Manual De UsuarioTabla de contenidosInformação de saúde e segurança2Perguntas freqüentes9Referência rápida10Sumário11Funções básicas15Desembalar16Desenho da câmera17Usando o botão DIRECT LINK19Inserindo a bateria e o cartão de memória20Carregando a bateria e ligando a câmera21Carregando a bateria21Ligar a sua câmera21Realizando a configuração inicial22Aprendendo os ícones24Selecionando modos25Ícones no ecrã de Modo25Selecionar opções ou menus27Selecionando com botões27Selecionando por toque28Usar o Painel inteligente30Configurando o ecrã e os sons31Ajustando o tipo de ecrã31Configurando o som32Tirando fotos33Aplicando zoom34Reduzindo a trepidação da câmera (OIS)36Dicas de obtenção de fotos mais claras37Funções estendidas39Usando o modo Smart Auto40Usando o modo Programa42Usando a Prioridade de Abertura , Prioridade do Obturador ou modo Manual43Usando o modo Prioridade de Abertura44Usando o modo Prioridade do Obturador45Usando o modo Manual46Usando o Modo inteligente47Usando o modo Melhor face48Usando o modo Panorama49Usando o modo Detecção de Selfie51Usando o modo Mais Magia52Usando o modo Meu quadro mágico52Usando o modo Foto em Movimento54Usando o Modo Filtro de Fotos55Usando o Modo Filtro de Filme56Usando o modo de Efeito artístico57Usando o modo de Pincel de cor59Editar uma foto60Gravando um vídeo61Gravar um vídeo com a função Detecção de cena inteligente62Opções de fotografia63Selecionar a resolução e qualidade64Selecionar a resolução64Definir a qualidade de uma foto65Fotografar no escuro66Evitando olhos vermelhos66Usando o flash66Configurando uma opção de flash67Ajustando a sensibilidade ISO69Alterar o foco da câmera70Usando macro70Usando o foco automático70Ajustar a área de foco72Ajustando o foco tocando72Usando Detecção Faces75Detectando faces75Fotografando auto-retrato75Tirar foto Detecção de Sorriso76Dicas para detectar faces76Ajustando o brilho e as cores77Ajustar a exposição manualmente (EV)77Compensação Luz fundo (ACB)78Alterar a opção de medição78Selecionando uma definição de Equilíbrio de branco79Usando modos de disparo contínuo82Tirar fotos contínuas82Usando o temporizador83Tirar fotos agrupadas83Ajustando imagens84Configurando o som do zoom85Capturar imagens estáticas enquanto grava um vídeo86Reprodução/Edição87Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução88Iniciando o modo Reprodução88Exibindo fotos93Reproduzir um vídeo95Editar uma foto96Redimensionando fotos96Girando uma foto96Cortando uma foto97Aplicando efeitos de Filtro Inteligente97Ajustando objetos escuros, o brilho, contraste ou saturação98Ajustando fotos de retratos99Editar um vídeo100Recortar um vídeo100Capturando uma imagem a partir do vídeo100Visualizar ficheiros na TV101Transferindo arquivos para seu PC102Transferir arquivos para seu PC com SO Windows102Transferindo arquivos para seu PC com SO Mac103Usando programas no PC105Instalando o i-Launcher105Usando i-Launcher106Rede sem fio111Conectando a uma WLAN e configurando as opções de rede112Conectando a uma WLAN112Usando o browser de início de sessão113Dicas de conexão de rede114Introduzindo texto115Usando a funcionalidade NFC (Tag & Go)116Usando funcionalidades NFC no modo Fotografia116Usando funcionalidades NFC no modo Reprodução116Usando funcionalidades NFC no modo Wi-Fi116Salvando arquivos para um smartphone automaticamente117Enviando fotos ou vídeos para um smartphone118Utilizando um smartphone como controle remoto do obturador120Usando o Baby Monitor122Ajustando o nível do ruído para ativar o alarme123Usando Backup automático para enviar fotos ou vídeos124Instalando o programa para Backup automático em seu PC124Enviando fotos ou vídeos para PC124Enviando fotos ou vídeos via e-mail126Alterando configurações de e-mail126Enviando fotos ou vídeos via e-mail128Usando serviços de compartilhamento de fotos ou vídeos129Acessando um serviço de compartilhamento129Transferir fotos ou vídeos129Usando o Samsung Link para enviar arquivos131Carregando fotos para um armazenamento online131Vendo fotos ou vídeos em dispositivos compatíveis com Samsung Link132Configurações134Menu de configurações135Acessar ao menu de configurações135Som136Ecrã136Conectividade137Geral138Apêndices141Mensagens de erro142Manutenção da câmera143Limpando a câmera143Usando ou guardando sua câmera144Acerca dos cartões de memória145Sobre a bateria148Antes de contatar um centro de assistência152Especificações da câmera155Glossário159Índice164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: PortuguêsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos健康与安全信息2常见问题解答9快速参考10目录11基本功能15拆开包装16相机布局17使用 DIRECT LINK 按钮19插入电池和存储卡20给电池充电并打开相机21给电池充电21打开相机21执行初始设置22了解图标24选择模式25模式屏幕上的图标25选择选项或菜单27通过按钮选择27通过触摸选择28使用智能面板30设置显示和声音31设置显示类型31设置声音32拍摄照片33变焦34减少相机抖动 (OIS)36拍摄清晰照片的提示37扩展功能39使用“智能自动”模式40使用“程序”模式42使用光圈优先、快门优先或手动模式43使用“光圈优先”模式44使用“快门优先”模式45使用“手动”模式46使用“智能”模式47使用“最好的脸部”模式48使用“全景”模式49使用智能自拍模式51使用“魔幻集”模式52使用“我的魔框”模式52使用“动作照片”模式54使用“照片滤镜”模式55使用“短片滤镜”模式56使用“Effect Artist ”模式57使用“色彩画笔”模式59编辑照片60录制视频61使用智能场景侦测功能录制视频62拍摄选项63选择分辨率和画质64选择分辨率64选择照片画质65在低照度条件下拍摄66防红眼66使用闪光灯66设置闪光灯选项67调整 ISO 感光度69更改相机的对焦类型70使用微距70使用自动对焦70调整对焦区72通过触摸调整对焦72使用脸部侦测75侦测面孔75进行自拍75进行微笑拍摄76侦测面孔提示76调整亮度和颜色77手动调整曝光 (EV)77逆光补偿 (ACB)78更改测光选项78选择白平衡设置79使用“高速拍”模式82拍摄连续的照片82使用定时器83拍摄被包围曝光的照片83调整图像84设置变焦声音85在录制视频时抓取静态影像86播放/编辑87在“播放”模式中查看照片或视频88启动“播放”模式88查看照片93播放视频95编辑照片96调整照片大小96旋转照片96裁切照片97应用智能滤镜效果97调整低亮度对象、亮度、对比度或饱和度98调整人像照片99编辑视频100剪切视频100从视频抓取影像100在电视上查看文件101将文件传输到电脑102将文件传输到 Windows 操作系统电脑102将文件传输到 Mac 操作系统电脑103使用电脑上的程序105安装 i-Launcher105使用 i-Launcher106无线网络111接入 WLAN 并配置网络设置112接入 WLAN112使用登录浏览器113网络连接小提示114输入文本115使用 NFC 功能(Tag & Go)116在“拍摄”模式中使用 NFC 功能116在“播放”模式中使用 NFC 功能(Photo Beam)116在 Wi-Fi 模式中使用 NFC 功能116自动发送文件到智能手机117发送照片或视频到智能手机118使用智能手机作为远程外接快门120使用 Baby Monitor122调整启动提示音的噪音级别123使用自动备份发送照片或视频124在 PC 上安装自动备份程序124向 PC 发送照片或视频124通过电子邮件发送照片或视频126更改电子邮件设置126通过电子邮件发送照片或视频128使用照片或视频共享服务129访问共享服务129上传照片或视频129使用 Samsung Link 发送文件131上传照片到在线存储器131在支持 Samsung Link 的设备上查看照片或视频132设置134设置菜单135访问设置菜单135声音136显示136连接137一般138附录141错误消息142相机维护143清洁相机143使用或存放相机144关于存储卡145关于电池148联系服务中心前152相机规格155词汇表159Tamaño: 20 MBPáginas: 164Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosHinweise zu Sicherheit und Gesundheit2Problembehebung9Kurzanleitung10Inhalt11Grundlegende Funktionen15Auspacken16Aufbau der Kamera17Verwenden der DIRECT LINK-Taste19Akku und Speicherkarte einsetzen20Akku aufladen und Kamera einschalten21Akku aufladen21Kamera einschalten21Ersteinrichtung ausführen22Anzeigesymbole24Auswahl eines Modus25Symbole auf dem Modusbildschirm25Optionen oder Menüs aufrufen27Auswahl mit Tasten27Auswahl durch Berühren28Smart Panel verwenden30Anzeige und Ton einstellen31Anzeigetyp einstellen31Ton einstellen32Fotografieren33Zoomen34Kameraverwacklungen reduzieren (OIS)36Tipps für schärfere Fotos37Erweiterte Funktionen39Modus „Smart Auto“ verwenden40Programm-Modus verwenden42Zeitautomatik, Blendenautomatik oder manuellen Modus verwenden43Zeitautomatik-Modus verwenden44Blendenautomatik-Modus verwenden45Manuellen Modus verwenden46Smart-Modus verwenden47Bestes Gesicht-Modus verwenden48Panoramamodus verwenden49Modus „Selfie-Alarm“ verwenden51Magic Plus-Modus verwenden52Verwenden des Mein magischer Rahmen-Modus52Bewegungs-Foto-Modus verwenden54Fotofilter-Modus verwenden55Videofilter-Modus verwenden56Effekte-Modus verwenden57Farbauswahl-Modus verwenden59Foto bearbeiten60Video aufnehmen61Videos mit der Szene-Erkennungsfunktion aufnehmen62Aufnahmeoptionen63Bildauflösung und -qualität auswählen64Auflösung auswählen64Auswahl einer Fotoqualität65Bei Dunkelheit Fotos aufnehmen66Rote Augen vermeiden66Blitz verwenden66Einstellen einer Blitzoption67ISO-Empfindlichkeit einstellen69Schärfebereich der Kamera ändern70Makro verwenden70Autofokus verwenden70Fokusbereich anpassen72Fokusentfernung durch Berühren anpassen72Gesichtserkennung verwenden75Gesichter erkennen75Selbstporträt aufnehmen75Lächelnde Gesichter fotografieren76Tipps zur Gesichtserkennung76Helligkeit und Farbe anpassen77Belichtung (EV) manuell anpassen77Gegenlicht ausgleichen (ACB)78Belichtungsmessungsoption ändern78Weißabgleich-Einstellungen auswählen79Auslösungsmodi verwenden82Aufnehmen von Serienbildern82Timer verwenden83Fotos im Bracket-Modus aufnehmen83Bilder anpassen84Zoomgeräusche einstellen85Standbilder beim Aufzeichnen eines Videos aufnehmen86Wiedergabe/Bearbeiten87Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben88Wiedergabemodus starten88Fotos anzeigen93Video wiedergeben95Foto bearbeiten96Fotogröße ändern96Foto drehen96Ausschneiden eines Fotos97Smart Filter-Effekte anwenden97Dunkle Motive, Helligkeit, Kontrast oder Sättigung anpassen98Porträtfotos korrigieren99Video bearbeiten100Video schneiden100Bild aus Video erfassen100Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen101Dateien auf einen Computer übertragen102Dateien auf einen Computer mit Windows-Betriebssystem übertragen102Dateien auf einen Computer mit Mac-Betriebssystem übertragen103Verwenden von Programmen auf dem Computer105Installieren von i-Launcher105Verwenden von i-Launcher106Drahtloses Netzwerk111WLAN-Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren112WLAN-Verbindung herstellen112Verwenden des Anmeldebrowsers113Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung114Text eingeben115NFC-Funktion verwenden (Tag & Go)116NFC-Funktionen im Aufnahmemodus verwenden116NFC-Funktionen im Wiedergabemodus verwenden116NFC-Funktionen im Wi-Fi-Modus verwenden116Dateien automatisch auf ein Smartphone speichern117Fotos oder Videos an ein Smartphone senden118Smartphone als Fernbedienung für den Auslöser verwenden120Baby Monitor verwenden122Geräuschpegel für die Alarmaktivierung einstellen123Fotos oder Videos mit Auto-Backup senden124Programm für Auto-Backup auf dem PC installieren124Fotos oder Videos an einen PC senden124Fotos oder Videos per E-Mail senden126E-Mail-Einstellungen ändern126Fotos oder Videos per E-Mail senden128Foto- oder Videosharing-Dienste nutzen129Auf einen Freigabedienst zugreifen129Fotos oder Videos hochladen129Samsung Link zum Senden von Dateien verwenden131Fotos in einen Onlinespeicher hochladen131Fotos oder Videos auf Geräten anzeigen, die Samsung Link unterstützen132Einstellungen134Einstellungsmenü135Einstellungsmenü aufrufen135Ton136Anzeige136Konnektivität137Allgemein138Anhänge141Fehlermeldungen142Pflege und Wartung der Kamera143Kamera reinigen143Kamera verwenden und aufbewahren144Informationen zu Speicherkarten145Informationen zum Akku148Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren152Technische Daten der Kamera155Glossar159Index164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformatie over gezondheid en veiligheid2Algemene problemen oplossen9Beknopt overzicht10Inhoud11Basisfuncties15Uitpakken16Indeling van de camera17De DIRECT LINK-knop gebruiken19De batterij en geheugenkaart plaatsen20De batterij opladen en de camera inschakelen21De batterij opladen21De camera inschakelen21De eerste instellingen uitvoeren22Uitleg over de pictogrammen24Modus selecteren25Pictogrammen op het modusscherm25Opties of menu's selecteren27Selecteren met knoppen27Selecteren door aanraken28Smart Panel gebruiken30Het scherm en geluid instellen31Het schermtype instellen31Het geluid instellen32Foto's maken33Zoomen34Bewegingsonscherpte voorkomen (OIS)36Tips om betere foto's te maken37Uitgebreide functies39De Smart Auto-modus gebruiken40De Programmamodus gebruiken42De modus Diafragmaprioriteit, Sluiterprioriteit of Handmatig gebruiken43De modus Diafragmaprioriteit gebruiken44De modus Sluiterprioriteit gebruiken45De Handmatige modus gebruiken46De Smart-modus gebruiken47De modus Beste gezicht gebruiken48De modus Panorama gebruiken49Met de Selfie-alarmmodusz51De modus Magisch Plus gebruiken52De modus Mijn Magisch kader gebruiken52De modus Foto in beweging gebruiken54De Fotofiltermodus gebruiken55De Filmfiltermodus gebruiken56De modus Effect Artist gebruiken57De modus Kleurenkwast gebruiken59Foto's bewerken60Een video opnemen61Een video opnemen met de functie Intelligente scènedetectie62Opnameopties63De resolutie en beeldkwaliteit selecteren64De resolutie selecteren64Een fotokwaliteit selecteren65Opnamen in het donker maken66Rode ogen voorkomen66De flitser gebruiken66Een flitseroptie instellen67De ISO-waarde aanpassen69De scherpstelling van de camera aanpassen70Macro gebruiken70Autofocus gebruiken70Het scherpstelgebied aanpassen72De scherpstelafstand aanpassen via aanraken72Gezichtsdetectie gebruiken75Gezichten detecteren75Een zelfportret maken75Een foto van een lachend gezicht maken met Smile Shot76Tips voor gezichtsdetectie76Helderheid en kleur aanpassen77De belichting handmatig aanpassen (EV)77Compenseren voor tegenlicht (ACB)78De optie voor lichtmeting wijzigen78Een instelling voor Witbalans selecteren79Serieopnamen82Continu foto's maken82Timer gebruiken83Foto's met de bracketfunctie maken83Afbeeldingen aanpassen84Het geluid van de zoom instellen85Foto's vastleggen terwijl u een video opneemt86Afspelen/bewerken87Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus88De afspeelmodus starten88Foto's weergeven93Een video afspelen95Foto's bewerken96Het formaat van foto's wijzigen96Een foto draaien96Een foto bijsnijden97Effecten van Intelligent filter toepassen97Donkere onderwerpen, de helderheid, het contrast of de kleurverzadiging aanpassen98Portretfoto's aanpassen99Een video bewerken100Een video bijsnijden100Afzonderlijke beelden uit een video opslaan100Bestanden op een tv weergeven101Bestanden naar een computer overbrengen102Bestanden naar een Windows-computer overbrengen102Bestanden naar een Mac-computer overbrengen103Programma's op de computer gebruiken105i-Launcher installeren105i-Launcher gebruiken106Draadloos netwerk111Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren112Verbinding maken met een WLAN112De aanmeldingsbrowser gebruiken113Tips over netwerkverbinding114Tekst ingeven115De NFC-functie gebruiken (Tag & Go)116NFC-functies gebruiken in de opnamemodus116NFC-functies gebruiken in de afspeelmodus (Photo Beam)116NFC-functies gebruiken in de Wi-Fi-modus116Bestanden automatisch opslaan op een smartphone117Foto's of video's verzenden naar een smartphone118Een smartphone gebruiken als externe ontspanknop120De Baby Monitor gebruiken122Het geluidniveau aanpassen voor alarmactivering123Automatische back-up gebruiken om foto's of video's te verzenden124Het programma voor Automatische back-up installeren op uw pc124Foto's of video's verzenden naar een pc124Foto's of video's via e-mail verzenden126E-mailinstellingen wijzigen126Foto's of video's via e-mail verzenden128Services voor het delen van foto's of video's gebruiken129Een service voor delen gebruiken129Foto's of video's uploaden129Bestanden verzenden met Samsung Link131Foto's uploaden naar een online opslagruimte131Foto's of video's weergeven op apparaten die Samsung Link ondersteunen132Instellingen134Instellingenmenu135Het instellingenmenu openen135Geluid136Display136Connectiviteit137Algemeen138Aanvullende informatie141Foutmeldingen142Cameraonderhoud143De camera reinigen143De camera gebruiken of opbergen144Geheugenkaarten145De batterij148Voordat u contact opneemt met een servicecenter152Cameraspecificaties155Woordenlijst159Index164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosHealth and safety information2Basic troubleshooting9Quick reference10Contents11Basic functions15Unpacking16Camera layout17Using the DIRECT LINK button19Inserting the battery and memory card20Charging the battery and turning on your camera21Charging the battery21Turning on your camera21Performing the initial setup22Learning icons24Selecting modes25Icons on the Mode screen25Selecting options or menus27Selecting with buttons27Selecting by touch28Using Smart Panel30Setting the display and sound31Setting the display type31Setting the sound32Capturing photos33Zooming34Reducing camera shake (OIS)36Tips for getting a clearer photo37Extended functions39Using the Smart Auto mode40Using the Program mode42Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode43Using the Aperture Priority mode44Using the Shutter Priority mode45Using the Manual mode46Using the Smart mode47Using the Best Face mode48Using the Panorama mode49Using the Selfie Alarm mode51Using the Magic Plus mode52Using the My Magic Frame mode52Using the Motion Photo mode54Using the Photo Filter mode55Using the Movie Filter mode56Using the Effect Artist mode57Using the Color Brush mode59Editing a photo60Recording a video61Recording a video with the Smart Scene Detection function62Shooting options63Selecting a resolution and quality64Selecting a resolution64Selecting a photo quality65Shooting in the dark66Preventing red-eye66Using the flash66Setting a flash option67Adjusting the ISO sensitivity69Changing the camera’s focus70Using macro70Using auto focus70Adjusting the focus area72Adjusting the focus by touch72Using Face Detection75Detecting faces75Capturing a self portrait shot75Capturing a smile shot76Tips for detecting faces76Adjusting brightness and color77Adjusting the exposure manually (EV)77Compensating for backlighting (ACB)78Changing the metering option78Selecting a White Balance setting79Using burst modes82Capturing continuous photos82Using the timer83Capturing bracketed photos83Adjusting images84Setting the sound of the zoom85Capturing still images while recording a video86Playback/Editing87Viewing photos or videos in Playback mode88Starting Playback mode88Viewing photos93Playing a video95Editing a photo96Resizing photos96Rotating a photo96Cropping a photo97Applying Smart Filter effects97Adjusting dark subjects, brightness, contrast, or saturation98Adjusting portrait photos99Editing a video100Trimming a video100Capturing an image from video100Viewing files on a TV101Transferring files to a computer102Transferring files to your Windows OS computer102Transferring files to your Mac OS computer103Using programs on a computer105Installing i-Launcher105Using i-Launcher106Wireless network111Connecting to a WLAN and configuring network settings112Connecting to a WLAN112Using the login browser113Network connection tips114Entering text115Using the NFC Feature (Tag & Go)116Using NFC features in Shooting mode116Using NFC features in Playback mode(Photo Beam)116Using NFC features in Wi-Fi mode116Saving files to a smart phone automatically117Sending photos or videos to a smart phone118Using a smart phone as a remote shutter release120Using the Baby Monitor122Adjusting the noise level for alarm activation123Using Auto Backup to send photos or videos124Installing the program for Auto Backup on your PC124Sending photos or videos to a PC124Sending photos or videos via email126Changing email settings126Sending photos or videos via email128Using photo or video sharing services129Accessing a sharing service129Uploading photos or videos129Using Samsung Link to send files131Uploading photos to an online storage131Viewing photos or videos on devices that support Samsung Link132Settings134Settings menu135Accessing the settings menu135Sound136Display136Connectivity137General138Appendixes141Error messages142Camera maintenance143Cleaning your camera143Using or storing the camera144About memory cards145About the battery148Before contacting a service center152Camera specifications155Glossary159Index164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformace k bezpečnosti a ochraně zdraví2Časté otázky9Náhled10Obsah11Základní funkce15Rozbalení16Uspořádání fotoaparátu17Používání tlačítka DIRECT LINK19Vložení baterie a paměťové karty20Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu21Nabíjení baterie21Zapnutí fotoaparátu21Provedení úvodního nastavení22Použité ikony24Výběr režimů25Ikony na obrazovce Režim25Výběr možností nebo nabídek27Výběr pomocí tlačítek27Výběr klepnutím28Používání Inteligentního panelu30Nastavení zobrazení a zvuku31Nastavení typu displeje31Nastavení zvuku32Zachycování fotografií33Transfokace34Omezení otřesů fotoaparátu (OIS)36Tipy pro pořízení lepších snímků37Rozšířené funkce39Používání režimu Smart Auto40Používání režimu Program42Používání režimu Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně43Používání režimu Priorita clony44Používání režimu Priorita závěrky45Používání režimu Ručně46Používání Inteligentního režimu47Používání režimu Nejlepší tvář48Používání režimu Panoráma49Používání režimu Upozornění samospouště51Používání režimu Magický plus52Používání režimu Můj magický rámeček52Používání režimu Pohyblivá fotografie54Použití režimu Filtr fotografií55Používání režimu Filtr videí56Používání režimu Effect Artist57Používání režimu Barevný štětec59Úprava snímků60Snímání videa61Záznam videa s funkcí Inteligentní detekce scény62Možnosti snímání63Volba rozlišení a kvality64Volba rozlišení64Výběr kvality snímků65Snímání při špatném osvětlení66Potlačení červených očí66Používání blesku66Nastavení voleb blesku67Nastavení citlivosti ISO69Změna zaostření fotoaparátu70Používání makra70Používání automatického ostření70Nastavení oblasti ostření72Ruční nastavení ostření72Používání Rozpozn. tváře75Rozpoznání tváře75Pořízení autoportrétu75Pořízení snímku úsměvu76Tipy pro rozpoznávání tváře76Nastavení jasu a barev77Ruční nastavení expozice (EV)77Kompenzace protisvětla (ACB)78Změna možností měření78Volba nastavení Vyvážení bílé79Používání režimů sekvenčního snímání82Pořizování sekvenčních fotografií82Používání samospouště83Pořizování sériových fotografií83Úprava snímků84Nastavení zvuku transfokátoru85Pořizování statických snímků při nahrávání videa86Přehrávání/Úpravy87Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání88Spuštění režimu Přehrávání88Zobrazení snímků93Přehrávání videa95Úprava snímků96Změna rozlišení snímků96Otočení snímku96Oříznutí fotografie97Používání efektů Inteligentního filtru97Nastavení tmavých objektů, jasu, kontrastu nebo sytosti98Nastavení fotografií portrétů99Úpravy videa100Ořezání videa100Pořízení snímku z videa100Zobrazení souborů na televizi101Přenos souborů do počítače102Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows102Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac OS103Používání programů na počítači105Instalace programu i-Launcher105Používání programu i-Launcher106Bezdrátová síť111Připojení k síti WLAN a konfigurace sítě112Připojení k síti WLAN112Používání prohlížeče pro přihlášení113Tipy pro připojení k síti114Zadávání textu115Používání funkce NFC (Tag & Go)116Používání funkcí NFC v režimu Snímání116Používání funkcí NFC v režimu Přehrávání (Photo Beam)116Používání funkcí NFC v režimu Wi-Fi116Automatické ukládání souborů do chytrého telefonu117Odesílání fotografií nebo videí do chytrého telefonu118Použití chytrého telefonu jako dálkové samospouště120Používání funkce Baby Monitor122Nastavení úrovně hluku pro aktivaci alarmu123Používání funkce Automatické zálohování pro odesílání fotografií a videí124Instalace programu pro funkci Automatická záloha do počítače124Odesílání snímků a videí do počítače124Odesílání fotografií a videí přes e-mail126Změna e-mailových nastavení126Odesílání fotografií a videí přes e-mail128Používání služeb sdílení snímků a videí129Přístup ke službě sdílení129Nahrání snímků či videa129Používání funkce Samsung Link k odesílání souborů131Nahrávání fotografií do online úložiště131Zobrazení fotografií nebo videí v zařízeních, která podporují funkci Samsung Link132Nastavení134Nabídka Nastavení135Otevření nabídky nastavení135Zvuk136Displej136Připojení137Obecné138Přílohy141Chybová hlášení142Údržba fotoaparátu143Čištění fotoaparátu143Používání a ukládání fotoaparátu144Paměťové karty145Baterie148Dříve, než se obrátíte na servis152Technické údaje fotoaparátu155Slovníček159Rejstřík164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: ČeštinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosEgészségvédelmi és biztonsági tudnivalók2Gyakori kérdések9Gyors áttekintés10Tartalom11Alapfunkciók15Kicsomagolás16A fényképezőgép kialakítása17A DIRECT LINK gomb használata19Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése20Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása21Az akkumulátor feltöltése21A fényképezőgép bekapcsolása21A kezdeti beállítások elvégzése22Az ikonok ismertetése24Üzemmód kiválasztása25Az üzemmód képernyőn megjelenő ikonok25Beállítások és menük kiválasztása27Kiválasztás gombokkal27Kiválasztás érintéssel28Az Intelligens panel használata30A kijelzés és a hang beállítása31A kijelző típusának beállítása31A hang beállítása32Fényképek készítése33Zoomolás34A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése36Tanácsok – hogyan készíthet jobb képeket37Kiegészítő funkciók39Az Intelligens automata üzemmód használata40A Program üzemmód használata42A Rekesznyílás-előválasztás, a Zársebesség-előválasztás és a Kézi üzemmód használata43A Rekesznyílás-előválasztás üzemmód használata44A Zársebesség-előválasztás üzemmód használata45A Kézi üzemmód használata46Az Intelligens üzemmód használata47A Legjobb arc üzemmód használata48A Panoráma üzemmód használata49Az Önarckép jelzése mód használata51A Magic Plus üzemmód használata52A Bűvös keretem üzemmód használata52A Mozgó fénykép üzemmód használata54A Képszűrő üzemmód használata55A Video szűrő üzemmód használata56Az Effect Artist üzemmód használata57A színes ecset üzemmód használata59Fénykép szerkesztése60Videofelvétel készítése61Videó felvétele Intelligens színhely felismerés funkció használatával62Fényképezési beállítások63A felbontás és a képminőség beállítása64A kívánt felbontás kiválasztása64A fénykép minőségének megadása65Fényképezés sötétben66Vörösszem hatás megelőzése66A vaku használata66Vaku opció beállítása67Érzékenység (ISO) beállítása69A fókusz beállítása70A makrózás használata70Autofókusz használata70A fókusz terület beállítása72A fókusz beállítása érintéssel72Az Arcfelismerés funkció használata75Arcok felismerése75Önarckép készítése75Mosolygós kép készítése76Tanácsok arcok törléséhez76A fényerő és a színek beállítása77A megvilágítási érték (EV) beállítása kézzel77Az ellenfény javítása (ACB)78Fénymérési beállítások módosítása78A fehéregyensúly beállítás kiválasztása79Sorozatfelvételi üzemmódok használata82Sorozatfelvételek készítése82Az önkioldó használata83Bracket fényképek készítése83Képek beállítása84A zoom hangjának beállítása85Állóképek rögzítése videó felvétel közben86Lejátszás és szerkesztés87Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban88A Lejátszás üzemmód elindítása88Fényképek megtekintése93Videofelvétel lejátszása95Fénykép szerkesztése96Fényképek átméretezése96Fénykép elforgatása96Fénykép kivágása97Intelligens szűrőe ffektek alkalmazása97A sötét témák, fényerő, a kontraszt és a színtelítettség beállítása98Portré fényképek módosítása99Videó szerkesztése100Kivágás a videóból100Kép rögzítése videóból100A fájlok megtekintése tévén101Fájlok átvitele a számítógépre102Fájlok átvitele Windows operációs rendszerű számítógépre102Fájlok átvitele Mac típusú számítógépre103Programok használata a számítógépen105Az i-Launcher telepítése105Az i-Launcher használata106Vezeték nélküli hálózat111Csatlakozás WLAN hálózathoz és a hálózati beállítások konfigurálása112Csatlakozás WLAN hálózathoz112A bejelentkezési böngésző használata113Hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos ötletek114Szövegbevitel115Az NFC funkció használata (Tag & Go)116Az NFC funkció használata fényképezési üzemmódban116Az NFC funkció használata Lejátszás üzemmódban116Az NFC funkció használata Wi-Fi módban116Fájlok automatikus mentése okostelefonra117Fényképek és videók elküldése okostelefonra118Okostelefon használata távoli exponáláshoz120A Baby Monitor használata122A zajszint beállítása a riasztás indításához123Az Auto Backup használata fényképek és videók küldéséhez124Az Auto Backup alkalmazás telepítése a számítógépen124Fényképek és videók elküldése számítógépre124Fényképek vagy videók küldése e-mailben126E-mail beállítások módosítása126Fényképek vagy videók küldése e-mailben128Fénykép- vagy videómegosztó szolgáltatások használata129Fájlmegosztó szolgáltatás elérése129Fénykép vagy videó feltöltése129A Samsung Link használata a fájlok küldéséhez131Fényképek feltöltése online tárhelyre131Fényképek vagy videók megtekintése Samsung Link funkciót támogató eszközökön132Beállítások134Beállítások menü135A beállítási menü megnyitása135Hang136Kijelző136Csatlakozás137Általános138Függelékek141Hibaüzenetek142A fényképezőgép karbantartása143A fényképezőgép tisztítása143A fényképezőgép használata és tárolása144A memóriakártyák ismertetése145Az akkumulátor ismertetése148Szervizbe adás előtt152A fényképezőgép műszaki adatai155Szószedet159Tárgymutató164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: MagyarManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosДенсаулық сақтау және қауіпсіздік туралы ақпарат2Негізгі ақаулықтарды жою9Жылдам анықтамалық10Мазмұны11Негізгі функциялар15Орамды ашу16Камера орны17DIRECT LINK түймесін пайдалану19Батарея мен жад картасын салу20Батареяны зарядтау және камераны қосу21Батареяны зарядтау21Камераны қосу21Бастапқы орнатуды орындау22Үйрену белгішелері24Режимдерді таңдау25Режим экранындағы белгішелер25Параметрлер немесе мәзірлер таңдау27Түймешіктермен таңдау27Түрту арқылы таңдау28Ақылды тақтаны қолдану30Дисплей мен дыбысты орнату31Дисплей түрін орнату31Дыбысты реттеу32Фотосуреттерді түсіру орындалуда33Масштабтау34Камера дірілін азайту (OIS)36Анық фотосурет алу үшін кеңестер37Қосымша функциялар39Ақылды авто режимін пайдалану40Бағдарлама режимін пайдалану42Апертура басымдылығы, ысырма басымдылығы немесе қолмен баптау режимін пайдалану43Апертура басымдылығы режимін пайдалану44Тетік басымдылығы режимін пайдалану45Қолмен баптау режимін пайдалану46Ақылды режимді пайдалану47Ең әдемі түр режимін пайдалану48Панорама режимін пайдалану49Селфи туралы дабыл режимін пайдалану51Сиқырлы қосу режимін пайдалану52Менің сиқырлы кадрым режимін пайдалану52Қимылды фотосуреті режимін пайдалану54Фотосурет сүзгісі режимін пайдалану55Бейне сүзгісі режимін пайдалану56Effect Artist режимін пайдалану57Түсті қылқалам режимін пайдалану59Фотосуретті өңдеу60Бейнеге жазу61Ақылды сахна анықтау функциясы арқылы бейнеге жазу62Суретке түсіру параметрлері63Ажыратымдылықты және сапаны таңдау64Ажыратымдылықты таңдау64Фотосурет сапасын таңдау65Қараңғыда түсіру66Қызыл көзді болдырмау66Жарқылды пайдалану66Жарқыл параметрін орнату67ISO сезімталдықты реттеу69Камера фокусын өзгерту70Макроны пайдалану70Автофокусты пайдалану70Фокус аумағын реттеу72Фокусты түртіп реттеу72Жүзді анықтауды пайдалану75Жүздерді анықтау75Өз портретін түсіру75Күлкіні түсіру76Жүздерді анықтау кеңестері76Жарықтықты және түсті реттеу77Экспозицияны қолмен реттеу (ЭМ)77Артқы жарықты түзету (ACB)78Өлшеу параметрін өзгерту78Ақ түс балансы баптауын таңдау79Қатарынан түсіру режимдерін пайдалану82Үздіксіз фотосуреттерді түсіру82Таймерді пайдалану83Брекеттелген фотосуреттерді түсіру83Суреттерді реттеу84Масштабтау дыбысын орнату85Бейне жазған кезде фотосуреттер түсіру86Ойнату/Өңдеу87Ойнату режимінде фотосуреттерді немесе бейнелерді қарау88Ойнату режимін іске қосу88Фотосуреттерді қарау93Бейнені ойнату95Фотосуретті өңдеу96Фотосуреттердің өлшемін өзгерту96Фотосуретті бұру96Фотосуретті қию97Ақылды сүзгі әсерлерін қолдану97Қараңғы нысандарды, жарықтықты, контрастты немесе қанықтықты реттеу98Портрет фотосуреттерін реттеу99Бейнені өңдеу100Бейнені қысқарту100Суретті бейнеден түсіру100Файлдарды теледидарда қарау101Файлдарды компьютерге тасымалдау102Файлдарды Windows операциялық жүйесі орнатылған компьютерге тасымалдау102Файлдарды Mac операциялық жүйесі орнатылған компьютерге тасымалдау103Компьютердегі бағдарламаларды пайдалану105i-Launcher орнату105i-Launcher пайдалану106Сымсыз желі111WLAN желісіне қосылу және желі баптауларын теңшеу112WLAN желісіне қосылу112Жүйеге кіру браузерін қолдану113Желіге қосылу кеңестері114Мәтін енгізу115NFC мүмкіндігін пайдалану (Tag & Go)116Суретке түсіру режимінде NFC мүмкіндіктерін пайдалану116Ойнату режимінде NFC мүмкіндіктерін пайдалану (Photo Beam)116Wi-Fi режимінде NFC мүмкіндіктерін пайдалану116Файлдарды смартфонға автоматты түрде сақтау117Фотосуреттер мен бейнелерді смартфонға жіберу118Смартфонды қашықтағы ысырманы босату ретінде қолдану120Baby Monitor пайдалану122Дабылдың іске қосылуы үшін шу деңгейін реттеу123Фотосуреттерді немесе бейнелерді жіберу үшін Авто сақтық көшірме пайдалану124Авто сақтық көшірме бағдарламасын компьютерге орнату124Фотосуреттерді немесе бейнелерді компьютерге жіберу124Фотосуреттерді немесе бейнелерді электрондық пошта арқылы жіберу126Электрондық пошта баптауларын өзгерту126Фотосуреттерді немесе бейнелерді электрондық пошта арқылы жіберу128Фотосуретті немесе бейнені ортақтасу қызметтерін пайдалану129Ортақтасу қызметіне кіру129Фотосуреттерді немесе бейнелерді кері қотару129Файлдарды жіберу үшін Samsung Link пайдалану131Фотосуреттерді желілік қоймаға кері жүктеу131Samsung Link қолдауы бар құрылғыларда фотосуреттерді немесе бейнелерді қарау132Баптаулар134Баптаулар мәзірі135Баптаулар мәзіріне қатынасу135Дыбыс136Дисплей136Қосылым мүмкіндігі137Жалпы138Қосымшалар141Қате туралы хабарлар142Камераға техникалық қызмет көрсету143Камераны тазалау143Камераны пайдалану немесе сақтау144Жад карталары туралы ақпарат145Батарея туралы ақпарат148Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын152Камера сипаттамалары155Глоссарий159Индекс164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: Қазақ тіліManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformación sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos9Referencia rápida10Contenido11Funciones básicas15Desembalaje16Diseño de la cámara17Uso del botón DIRECT LINK19Inserción de la batería y la tarjeta de memoria20Carga de la batería y encendido de la cámara21Cargar la batería21Encender la cámara21Realización de la configuración inicial22Conocer los iconos24Selección de modos25Iconos de la pantalla de Modo25Seleccionar opciones o menús27Seleccionar con botones27Seleccionar con el método táctil28Uso del panel inteligente30Ajuste de la pantalla y el sonido31Ajustar el tipo de pantalla31Configuración del sonido32Capturar fotografías33Usar el zoom34Reducir el movimiento de la cámara (OIS)36Sugerencias para obtener fotografías más nítidas37Funciones ampliadas39Uso del modo Auto inteligente40Uso del modo Programa42Uso del los modos Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual43Uso del modo Prioridad de apertura44Uso del modo Prioridad de obturador45Uso del modo Manual46Uso del Modo Smart47Uso del modo Mejor rostro48Uso del modo Panorama49Usar el modo de Alarma Autofoto51Uso del modo Mágico plus52Uso del modo Mi marco mágico52Uso del modo Foto en movimiento54Uso del modo Filtro de fotografías55Uso del modo Filtro de películas56Uso del modo Artista de efectos57Uso del modo Pincel de color59Edición de una fotografía60Grabar un vídeo61Grabar un vídeo con la función Detección inteligente de escenas62Opciones Disparo63Selección de la calidad y la resolución64Seleccionar una resolución64Seleccionar la calidad de una fotografía65Captura de fotografías en la oscuridad66Evitar los ojos rojos66Usar el flash66Definir una opción de flash67Ajuste de la sensibilidad de ISO69Cambio del enfoque de la cámara70Usar las opciones de macro70Usar el enfoque automático70Ajustar el área de enfoque72Ajustar la distancia de enfoque en forma táctil72Uso de la Detección de rostro75Detectar rostros75Capturar autorretratos75Capturar en disparo sonrisa76Sugerencias para detectar caras76Ajuste de brillo y color77Ajustar la exposición manualmente (EV)77Compensar la luz de fondo (ACB)78Cambiar la opción de medición78Seleccionar un ajuste de Balance blancos79Uso de los modos de ruptura82Capturar fotos continuas82Uso del temporizador83Capturar fotografías horquilladas83Ajuste de imágenes84Configurar el sonido del zoom85Capturar imágenes fijas mientras graba un vídeo86Reproducción y edición87Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción88Iniciar el modo Reproducción88Ver fotografías93Reproducir un vídeo95Edición de una fotografía96Cambiar el tamaño de las fotografías96Girar una fotografía96Recortar una foto97Aplicar efectos de Filtro inteligente97Ajustar objetivos oscuros, brillo, contraste o saturación98Ajustar los retratos99Edición de un vídeo100Recortar un vídeo100Capturar una imagen de un vídeo100Ver archivos en un TV101Transferir archivos al ordenador102Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows102Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac103Uso de los programas en el ordenador105Instalar i-Launcher105Uso de i-Launcher106Red inalámbrica111Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red112Conectarse a una WLAN112Uso del navegador para inicio de sesión113Sugerencias para conexión a la red114Introducción de texto115Uso de la función NFC (Tag & Go)116Uso de las funciones NFC en el modo Disparo116Uso de las funciones NFC en el modo Reproducción116Uso de las funciones NFC en el modo Wi-Fi116Guardar archivos en un Smartphone automáticamente117Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone118Utilizar un Smartphone como un obturador remoto120Uso de Baby Monitor122Ajustar el nivel de sonido para la activación de la alarma123Utilizar la Copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos124Instalar el programa de Copia de seguridad automática en su PC124Enviar fotografías y vídeos a un ordenador124Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico126Cambiar los ajustes de correo electrónico126Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico128Uso de servicios para compartir fotos o vídeos129Acceder a un servicio para compartir archivos129Cargar fotografías o vídeos129Uso de Samsung Link para enviar archivos131Cargar fotos a un almacenamiento en línea131Ver fotos o vídeos en dispositivos que admitan132Ajustes134Menú de ajustes135Acceder al menú de ajustes135Sonido136Pantalla136Conectividad137General138Apéndices141Mensajes de error142Mantenimiento de la cámara143Limpiar la cámara143Uso o almacenamiento de la cámara144Acerca de tarjetas de memoria145Acerca de la batería148Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios152Especificaciones de la cámara155Glosario159Índice164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformasi keselamatan dan kesehatan2Penyelesaian masalah dasar9Pencarian cepat10Daftar Isi11Fungsi dasar15Mengeluarkan dari kemasan16Tata letak kamera17Menggunakan tombol DIRECT LINK19Memasukkan baterai dan kartu memori20Mengisi baterai dan menghidupkan kamera21Mengisi baterai21Menghidupkan kamera21Melakukan pengaturan awal22Mempelajari ikon24Memilih mode25Ikon pada layar Mode25Mengakses pilihan atau menu27Memilih dengan tombol27Memilih dengan menyentuh28Menggunakan Panel Cerdas30Mengatur tampilan dan suara31Mengatur jenis tampilan31Mengatur suara32Mengambil foto33Perbesaran34Mengurangi guncangan kamera (OIS)36Tip mendapatkan foto yang lebih jelas37Fungsi lanjut39Menggunakan mode Otomatis Pandai40Menggunakan mode Program42Menggunakan Prioritas Apertur, Prioritas Rana, atau Mode Manual43Menggunakan mode Prioritas Apertur44Menggunakan mode Prioritas Rana45Menggunakan mode Manual46Menggunakan mode Pandai47Menggunakan mode Wajah Terbaik48Menggunakan mode Panorama49Menggunakan mode Alarm Selfie51Menggunakan mode Magic Plus52Menggunakan mode Bingkai Ajaibku52Menggunakan mode Foto Bergerak54Menggunakan mode Filter Foto55Menggunakan mode Filter Film56Menggunakan mode Effect Artist57Menggunakan mode Semburan Warna59Mengedit foto60Merekam video61Merekam video dengan fungsi Deteksi Adegan Pandai62Pilihan Pemotretan63Memilih resolusi dan kualitas64Memilih resolusi64Memilih kualitas foto65Memotret dalam gelap66Mencegah mata merah66Menggunakan lampu kilat66Mengatur pilihan lampu kilat67Mengatur sensitivitas ISO69Mengubah fokus kamera70Menggunakan makro70Menggunakan fokus otomatis70Mengatur area fokus72Menyesuaikan fokus dengan menyentuh72Menggunakan Deteksi Wajah75Mendeteksi wajah75Mengambil potret diri75Mengambil bidikan senyum76Tip untuk mendeteksi wajah76Mengatur kecerahan dan warna77Mengatur eksposur secara manual (EV)77Kompensasi untuk arah cahaya (ACB)78Mengubah pilihan pengukuran78Memilih pengaturan White Balance79Menggunakan mode burst82Mengambil foto terus-menerus82Menggunakan pewaktu83Mengambil foto dalam braket83Menyesuaikan gambar84Mengatur suara zoom85Mengambil gambar diam saat sedang merekam video86Pemutaran/Pengeditan87Melihat foto atau video pada mode Pemutaran88Memulai mode Pemutaran88Melihat foto93Memutar video95Mengedit foto96Mengubah ukuran foto96Memutar foto96Memotong foto97Menerapkan efek Filter Pandai97Mengatur subjek gelap, kecerahan, kontras, atau saturasi98Mengatur foto potret99Mengedit video100Memotong video100Mengambil gambar dari sebuah video100Melihat file di TV101Memindahkan file ke komputer102Memindahkan file ke komputer OS Windows Anda102Memindahkan file ke komputer OS Mac Anda103Menggunakan program pada komputer105Menginstal i-Launcher105Menggunakan i-Launcher106Jaringan nirkabel111Menyambungkan ke WLAN dan mengonfigurasi pengaturan jaringan112Menyambung ke WLAN112Menggunakan browser untuk masuk113Tips koneksi jaringan114Memasukkan teks115Menggunakan Fitur NFC (Tag & Go)116Menggunakan fitur NFC pada mode Pemotretan116Menggunakan fitur NFC pada mode Pemutaran116Menggunakan fitur NFC pada mode Wi-Fi116Menyimpan file ke ponsel cerdas secara otomatis117Mengirim foto atau video ke ponsel cerdas118Menggunakan ponsel crerdas sebagai pelepas rana jarak jauh120Menggunakan Baby Monitor122Menyesuaikan level kebisingan untuk pengaktifan alarm123Menggunakan Backup Otomatis untuk mengirim foto atau video124Menginstal program untuk Backup Otomatis pada PC Anda124Mengirim foto atau video ke PC124Mengirim foto atau video lewat email126Mengubah pengaturan email126Mengirim foto atau video lewat email128Menggunakan layanan berbagi foto atau video129Mengakses layanan berbagi129Mengupload foto atau video129Menggunakan Samsung Link untuk mengirim file131Mengunggah foto ke penyimpanan online131Melihat foto atau video di perangkat yang mendukung Samsung Link132Pengaturan134Menu pengaturan135Mengakses menu pengaturan135Suara136Tampilan136Konektivitas137Umum138Apendiks141Pesan kesalahan142Perawatan kamera143Membersihkan kamera143Menggunakan atau menyimpan kamera144Tentang kartu memori145Tentang baterai148Sebelum menghubungi pusat layanan152Spesifikasi kamera155Daftar Kata159Indeks164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: Bahasa indonesiaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa2Podstawowe procedury rozwiązywania problemów9Skrócony podręcznik10Spis treści11Podstawowe funkcje15Wyjmowanie aparatu z opakowania16Opis elementów aparatu17Korzystanie z przycisku DIRECT LINK19Wkładanie baterii i karty pamięci20Ładowanie baterii i włączanie aparatu21Ładowanie baterii21Włączanie aparatu21Konfiguracja wstępna22Informacje dotyczące ikon24Wybieranie trybów25Ikony na ekranie trybu25Wybieranie opcji lub menu27Wybieranie za pomocą przycisków27Wybieranie dotknięciem28Używanie Panelu inteligentnego30Ustawienia wyświetlacza i dźwięku31Wybieranie rodzaju wyświetlacza31Ustawianie dźwięku32Fotografowanie33Przybliżanie/oddalanie34Redukcja drgań aparatu (OIS)36Wskazówki dotyczące uzyskiwania wyraźniejszych zdjęć37Rozbudowane funkcje39Korzystanie z trybu Inteligentny automatyczny40Korzystanie z trybu Program42Korzystanie z trybu Preselekcji przysłony, Preselekcji migawki i trybu Ręcznego43Korzystanie z trybu Preselekcji przysłony44Korzystanie z trybu Preselekcji migawki45Korzystanie z trybu Ręcznego46Korzystanie z Trybu inteligentnego47Korzystanie z trybu Najlepsze ujęcie48Korzystanie z trybu Panorama49Korzystanie z trybu Alarm autoportretu51Korzystanie z trybu Magiczny efekt52Korzystanie z trybu Moja magiczna ramka52Korzystanie z trybu Zdjęcie z animacją54Korzystanie z trybu Filtr zdjęć55Korzystanie z trybu Filtr filmów56Korzystanie z trybu Effect Artist57Korzystanie z trybu Kolorowy pędzel59Edycja zdjęcia60Nagrywanie filmu61Nagrywanie filmu za pomocą funkcji Inteligentne wykrywanie scen62Opcje fotografowania63Wybór rozdzielczości i jakości64Wybór rozdzielczości64Wybieranie jakości zdjęcia65Fotografowanie w ciemności66Zapobieganie efektowi czerwonych oczu66Korzystanie z lampy błyskowej66Ustawianie opcji lampy błyskowej67Dostosowywanie czułości ISO69Zmienianie sposobu ustawiania ostrości w aparacie70Korzystanie z trybu makro70Korzystanie z autofokusu70Regulacja fotografowanego obszaru72Regulowanie ostrości dotykiem72Korzystanie z funkcji Wykrywanie twarzy75Wykrywanie twarzy75Robienie zdjęć autoportretowych75Fotografowanie uśmiechu76Porady dotyczące wykrywania twarzy76Regulacja jasności i koloru77Ręczne ustawienie ekspozycji (EV)77Kompensacja oświetlenia od tyłu (ACB)78Zmiana opcji pomiaru78Wybieranie ustawień balansu bieli79Korzystanie z trybów zdjęć seryjnych82Wykonywanie zdjęć ciągłych82Korzystanie z samowyzwalacza83Wykonywanie zdjęć w trybie bracketingu83Regulacja obrazu84Ustawianie dźwięku funkcji zbliżenia85Przechwytywanie pojedynczych klatek podczas nagrywania filmu86Odtwarzanie/edycja87Wyświetlanie zdjęć i filmów w trybie odtwarzania88Uruchamianie trybu odtwarzania88Wyświetlanie zdjęć93Odtwarzanie filmu95Edycja zdjęcia96Zmiana rozmiaru zdjęć96Obracanie zdjęcia96Przycinanie zdjęcia97Stosowanie efektów inteligentnego filtru97Regulowanie ciemnych obiektów, jasności, kontrastu lub nasycenia98Dostosowywanie zdjęć portretowych99Edycja filmu100Przycinanie filmu100Przechwytywanie obrazu z filmu100Wyświetlanie plików na ekranie telewizora101Przesyłanie plików do komputera102Przesyłanie plików do komputera z systemem operacyjnym Windows102Przesyłanie plików do komputera z systemem operacyjnym Mac103Korzystanie z programów na komputerze105Instalowanie programu i-Launcher105Korzystanie z programu i-Launcher106Sieć bezprzewodowa111Łączenie z siecią WLAN i konfigurowanie ustawień sieciowych112Łączenie z siecią WLAN112Używanie przeglądarki logowania113Wskazówki dotyczące połączenia sieciowego114Wprowadzanie tekstu115Używanie funkcji NFC (Tag & Go)116Używanie funkcji NFC w trybie fotografowania116Używanie funkcji NFC w trybie odtwarzania (Photo Beam)116Używanie funkcji NFC w trybie Wi-Fi116Automatyczne zapisywanie plików w smartfonie117Wysyłanie zdjęć i filmów do smartfonu118Używanie smartfonu do zdalnego wyzwalania migawki120Używanie funkcji Baby Monitor122Dostosowywanie poziomu hałasu, przy którym aktywowany jest alarm123Wysyłanie zdjęć i filmów za pomocą funkcji Automatyczne wykonanie kopii zapasowej124Instalacja programu do automatycznego wykonywania kopii zapasowej na komputerze124Wysyłanie nowych zdjęć i filmów do komputera124Wysyłanie zdjęć i filmów za pomocą wiadomości e-mail126Zmiana ustawień wiadomości e-mail126Wysyłanie zdjęć i filmów za pomocą wiadomości e-mail128Korzystanie z usług udostępniania zdjęć i filmów129Uzyskiwanie dostępu do usługi udostępniania129Przesyłanie zdjęć i filmów129Wysyłanie plików za pomocą funkcji Samsung Link131Przesyłanie zdjęć do dysku online131Wyświetlanie zdjęć i filmów na urządzeniach z obsługą funkcji Samsung Link132Ustawienia134Menu ustawień135Dostęp do menu ustawień135Dźwięk136Wyświetlacz136Połączenia137Ogólne138Załączniki141Komunikaty o błędach142Konserwacja aparatu143Czyszczenie aparatu143Używanie i przechowywanie aparatu144Informacje dotyczące kart pamięci145Informacje dotyczące baterii148Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym152Dane techniczne aparatu155Glosariusz159Indeks164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: Język polskiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia2Základné riešenie problémov9Rýchly sprievodca10Obsah11Základné funkcie15Rozbalenie16Umiestnenie prvkov na fotoaparáte17Používanie tlačidla DIRECT LINK19Vloženie batérie a pamäťovej karty20Nabíjanie batérie a zapnutie fotoaparátu21Nabíjanie batérie21Zapnutie fotoaparátu21Vykonanie úvodného nastavenia22Informácie o ikonách24Výber režimov25Ikony na obrazovke režimu25Výber možností alebo ponúk27Výber pomocou tlačidiel27Výber dotykom28Používanie inteligentného panelu30Nastavenie dátumu a času31Nastavenie typu zobrazenia31Nastavenie zvuku32Snímanie fotografií33Transfokácia34Obmedzenie otrasov fotoaparátu (DIS)36Tipy na vytváranie lepších fotografií37Rozšírené funkcie39Používanie inteligentného automatického režimu40Používanie režimu Program42Používanie režimu Priorita clony, Priorita uzávierky alebo Manuálny43Používanie režimu Priorita clony44Používanie režimu Priorita uzávierky45Používanie režimu Manuálny46Používanie inteligentného režimu47Používanie režimu Najlepšia tvár48Používanie režimu Panoráma49Používanie režimu Selfie Alarm51Používanie režimu Kúzelný plus52Používanie režimu Môj kúzelný rám52Používanie režimu Pohyblivá fotografia54Používanie režimu Filter fotografie55Používanie režimu Filter videa56Používanie režimu Umelecké efekty57Používanie režimu Farebný štetec59Úprava fotografie60Nahrávanie videa61Nahrávanie videa pomocou funkcie Inteligentná detekcia scény62Možnosti snímania63Voľba rozlíšenia a kvality64Voľba rozlíšenia64Výber kvality fotografie65Snímanie pri slabom osvetlení66Potlačenie efektu červených očí66Používanie blesku66Nastavenie možnosti blesku67Nastavenie citlivosti ISO69Zmena zaostrenia fotoaparátu70Používanie makra70Používanie automatického zaostrovania70Nastavenie oblasti zaostrenia72Nastavenie zaostrenia dotykom72Používanie funkcie detekcie tváre75Detekcia tvárí75Snímanie samospúšťou75Fotografovanie usmievajúcej sa tváre76Tipy na rozpoznávanie tvárí76Nastavenie jasu a farieb77Manuálne nastavenie expozície (EV)77Kompenzácia protisvetla (ACB)78Zmena možností merania78Výber nastavenia vyváženia bielej farby79Používanie režimov sériového snímania82Nepretržité snímanie fotografií82Používanie samospúšte83Snímanie skupiny fotografií83Úprava snímok84Nastavenie zvuku transfokátora85Snímanie fotografií počas nahrávania videa86Prehrávanie/úpravy87Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehrávania88Spustenie režimu prehrávania88Zobrazenie fotografií93Prehrávanie videa95Úprava fotografie96Zmena veľkosti fotografií96Otočenie snímky96Orezanie fotografie97Použitie efektov inteligentného filtra97Úprava tmavých objektov, jasu, kontrastu alebo sýtosti98Úprava portrétových fotografií99Úprava videa100Strihanie videa100Snímanie fotografií z videa100Zobrazenie súborov na TV prijímači101Prenos súborov do počítača102Prenos súborov do počítača s operačným systémom Windows102Prenos súborov do počítača s operačným systémom Mac103Používanie programov v počítači105Inštalácia programu i-Launcher105Používanie programu i-Launcher106Bezdrôtová sieť111Pripojenie k sieti WLAN a konfigurácia nastavení siete112Pripojenie k sieti WLAN112Používanie prehľadávača prihlásenia113Tipy týkajúce sa sieťového pripojenia114Zadávanie textu115Používanie funkcie NFC (Tag & Go)116Používanie funkcie NFC v režime snímania116Používanie funkcie NFC v režime prehrávania116Používanie funkcie NFC v režime Wi-Fi116Automatické ukladanie súborov do smartfónu117Odosielanie fotografií alebo videí do smartfónu118Používanie smartfónu ako externej spúšte uzávierky120Používanie aplikácie Baby Monitor122Nastavenie hlasitosti zvuku pre aktiváciu alarmu123Odosielanie fotografií a videí pomocou funkcie Automatické zálohovanie124Inštalácia programu pre funkciu Automatické zálohovanie do počítača124Odosielanie fotografií alebo videí do počítača124Odosielanie fotografií alebo videí e-mailom126Zmena nastavení e-mailu126Odosielanie fotografií alebo videí e-mailom128Používanie služieb zdieľania fotografií a videí129Prístup k službe zdieľania129Odosielanie fotografií a videí129Používanie služby Samsung Link na odosielanie súborov131Odovzdávanie fotografií do ukladacieho priestoru online131Zobrazovanie fotografií a videí v zariadeniach podporujúcich službu Samsung Link132Nastavenia134Ponuka nastavení135Otvorenie ponuky nastavení135Zvuk136Zobrazenie136Pripojiteľnosť137Všeobecné138Prílohy141Chybové hlásenia142Údržba fotoaparátu143Čistenie fotoaparátu143Používanie a uskladnenie fotoaparátu144Pamäťové karty145Informácie týkajúce sa batérie148Skôr než sa obrátite na servis152Technické údaje fotoaparátu155Slovník159Register164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: SlovenčinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosСведения о безопасности2Общие вопросы9Краткий справочник10Содержание11Основные функции15Комплект поставки16Внешний вид камеры17Кнопка DIRECT LINK19Установка аккумуляторной батареи и карты памяти20Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры21Зарядка аккумуляторной батареи21Включение камеры21Выполнение начальной настройки22Описание значков24Выбор режимов25Значки на экране режима25Выбор параметров и пунктов меню27Выбор пунктов с помощью кнопок27Выбор пунктов с помощью касаний28Работа с панелью Smart30Настройка дисплея и звука31Настройка типа дисплея31Настройка звука32Фотосъемка33Использование зума34Уменьшение дрожания камеры (OIS)36Советы по получению более четких снимков37Расширенные функции39Интеллектуальный режим40Программный режим42Режим приоритета диафрагмы, режим приоритета выдержки и ручной режим43Режим приоритета диафрагмы44Режим приоритета выдержки45Ручной режим46Интеллектуальный режим47Режим Лучшее лицо48Режим Панорама49Режим «Сигнал сэлфи»51Режим Волшебная рамка плюс52Режим Моя волшебная рамка52Режим Анимированный снимок54Режим Фотофильтр55Режим Кинофильтр56Режим Мастер эффектов57Режим Цветная кисть59Редактирование снимков60Запись видео61Видеосъемка в режиме автоматического определения сюжета62Режимы фотосъемки63Выбор разрешения и качества изображения64Выбор разрешения64Выбор качества снимков65Съемка в темноте66Предотвращение появления эффекта красных глаз66Фотосъемка со вспышкой66Изменение параметров вспышки67Настройка светочувствительности ISO69Выбор режима фокусировки70Макросъемка70Автофокус70Настройка зоны фокусировки72Сенсорная настройка фокусировки72Обнаружение лиц75Обнаружение лиц75Съемка автопортрета75Съемка по улыбке76Советы по обнаружению лиц76Настройка яркости и цвета77Ручная коррекция экспозиции (EV)77Компенсация при подсветке сзади (ACB)78Изменение режима экспозамера78Выбор баланса белого79Режимы серийной съемки82Непрерывная фотосъемка82Автоспуск83Снимки с эксповилкой83Улучшение изображений84Настройка звука зума85Создание стоп-кадров во время видеосъемки86Просмотр и редактирование87Использование режима просмотра снимков и видеозаписей88Включение режима просмотра88Просмотр снимков93Просмотр видеозаписей95Редактирование снимков96Изменение размеров снимков96Поворот снимка96Кадрирование снимка97Применение эффектов автофильтра97Настройка цвета темных объектов, яркости, контрастности и насыщенности98Регулировка портретных снимков99Редактирование видеозаписей100Обрезка видео100Захват изображения из видео100Просмотр файлов на экране телевизора101Передача файлов на компьютер102Передача файлов на компьютер под управлением ОС Windows102Передача файлов на компьютер с Mac OS103Работа с программами на компьютере105Установка программы i-Launcher105Использование программы i-Launcher106Беспроводная сеть111Подключение к сети WLAN и ее настройка112Автоматическое подключение к сети WLAN112Использование браузера входа в систему113Советы по подключению к сети114Ввод текста115Функция NFC (Tag & Go)116Функции NFC в режиме съемки116Функции NFC в режиме просмотра (Photo Beam)116Функции NFC в режиме Wi-Fi116Автоматическое сохранение файлов на смартфон117Отправка снимков и видеозаписей на смартфон118Удаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона120Функция Baby Monitor122Настройка уровня шума для срабатывания сигнала123Функция автокопирования снимков для отправки снимков и видеозаписей124Установка программы для функции автокопирования снимков на компьютер124Сохранение снимков и видеозаписей на компьютере124Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте126Настройка параметров отправки файлов по электронной почте126Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте128Использование сервисов обмена снимками или видеозаписями129Переход к сервису обмена файлами129Отправка снимков или видеозаписей129Отправка файлов в хранилище Samsung Link131Отправка снимков в интерактивное хранилище131Просмотр снимков или видеозаписей на устройствах с поддержкой Samsung Link132Настройки134Меню настроек135Переход в меню настроек135Звук136Дисплей136Подключение137Общее138Приложение141Сообщения об ошибках142Обслуживание камеры143Очистка камеры143Использование и хранение камеры144Сведения о картах памяти145Сведения об аккумуляторной батарее148Действия перед обращением в сервисный центр152Технические характеристики камеры155Глоссарий159Указатель164Tamaño: 8 MBPáginas: 168Language: РусскийManuales abiertas