Samsung Soundbar K551 Manuales de usuario

Samsung

Manual De Usuario (English, Français, Italiano, ...)Guía De Información (English)Manual De Usuario (English)Guía De Instalación Rápida (English, Deutsch, Nederlands, ...)Manual De Usuario (English, Български език, Hrvatski jezik, ...)Manual De Usuario (English, Deutsch, Nederlands, ...)Manual De Usuario (English, Dansk, Suomi, ...)Guía De Instalación Rápida (English, Български език, Hrvatski jezik, ...)

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

HW-K550_K551_ENG
1
- GETTING STARTED
  2
  - Safety Information
    2
  - What’s Included
    5
- DESCRIPTIONS
  6
- INSTALLATION
  11
  - Installing the Soundbar
    11
    - Installing the Wall Mount
      11
    - Detaching the Soundbar from the Wall
      15
- CONNECTIONS
  16
- FUNCTIONS
  26
  - Input Mode
    26
  - Bluetooth
    27
  - Software Update
    31
- TROUBLESHOOTING
  33
  - Troubleshooting
    33
- APPENDIX
  34
  - Specifications
    34
HW-K550_K551_FRA
37
HW-K550_K551_ITA
73
- per cominciare
  74
  - Informazioni sulla sicurezza
    74
  - Accessori forniti
    77
- descrizioni
  78
- INSTALLAZIONE
  83
  - Installazione della Soundbar
    83
    - Instalazione del suporto per montaggio a parete
      83
    - Rimozione della Soundbar dalla parete
      87
- collegamenti
  88
- funzioni
  98
  - Modo di ingresso
    98
  - Bluetooth
    99
  - Aggiornamento del Software
    103
- Risoluzione dei problemi
  105
  - Risoluzione dei problemi
    105
- appendice
  106
  - Specifiche
    106
HW-K550_K551_POR
109
- antes de utilizar
  110
  - Informações de segurança
    110
  - Componentes incluídos
    113
- DESCRIÇÕES
  114
  - Painel frontal/direito
    114
  - Painel anterior / inferior
    115
  - Controlo Remoto
    116
- INSTALAÇÃO
  119
  - Instalar o Soundbar
    119
    - Instalar a fixação de parede
      119
    - Retirar o Soundbar da parede
      123
- ligações
  124
  - Ligar o Subwoofer
    124
  - Ligar o SWA-8000S
    126
  - Ligar a um televisor
    128
  - Ligar a dispositivos externos
    131
    - Cabo áudio ótico ou analógico
      131
    - Cabo HDMI
      132
    - USB
      132
- funções
  134
  - Mode d’entrée
    134
  - Bluetooth
    135
  - Actualização de software
    139
- Resolução de problemas
  141
  - Resolução de problemas
    141
- apêndice
  142
  - Especificações
    142
HW-K550_K551_SPA
145
- introducción
  146
  - Información de seguridad
    146
  - Introducción
    149
- descripción
  150
  - Panel frontal / derecho
    150
  - Panel Posterior / Inferior
    151
  - Mando a distancia
    152
- INSTALACIÓN
  155
  - Instalación de la Soundbar
    155
    - Instalación del soporte para montaje en pared
      155
    - Retirada de la Soundbar de la pared
      159
- conexiones
  160
  - Conexión del Subwoofer
    160
  - Conexión de SWA-8000S
    162
  - Conexión a un TV
    164
  - Conexión con dispositivos externos
    167
    - Cable de audio óptico o analógico
      167
    - Cable HDMI
      168
    - USB
      168
- funciones
  170
  - Modo de entrada
    170
  - Bluetooth
    171
  - Actualización de software
    175
- Solución de problemas
  177
  - Solución de problemas
    177
- apéndice
  178
  - Especificaciones
    178

Manual De Usuario

Tamaño:

30 MB
Páginas:

180
Languages:

English, Français, Italiano, Português, Español

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Manual De Usuario

Tamaño:

8 MB
Páginas:

36
Language:

English

Manuales abiertas

Guía De Instalación Rápida

Tabla de contenidos

Guía De Instalación Rápida

Tamaño:

10 MB
Páginas:

70
Languages:

English, Deutsch, Nederlands, Français

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

HW-K550_K551_ENG
1
- GETTING STARTED
  2
  - Safety Information
    2
  - What’s Included
    5
- DESCRIPTIONS
  6
- INSTALLATION
  11
  - Installing the Soundbar
    11
    - Installing the Wall Mount
      11
    - Detaching the Soundbar from the Wall
      15
- CONNECTIONS
  16
- FUNCTIONS
  26
  - Input Mode
    26
  - Bluetooth
    27
  - Software Update
    31
- TROUBLESHOOTING
  33
  - Troubleshooting
    33
- APPENDIX
  34
  - Specifications
    34
HW-K550_K551_BUL
37
HW-K550_K551_CRO
73
- početak
  74
  - Sigurnosne informacije
    74
  - Što je uključeno
    77
- opis
  78
- MONTIRANJE
  83
  - Instalacija uređaja Soundbar
    83
    - Montaža Zidnog Nosača
      83
    - Uklanjanje uređaja Soundbar sa zida
      87
- veze
  88
- funkcije
  98
  - Način ulaza
    98
  - Bluetooth
    99
  - Ažuriranje softvera
    103
- Rješavanje problema
  105
  - Rješavanje problema
    105
- dodatak
  106
  - Tehnički podaci
    106
HW-K550_K551_CZE
109
- začínáme
  110
  - Bezpečnostní informace
    110
  - Součásti dodávky
    113
- popis
  114
  - Přední / pravý panel
    114
  - Zadní/Dolní panel
    115
  - Dálkové ovládání
    116
- INSTALACE
  119
  - Instalace přístroje Soundbar
    119
    - Instalace držáku na zeď
      119
    - Sejmutí zařízení Soundbar ze stěny
      123
- připojení
  124
- funkce
  134
  - Režim vstupu
    134
  - Bluetooth
    135
  - Aktualizace softwaru
    139
- Tešení problémů
  141
  - Tešení problémů
    141
- dodatek
  142
  - Technické údaje
    142
HW-K550_K551_DEU
145
- erste schritte
  146
  - Sicherheitsinformationen
    146
  - Lieferumfang
    149
- beschreibungen
  150
- MONTAGE
  155
  - Installieren der Soundbar
    155
    - Montageder wandhalterung
      155
    - Soundbar von der Wand abnehmen
      159
- anschlüsse
  160
- funktionen
  170
  - Eingangsmodus
    170
  - Bluetooth
    171
  - Software aktualisierung
    175
- Fehlersuche
  177
  - Fehlersuche
    177
- anhang
  178
  - Technische daten
    178
HW-K550_K551_EST
181
- ALUSTAMINE
  182
  - Ohutusalane teave
    182
  - Mis on kaasas
    185
- KIRJELDUSED
  186
  - Esikülje / parema külje paneel
    186
  - Tagumine/alumine paneel
    187
  - Kaugjuhtimispult
    188
- PAIGALDUS
  191
  - Soundbari paigaldamine
    191
    - Seinakinnituse paigaldamine
      191
    - Soundbari eemaldamine seinalt
      195
- ÜHENDUSED
  196
  - Bassikõlari ühendamine
    196
  - SWA-8000S-i ühendamine
    198
  - Teleriga ühendamine
    200
  - Ühendamine välisseadmetega
    203
    - Optiline või analooghelikaabel
      203
    - HDMI-kaabel
      204
    - USB
      204
- FUNKTSIOONID
  206
  - Sisendrežiim
    206
  - Bluetooth
    207
  - Tarkvaravärskendus
    211
- TÕRKEOTSING
  213
  - Tõrkeotsing
    213
- LISA
  214
  - Tehnilised andmed
    214
HW-K550_K551_FRA
217
- démarrage
  218
  - Informations relatives à la sécurité
    218
  - Contenu
    221
- descriptions
  222
  - Panneau frontal/de droite
    222
  - Panneau arrière/inférieur
    223
  - Télécommande
    224
- INSTALLATION
  227
  - Installation de la Soundbar
    227
    - Installation de la fixation murale
      227
    - Retrait de la Soundbar du mur
      231
- branchements
  232
- fonctions
  242
  - Mode D’entrée
    242
  - Bluetooth
    243
  - Mise à jour logicielle
    247
- Tépannage
  249
  - Tépannage
    249
- annexe
  250
  - Spécifications
    250
HW-K550_K551_GRE
253
HW-K550_K551_HUN
289
- kezdeti lépések
  290
  - Biztonsági óvintézkedések
    290
  - A mellékelt tartozékok
    293
- a készülék bemutatása
  294
  - Előlap / Jobb oldali panel
    294
  - Hátsó/Alsó panel
    295
  - A távvezérlő
    296
- TELEPÍTÉS
  299
  - A Soundbar telepítése
    299
    - A rögzítőbilincs felszerelése a falra
      299
    - A Soundbar leszerelése a falról
      303
- csatlakozások
  304
- a készülék funkciói
  314
  - Bemeneti mód
    314
  - Bluetooth
    315
  - Szoftverfrissítés
    319
- Hibaelhárítás
  321
  - Hibaelhárítás
    321
- függelék
  322
  - Műszaki adatok
    322
HW-K550_K551_ITA
325
- per cominciare
  326
  - Informazioni sulla sicurezza
    326
  - Accessori forniti
    329
- descrizioni
  330
  - Pannello anteriore / laterale destro
    330
  - Pannello Posteriore / Inferiore
    331
  - Telecomando
    332
- INSTALLAZIONE
  335
  - Installazione della Soundbar
    335
    - Instalazione del suporto per montaggio a parete
      335
    - Rimozione della Soundbar dalla parete
      339
- collegamenti
  340
  - Collegamento del Subwoofer
    340
  - Collegamento del SWA-8000S
    342
  - Collegamento ad una TV
    344
  - Collegamento a dispositivi esterni
    347
    - Cavo audio ottico o analogico
      347
    - Cavo HDMI
      348
    - USB
      348
- funzioni
  350
  - Modo di ingresso
    350
  - Bluetooth
    351
  - Aggiornamento del Software
    355
- Risoluzione dei problemi
  357
  - Risoluzione dei problemi
    357
- appendice
  358
  - Specifiche
    358
HW-K550_K551_LAT
361
- DARBA SĀKŠANA
  362
  - Drošības informācija
    362
  - Iepakojuma saturs
    365
- APRAKSTI
  366
- UZSTĀDĪŠANA
  371
  - Sistēmas Soundbar uzstādīšana
    371
    - Sienas paliktņa uzstādīšana
      371
    - Sistēmas Soundbar noņemšana no sienas
      375
- SAVIENOJUMI
  376
- FUNKCIJAS
  386
  - Ievades režīms
    386
  - Bluetooth
    387
  - Programmatūras atjaunināšana
    391
- TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA
  393
  - Traucējumu novēršana
    393
- PIELIKUMS
  394
  - Specifikācijas
    394
HW-K550_K551_LTU
397
- DARBO PRADŽIA
  398
  - SAUGOS INFORMACIJA
    398
  - Kas įeina
    401
- APRAŠAI
  402
- MONTAVIMAS
  407
  - „Soundbar“ garsiakalbio montavimas
    407
    - Tvirtinimas prie sienos
      407
    - „Soundbar“ garsiakalbio nuėmimas nuo sienos
      411
- JUNGTYS
  412
- FUNKCIJOS
  422
  - Įvesties veiksena
    422
  - „Bluetooth“
    423
  - Programinės įrangos atnaujinimas
    427
- TRIKČIŲ ŠALINIMAS
  429
  - Trikčių šalinimas
    429
- PRIEDAS
  430
  - Specifikacijos
    430
HW-K550_K551_POL
433
- rozpoczynanie pracy
  434
  - Informacje dotyczące bezpieczeństwa
    434
  - Co zostało dostarczone
    437
- opisy
  438
  - Panel przedni/prawy
    438
  - Panel tylny/dolny
    439
  - Pilot
    440
- INSTALACJA
  443
  - Instalacja listwy Soundbar
    443
    - Montowanie wspornika ściennego
      443
    - Demontaż listwy Soundbar ze ściany
      447
- złącza
  448
- funkcje
  458
  - Tryb wejścia
    458
  - Bluetooth
    459
  - Aktualizacja oprogramowania
    463
- Rozwiązywanie problemów
  465
  - Rozwiązywanie problemów
    465
- dodatek
  466
  - Dane techniczne
    466
HW-K550_K551_ROM
469
- iniţiere
  470
  - Informaţii de siguranţă
    470
  - Accesorii incluse
    473
- descrieri
  474
  - Panou frontal/pe partea dreaptă
    474
  - Panoul din spate/jos
    475
  - Telecomanda
    476
- INSTALAREA
  479
  - Instalarea sistemului Soundbar
    479
    - Instalarea Suportului de Perete
      479
    - Detașarea sistemului Soundbar de pe perete
      483
- conexiuni
  484
  - Conectarea Subwoofer-ului
    484
  - Conectarea SWA-8000S
    486
  - Conectarea la un televizor
    488
  - Conectarea la dispozitivele externe
    491
    - Cablu audio optic sau analog
      491
    - Cablu HDMI
      492
    - USB
      492
- funcţii
  494
  - Mod intrare
    494
  - Bluetooth
    495
  - Actualizarea software
    499
- Depanare
  501
  - Depanare
    501
- anexă
  502
  - Specificaţii
    502
HW-K550_K551_SER
505
- početak
  506
  - Sigurnosne informacije
    506
  - Sta sadrži pakovanje
    509
- opisi
  510
  - Prednja / Desna tabla
    510
  - Zadnja / Donja ploča
    511
  - Daljinski upravljač
    512
- INSTALACIJA
  515
  - Instaliranje Soundbar uređaja
    515
    - Instaliranje zidne konzole
      515
    - Skidanje uređaja Soundbar sa zida
      519
- povezivanja
  520
- funkcije
  530
  - Režim ulaza
    530
  - Bluetooth
    531
  - Ažuriranje softvera
    535
- Rešavanje problema
  537
  - Rešavanje problema
    537
- dodatak
  538
  - Specifikacije
    538
HW-K550_K551_SLK
541
- začíname
  542
  - Bezpečnostné informácie
    542
  - Čo je súčasťou
    545
- popis
  546
  - Predný panel a panel na pravej strane
    546
  - Zadný/Spodný panel
    547
  - Diaľkový ovládač
    548
- INŠTALÁCIA
  551
  - Inštalácia zariadenia Soundbar
    551
    - Inštalác ia stenovej montážnej súpravy
      551
    - Demontáž zariadenia Soundbar zo steny
      555
- pripojenia
  556
- funkcie
  566
  - Režim vstupu
    566
  - Bluetooth
    567
  - Aktualizácia softvéru
    571
- Riešenie problémov
  573
  - Riešenie problémov
    573
- dodatok
  574
  - Technické údaje
    574
HW-K550_K551_SLV
577
- začetek
  578
  - Varnostni podatki
    578
  - Kaj vključuje
    581
- opis
  582
  - Sprednja/desna stran plošče
    582
  - Hrbtna/Spodnja plošča
    583
  - Daljinski upravljalnik
    584
- NAMESTITEV
  587
  - Namestitev zvočnika Soundbar
    587
    - Namestitev stenskega nosilca
      587
    - Odstranjevanje zvočnika Soundbar s stene
      591
- priključki
  592
- funkcije
  602
  - Vhodni način
    602
  - Bluetooth
    603
  - Posodobitev programske opreme
    607
- Odpravljanje težav
  609
  - Odpravljanje težav
    609
- dodatek
  610
  - Tehnične lastnosti
    610

Manual De Usuario

Tamaño:

90 MB
Páginas:

612
Languages:

English, Български език, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Čeština, Deutsch, Eesti, Français, Ελληνικά, Magyar, Italiano, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Język polski, Română, Slovenčina, Slovenski jezik

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

HW-K550_K551_ENG
1
- GETTING STARTED
  2
  - Safety Information
    2
  - What’s Included
    5
- DESCRIPTIONS
  6
- INSTALLATION
  11
  - Installing the Soundbar
    11
    - Installing the Wall Mount
      11
    - Detaching the Soundbar from the Wall
      15
- CONNECTIONS
  16
- FUNCTIONS
  26
  - Input Mode
    26
  - Bluetooth
    27
  - Software Update
    31
- TROUBLESHOOTING
  33
  - Troubleshooting
    33
- APPENDIX
  34
  - Specifications
    34
HW-K550_K551_DEU
37
- erste schritte
  38
  - Sicherheitsinformationen
    38
  - Lieferumfang
    41
- beschreibungen
  42
- MONTAGE
  47
  - Installieren der Soundbar
    47
    - Montageder wandhalterung
      47
    - Soundbar von der Wand abnehmen
      51
- anschlüsse
  52
- funktionen
  62
  - Eingangsmodus
    62
  - Bluetooth
    63
  - Software aktualisierung
    67
- Fehlersuche
  69
  - Fehlersuche
    69
- anhang
  70
  - Technische daten
    70
HW-K550_K551_DUT
73
- aan de slag
  74
  - Veiligheidsinformatie
    74
  - Meegeleverde onderdelen
    77
- beschrijvingen
  78
- INSTALLATIE
  83
  - Soundbar installeren
    83
    - Wandmontage
      83
    - De Soundbar losmaken van de muur
      87
- aansluitingen
  88
- functies
  98
  - Invoermodus
    98
  - Bluetooth
    99
  - Software-update
    103
- Problemen oplossen
  105
  - Problemen oplossen
    105
- bijlage
  106
  - Specificaties
    106
HW-K550_K551_FRA
109
- démarrage
  110
  - Informations relatives à la sécurité
    110
  - Contenu
    113
- descriptions
  114
  - Panneau frontal/de droite
    114
  - Panneau arrière/inférieur
    115
  - Télécommande
    116
- INSTALLATION
  119
  - Installation de la Soundbar
    119
    - Installation de la fixation murale
      119
    - Retrait de la Soundbar du mur
      123
- branchements
  124
- fonctions
  134
  - Mode D’entrée
    134
  - Bluetooth
    135
  - Mise à jour logicielle
    139
- Tépannage
  141
  - Tépannage
    141
- annexe
  142
  - Spécifications
    142

Manual De Usuario

Tamaño:

20 MB
Páginas:

144
Languages:

English, Deutsch, Nederlands, Français

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

HW-K560_K561_ENG
1
- GETTING STARTED
  2
  - Safety Information
    2
  - What’s Included
    5
- DESCRIPTIONS
  6
- INSTALLATION
  11
  - Installing the Soundbar
    11
    - Installing the Wall Mount
      11
    - Detaching the Soundbar from the Wall
      15
- CONNECTIONS
  16
- FUNCTIONS
  26
  - Input Mode
    26
  - Bluetooth
    27
  - Software Update
    31
- TROUBLESHOOTING
  33
  - Troubleshooting
    33
- APPENDIX
  34
  - Specifications
    34
HW-K560_K561_DAN
37
- kom godt i gang
  38
  - Sikkerhedsinformationer
    38
  - Hvad er inkluderet
    41
- beskrivelser
  42
- INSTALLATION
  47
  - Montering af Soundbar
    47
    - Installation af Vægbeslaget
      47
    - Sådan nedtages Soundbaren fra væggen
      51
- tilslutninger
  52
- funktioner
  62
  - Indgangstilstand
    62
  - Bluetooth
    63
  - Softwareopdatering
    67
- Problemløsning
  69
  - Problemløsning
    69
- appendiks
  70
  - Specifikationer
    70
HW-K560_K561_FIN
73
- ennen aloitusta
  74
  - Turvallisuusohjeet
    74
  - Sisältö
    77
- kuvaus
  78
- ASENNUS
  83
  - Soundbarin asentaminen
    83
    - Seinä telineen asentaminen
      83
    - Soundbar-laitteen irrottaminen seinästä
      87
- liitännät
  88
- toiminnot
  98
  - Tulotila
    98
  - Bluetooth
    99
  - Ohjelmiston päivitys
    103
- Vianmääritys
  105
  - Vianmääritys
    105
- liite
  106
  - Tiedot
    106
HW-K560_K561_NOR
109
- komme i gang
  110
  - Sikkerhetsinformasjon
    110
  - Hva er inkludert
    113
- beskrivelser
  114
  - Frontpanel / Høyre side av panel
    114
  - Bak- / Bunnpanel
    115
  - Fjernkontroll
    116
- MONTERING
  119
  - Montere Soundbar
    119
    - Montere veggfestet
      119
    - Ta ned Soundbar fra veggen
      123
- tilkoblinger
  124
  - Koble til basselement
    124
  - Koble til SWA-8000S
    126
  - Koble til et TV-apparat
    128
  - Koble til eksterne enheter
    131
    - Optisk eller analog lydkabel
      131
    - HDMI-kabel
      132
    - USB
      132
- funksjoner
  134
  - Bruke inngangsmodus
    134
  - Bluetooth
    135
  - Programvareoppdatering
    139
- Feilsøking
  141
  - Feilsøking
    141
- tillegg
  142
  - Spesifikasjoner
    142
HW-K560_K561_SWE
145
- komma igång
  146
  - Säkerhetsinformation
    146
  - Vad ingår
    149
- beskrivningar
  150
  - Panelens framsida och högersida
    150
  - Bakre / Nedre panel
    151
  - Fjärrkontroll
    152
- INSTALLATION
  155
  - Montera Soundbar
    155
    - Installera Väggfästet
      155
    - Montera ned Soundbar från väggen
      159
- anslutningar
  160
  - Ansluta Subwoofern
    160
  - Ansluta SWA-8000S (Säljs separat)
    162
  - Ansluta till en TV
    164
  - Ansluta till externa enheter
    167
    - Optisk eller analog ljudkabel
      167
    - HDMI-kabel
      168
    - USB
      168
- funktioner
  170
  - Ingångsläge
    170
  - Bluetooth
    171
  - Programvaruuppdatering
    175
- Felsökning
  177
  - Felsökning
    177
- bilaga
  178
  - Specifikationer
    178

Manual De Usuario

Tamaño:

30 MB
Páginas:

180
Languages:

English, Dansk, Suomi, Norsk, Svenska

Manuales abiertas

Guía De Instalación Rápida

Tabla de contenidos

Guía De Instalación Rápida

Tamaño:

60 MB
Páginas:

291
Languages:

English, Български език, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Čeština, Deutsch, Eesti, Français, Ελληνικά, Magyar, Italiano, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Język polski, Română, Slovenčina, Slovenski jezik

Manuales abiertas

Guía De Información

Guía De Información

Tamaño:

1000 KB
Páginas:

1
Language:

English

Manuales abiertas