؠಚ څ17एԨಆฝ38ടຶܿᎳֻ18ࢍ ݢڣڗݢ18ቂ፠Ꮛވಠ39Ꭷ ڗݢ19ቂڋᅗಠ40Ꭷڿ܃20Ꭷ / ّᄛဂ21ଓቄড༇ވಠ41ቂࣕปቄಠ41ஏਾყ ܕ22ࣕปፎ41ݢኑञڴफ़23ቂଓቄಠ42ဇ 25ଓཨ ޡ42ᅤჵ / ܿܠجᅤዎߴߟ26ቂ༇ވಠ43ቂᅢഀ26ቂᇚ / เჸ / ࠞಠ45ቂ [Fn]27ቂᇚಠ45ົმञ໌ሕ28ቂเჸಠ45࡙קმᄲ28ቂࠞಠ45ົቂॖმ29ቂ٠ಠ46ົ໌ሕ29ቂᆘടຶಠ47ົმൺმ30፟ޥ48ܠടጐߴߟ31ົࣕปፎ48ܾܸႣጐܿ࿎32ڵܨൺಸ48ጸฬၾ᎘ყ32ቂบࠞڼኰሕ49ဇჸၱ ށ32ՙଓՙഀ32߷ፒၝޭਤടຶޭჺ33કቛಆฝࠀీ50Ꮛടؠጧك65ݲጶጐܿதޡञᆘ66ົࠍשఋञड़፣51ݲጶඑࣕ˄த˅ޡ66ົࠍשఋ51එࣕݲጶ66ົጐܿड़፣52࡙קதكޡߴߟ67ົޥड़፣52ົռ൶ळ68ኰਂݞຬ53ૼثৱ71ቂށධ࢙54፠߭ၐ72ົށධ࢙54࡙ടຶߴߟ73՚ۃടጐ55ቂດࣕ݁ܪඩՙഀ55ஏᅝടຶߴߟञށධົ73ჱႿ֡ၐົ74ົດࣕ݁ᅤჵ55࿅༓ᄌ࣮ / ጐᅃ75ቂऽᆞᄂ࢙ڼ56ဇჹܷ75ॄஔ ؞56ົՙഀ࢙77ݲጶດࣕ݁ࣕ57ົՙഀ࢙77ቂိດࣕ݁ ( ௐࢭ )58ݲጶ ISO ࡥࣕ ޡ59ޭਤߴ60࡙ޭקਤߴ60AF ቄ60ቂ AF ࠽᎓ࣕ݁61࡙ޭקਤฏ61ᅤዎฏቱົޭਤ62ົ MF ࠽᎓63ؠጧ ك64ᇜֈؠጧك64խ ݣ/ Պड78ቂყሠ (PictBridge) ሠყ101؆˄ጐ / ޥ˅79၎ऐยዃ֓ ڇ102؆ಠيጐ79፠ყق፩ՙي׳ၭ81ყົ ܠج103Ꭱ४ၓ྄కဇ81໌ሕ104ၭ֦॓82მൺ104ຑڼၭ82ᇜֈົ 1105 ܐ/ ྄ᄆ84ᇜֈົ 2106يޥ85ᇜֈົ 3107ဇ ף87࡙שࠍקఋ87109ᅢᎡ87ऽᆞᄂ ڼ88ყၕ॓111ݲጶೣࣕ88ੋყ111ጐࠞࢆ88࣋ڿ܃112ؠᅃጶ88࣋ ڗݢ113ົሠᄪႩ (DPOF)89Ⴜ࠵ႚ፩ᄩ115ݢ༄ডࡴႣݢޡ༄ຢيၭ91ყࣙࢆ118ਖၭۈ༕ܸݢ93ޭ Windows ቂॖ93ဂࣙࢆ122ޭ Mac ቂॖ96ࡒ ( ᅤࢭჵ಼ )123ቂ Samsung Master97ቂ Samsung RAW Converter98ᅃጸඑࣕ99ᇵ JPEG ড TIFF ࢆ֦ ܃RAW ၭ100Tamaño: 9 MBPáginas: 127Languages: አማርኛ, Azərbaycan diliManuales abiertas
Guía De Instalación RápidaTabla de contenidosKicsomagolás10Zoomolás32Az egyes darabok neve és szerepe11Optikai képstabilizálás (OIS)33Az objektív OIS gombjának használata33Az objektív részeinek neve14Mélységélesség előnézete34Fényképezés előtti előkészületek15Az Intelligens Automata üzemmód használata35Az akkumulátor feltöltése15A Program üzemmód használata36Az akkumulátor behelyezése16A memóriakártya behelyezése17Kézi üzemmód használata37A lencsék behelyezése/eltávolítása18A rekesznyílási prioritás üzemmód használata37A csuklószíj csatlakoztatása19Rekesznyílás érték37Bekapcsolás és kezdés20A Zársebesség prioritás üzemmód használata38Ikonok22Zársebesség38Opció/menü kiválasztási mód24A Kézi üzemmód használata39A tárcsa használata24Az éjszakai/arckép/tájkép üzemmód használata40Az [Fn] gomb használata25Az éjszakai üzemmód használata40A kijelző típusának megváltoztatása26A tájkép üzemmód használata40A kijelző típusának megváltoztatása26A tematikus üzemmód használata41A kijelző beállítása26A Modellfotó üzemmód használata42Настройка дисплея27Videó rögzítése43Egyszerű képkészítési mód28Tanácsok - hogyan készíthet jobb képeket29funkciókhoz45Tartsa megfelelően a fényképezőgépet29A felbontás és a minőség beállítása46Képstabilizálás29Felbontás beállítása46Nyomja le félig az exponáló gombot29A kép minőségének beállítása47A hibás fókuszbeállítás megelőzése29A videó minőségének beállítása47Az automatikus/kézi fókusz funkció beállítása30Az időzítő használata48Az időzítő funkció beállítása48Lejátszás (kép/videó)66Kép készítése sötét helyen49Képek nézegetése a lejátszás üzemmódban66A vakunyitó gomb használata49A vaku beállításainak változtatása49kategóriánként68A vörösszem javító funkció használata50Fájlvédelem691. redőny, 2. redőny51Nagyítás/Kicsinyítés70Az ISO-érzékenység beállítása51Videó megtekintése71A vaku fényerejének beállítása52Fájlok átvitele a számítógépre73Fókuszálási módok53Windows-felhasználók részére73A fókuszálási módok módosítása53A Samsung Master használata76A fókuszterület módosítása54A Samsung RAW Converter használata77Fókuszálás beállítása a kiválasztott területhez55Az MF támogatás beállítása56(PictBridge)78Arcfelismerés57Normál arcfelismerés57funkciókhoz79Önarckép felismerése58A fényképezőgép beállítási menüje80A kép fényességének és színének beállítása59Hang81Az expozíció (fényerő) beállítása59Kijelző81A fehéregyensúly beállítása60Normál beállítás 182A fényképezési mód változtatása61Normál beállítás 283Normál beállítás 384beállítása61Speciális effektus/fénykép retusálás63Szervizbe adás előtt87Képvarázsló63A fényképezőgép műszaki adatai91Az objektív műszaki adatai97funkciókhoz64Tárgymutató98Tamaño: 10 MBPáginas: 100Language: MagyarManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAlapfunkciók12A hibás fókuszbeállítás megelőzése33Az automatikus/kézi fókusz funkció beállítása34Kicsomagolás13Zoomolás34Az egyes darabok neve és szerepe14Optikai képstabilizálás (OIS)35Dioptriaállító tárcsa/Szemvédő/Állapotjelző lámpa16Az OIS gomb használata a menü opcióban.36Az objektív részeinek neve17Mélységélesség előnézete37Fényképezés előtti előkészületek18Az akkumulátor feltöltése18Alapvető fényképezés38Az akkumulátor behelyezése19Az Intelligens Automata üzemmód használata39A memóriakártya behelyezése20A lencsék behelyezése/eltávolítása21A Program üzemmód használata40A csuklószíj csatlakoztatása22Bekapcsolás és kezdés23prioritás és a Kézi üzemmód használata41Ikonok25A rekesznyílási prioritás üzemmód használata41Opció/menü kiválasztási mód26Rekesznyílás érték41A tárcsa használata26A Zársebesség prioritás üzemmód használata42Az [Fn] gomb használata27Zársebesség42A Kézi üzemmód használata43A kijelző és a hang beállítása28A kijelző típusának megváltoztatása28Az éjszakai/arckép/tájkép üzemmód használata45A kijelző beállítása29Az éjszakai üzemmód használata45A hang beállítása29Az arckép üzemmód használata45A kijelző beállítása30A tájkép üzemmód használata45Egyszerű képkészítési mód31A tematikus üzemmód használata46A Modellfotó üzemmód használata47Tanácsok - hogyan készíthet jobb képeket32Tartsa megfelelően a fényképezőgépet32Videó rögzítése48Képstabilizálás32A rekesznyílási érték beállítása48Nyomja le félig az exponáló gombot32A képernyő elhalványítása48A háttérzaj szűrő használata49További fényképezési funkciók50Önarckép felismerése65A kép fényességének és színének beállítása66A felbontás és a minőség beállítása51Az expozíció (fényerő) beállítása66Felbontás beállítása51Expozíció beállítása66A kép minőségének beállítása52A fényerősség érzékelő mód változtatása67A videó minőségének beállítása52A fehéregyensúly beállítása68Zajcsökkentés53Színtér71Az időzítő használata54Intelligens tartomány72Az időzítő funkció beállítása54A fényképezési mód változtatása73Kép készítése sötét helyen55A vakunyitó gomb használata55A vaku beállításainak változtatása55időzítő beállítása73Részletes keretezési beállítások74A vörösszem javító funkció használata56Speciális effektus/fénykép retusálás751. redőny, 2. redőny56Képvarázsló75A vaku fényerejének beállítása57Key Mapping (Billentyűzetkiosztás)77Külső vaku használata (külön vásárolt)58A billentyűzetkiosztás beállítása77Az ISO-érzékenység beállítása59Fókuszálási módok60A fókuszálási módok módosítása60AF prioritás60Az AF kisegítőlámpa használata61A fókuszterület módosítása61Fókuszálás beállítása a kiválasztott területhez62Arcfelismerés64Normál arcfelismerés64Lejátszás és szerkesztés78Fényképek nyomtatása fényképnyomtatóval (PictBridge)101Lejátszás (kép/videó)79A fényképezőgép beállítási menüje102Képek nézegetése a lejátszás üzemmódban79A fényképezőgép beállítási menüje103kategóriánként81Hang104Konvertálás osztott nézetre81Kijelző104Fájlvédelem82Normál beállítás 1105Fájltörlés82Normál beállítás 2106Nagyítás/Kicsinyítés84Normál beállítás 3107Videó megtekintése85Képszerkesztés87Függelékek109A felbontás módosítása87Hibaüzenetek100Elforgatás87A fényképező karbantartása111Vörösszem jav88A fényképezőgép tisztítása111Ellenfény beállítása88A memóriakártyák ismertetése112Képstílus88Az akkumulátor ismertetése113Arcretusálás88Szervizbe adás előtt115A nyomtatás információinak beállítása (DPOF)89A fényképezőgép műszaki adatai118Fájlok megtekintése TV vagy HDTV készüléken.91Az objektív műszaki adatai122Fájlok átvitele a számítógépre93Tartozékok (opcionálisak)123Windows-felhasználók részére93Macintosh felhasználók részére96Tárgymutató125A Samsung Master használata97A Samsung RAW Converter használata98Az expozíciós érték kiigazítása99fájlokat kezel100A csomag tartalma13Az egyes darabok neve és szerepe14Fényképezés előtti előkészületek18Bekapcsolás és kezdés23Opció/menü kiválasztási mód26A kijelző és a hang beállítása28Egyszerű képkészítési mód31A Program üzemmód használata40és a Kézi üzemmód használata41A tematikus üzemmód használata46Videó rögzítése48A felbontás és a minőség beállítása51Az időzítő használata54Kép készítése sötét helyen55Fókuszálási módok60Arcfelismerés64A fényképezési módok változtatása73Speciális effektus/fénykép retusálás75Billentyűzetkiosztás77Lejátszás (kép/videó)79Képszerkesztés87Fájlok átvitele a számítógépre93fényképnyomtatóval (PictBridge)101A fényképezőgép beállítási menüje103Hibaüzenetek110A fényképező karbantartása111Szervizbe adás előtt115A fényképezőgép műszaki adatai118Az objektív műszaki adatai122Tartozékok (opcionálisak)123Index125Tamaño: 10 MBPáginas: 129Language: MagyarManuales abiertas