Manual De UsuarioTabla de contenidosInformações de direitos autorais2Informação de saúde e segurança3Ícones usados nesse manual7Sumário8Dicas14Conceitos de fotografia14Posturas de fotografia14Segurando a câmera14Fotografia de pé15Fotografia agachado15Abertura16Valor da abertura e profundidade de campo17Velocidade do obturador18Sensibilidade ISO19Como o valor da abertura, a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposição20Correlação entre comprimento focal, ângulo e perspectiva21Profundidade de campo (DOF)22O que controla os efeitos de fora de foco?22Pré-visualiz ópt24Composição24Regra dos terços24Fotos com dois objetos25Flash26Número de guia do flash26Fotografia com ricocheteio27Capítulo 128Minha câmera28Começar29Desembalar29Layout da câmera30Usando o botão DIRECT LINK32Usando o disco de comando33Inserindo a bateria e o cartão de memória34Retirando a bateria e o cartão de memória34Carregando a bateria e ligando a câmera35Carregando a bateria35Ligar a sua câmera35Realizando a configuração inicial36Selecionar um modo37Acessando um ecrã de Modo37Descrição do modo37Reorganizar Ícones38Selecionando funcionalidades (opções)39Usando MENU39Usando o painel Inteligente40Usando a tela sensível ao toque41Ícones da tela42No modo Fotografia42Tirando fotos42Gravando vídeos43Acerca do indicador de nível43No modo Reprodução44Exibindo fotos44Reproduzindo vídeos44Alterando a informação exibida45Lente46Layout da lente46Bloqueando ou desbloqueando a lente47Marcações da lente50Acessórios51Esquema do flash externo51Conectando o flash externo52Layout do módulo de GPS (opcional)54Colocando o módulo GPS54Modos de fotografia56Modo Auto56Modo Inteligente58Usando modo Melhor face59Capturando fotos panorâmicas60Modo Programa62Alternância de programa62Velocidade miníma do obturador63Modo Prioridade de Abertura63Modo Prioridade Obturador64Modo Manual65Usando a função Bulb66Modo de Personalizado66Salvar um modo de Personalização66Selecionar um modo de Personalização67Gravando um vídeo67Usando i-Function69Usando iZoom70Modo 3D71Funções disponíveis no modo de fotografia72Capítulo 274Funções de fotografia74Dimensão e Resolução75Dimensões da foto75Qualidade76Sensibilidade ISO77Equilíbrio de branco78Personalizando opções de Equilíbrio de branco predefinidas79Assistente de Imagem (estilos de fotos)81Filtro Inteligente82Modo AF83AF Individual84AF Contínuo84Focagem manual85Área AF86Seleção de AF86Multi AF87Detecção Faces AF87AF auto-retrato88Toque af89Toque af89Ponto Af89Acompanhamento de AF89Fotografia com um toque90Assistência de foco91Assistência MF91Focus Peaking91Medindo o valor da exposição da área de foco 92Modo de enquadramento93Estabilização ótica de imagens (OIS)94Direção (método de fotografia)95Individual95Contínuo95Disparo Contínuo96Temporizador96Suporte de AE (Agrupamento AE)97Suporte de equilíbrio do branco (Agrupamento EB)97Suporte Assistente Imagem (Suporte AI)98Medição99Multi99Pontual100Centralizado100Faixa dinâmica101Flash102Reduzindo o efeito olhos vermelhos103Ajustando a intensidade do flash103Compensação da exposição105Bloqueio de exposição106Funções de vídeo107Dimensão do filme107Qualidade do filme107Diversos movimentos108Fader108Voz109Corte ruído109Nível do micro109Capítulo 3110Reprodução/Edição110Buscando e gerindo arquivos111Exibindo fotos111Exibindo miniaturas das imagens111Exibir arquivos por categoria112Exibindo arquivos como uma pasta112Protegendo arquivos113Bloq./Desbloq. todos os arquivos113Excluindo arquivos114Excluir um único arquivo114Excluir vários arquivos114Excluindo todos arquivos114Exibindo fotos115Aumentar uma foto115Exibindo uma exibição de slides115Rotação Auto116Criando ordem de impressão (DPOF)116Reproduzindo vídeos117Recortar um vídeo durante a reprodução117Capturar uma imagem durante a reprodução118Editando fotos119Cortando uma foto119Girando uma foto120Redimensionando fotos120Ajustando as suas fotos121Retocando faces122Reduzir Olhos verm.122Aplicando efeitos de Filtro Inteligente123Capítulo 4124Rede sem fio124Conectando a uma WLAN e configurando as opções de rede125Conectando a uma WLAN125Configurando as opções de rede126Configurar manualmente o endereço IP126Usando o browser de início de sessão126Dicas de conexão de rede127Introduzindo texto128Salvando arquivos para um smartphone automaticamente129Enviando fotos ou vídeos para um smartphone130Utilizando um smart phone como controle remoto do obturador132Usando Backup autom. para enviar fotos ou vídeos134Instalando o programa para Backup automático em seu computador134Enviando fotos ou vídeos para PC134Enviando fotos ou vídeos via e-mail136Alterando configurações de e-mail136Armazenando suas informações136Configurando uma senha de e-mail137Alterando a senha de e-mail138Enviando fotos ou vídeos via e-mail138Usando sites de compartilhamento de fotos ou vídeos140Acessando um site140Carregando fotos ou vídeos141Usando o Samsung Link para enviar arquivos142Transferindo fotos para o armazenamento online142Vendo fotos ou vídeos em dispositivos compatíveis com Samsung Link143Enviando fotos usando Wi-Fi Direct145Capítulo 5146Menu de opções da câmera146Configurações do usuário147Personalização de ISO147Etapa ISO147Alcançe de ISO auto147Redução de ruído147Ajuste de suporte148DMF (Direct Manual Focus)148Espaço da cor149Correção de distorção150Salvar como modo de Personalização150Personalização iFn150Exibição usuário150Mapeamento de chaves151Linha de grade152Lâmpada AF152Configurações153Capítulo 6158Conectando-se com dispositivos externos158Exibindo arquivos numa TV de alta definição ou numa TV 3D159Exibindo arquivos em uma TV de alta definição159Exibindo arquivos numa TV 3D160Transferir arquivos para seu computador161Transferir arquivos para seu computador com SO Windows.161Conectando sua câmera como um disco removível161Desconectando sua câmera (para Windows XP)162Transferindo arquivos para o seu SO Mac162Usando programas no computador164Instalando programas a partir do CD fornecido.164Programas disponíveis quando usar o i-Launcher164Usando i-Launcher164Requisitos para SO Windows164Requisitos para SO Mac165Abrindo o i-Launcher165Usando Multimedia Viewer166Transferindo o firmware167Transferindo o programa PC Auto Backup167Instalando Adobe Photoshop Lightroom168Usando Adobe Photoshop Lightroom168Capítulo 7169Apêndice169Mensagens de erro170Manutenção da câmera171Limpando sua câmera171Lente e tela da câmera171Sensor de imagem171Corpo da câmera171Utilizar ou armazenar sua câmera172Locais inapropriados para usar e guardar sua câmera172Utilização na praia ou perto do mar172Guardar a câmera por longos períodos de tempo172Use sua câmera com cuidado em ambientes de umidade173Outros cuidados173Acerca do cartão de memória174Cartão de memória com suporte174Capacidade do cartão de memória175Cuidados quando usar cartões de memória.177Sobre a bateria178Especificações da bateria178Vida da bateria179Mensagem de bateria fraca179Notas sobre como usar a bateria179Atenções ao usar a bateria180Observações sobre o carregamento da bateria180Notas sobre como carregar com um computador conectado181Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado181Antes de contatar um centro de serviço182Especificações da câmera185Glossário190Acessórios opcionais196Índice198Tamaño: 8 MBPáginas: 202Language: PortuguêsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosCopyrightinformatie2Informatie over gezondheid en veiligheid3Pictogrammen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt7Inhoudsopgave8Tips14Fotografie-concepten en conventies14Houding14De camera vasthouden14Staand fotograferen15Geknield fotograferen15Diafragma16Diafragma en scherptediepte17Sluitertijd18ISO-waarde19Hoe diafragma, sluitertijd en ISO-waarde de belichting beïnvloeden20Samenhang tussen brandpuntsafstand, beeldhoek en perspectief21Scherptediepte22Wat bepaalt de vervagingseffecten?22Optisch voorbeeld24Compositie24De regel van derden24Foto's met twee onderwerpen25Flitser26Richtgetal van flitser26Bounce-fotografie27Hoofdstuk 128Mijn camera28Aan de slag29Uitpakken29Onderdelen en functies30De knop DIRECT LINK gebruiken32De opdrachtkeuzeknop gebruiken33De batterij en geheugenkaart plaatsen34De batterij en geheugenkaart verwijderen34De batterij opladen en de camera inschakelen35De batterij opladen35De camera inschakelen35De eerste instellingen opgeven36Een modus selecteren37Open een modusscherm37Modusbeschrijving37Pictogrammen opnieuw rangschikken38Functies (opties) selecteren39MENU gebruiken39Het smartpaneel gebruiken40Het aanraakscherm gebruiken41Pictogrammen op het scherm42In de opnamemodus42Foto's maken42Video's opnemen43Over de peilmeter43In de afspeelmodus44Foto's weergeven44Video's afspelen44Instellen welke informatie wordt weergegeven45Lenzen46Lensindeling46De lens vergrendelen of ontgrendelen47Markeringen op de lens50Accessoires51Onderdelen van externe flitser51De externe flitser aansluiten52Indeling van GPS-module (optioneel)54De GPS-module aansluiten54Opnamemodi56Auto-modus56Smart-modus58De modus Beste gezicht gebruiken59Panoramafoto's vastleggen60Programma-modus62Programmaverschuiving62Minimale sluitertijd63Modus Diafragmaprioriteit63Modus Sluiterprioriteit64Handmatige modus65De Bulb gebruiken66Modus Aangepast66Een aanpassingsmodus opslaan66Een aanpassingsmodus selecteren67Een video opnemen67i-Functie gebruiken69iZoom gebruiken703D-modus71Beschikbare functies in de opnamemodus72Hoofdstuk 274Opnamefuncties74Formaat en resolutie75Fotoformaat75Kwaliteit76ISO-waarde77Witbalans78Voorgeprogrammeerde witbalansopties aanpassen79Fotowizard (fotostijlen)81Intelligent Filter82AF-modus83Enkelvoudige AF84Continu AF84Handmatige scherpstelling85AF-gebied86Keuze AF86Multi AF87Gezichtsdetectie AF87Zelfportret AF88Aanraak AF89Aanraak AF89AF-punt89Tracking AF89One Touch-opname90Scherpstelhulp91MF-hulp91Uitlichten91De belichtingswaarde in het scherpstelgebied meten 92Afstemmingsmodus93Optische beeldstabilisatie (OIS)94Snelheid (opnamemethode)951 opname95Continu95Burst96Timer96Opnamereeks met verschillende belichtingen (AE BKT)97Witbalansbracketing (WB BKT)97Fotowizardbracketing (F Wiz BKT)98Lichtmeting99Multi99Spot100Centr. gewogen100Dynamisch bereik101Flitser102Het rode-ogeneffect verminderen103De flitssterkte aanpassen103Belichtingscompensatie105Belichtingsvergendeling106Videofuncties107Filmformaat107Filmkwaliteit107Multi Motion108In-/uitfaden108Spraak109Windonderdrukking109Microfoonniveau109Hoofdstuk 3110Weergeven en bewerken110Bestanden zoeken en beheren111Foto's weergeven111Miniaturen weergeven111Bestanden op categorie weergeven112Bestanden weergeven als map112Bestanden beveiligen113Alle bestanden vergrendelen/ontgrendelen113Bestanden verwijderen114Afzonderlijke bestanden wissen114Meerdere bestanden wissen114Alle bestanden verwijderen114Foto's weergeven115Een foto vergroten115Een diashow weergeven115Automatisch draaien116Een afdrukbestelling maken (DPOF)116Video's afspelen117Een video tijdens het afspelen bijsnijden117Een beeld tijdens het afspelen afzonderlijk opslaan118Foto's bewerken119Een foto bijsnijden119Een foto draaien120Het formaat van foto's wijzigen120Uw foto's aanpassen121Gezichten aanpassen122Rode ogen verminderen122Intelligent filter-effecten toepassen123Hoofdstuk 4124Draadloos netwerk124Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren125Verbinding maken met een WLAN125Netwerkopties instellen126Het IP-adres handmatig instellen126De aanmeldingsbrowser gebruiken126Tips over netwerkverbinding127Tekst ingeven128Bestanden automatisch opslaan op een smartphone129Foto's of video's naar een smartphone verzenden130Een smartphone als externe ontspanner gebruiken132Automatische back-up gebruiken om foto's of video's te verzenden134Het programma voor Automatische back-up installeren op uw pc134Foto's of video's verzenden naar een pc134Foto's of video's via e-mail verzenden136E-mailinstellingen wijzigen136Uw gegevens opslaan136Een e-mailwachtwoord instellen137Het e-mailwachtwoord wijzigen138Foto's of video's via e-mail verzenden138Websites voor het delen van foto's of video's gebruiken140Een website openen140Foto's of video's uploaden141Samsung Link om bestanden te verzenden, gebruiken142Foto's uploaden naar online opslag142Foto's of video's op apparaten weergeven die Samsung Link ondersteunen143Foto's verzenden via Wi-Fi Direct145Hoofdstuk 5146Camera-instellingenmenu146Gebruikersinstellingen147ISO aanpassen147ISO-stap147Auto ISO bereik147Ruisonderdrukking147Bracketing instellen148DMF (Direct Manual Focus)148Kleurruimte149Vervormingscorrectie150Als aanpassingsmodus opslaan150iFn aanpassen150Gebruikersdisplay150Toetsafbeelding151Rasterlijn152AF-lamp152Instellingen153Hoofdstuk 6158Verbinding maken met externe apparaten158Bestanden weergeven op een HDTV of een 3D-televisie159Bestanden weergeven op een HDTV159Bestanden weergeven op een 3D-televisie160Bestanden naar de computer overbrengen161Bestanden naar een Windows-computer overbrengen161De camera aansluiten als verwisselbare schijf161De camera loskoppelen (Windows XP)162Bestanden naar een Mac-computer overbrengen162Programma's op een computer gebruiken164Programma's installeren vanaf de meegeleverde cd164Beschikbare programma's wanneer u i-Launcher gebruikt164i-Launcher gebruiken164Vereisten voor Windows OS164Vereisten voor Mac OS165i-Launcher openen165Multimedia Viewer gebruiken166De firmware downloaden167Het programma PC Auto Backup downloaden167Adobe Photoshop Lightroom installeren168Adobe Photoshop Lightroom gebruiken168Hoofdstuk 7169Bijlagen169Foutmeldingen170Onderhoud van de camera171Reiniging van de camera171Cameralens en -scherm171Beeldsensor171Camerabehuizing171De camera gebruiken of opbergen172Ongeschikte plaatsen voor het gebruiken of opbergen van de camera172Gebruik op het strand of aan de waterkant172Camera voor langere tijd opbergen172Wees voorzichtig bij gebruik in vochtige omgevingen173Overige aandachtspunten173Geheugenkaart174Ondersteunde geheugenkaart174Capaciteit van de geheugenkaart175Aandachtspunten bij gebruik van geheugenkaarten177De batterij178Batterijspecificaties178Werkduur van de batterij179Bericht Batterij bijna leeg179De batterij gebruiken179Waarschuwingen voor het gebruik van de batterij180De batterij opladen180Opmerkingen over opladen als een computer is aangesloten181Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften181Voordat u contact opneemt met een servicecenter182Cameraspecificaties185Woordenlijst190Optionele accessoires196Index198Tamaño: 8 MBPáginas: 202Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosUrheberrechtsinformationen2Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit3In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole7Inhalt8Tipp14Begriffe aus der Fotografie14Körperhaltungen beim Fotografieren14Halten der Kamera14Im Stehen fotografieren15In der Hocke fotografieren15Blende16Blendenwert und Schärfentiefe17Verschlusszeit18ISO Empfindlichkeit19Belichtungsregelung durch Blende, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit20Zusammenspiel von Brennweite, Winkel und Perspektive21Schärfentiefe22Wie erzielt man Unschärfewirkungen?22Optische Vorschau24Bildgestaltung24Drittel-Regel24Fotos mit zwei Motiven25Blitz26Leitzahl des Blitzgeräts26Fotografieren mit indirektem Blitz27Kapitel 128Meine Kamera28Erste Schritte29Auspacken29Aufbau der Kamera30DIRECT LINK-Taste verwenden32Wählrad verwenden33Batterien und Speicherkarte einsetzen34Entfernen des Akkus und der Speicherkarte34Akku laden und Kamera einschalten35Akku aufladen35Kamera einschalten35Ersteinrichtung ausführen36Modus auswählen37Zugreifen auf einen Modusbildschirm37Modusbeschreibung37Neuanordnen von Symbolen38Funktionen auswählen (Optionen)39Verwendung MENU39Smart Panel verwenden40Touch-Bildschirm verwenden41Anzeigesymbole42Im Aufnahmemodus42Fotografieren42Videos aufnehmen43Informationen zum Neigungssensor43Im Wiedergabemodus44Fotos anzeigen44Videos wiedergeben44Angezeigte Informationen ändern45Objektive46Objektivaufbau46Objektiv sperren oder entsperren47Kennzeichnungen auf dem Objektiv50Zubehör51Aufbau des externen Blitzgeräts51Externen Blitz anschließen52Aufbau des GPS-Moduls (optional)54Anstecken des GPS-Moduls54Aufnahmemodi56Automatisch-Modus56Smart-Modus58Modus Bestes Gesicht verwenden59Aufnehmen von Panoramafotos60Programm-Modus62Programmwechsel62Minimale Verschlusszeit63Zeitautomatik-Modus63Blendenautomatik-Modus64Manueller Modus65Bulb verwenden66Modus Benutzerdefiniert66Benutzerdefinierten Modus speichern66Benutzerdefinierten Modus auswählen67Videos aufnehmen67i-Function verwenden69Verwenden von iZoom703D-Modus71Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus72Kapitel 274Aufnahmefunktionen74Größe und Auflösung75Fotogröße75Qualität76ISO-Empfindlichkeit77Weißabgleich78Voreingestellte Optionen für den Weißabgleich anpassen79Bildassistent (Fotostile)81Intelligenter Filter82AF-Modus83Einzelbild-AF84Kontinuierlich AF84Manueller Fokus85AF-Bereich86Auswahl-AF86Multi-AF87Gesichtserkennung87Selbstporträt AF88Touch-AF89Touch-AF89AF-Punkt89Tracking-AF89One-Touch-Aufnahme90Fokusunterstützung91MF-Hilfe91Farbe für manuellen Fokus91Belichtungswert des Fokusbereichs messen 92Framing-Modus93Optische Bildstabilisierung (OIS)94Verschluss (Aufnahmemethode)95Einzelbild95Serienbild95Burst-Signal96Timer96Automatische Belichtungsreihe (AE-Belichtungsreihe)97Weißabgleichsreihe (Weißabgleich-Belichtungsreihe)97Bildassistent-Reihe (Bildassistent Belichtungsreihe)98Belichtungsmessung99Multi99Spot100Zentrum100Dynamikbereich101Blitz102Rote-Augen-Effekt reduzieren103Anpassen der Blitzintensität103Belichtungskompensation105Belichtungssperre106Videofunktionen107Videoformat107Filmqualität107Multi-Bewegung108Fader108Ton109Windgeräuschreduktion109Mikrofonpegel109Kapitel 3110Wiedergabe/Bearbeiten110Dateien suchen und verwalten111Fotos anzeigen111Miniaturbilder anzeigen111Dateien nach Kategorien sortiert anzeigen112Anzeigen von Dateien als Ordner112Dateien schützen113Sperren/Freigabe aller Dateien113Dateien löschen114Einzelne Datei löschen114Mehrere Dateien löschen114Alle Dateien löschen114Fotos anzeigen115Foto vergrößern115Diashow ansehen115Automatisch rotieren116Druckauftrag erstellen (DPOF)116Wiedergeben von Videos117Video während der Wiedergabe schneiden117Ein Bild während der Wiedergabe erfassen118Fotos bearbeiten119Foto schneiden119Foto drehen120Fotogröße ändern120Fotos korrigieren121Gesichter retuschieren122Rote-Augen-Effekt reduzieren122Intelligenter Filter-Effekte anwenden123Kapitel 4124Drahtlosnetzwerk124Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen125Herstellen einer WLAN-Verbindung125Einstellen der Netzwerkoptionen126Manuelles Festlegen der IP-Adresse126Anmeldebrowser verwenden126Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung127Text eingeben128Dateien automatisch auf ein Smartphone speichern129Fotos oder Videos an ein Smartphone senden130Smartphone als Fernbedienung für den Auslöser verwenden132Mit Auto-Backup senden Sie Fotos oder Videos134Programm für Auto-Backup auf dem PC installieren134Versenden von Fotos oder Videos an einen PC134Fotos oder Videos per E-Mail senden136E-Mail-Einstellungen ändern136Eigene Informationen speichern136Festlegen eines E-Mail-Passworts137Ändern des E-Mail-Passworts138Fotos oder Videos per E-Mail senden138Websites zur Weitergabe von Fotos oder Videos nutzen140Aufrufen einer Website140Fotos oder Videos hochladen141Samsung Link zum Versenden von Dateien verwenden142Fotos in den Onlinespeicher hochladen142Fotos oder Videos auf Geräten anzeigen, die Samsung Link unterstützen143Fotos über Wi-Fi Direct senden145Kapitel 5146Kameraeinstellungsmenü146Benutzereinstellungen147ISO-Anpassung147ISO-Stufe147Automatischer ISO-Bereich147Rauschreduktion147Belichtungsreihe-Einstellung148DMF (Direct Manual Focus)148Farbraum149Korrektur der Objektivverzerrung150Als benutzerdefinierten Modus speichern150iFN-Benutzerdefiniert150Benutzerdefinierte Anzeige150Tastenzuordnung151Rasterlinien152AF-Lämpchen152Einstellung153Kapitel 6158Mit externen Geräten verbinden158Dateien auf einem HDTV- oder 3D-TV-Gerät anzeigen159Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät159Dateien auf einem 3D-Fernsehgerät anzeigen160Dateien auf Ihren Computer übertragen161Dateien auf einen Computer mit Windows-Betriebssystem übertragen161Anschließen der Kamera als Wechseldatenträger161Verbindung zur Kamera trennen (für Windows XP)162Dateien auf einen Mac-Computer übertragen162Programme auf einem Computer verwenden164Programme von der mitgelieferten CD installieren164Beim Verwenden von i-Launcher verfügbare Programme164i-Launcher verwenden164Anforderungen für Windows164Anforderungen für Mac OS165i-Launcher öffnen165Multimedia Viewer verwenden166Firmware herunterladen167PC Auto Backup-Programm herunterladen167Adobe Photoshop Lightroom installieren168Adobe Photoshop Lightroom verwenden168Kapitel 7169Anhang169Fehlermeldungen170Pflege und Wartung der Kamera171Kamera reinigen171Kameraobjektiv und Display171Bildsensor171Kameragehäuse171Kamera verwenden und aufbewahren172Orte, die für die Verwendung und Aufbewahrung der Kamera nicht geeignet sind172Verwendung an Stränden und Küsten172Lagerung über längere Zeiträume172Sorgsames Verwenden der Kamera in feuchten Umgebungen173Weitere Vorsichtsmaßnahmen173Informationen zu Speicherkarten174Unterstützte Speicherkarten174Speicherkartenkapazität175Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Speicherkarten177Informationen zum Akku178Technische Daten der Akkus178Nutzungsdauer der Akkus179Warnhinweis bei entladenem Akku179Hinweise zur Verwendung von Akkus179Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus180Hinweise zum Laden des Akkus180Hinweise zum Laden bei Anschluss an einen Computer181Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt181Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden182Technische Daten der Kamera185Glossar190Optionales Zubehör196Index198Tamaño: 8 MBPáginas: 202Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosCopyright information2Health and safety information3Icons used in this manual7Contents8Tips14Concepts in Photography14Shooting postures14Holding the camera14Standing photography15Crouching photography15Aperture16Aperture value and the depth of field17Shutter speed18ISO sensitivity19How the aperture setting, shutter speed, and ISO sensitivity control exposure20Correlation between focal length, angle, and perspective21Depth of field22What controls out-of-focus effects?22Optical preview24Composition24Rule of Thirds24Photos with two subjects25Flash26Flash guide number26Bounce Photography27Chapter 128My Camera28Getting started29Unpacking29Camera layout30Using the DIRECT LINK button32Using the command dial33Inserting the battery and memory card34Removing the battery and memory card34Charging the battery and turning on your camera35Charging the battery35Turning on your camera35Performing the initial setup36Selecting a mode37Accessing a Mode screen37Mode description37Rearranging icons38Selecting functions (options)39Using MENU39Using the Smart panel40Using the touch screen41Display icons42In Shooting mode42Capturing photos42Recording videos43About the level gauge43In Playback mode44Viewing photos44Playing videos44Changing the information displayed45Lenses46Lens layout46Locking or unlocking the lens47Lens markings50Accessories51External flash layout51Connecting the external flash52GPS module layout (optional)54Attaching the GPS module54Shooting modes56Auto mode56Smart mode58Using the Best Face mode59Capturing panoramic photos60Program mode62Program Shift62Minimum shutter speed63Aperture Priority mode63Shutter Priority mode64Manual mode65Using the Bulb function66Custom mode66Saving a custom mode66Selecting a custom mode67Recording a video67Using i-Function69Using iZoom703D mode71Available functions by shooting mode72Chapter 274Shooting Functions74Size and Resolution75Photo size75Quality76ISO sensitivity77White Balance78Customizing preset White Balance options79Picture Wizard (photo styles)81Smart Filter82AF mode83Single AF84Continuous AF84Manual focus85AF area86Selection AF86Multi AF87Face detection AF87Self-Portrait AF88Touch AF89Touch AF89AF Point89Tracking AF89One touch shot90Focus assist91MF Assist91Focus Peaking91Measuring the exposure value of the focus area 92Framing mode93Optical Image Stabilization (OIS)94Drive (shooting method)95Single95Continuous95Burst96Timer96Auto Exposure Bracketing (AE Bracket)97White Balance Bracketing (WB Bracket)97Picture Wizard Bracketing (P Wiz Bracket)98Metering99Multi99Spot100Center-weighted100Dynamic Range101Flash102Reducing the red-eye effect103Adjusting the flash intensity103Exposure compensation105Exposure lock106Video functions107Movie size107Movie quality107Multi Motion108Fader108Voice109Wind cut109Mic Level109Chapter 3110Playback/Editing110Searching and managing files111Viewing photos111Viewing image thumbnails111Viewing files by category112Viewing files as a folder112Protecting files113Lock/Unlock all files113Deleting files114Deleting a single file114Deleting multiple files114Deleting all files114Viewing photos115Enlarging a photo115Viewing a slide show115Auto rotating116Creating a print order (DPOF)116Playing videos117Trimming a video during playback117Capturing an image during playback118Editing photos119Cropping a photo119Rotating a photo120Resizing photos120Adjusting your photos121Retouching faces122Reducing red-eye122Applying Smart Filter effects123Chapter 4124Wireless network124Connecting to a WLAN and configuring network settings125Connecting to a WLAN125Setting network options126Manually setting the IP address126Using the login browser126Network connection tips127Entering text128Saving files to a smart phone automatically129Sending photos or videos to a smart phone130Using a smart phone as a remote shutter release132Using Auto Backup to send photos or videos134Installing the program for Auto Backup on your PC134Sending photos or videos to a PC134Sending photos or videos via email136Changing email settings136Storing your information136Setting an email password137Changing the email password138Sending photos or videos via email138Using photo or video sharing websites140Accessing a website140Uploading photos or videos141Using Samsung Link to send files142Uploading photos to online storage142Viewing photos or videos on devices that support Samsung Link143Sending photos using Wi-Fi Direct145Chapter 5146Camera settings menu146User settings147ISO Customizing147ISO Step147Auto ISO Range147Noise Reduction147Bracket Set148DMF (Direct Manual Focus)148Color space149Distortion Correct150Save as Custom Mode150iFn Customizing150User Display150Key Mapping151Grid Line152AF Lamp152Setting153Chapter 6158Connecting to external devices158Viewing files on an HDTV or 3D TV159Viewing files on an HDTV159Viewing files on a 3D TV160Transferring files to your computer161Transferring files to your Windows OS computer161Connecting the camera as a removable disk161Disconnecting the camera (for Windows XP)162Transferring files to your Mac OS162Using programs on a computer164Installing programs from the provided CD164Available programs when using i-Launcher164Using i-Launcher164Requirements for Windows OS164Requirements for Mac OS165Opening i-Launcher165Using Multimedia Viewer166Downloading the firmware167Downloading the PC Auto Backup program167Installing Adobe Photoshop Lightroom168Using Adobe Photoshop Lightroom168Chapter 7169Appendix169Error messages170Maintaining the camera171Cleaning the camera171Camera lens and display171Image sensor171Camera body171Using or storing the camera172Inappropriate places to use or store the camera172Using on beaches or shores172Storing for extended period of time172Using the camera with caution in humid environments173Other cautions173About memory card174Supported memory card174Memory card capacity175Cautions when using memory cards177About the battery178Battery specifications178Battery life179Low battery message179Notes about using the battery179Cautions about using the battery180Notes about charging the battery180Notes about charging with a computer connected181Handle and dispose of batteries and chargers with care181Before contacting a service center182Camera specifications185Glossary190Optional accessories196Index198FCC notice201Tamaño: 7 MBPáginas: 203Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformations sur les droits d’auteurs2Informations relatives à la santé et à la sécurité3Icônes utilisées dans ce mode d’emploi7Table des matières8Conseils14Concepts de photographie14Postures pour les prises de vue14Prise en main de l’appareil photo14Photographie debout15Photographie accroupi15Ouverture16Valeur d’ouverture et profondeur de champ17Vitesse d’obturation18Sensibilité ISO19Façon dont le réglage de l’ouverture, de la vitesse d’obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l’exposition20Corrélation entre la longueur de focale, l’angle et la perspective21Profondeur de champ22Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ?22Aperçu optique24Composition24Règle des tiers24Photos avec deux sujets25Flash26Nombre guide du flash26Prise de vue avec flash indirect27Section 128Mon appareil photo28Mise en route29Contenu du coffret29Présentation de l’appareil photo30Utilisation de la touche DIRECT LINK32Utilisation de la molette de commande33Insertion de la batterie et de la carte mémoire34Retrait de la batterie et de la carte mémoire34Mise en charge de la batterie et mise sous tension de l’appareil photo35Chargement de la batterie35Mise sous tension de l’appareil photo.35Configuration initiale36Sélection d’un mode37Accès à l’écran Mode37Description des modes37Réorganisation des icônes38Sélection de fonctions (options)39Utilisation de l’option MENU39Utilisation du panneau intelligent40Utilisation de l’écran tactile41Icônes affichées à l’écran42En mode Prise de vue42Photographier42Enregistrement de vidéos43A propos de l’indicateur de niveau43En mode Lecture44Lecture de vidéos44Lire des vidéos44Modification des informations affichées45Objectifs46Présentation de l’objectif46Verrouillage et déverrouillage de l’objectif47Marquages de l’objectif50Accessoires51Présentation du flash51Fixation du flash externe52Description du module GPS (en option)54Mise en place du module GPS54Modes de prise de vue56Mode Automatique56Mode Intelligent58Utilisation du mode Meilleures poses59Prise de photos panoramiques60Mode Programme62Déplacement de programme62Vitesse obturation minimum63Mode Priorité ouverture63Mode Priorité Vitesse64Mode Manuel65Utilisation de la fonction Bulb66Mode Personnalisé66Enregistrement d’un mode personnalisé66Sélection d’un mode personnalisé67Enregistrement d’une vidéo67Utilisation de la touche i-Function69Utilisation de iZoom70Mode 3D71Fonctions disponibles en mode Prise de vue72Section 274Fonctions de prise de vue74Format et résolution75Format photo75Qualité76Sensibilité ISO77Balance des blancs78Personnalisation des options de préréglage de la balance des blancs79Assistant photo (styles de photo)81Filtre intelligent82Mode AF83AF unique84Mise au point continue84Mise au point manuelle85Zone AF86Mise au point ciblée86Mise au point multiple87Mise au point avec détection de visage87AF autoportrait88Mise au point tactile89Mise au point tactile89Point AF89Mise au point avec suivi89Déclenchement par sélection90Assistance à la mise au point91Aide M. au P. manuelle91Assistance à la mise au point91Mesure de la valeur d’exposition de la zone de mise au point92Mode expo.93Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization)94Prise de vue95Unique95Continue95Mode Rafale96Retardateur96Bracketing d’exposition automatique (BKT AE)97Bracketing Balance des blancs (BKT NB)97Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing)98Mesure de l’exposition99Multiple99Sélective100Centrée100Plage dynamique101Flash102Réduction de l’effet yeux rouges103Réglage de l’intensité du flash103Compensation de l’exposition105Verrouillage de l’exposition106Fonctions vidéo107Format vidéo107Qualité vidéo107Multi-mouvements108Fondu108Voix109Réduction vent109Niveau Mic109Section 3110Lecture / Retouche110Recherche et gestion de fichiers111Visionnage de photos111Affichage des images sous forme de miniatures111Affichage de fichiers par catégorie112Visionnage de fichiers sous forme de dossier112Protection des fichiers113Verrouiller / Déverrouiller tous les fichiers113Suppression de fichiers114Suppression d’un seul fichier114Suppression de plusieurs fichiers114Suppression de tous les fichiers114Visionnage de photos115Agrandissement d’une photo115Affichage d’un diaporama115Rotation automatique116Création d’une commande d’impression (DPOF)116Lecture de vidéos117Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture117Extraction d’une image pendant la lecture118Retouche de photos119Rognage d’une photo119Pivotement d’une photo120Redimensionnement de photos120Réglage des photos121Retouche de visages122Réduction de l’effet yeux rouges122Effets de filtre intelligent123Section 4124Réseau sans fil124Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau125Connexion à un réseau local sans fil125Configuration des options de réseau126Configuration manuelle de l’adresse IP126Utilisation du navigateur de connexion126Conseils relatifs à la connexion réseau127Saisie de texte128Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone129Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone130Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur132Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos134Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur134Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur134Envoi de photos ou de vidéos par courriel136Modification des paramètres de courriel136Enregistrement de vos coordonnées136Création d’un mot de passe de courriel137Modification du mot de passe de courriel138Envoi de photos ou de vidéos par courriel138Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos140Accès à un site Web140Téléchargement de photos ou de vidéos141Utilisation de Samsung Link pour envoyer des fichiers142Stockage en ligne de photos142Visionnage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles Samsung Link143Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct145Section 5146Menu des réglages de l’appareil photo146Paramètres utilisateur147Personnalisation ISO147Palier ISO147Plage ISO auto147Réducteur de bruit147Réglage du Bracketing148DMF (Direct Manual Focus)148Espace colorimétrique149Correction des déformations150Enregistrement sous un mode personnalisé150Personnalisation iFn150Affichage utilisateur150Attribution touches151Grille152Voyant de mise au point152Paramètres153Section 6158Connexion à des appareils externes158Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D159Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD159Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D160Transfert de fichiers sur l’ordinateur161Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows161Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible161Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP)162Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac162Utilisation de programmes sur un ordinateur164Installation des programmes depuis le CD-ROM fourni164Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher164Utilisation de i-Launcher164Configuration requise pour Windows164Configuration requise pour Mac165Ouverture de i-Launcher165Utilisation de la fonction Multimedia Viewer166Téléchargement du micrologiciel167Téléchargement du programme PC Auto Backup167Installation de Adobe Photoshop Lightroom168Utilisation de Adobe Photoshop Lightroom168Section 7169Annexes169Messages d’erreur170Entretien de l’appareil photo171Nettoyage de l’appareil photo171Objectif et écran de l’appareil photo171Capteur d’images171Boîtier de l’appareil photo171Utilisation et rangement de l’appareil photo172Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo172Utilisation sur la plage ou en bord de mer172Rangement pour une durée prolongée172Usage avec précaution de l’appareil photo dans les environnements humides173Autres avertissements173A propos des cartes mémoire174Cartes mémoires compatibles174Capacité de la carte mémoire175Précautions d’utilisation des cartes mémoire177A propos de la batterie178Caractéristiques de la batterie178Autonomie de la batterie179Message de batterie faible179Remarques à propos de l’utilisation de la batterie179Avertissements à propos de l’utilisation de la batterie180Remarques concernant le chargement de la batterie180Remarques à propos de la mise en charge avec raccordement à un ordinateur181Utilisez et recyclez les batteries et les chargeurs avec soin181Avant de contacter un centre de service182Caractéristiques de l’appareil photo185Glossaire190Accessoires en option196Index198Tamaño: 8 MBPáginas: 204Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformace o autorských právech2Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví3Ikony použité v návodu7Obsah8Tipy14Fotografické koncepce14Fotografický postoj14Držení fotoaparátu14Stojící fotograf15Shrbený fotograf15Clona16Clona a hloubka ostrosti17Expoziční doba18Citlivost ISO19Jak clona, expoziční doba a citlivost ISO ovlivňují expozici20Korelace ohniskové vzdálenosti, úhlu pohledu a perspektivy21Hloubka ostrosti22Co určuje efekt neostrosti?22Optický náhled24Kompozice24Zlatý řez24Snímek se dvěma objekty25Blesk26Směrné číslo blesku26Fotografování s odrazem světla27Kapitola 128Fotoaparát28Začínáme29Rozbalení29Uspořádání fotoaparátu30Používání tlačítka DIRECT LINK32Používání otočného ovladače33Vkládání baterie a paměťové karty34Vyjmutí baterie a paměťové karty34Nabíjení baterie a vypínání fotoaparátu35Nabití baterie35Zapnutí fotoaparátu35Provedení počátečního nastavení36Výběr režimu37Otevření obrazovky Režim37Popis režimu37Nové uspořádání ikon38Volba funkcí (možností)39Používání možnosti MENU39Používání inteligentního panelu40Používání dotykové obrazovky41Ikony na displeji42V režimu Snímání42Pořizování snímků42Nahrávání videa43Informace o stavoznaku43V režimu Přehrávání44Zobrazení snímků44Přehrávání videa44Změna zobrazovaných informací45Objektivy46Popis objektivu46Uzamčení a odemčení objektivu47Označení objektivu50Příslušenství51Uspořádání externího blesku51Připojení externího blesku52Uspořádání modulu GPS (volitelné)54Připojení modulu GPS54Režimy Snímání56Režim Automatický56Inteligentní režim58Použití režimu Nejlepší tvář59Pořizování panoramatických fotografií60Režim Program62Změna programu62Minimální rychlost závěrky63Režim Priority clony63Režim Priority závěrky64Režim Ručně65Používání funkce Bulb66Vlastní režim66Ukládání vlastních režimů66Výběr vlastního režimu67Záznam videa67Používání funkce i-Function69Používání možnosti iZoom703D režim71Dostupné funkce v režimu snímání73Kapitola 274Funkce snímání74Velikost a rozlišení75Velikost snímku75Kvalita76Citlivost ISO77Vyvážení bílé78Úprava předvolby možnosti vyvážení bílé79Průvodce snímky (fotografické styly)81Inteligentní filtr82Režim AF83Jednotlivé automatické ostření84Sekvenční AF84Ruční ostření85Oblast AF86Výběrové ostření86Vícebodové ostření87AF s vyhledáním tváře87AF – autoportrét88Dotykový AF89Dotykový AF89Bodové AF ostření89Ostření se sledováním89Snímání jedním dotykem90Pomoc při ostření91Pomoc při ručním ostření91Upozornění na ostření91Měření hodnoty expozice oblasti ostření92Režim rámování93Optická stabilizace obrazu (OIS)94Režim Snímání (způsob snímání)95Jednorázové95Sekvenční95Sekvenční snímaní96Samospoušť96Automatická série se změnou expozice (Stupňování AE)97Stupňování vyvážení bílé (Stupňování WB)97Stupňování průvod. snímk. (Odstup. s prův.)98Měření99Vícebodové99Bodové100Středově vyváženo100Dynamický rozsah101Blesk102Redukce efektu červených očí103Nastavení intenzity blesku103Expoziční kompenzace105Aretace expozice106Funkce videa107Rozlišení videa107Kvalita videa107Vícenásobný pohyb108Zatmívání108Zvuk109Větrný filtr109Úroveň hlasitosti mikrofonu109Kapitola 3110Přehrávání/Úpravy110Vyhledávání a správa souborů111Zobrazení snímků111Zobrazení náhledů snímků111Zobrazení souborů podle kategorií112Prohlížení souborů jako složky112Ochrana souborů113Zamknout/Odemknout všechny soubory113Mazání souborů114Mazání jednoho souboru114Mazání více souborů114Mazání všech souborů114Zobrazení snímků115Zvětšení snímku115Spuštění prezentace115Automatické otočení116Vytvoření tiskové objednávky (DPOF)116Přehrávání videa117Ořezání videa při přehrávání117Zachycení snímku během přehrávání118Úprava snímků119Ořezání snímku119Otáčení snímku120Změna velikost fotografií120Úpravy fotografií121Retuš tváře122Redukce červených očí122Používání efektů inteligentních filtrů123Kapitola 4124Bezdrátová síť124Připojení k síti WLAN a konfigurace sítě125Připojení k síti WLAN125Nastavení možností sítě126Ruční nastavení IP adresy.126Používání prohlížeče pro přihlášení126Tipy pro připojení k síti127Zadávání textu128Automatické ukládání souborů do chytrého telefonu129Odesílání fotografií nebo videí na chytrý telefon130Použití chytrého telefonu jako dálkové spouště závěrky132Používání funkce Automatické zálohování pro odesílání fotografií a videí134Instalace programu pro automatické zálohování do počítače134Odesílání snímků a videí do počítače134Odesílání fotografií a videí přes e-mail136Změna e-mailových nastavení136Ukládání informací136Nastavení e-mailového hesla137Změna e-mailového hesla138Odesílání fotografií a videí přes e-mail138Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videí140Přístup k webové stránce140Nahrání snímků či videa141Používání funkce Samsung Link k odesílání souborů142Nahrávání fotografií do online úložiště142Prohlížení fotografií nebo videí v zařízeních, která podporují funkci Samsung Link143Odesílání fotografií pomocí funkce Wi-Fi Direct145Kapitola 5146Nabídka nastavení fotoaparátu146Uživatelská nastavení147Přizpůsobení ISO147Krok ISO147Automatický rozsah ISO147Redukce šumu147Nast. odstup.148DMF (Direct Manual Focus)148Barevný prostor149Oprava deformace150Uložit jako vlastní režim150Přizpůsobení iFn150Uživatelské nastavení150Přiřazení tlačítka151Rozvržení152Kontrolka AF152Nastavení153Kapitola 6158Připojení k vnějším zařízením158Zobrazení souborů na HDTV nebo 3D TV159Přehrávání na HDTV159Zobrazení souborů na 3D televizoru160Přenos souborů do počítače161Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows161Připojení fotoaparátu jako odpojitelného disku161Odpojení fotoaparátu (pro Windows XP)162Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac.162Používání programů v počítači164Instalace programů z dodaného disku CD164Dostupné programy při používání aplikace i-Launcher164Pomocí aplikace i-Launcher164Požadavky pro systém Windows164Požadavky pro systém Mac165Spuštění aplikace i-Launcher165Používání aplikace Multimedia Viewer166Stahování firmwaru167Stahování programu PC Auto Backup167Instalace aplikace Adobe Photoshop Lightroom168Používání aplikace Adobe Photoshop Lightroom168Kapitola 7169Příloha169Chybová hlášení170Údržba fotoaparátu171Čištění fotoaparátu171Objektiv a displej fotoaparátu171Snímač obrazu171Tělo fotoaparátu171Použití a ukládání fotoaparátu172Nevhodná místa pro použití nebo ukládání fotoaparátu172Použití na plážích nebo na břehu172Ukládání na delší dobu172Při používání fotoaparátu buďte ve vlhkém prostředí opatrní173Další upozornění173Paměťové karty174Podporované paměťové karty174Kapacita karty175Upozornění při používání paměťových karet177Informace o baterii178Údaje o baterii178Výdrž baterie179Hlášení slabé baterie179Poznámky k užívání baterie179Upozornění pro užívání baterie180Poznámky k nabíjení baterie180Poznámky pro nabíjení po připojení k počítači181S baterií a nabíječkou zacházejte správně181Dříve, než se obrátíte na servis182Technické údaje fotoaparátu185Slovníček190Volitelné příslušenství196Rejstřík198Tamaño: 8 MBPáginas: 202Language: ČeštinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosSzerzői jogi információk2Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók3A használati utasításban használt ikonok7Tartalom8Tippek14Fényképezési alapelvek14Testtartás fényképezés közben14A fényképezőgép tartása14Állva történő fényképezés15Fényképezés leguggolva15Rekesznyílás16A rekesznyílás érték és a mélységélesség összefüggése17Zársebesség18Érzékenység (ISO-érték)19Hogyan szabályozza a megvilágítást a rekesznyílás mérete, a zársebesség és az érzékenység?20A gyújtótávolság, a látószög és a távlat összefüggése21Mélységélesség22Mi hozza létre az életlen hatást?22Optikai előnézet24Kompozíció24Hármas felosztás24Két témát tartalmazó fényképek25Vaku26Vaku kulcsszám26Ugrálás fényképezése271. Fejezet28A fényképezőgép28Kezdeti lépések29Kicsomagolás29A fényképezőgép kialakítása30A DIRECT LINK gomb használata32A vezérlőtárcsa használata33Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése34Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása34Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása35Az akkumulátor feltöltése35A fényképezőgép bekapcsolása35A kezdeti beállítások elvégzése36Üzemmód kiválasztása37Az Üzemmód képernyő megnyitása37Üzemmód leírás37Ikonok átrendezése38Funkcióválasztás (beállítások)39A MENU használata39Az intelligens panel használata40Az érintőképernyő használata41A kijelzőn megjelenő ikonok42Fényképezés üzemmódban42Fényképek készítése42Videók felvétele43A szintjelző43Lejátszás üzemmódban44Fényképek megtekintése44Videó lejátszása44A megjelenő információk megadása45Objektívek46Objektív elrendezés46Az objektív lezárása vagy feloldása47Objektív jelölések50Tartozékok51Külső vaku kialakítása51A külső vaku csatlakoztatása52GPS modul elrendezés (külön beszerezhető)54GPS-modul csatlakoztatása54Fényképezési módok56Automata üzemmód56Intelligens üzemmód58A Legjobb arc üzemmód használata59Panorámafényképek készítése60Program üzemmód62Programeltolás62Legkisebb záridő63Rekesznyílás-előválasztás üzemmód63Zársebesség-előválasztás üzemmód64Kézi üzemmód65A Bulb használata66Egyéni üzemmód66Egyéni üzemmód mentése66Egyéni üzemmód kiválasztása67Videofelvétel készítése67Az i-Function használata69A iZoom használata703D üzemmód71A Fényképezés üzemmódban választható funkciók722. Fejezet74Fényképezési funkciók74Méret és felbontás75Fotóméret75Minőség76Érzékenység (ISO-érték)77Fehéregyensúly78Az előre megadott fehéregyensúly-beállítások testreszabása79Képvarázsló (fényképstílusok)81Intelligens szűrő82AF üzemmód83Egyszeres autofókusz84Folyamatos AF84Kézi fókuszbeállítás85Autofókusz-terület86Szelektív AF86Többmezős AF87Arcérzékelő AF87Önarckép AF88Érintő AF89Érintő AF89AF pont89Követő AF89Egy érintéses felvétel90Fókusz segéd91MF támogatás91Fókusz csúcs91A fókusz területen lévő téma megvilágítás értékének mérése 92Keretezési mód93Optikai képstabilizálás (OIS)94Drive (fényképezési mód)95Egy kép95Sorozat95Sorozatfelvétel96Időzítő96Automatikus rekeszléptetés (Automata expozíció keret)97Fehéregyensúly léptetés (Fehéregyensúly keret)97Képvarázsló léptetés (P Wiz keret)98Fénymérés99Többpontos99Szpot100Középre súlyozott100Dinamikatartomány101Vaku102A pirosszem-hatás csökkentése103A vaku fényerejének beállítása103Expozíció kompenzálás105Expozíció rögzítés106Videó funkciók107Videoméret107Videó minőség107Több mozgás108Áttűnés108Hang109Szélnyírás109Mikrofon hangerőszint1093. Fejezet110Lejátszás és szerkesztés110Fájlok keresése és kezelése111Fényképek megtekintése111A képek bélyegképeinek megtekintése111A fájlok megtekintése kategóriánként112Fájlok megtekintése mappaként112A fájlok védelme113Minden fájl lezárása/Feloldása113Fájlok törlése114Egy fájl törlése114Több fájl törlése114Összes fájl törlése114Fényképek megtekintése115Fénykép nagyítása115A képek megtekintése diavetítés formájában115Automatikus forgatás116Nyomtatásmegrendelés (DPOF) készítése116Videó lejátszása117A videó vágása lejátszás közben117Állókép rögzítése a lejátszott videóból118Fényképek szerkesztése119Fénykép kivágása119Fénykép elforgatása120Fényképek átméretezése120A fényképek módosítása121Arc retusálás122Vörösszem csökkentése122Intelligens szűrőeffektek alkalmazása1234. Fejezet124Vezeték nélküli hálózat124Csatlakozás WLAN hálózathoz és a hálózati beállítások konfigurálása125Csatlakozás WLAN hálózathoz125Hálózati beállítási lehetőségek126Az IP cím beállítása kézileg126A bejelentkezési böngésző használata126Hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos ötletek127Szövegbevitel128Fájlok automatikus mentése okostelefonra129Fényképek és videók elküldése okostelefonra130Okostelefon használata távoli exponáláshoz132Az Auto Backup használata fényképek és videók küldéséhez134Az Auto Backup alkalmazás telepítése a számítógépen134Fényképek és videók elküldése számítógépre134Fényképek vagy videók küldése e-mailben136E-mail beállítások módosítása136Saját adatok tárolása136E-mail jelszó beállítása137E-mail jelszó megváltoztatása138Fényképek vagy videók küldése e-mailben138Fénykép- vagy videómegosztó webhelyek használata140Webhely megnyitása140Fénykép vagy videó feltöltése141A Samsung Link használata a fájlok küldéséhez142fényképek feltöltése online tárhelyre142Fényképek vagy videók megtekintése Samsung Link funkciót támogató eszközökön143Fényképek küldése Wi-Fi Direct használatával1455. Fejezet146A fényképezőgép beállítási menüje146Felhasználói beállítások147ISO személyre szabása147ISO lépések147Automatikus ISO tartomány147Zajcsökkentés147Rekeszléptetés beállítás148DMF (Direct Manual Focus)148Színtér149lencsekorrekció150Mentés egyéni üzemmódként150iFn testreszabása150Felhasználói kijelző150Gombkiosztás151Segédháló152AF-segédfény152Beállítás1536. Fejezet158Csatlakozás külső eszközökhöz158A fájlok megtekintése HDTV vagy 3D tévén159Fájlok megtekintése HDTV-n159A fájlok megtekintése 3D tévén160Fájlok átvitele a számítógépre161Fájlok átvitele Windows operációs rendszerű számítógépre161Fényképezőgép csatlakoztatása cserélhető lemezként161A fényképezőgép leválasztása (Windows XP)162Fájlok átvitele Mac operációs rendszerű számítógépre162Programok használata számítógépen164Programok telepítése a mellékelt CD lemezről164Az i-Launcher használata során elérhető programok164Az i-Launcher használata164Windows operációs rendszer követelmények164Mac operációs rendszer követelmények165Az i-Launcher megnyitása165A Multimedia Viewer használata166A firmware letöltése167A PC Auto Backup program letöltése167Az Adobe Photoshop Lightroom telepítése168Az Adobe Photoshop Lightroom használata1687. Fejezet169Függelék169Hibaüzenetek170A fényképezőgép karbantartása171A fényképezőgép tisztítása171A fényképezőgép objektívje és kijelzője171Képérzékelő171A fényképezőgép váza171A fényképezőgép használata és tárolása172A kamera használatához és tárolásához nem megfelelő helyek172A fényképezőgép használata tengerparton vagy strandon172Tárolás hosszabb ideig172Használja óvatosan a fényképezőgépet párás környezetben173Egyéb figyelmeztetések173A memóriakártya rövid ismertetése174Használható memóriakártyák174A memóriakártya kapacitása175Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során177Az akkumulátor ismertetése178Az akkumulátor műszaki adatai178Az akkumulátor élettartama179Lemerült akkumulátor üzenet179Néhány szó az akkumulátor töltéséről179Az akkumulátor töltésével kapcsolatos figyelmeztetések180Néhány szó az akkumulátor töltéséről180Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről181Az akkumulátorokat és a töltőket óvatosan kezelje és selejtezze181Teendők szervizbe adás előtt182A fényképezőgép műszaki adatai185Szószedet190Külön beszerezhető tartozékok196Index198Tamaño: 8 MBPáginas: 202Language: MagyarManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformación sobre los derechos de autor2Información sobre salud y seguridad3Iconos usados en este manual7Contenido8Sugerencias14Conceptos de fotografía14Posturas de disparo14Cómo sostener la cámara14Fotografía de pie15Fotografía en cuclillas15Apertura16Valor de apertura y profundidad del campo17Velocidad del obturador18Sensibilidad ISO19De qué manera la configuración de apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controla la exposición20Correlación entre distancia focal, ángulo y perspectiva21Profundidad del campo22¿Qué controla los efectos fuera de foco?22Previsualización óptica24Composición24Regla de los tercios24Fotografías con dos sujetos25Flash26Número guía del flash26Fotografía con rebote de flash27Capítulo 128Mi cámara28Para comenzar29Desembalaje29Diseño de la cámara30Usar el botón DIRECT LINK32Uso del selector de comandos33Colocación de la batería y la tarjeta de memoria34Retirar la batería y la tarjeta de memoria34Carga de la batería y encendido de la cámara35Cargar la batería35Encender la cámara35Realización de la configuración inicial36Seleccionar un modo37Acceder a la pantalla de modos37Descripción del modo37Cambiar el orden de los iconos38Selección de funciones (opciones)39Utilizar MENU39Uso del panel Smart40Uso de la pantalla táctil41Iconos de pantalla42En el modo Disparo42Capturar fotografías42Recording videos43Acerca del medidor de nivel43En el modo Reproducción44Ver fotografías44Reproducir vídeos44Cambiar la información de la pantalla45Lentes46Diseño de la lente46Bloquear o desbloquear la lente47Marcas de la lente50Accesorios51Diseño del flash externo51Colocar un flash externo52Diseño del módulo GPS (opcional)54Colocar el módulo GPS54Modos de disparo56Modo Auto56Modo Smart58Usar el modo Mejor rostro59Capturar fotografías panorámicas60Modo Programa62Cambio de programa62Velocidad mínima del obturador63Modo Prioridad apertura63Modo Prioridad de obturador64Modo Manual65Usar la función Bulb66Modo Personalizar66Guardar un modo personalizado66Seleccionar un modo personalizado67Grabar un vídeo67Usar la función i-Function69Utilizar iZoom70Modo 3D71Funciones disponibles según el modo de disparo72Capítulo 274Funciones de disparo74Tamaño y resolución75Tamaño foto75Calidad76Sensibilidad ISO77Balance de blancos78Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos79Asistente de imágenes (estilos de fotografías)81Filtro inteligente82Modo de AF83AF individual84AF continuo84Enfoque manual85Área de AF86Selección AF86Multi af87Detecc. rostro AF87Autorretrato AF88Af táctil89Af táctil89Punto AF89Estabilización AF89Disparo de un toque90Asistencia de enfoque91Asistente MF91Focus Peaking91Medir el valor de exposición del área de enfoque 92Modo encuadre93Estabilización de imagen óptica (OIS)94Fotografía (método de disparo)95Simple95Continuo95Ruptura96Temporizador96Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE)97Valores de balance de blancos (Horquillado de BB)97Valor de asistente de imágenes (Bildass. Bel.r.)98Medición99Multi99Puntual100Al centro100Rango dinámico101Flash102Reducir el efecto de ojos rojos103Ajustar la intensidad del flash103Compensación de exposición105Bloqueo de exposición106Funciones de vídeo107Tamaño de la película107Calidad de película107Multi movimiento108Atenuador108Voz109Silenciador de viento109Nivel del micrófono109Capítulo 3110Reproducción y edición110Búsqueda y administración de archivos111Ver fotografías111Ver imágenes en miniatura111Ver archivos por categoría112Ver archivos como una carpeta112Proteger archivos113Bloquear/desbloquear todos los archivos113Eliminar archivos114Eliminar un solo archivo114Eliminar varios archivos114Eliminar todos los archivos114Ver fotografías115Ampliar una fotografía115Ver una presentación de diapositivas115Rotación automática116Crear un pedido de impresión (DPOF)116Reproducir vídeos117Recortar un vídeo durante la reproducción117Capturar una imagen durante la reproducción118Editar fotografías119Recortar una fotografía119Rotar una fotografía.120Cambiar el tamaño de las fotografías120Ajustar las fotografías121Retocar rostros122Reducir los ojos rojos122Aplicar efectos de Filtro inteligente123Capítulo 4124Red inalámbrica124Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red125Conectarse a una WLAN125Configurar opciones de red126Configurar la dirección IP manualmente126Usar el navegador para inicio de sesión126Sugerencias para conexión a la red127Introducción de texto128Guardado automático de archivos en un Smartphone129Envío de fotografías o vídeos a un teléfono inteligente130Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto132Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos134Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su ordenador134Enviar fotografías y vídeos a un ordenador134Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico136Cambiar los ajustes de correo electrónico136Almacenar información136Configurar una contraseña de correo electrónico137Cambiar la contraseña de correo electrónico138Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico138Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos140Acceder a un sitio Web140Cargar fotografías o vídeos141Uso de Samsung Link para enviar archivos142Cargar fotografías al almacenamiento en línea142Ver fotografías o vídeos en dispositivos que admiten Samsung Link143Envío de fotografías utilizando Wi-Fi Directo145Capítulo 5146Menú de ajustes de la cámara146Ajustes de usuario147Personalización ISO147Paso ISO147Rango ISO automático147Reducción de ruido147Conf.horquillado148DMF (Direct Manual Focus)148Espacio de color149Corrección de distorsiones150Guardar como Modo personalizado150Personalización iFn150Pantalla de usuario150Mapeado de llaves151Línea de cuadrícula152Lámpara af152Ajustes153Capítulo 6158Conexión a dispositivos externos158Visualización de archivos en un HDTV o un TV 3D159Visualizar archivos en un HDTV159Ver archivos en un TV 3D160Transferir archivos al ordenador161Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows161Conectar la cámara como un disco extraíble161Desconectar la cámara (para Windows XP)162Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac162Uso de los programas en un ordenador164Instalar programas del CD proporcionado164Programas disponibles al usar i-Launcher164Usar i-Launcher164Requisitos para el sistema operativo Windows164Requisitos para el sistema operativo Mac165Abrir i-Launcher165Usar Multimedia Viewer166Descargar el firmware167Descargar el programa PC Auto Backup167Instalar Adobe Photoshop Lightroom168Usar Adobe Photoshop Lightroom168Capítulo 7169Apéndice169Mensajes de error170Mantenimiento de la cámara171Limpiar la cámara171Lente y pantalla de la cámara171Sensor de imagen171Cuerpo de la cámara171Uso o almacenamiento de la cámara172Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara172Uso en playas o zonas costeras172Almacenar durante un largo período de tiempo172Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos173Otras precauciones173Acerca de la tarjeta de memoria174Tarjeta de memoria compatible174Capacidad de la tarjeta de memoria175Cuidados al utilizar tarjetas de memoria177Acerca de la batería178Especificaciones de la batería178Duración de la batería179Mensaje de batería baja.179Notas acerca del uso de la batería179Precauciones acerca del uso de la batería180Notas sobre la carga de la batería180Notas acerca de la carga con un ordenador conectado181Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado181Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios182Especificaciones de la cámara185Glosario190Accesorios opcionales196Índice198Tamaño: 8 MBPáginas: 202Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos健康与安全信息3本说明书中使用的图标7目录8提示14摄影中的概念14拍摄姿势14握住相机14站立摄影15蹲式摄影15光圈16曝光值和景深17快门速度18ISO 感光度19光圈设置、快门速度和 ISO 感光度如何控制曝光20焦距、角度和透视之间的相关性21景深22什么控制未对焦效果?22光学预览24合成24三分法则24包含两个拍摄对象的相片25闪光26闪光灯指数26跳灯拍摄27第 1 章28我的相机28入门29拆开包装29相机布局30使用 DIRECT LINK 按钮32使用命令拨盘33插入电池和存储卡34取出电池和存储卡34给电池充电和打开相机35给电池充电35打开相机35执行初始设置36选择模式37访问模式屏幕37模式描述37重新排列图标38选择功能(选项)39使用 MENU39使用智能面板40使用触摸屏41显示屏图标42在“拍摄”模式中42拍摄照片42录制视频43关于水准仪43在“播放”模式中44查看照片44播放视频44更改显示的信息45镜头46镜头布局46锁定或解锁镜头47镜头标记50配件51外部闪光灯布局51连接外置闪光灯52GPS 模块布局(选购)54连接 GPS 模块54拍摄模式56自动模式56智能模式58使用“最好的脸部”模式59拍摄全景照片60“程序”模式62程序变换62最小快门速度63“光圈优先”模式63“快门优先”模式64“手动”模式65使用 Bulb 功能66自定义模式66保存自定义模式66选择自定义模式67录制视频67使用 i-Function69使用 iZoom703D 模式71拍摄模式可用的功能72第 2 章74拍摄功能74尺寸和分辨率75照片尺寸75画质76ISO 感光度77白平衡78自定义预设白平衡选项79图片向导(相片风格)81智能滤镜82AF 模式83单一 AF84连续 AF84手动对焦85AF 区86选择 AF86多重 AF87脸部侦测 AF87自拍 AF88触摸 AF89触摸 AF89AF 点89跟踪 AF89一触拍摄90对焦辅助91MF 辅助91峰值对焦91测量对焦区的曝光值 92构图模式93光学图像稳定(OIS)94拍摄模式(拍摄方法)95单张95连拍95高速拍摄96定时器96自动包围曝光(AE BKT)97白平衡包围曝光(WB BKT)97图片向导包围曝光(图片向导 BKT)98测光99平均测光99点测光100中央重点100动态范围101闪光102消减红眼效果103调整闪光灯强度103曝光补偿105曝光锁定106视频功能107短片尺寸107短片画质107多重动作108淡化108声音109去除风杂音109Mic 等级109第 3 章110播放/编辑110搜索并管理文件111查看照片111查看影像缩略图111按类别查看文件112按文件夹查看文件112保护文件113锁定/解除锁定所有文件113删除文件114删除一个文件114删除多个文件114删除所有文件114查看照片115放大照片115查看幻灯片115自动旋转116创建打印顺序 (DPOF)116播放视频117在播放期间剪裁视频短片117在播放过程中捕获影像118编辑照片119裁切照片119旋转照片120调整照片大小120调整照片121修整脸部122消减红眼效果122应用智能滤镜效果123第 4 章124无线网络124接入 WLAN 并配置网络设置125接入 WLAN125设置网络选项126手动设置 IP 地址126使用登录浏览器126网络连接小提示127输入文本128自动发送文件到智能手机129发送照片或视频到智能手机130使用智能手机作为远程外接快门132使用自动备份发送照片或视频134在 PC 上安装自动备份程序134向 PC 发送照片或视频134通过电子邮件发送照片或视频136更改邮箱设置136存储个人信息136设置邮箱密码137更改邮箱密码138通过电子邮件发送照片或视频138使用照片或视频共享网站140登录网站140上传照片或视频141使用 Samsung Link 发送文件142上传照片到在线存储器142在支持 Samsung Link 的设备上查看照片或视频143使用 Wi-Fi Direct 发送照片145第 5 章146相机设置菜单146用户设置147自定义 ISO147ISO 间隔147自动 ISO 范围147杂点减少147BKT 设置148DMF (Direct Manual Focus)148颜色空间149畸变修正150存储为自定义模式150iFn 自定义150用户设置画面150设置按钮功能151网格线152AF 辅助光灯152设置153第 6 章158连接到外部设备158在高清晰度电视或 3D 电视上查看文件159在高清晰度电视中查看文件159在 3D 电视上查看文件160将文件传输到电脑161将文件传输到 Windows 操作系统电脑161将相机作为可移动磁盘连接161断开相机连接(适用于 Windows XP)162将文件传输到 Mac OS 电脑162使用电脑上的程序164从随附的光盘安装程序164使用 i-Launcher 时可用的程序164使用 i-Launcher164Windows 操作系统的要求164Mac OS 的要求165打开 i-Launcher165使用 Multimedia Viewer166下载固件167下载 PC Auto Backup 程序167安装 Adobe Photoshop Lightroom168使用 Adobe Photoshop Lightroom168第 7 章169附录169错误消息170维护相机171清洁相机171相机镜头和显示屏171图像传感器171相机机身171使用或存放相机172使用或存放相机的不当之处172在沙滩或海岸上使用相机172长时间存放相机172在潮湿环境下谨慎使用相机173其他重要提示173关于存储卡174支持的存储卡174存储卡的容量175使用存储卡的重要提示177关于电池178电池规格178电池寿命179电量不足信息179使用电池的注意事项179使用电池的重要提示180电池充电的注意事项180在与电脑相连时充电的注意事项181请谨慎处理电池和充电器181联系服务中心前182相机规格185词汇表190选购配件196Tamaño: 30 MBPáginas: 201Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos版權資訊2健康與安全資訊3本手冊中使用的圖示7內容8訣竅14攝影觀念14拍攝姿勢14拿住相機14站立拍攝15蹲伏拍攝15光圈16光圈值和景深17快門速度18ISO 感光度19光圈設定、快門速度和 ISO 感光度如何控制曝光20焦距、角度和透視之間的相關性21景深22什麼控制失焦效果?22光學預覽24構圖24三分法24包含兩個拍攝對象的相片25閃光燈26閃光燈指數26跳燈拍攝27第 1 章28我的相機28入門29拆封29相機佈局30使用 DIRECT LINK 按鈕32使用命令撥盤33插入電池和記憶卡34移除電池和記憶卡34電池充電與開啟相機35電池充電35開啟相機35執行初始設定36選擇模式37存取模式螢幕37模式描述37重新排列圖示38選擇功能(選項)39使用 MENU39使用智慧面板40使用觸控式螢幕41顯示圖示42在拍攝模式中42拍攝相片42錄製影片43關於水準儀43在播放模式中44檢視相片44播放影片44變更顯示的資訊45鏡頭46鏡頭佈局46鎖定或解鎖鏡頭47鏡頭標記50配件51外接閃光燈配置51連接外置閃光燈52GPS 模組佈局(選購)54連接 GPS 模組54拍攝模式56自動模式56智慧模式58使用最佳臉部表情模式59拍攝全景相片60程式模式62程式轉換62最小快門速度63光圈優先模式63快門優先模式64手動模式65使用 Bulb 功能66自訂模式66儲存自訂模式66選擇自訂模式67錄製影片67使用 i-Function69使用 iZoom703D 模式71拍攝模式可用的功能72第 2 章74拍攝功能74尺寸和解析度75影像尺寸75畫質76ISO 感光度77白平衡78自訂預設白平衡選項79拍照精靈(相片風格)81智慧濾光片82AF 模式83單一 AF84連續 AF84手動對焦85AF 區86選擇 AF86多重 AF87臉部偵測 AF87自拍 AF88觸碰對焦89觸碰對焦89AF 點89追蹤 AF89單觸拍攝90對焦輔助91MF 輔助91峰值對焦91測量對焦區曝光值 92取景模式93光學影像穩定(OIS)94驅動(拍攝方式)95單張95連拍95高速攝影96自拍器96自動包圍曝光(AE 包圍曝光)97白平衡包圍曝光(WB 包圍曝光)97拍照精靈包圍曝光(拍照精靈包圍曝光)98測光99多點測光99單點測光100中心側重100動態範圍101閃光燈102防紅眼103調整閃光燈強度103曝光補正105曝光鎖106影片功能107動態影像尺寸107短片畫質107多重動作108淡化108語音109去除風雜音109麥克風音量109第 3 章110播放/編輯110搜尋和管理檔案111檢視相片111檢視影像縮圖111依類別檢視檔案112按資料夾檢視檔案112保護檔案113鎖定/取消鎖定所有檔案113刪除檔案114刪除一個檔案114刪除多個檔案114刪除全部檔案114檢視相片115放大相片115檢視幻燈片放映115自動旋轉116建立列印工單(DPOF)116播放影片117在播放期間中剪輯影片117在播放期間中截圖118編輯相片119裁剪相片119旋轉相片120調整相片大小120調整相片121潤飾臉部122減少紅眼效果122套用智慧濾光片效果123第 4 章124無線網路124連接至 WLAN 並配置網路設定125連接至 WLAN125設定網路選項126手動設定 IP 位址126使用登入瀏覽器126網路連接小秘訣127輸入文字128自動儲存檔案到智慧型手機129傳送相片或影片到手機130使用智慧型手機當作遠端快門線132使用自動備份傳送相片或影片134在電腦上安裝自動備份程式134傳送相片和影片到電腦134透過電子郵件傳送相片或影片136變更電子郵件設定136儲存您的資訊136設定電子郵件密碼137變更電子郵件密碼138透過電子郵件傳送相片或影片138使用相片或影片共用網站140存取網站140上傳相片或影片141使用 Samsung Link 傳送檔案142上傳相片到線上儲存空間142在支援 Samsung Link 的裝置上檢視相片或影片143使用 Wi-Fi Direct 傳送相片145第 5 章146相機設定功能表146使用者設定147ISO 自訂147ISO 步階147自動 ISO 範圍147去除雜訊147包圍曝光設定148DMF(Direct Manual Focus)148色彩空間149變形修正150儲存為自訂模式150iFn 自訂150使用者設定顯示150按鍵對應151格線152AF 對焦輔助燈152設定153第 6 章158連接外接裝置158在 HDTV 或 3D 電視上檢視檔案159在 HDTV 上檢視檔案159在 3D 電視上檢視檔案160將檔案轉移至電腦161傳輸檔案到 Windows OS 電腦161將相機當作卸除式磁碟來連接161中斷與相機的連接(用於 Windows XP)162將檔案轉移至 Mac OS162使用電腦上的程式164從隨附的 CD 安裝程式164使用 i-Launcher 時可用的程式164使用 i-Launcher164Windows OS 的需求164Mac OS 的需求165開啟 i-Launcher165使用 Multimedia Viewer166下載韌體167下載 PC Auto Backup 程式167安裝 Adobe Photoshop Lightroom168使用 Adobe Photoshop Lightroom168第 7 章169附錄169錯誤訊息170維護相機171清潔相機171相機鏡頭及螢幕171影像感應器171機身171使用或存放相機172不適合使用或存放相機的地方172在沙灘或海岸邊使用相機172長時間存放相機172在潮濕環境下請謹慎使用相機173其他注意事項173關於記憶卡174支援的記憶卡174記憶卡容量175使用記憶卡的注意事項177關於電池178電池規格178電池壽命179電池電量不足訊息179使用電池的注意事項179使用電池的重要提示180電池充電的注意事項180連接電腦充電時的注意事項181小心處理與處置電池和充電器181在聯絡服務中心之前182相機規格185詞彙190選購配件196Tamaño: 30 MBPáginas: 200Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas