Manual De UsuarioTabla de contenidosMục lục2Trước khi sử dụng sản phẩm4Bản quyền4Các biểu tượng được sử dụng trong sách hướng dẫn này4Ký hiệu cho các lưu ý an toàn4Các lưu ý về an toàn5Điện và an toàn5Cài đặt6Hoạt động8Chuẩn bị121.1 Kiểm tra các thành phần121.1.1 Tháo gói bọc sản phẩm121.1.2 Kiểm tra các thành phần131.2 Các bộ phận141.2.1 Nút141.2.2 Mặt sau151.2.3 Nhìn từ bên phải161.3 Cài đặt171.3.1 Lắp ráp lại171.3.2 Điều chỉnh độ cao của sản phẩm.191.3.3 Khóa chống trộm20Sử dụng "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH)212.1 Máy khách "Windows Embedded Standard 7" là gì?212.2 Kết nối để Sử dụng "Windows Embedded Standard 7"222.2.1 Trước khi kết nối222.2.2 Kết nối bằng cáp D-SUB (Loại analog)232.2.3 Sử dụng cáp DVI để kết nối232.2.4 Kết nối Microphone242.2.5 Kết nối với Tai nghe hoặc Loa242.2.6 Kết nối LAN252.2.7 Kết nối các thiết bị USB252.2.8 Kết nối Nguồn262.3 Sử dụng "Windows Embedded Standard 7"272.3.1 Logon272.3.2 Màn hình "Windows Embedded Standard 7"272.3.3 Caùc chöông trình282.3.4 Caáu hình Caùc Tieän ích352.3.5 Khoâi phuïc laïi Heä thoáng362.4 MagicRMS Pro382.4.1 Thông tin về MagicRMS Pro38Sử dụng "Zero Client" (TB-CH)393.1 Giới thiệu về "Zero Client"393.2 Kết nối để sử dụng "Zero Client"403.2.1 Trước khi kết nối403.2.2 Kết nối bằng cáp D-SUB (Loại analog)413.2.3 Sử dụng cáp DVI để kết nối413.2.4 Kết nối Microphone423.2.5 Kết nối với Tai nghe hoặc Loa423.2.6 Kết nối với máy chủ (Kết nối LAN/USB)433.2.7 Kết nối Nguồn443.3 Sử dụng "Zero Client"453.3.1 Đăng nhập453.3.2 Hộp thông báo453.3.3 Thanh công cụ46Hướng dẫn xử lý sự cố694.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center694.1.1 Kiểm tra những mục sau đây.69Các thông số kỹ thuật705.1 General705.2 Lượng tiêu thụ điện năng71Phụ lục72Liên hệ SAMSUNG WORLDWIDE72Chỉ mục78Tamaño: 4 MBPáginas: 78Language: Tiếng việtManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosKazalo2Pred uporabo monitorja5Avtorske pravice5Ikone v tem priročniku5Simboli, ki se nanašajo na varnostne ukrepe5Varnostni ukrepi6Elektrika in varnost6Namestitev7Delovanje9Priprave131.1 Pregled vsebine131.1.1 Odstranjevanje embalaže131.1.2 Pregled komponent141.2 Deli151.2.1 Gumb151.2.2 Zadnja stran161.2.3 Pogled z desne strani171.3 Namestitev181.3.1 Montaža181.3.2 Prilagajanje višine monitorja201.3.3 Ključavnica proti kraji21Uporaba sistema "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH)222.1 Kaj je odjemalec sistema "Windows Embedded Standard 7"?222.2 Povezava pri sistemu "Windows Embedded Standard 7"232.2.1 Pred priklopom232.2.2 Priključitev prek kabla D-SUB (analognega)242.2.3 Povezava s kablom DVI242.2.4 Povezava mikrofona252.2.5 Povezava slušalk in zvočnikov252.2.6 Povezava LAN262.2.7 Povezava naprav USB262.2.8 Povezava napajanja272.3 Uporaba sistema "Windows Embedded Standard 7"282.3.1 Prijava282.3.2 Namizje v sistemu "Windows Embedded Standard 7"282.3.3 Programi292.3.4 Pripomočki za konfiguracijo362.3.5 Obnovitev sistema372.4 MagicRMS Pro382.4.1 MagicRMS Pro – vizitka38Uporaba odjemalca "Zero Client" (TB-CH)393.1 O odjemalcu "Zero Client"393.2 Povezava za uporabo sistema "Zero Client"403.2.1 Pred priklopom403.2.2 Priključitev prek kabla D-SUB (analognega)413.2.3 Povezava s kablom DVI413.2.4 Povezava mikrofona423.2.5 Povezava slušalk in zvočnikov423.2.6 Povezava s strežnikom (povezava LAN/USB)433.2.7 Povezava napajanja443.3 Uporaba odjemalca "Zero Client"453.3.1 Prijava453.3.2 Sporočilno okno453.3.3 Orodna vrstica46Navodila za odpravljanje težav694.1 Kaj je treba storiti, preden se obrnete na Samsungov center za pomoč strankam694.1.1 Preverite naslednje.69Specifikacije705.1 Splošno705.2 Poraba energije71Dodatek72Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE72Ustrezno odstranjevanje78Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)78Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku78Kazalo79Tamaño: 4 MBPáginas: 79Language: Slovenski jezikManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTable Of Contents2Before Using the Product5Copyright5Icons used in this manual5Symbols for safety precautions5Safety Precautions6Electricity and Safety6Installation and Safety7Operation and Safety9Preparations131.1 Checking the Contents131.1.1 Removing the Packaging131.1.2 Checking the Components141.2 Parts151.2.1 Button151.2.2 Reverse Side161.2.3 Right Side View171.3 Installation181.3.1 Reassembly181.3.2 Adjusting the Product Height201.3.3 Anti-theft Lock21Using "Windows Embedded Standard 7" (TB- WH)222.1 What is "Windows Embedded Standard 7" Client?222.2 Connection to Use "Windows Embedded Standard 7"232.2.1 Before Connecting232.2.2 Connection Using the D-SUB Cable (Analogue Type)242.2.3 Connection Using the DVI Cable242.2.4 Connecting a Microphone252.2.5 Connecting to Headphones or Speakers252.2.6 LAN Connection262.2.7 Connecting USB Devices262.2.8 Connecting the Power272.3 Using "Windows Embedded Standard 7"282.3.1 Logon282.3.2 "Windows Embedded Standard 7" Desktop282.3.3 Programs292.3.4 Configuring Utilities362.3.5 Recover the System372.4 MagicRMS Pro382.4.1 About MagicRMS Pro38Using the "Zero Client" (TB-CH)393.1 About "Zero Client"393.2 Connection to Use the "Zero Client"403.2.1 Before Connecting403.2.2 Connection Using the D-SUB Cable (Analogue Type)413.2.3 Connection Using the DVI Cable413.2.4 Connecting a Microphone423.2.5 Connecting to Headphones or Speakers423.2.6 Connecting to a Server (LAN/USB Connection)433.2.7 Connecting the Power443.3 Using the "Zero Client"453.3.1 Login453.3.2 Message Box453.3.3 Toolbar46Troubleshooting Guide694.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center694.1.1 Check the following.69Specifications705.1 General705.2 Power consumption71Appendix72Contact SAMSUNG WORLD WIDE72Correct Disposal78Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)78Correct disposal of batteries in this product78Index79Tamaño: 4 MBPáginas: 79Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInhaltsverzeichnis2Vor Inbetriebnahme des Geräts5Copyright5In diesem Handbuch verwendete Symbole5Symbole für Sicherheitshinweise5Sicherheitshinweise6Strom und Sicherheit6Installieren8Betrieb9Vorbereitung131.1 Überprüfen des Inhalts131.1.1 Entfernen der Verpackung131.1.2 Überprüfen des Lieferumfangs141.2 Bauteile151.2.1 Taste151.2.2 Rückseite161.2.3 Seitenansicht rechts171.3 Installieren181.3.1 Zusammenbau181.3.2 Ändern der Gerätehöhe201.3.3 Schloss für den Diebstahlschutz21Verwenden von "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH)222.1 Was ist der "Windows Embedded Standard 7"-Client?222.2 Zu verwendende Verbindung "Windows Embedded Standard 7"232.2.1 Vor dem Anschließen232.2.2 Anschluss über D-SUB-Kabel (analoger Typ)242.2.3 Anschließen mit einem DVI-Kabel242.2.4 Anschließen eines Mikrophons252.2.5 Anschließen von Kopfhörern oder Lautsprechern252.2.6 LAN-Anschluss262.2.7 Anschließen von USB-Geräten262.2.8 Anschließen an die Stromversorgung272.3 Verwenden "Windows Embedded Standard 7"282.3.1 Anmeldung282.3.2 "Windows Embedded Standard 7"-Desktop282.3.3 Programme292.3.4 So konfigurieren Sie Dienstprogramme362.3.5 Wiederherstellen des Systems372.4 MagicRMS Pro382.4.1 Informationen zu MagicRMS Pro38Verwenden von "Zero Client" (TB-CH)393.1 Info zu "Zero Client"393.2 Verbindung zur Verwendung des "Zero Client"s403.2.1 Vor dem Anschließen403.2.2 Anschluss über D-SUB-Kabel (analoger Typ)413.2.3 Anschließen mit einem DVI-Kabel413.2.4 Anschließen eines Mikrophons423.2.5 Anschließen von Kopfhörern oder Lautsprechern423.2.6 Verbinden mit einem Server (LAN/USB-Verbindung)433.2.7 Anschließen an die Stromversorgung443.3 Verwenden von "Zero Client"453.3.1 Anmelden453.3.2 Nachrichtenfeld453.3.3 Symbolleiste47Handbuch zur Fehlerbehebung704.1 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung-Kundendienstcenter704.1.1 Überprüfen Sie folgenden Punkte.70Technische Daten715.1 Allgemein715.2 Stromverbrauch72Anhang73Kontakt zu Samsung73Ordnungsgemäße Entsorgung79Korrekte Entsorgung von Altgeraten (Elektroschrott)79Korrekte Entsorgung der Batterien in diesem Gerat79Index80Tamaño: 4 MBPáginas: 80Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÍndice2Antes de usar el producto5Copyright5Iconos utilizados en este manual6Símbolos de precauciones de seguridad6Precauciones de seguridad7Electricidad y seguridad7Instalación9Funcionamiento10Preparativos141.1 Comprobación del contenido141.1.1 Extracción del embalaje141.1.2 Comprobación de los componentes151.2 Partes171.2.1 Botón171.2.2 Parte posterior181.2.3 Vista lateral derecha191.3 Instalación201.3.1 Nuevo montaje201.3.2 Ajuste de la altura del producto221.3.3 Bloqueo antirrobo23Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH)242.1 ¿Qué es el cliente "Windows Embedded Standard 7"?242.2 Conexión para utilizar "Windows Embedded Standard 7"252.2.1 Antes de la conexión252.2.2 Conexión mediante el cable D-SUB (tipo Analógico)262.2.3 Conexión mediante el cable DVI262.2.4 Conexión de un micrófono272.2.5 Conexión de auriculares o altavoces272.2.6 Conexión LAN282.2.7 Conexión de dispositivos USB282.2.8 Conexión de la alimentación292.3 Uso de "Windows Embedded Standard 7"302.3.1 Inicio de sesión302.3.2 Escritorio de "Windows Embedded Standard 7"302.3.3 Programas312.3.4 Configuración de utilidades382.3.5 Recuperación del sistema392.4 MagicRMS Pro402.4.1 Acerca de MagicRMS Pro40Uso de "Zero Client" (TB-CH)413.1 Acerca de "Zero Client"413.2 Conexión para usar "Zero Client"423.2.1 Antes de la conexión423.2.2 Conexión mediante el cable D-SUB (tipo Analógico)433.2.3 Conexión mediante el cable DVI433.2.4 Conexión de un micrófono443.2.5 Conexión de auriculares o altavoces443.2.6 Conexión a un servidor (conexión LAN/USB)453.2.7 Conexión de la alimentación463.3 Uso de "Zero Client"473.3.1 Inicio de sesión473.3.2 Cuadro de mensaje473.3.3 Barra de herramientas48Solución de problemas724.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung724.1.1 Compruebe lo siguiente.72Especificaciones735.1 General735.2 Consumo de energía74Apéndice75Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE75Eliminación correcta81Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)81Eliminación correcta de las baterías de este producto81Índice82Tamaño: 4 MBPáginas: 82Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos目录2在使用本产品前5版权5本手册使用的图标5安全预防措施的符号5安全注意事项6电气安全6安装7操作9准备121.1 检查包装内物品121.1.1 拆除包装121.1.2 检查零部件131.2 零件141.2.1 按钮141.2.2 背面151.2.3 右视图161.3 安装171.3.1 重新组装171.3.2 调整产品高度191.3.3 防盗锁20使用 "Windows Embedded Standard 7" (TB- WH)212.1 什么是 "Windows Embedded Standard 7" 客户端?212.2 使用 "Windows Embedded Standard 7" 的连接222.2.1 连接前222.2.2 使用 D-SUB 缆线(模拟类型)连接232.2.3 使用 DVI 缆线连接232.2.4 连接麦克风242.2.5 连接耳机或扬声器242.2.6 LAN 连接252.2.7 连接 USB 设备252.2.8 连接电源262.3 使用 "Windows Embedded Standard 7"272.3.1 登录272.3.2 "Windows Embedded Standard 7" 桌面272.3.3 程序282.3.4 配置应用程序352.3.5 恢复系统362.4 MagicRMS Pro372.4.1 什么是 MagicRMS Pro37使用 "Zero Client" (TB-CH)383.1 关于 "Zero Client"383.2 使用 "Zero Client" 的连接393.2.1 连接前393.2.2 使用 D-SUB 缆线(模拟类型)连接403.2.3 使用 DVI 缆线连接403.2.4 连接麦克风413.2.5 连接耳机或扬声器413.2.6 连接到服务器(LAN/USB 连接)423.2.7 连接电源433.3 使用 "Zero Client"443.3.1 登录443.3.2 消息框443.3.3 工具栏45故障排除指南664.1 联系三星客服中心前的要求664.1.1 检查以下各项。66规格675.1 基本规格675.2 功耗685.3 ROHS69附录70三星全球服务网70索引76Tamaño: 4 MBPáginas: 76Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos檢視目錄2使用產品前的準備事項5版權5本手冊使用的圖示5安全注意事項符號5安全注意事項6電氣安全6安裝7操作9準備工作121.1 檢查內容物121.1.1 取下包材121.1.2 檢查元件131.2 部件141.2.1 按鈕141.2.2 背面151.2.3 右視圖161.3 安裝171.3.1 重新組裝171.3.2 調整螢幕高度191.3.3 防盜鎖20使用 "Windows Embedded Standard 7" (TB- WH)212.1 什麼是 "Windows Embedded Standard 7" 用戶端?212.2 連接以使用 "Windows Embedded Standard 7"222.2.1 連接之前222.2.2 用 D-SUB 纜線(類比類型)連接232.2.3 使用 DVI 纜線進行連接232.2.4 連接麥克風242.2.5 連接至耳機或喇叭242.2.6 LAN 連線252.2.7 連接 USB 裝置252.2.8 連接電源262.3 使用 "Windows Embedded Standard 7"272.3.1 登入272.3.2 "Windows Embedded Standard 7" 桌面272.3.3 程式282.3.4 設定公用程式352.3.5 恢復系統362.4 MagicRMS Pro372.4.1 關於 MagicRMS Pro37使用 "Zero Client" (TB-CH)383.1 關於 "Zero Client"383.2 使用 "Zero Client" 的連接393.2.1 連接之前393.2.2 用 D-SUB 纜線(類比類型)連接403.2.3 使用 DVI 纜線進行連接403.2.4 連接麥克風413.2.5 連接至耳機或喇叭413.2.6 連線至伺服器(LAN/USB 連線)423.2.7 連接電源433.3 使用 "Zero Client"443.3.1 登入443.3.2 訊息方塊443.3.3 工具列45疑難排解指南664.1 聯絡 Samsung 客戶服務中心前必須先進行的事項664.1.1 檢查下列項目。66規格675.1 一般675.2 耗電量68附錄69聯絡全球 SAMSUNG69索引75Tamaño: 4 MBPáginas: 75Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas