Sharp CS-2635RH Printing Calculator Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• THE FIRST TIME

  3
• • OPERATING CONTROLS

  4
• • INK RIBBON REPLACEMENT

  8
• • PAPER ROLL REPLACEMENT

  9
• • ERRORS

  10
• MEMORY PROTECTION

  11
• • SPECIFICATIONS

  12
• • RESETTING THE UNIT

  14
• • ERSTE VERWENDUNG DES RECHNERS

  16
• • BETRIEBSTASTEN

  17
• • ERSETZEN DES FARBBANDES

  22
• • ERSETZEN DER PAPIERROLLE

  23
• • FEHLER

  24
• DEN SPEICHERSCHUTZ

  25
• TECHNISCHE DATEN

  26
• • RÜCKSTELLUNG DES GERÄTES

  28
• CALCULATRICE

  30
• • LES COMMANDES

  31
• ENCREUR

  36
• PAPIER

  37
• • ERREURS

  38
• DE PROTÉGER LA MÉMOIRE

  38
• • FICHE TECHNIQUE

  40
• • RÉINITIALISATION DE L’APPAREIL

  41
• POR PRIMERA VEZ

  43
• • CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO

  44
• • CAMBIO DE LA CINTA ENTINTADA

  49
• • CAMBIO DEL ROLLO DEL PAPEL

  50
• • ERRORES

  51
• DE LA MEMORIA

  51
• • ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  53
• • REPOSICIÓN DE LA UNIDAD

  54
• CALCOLATRICE

  56
• • COMANDI PER L’USO

  57
• INCHIOSTRATO

  62
• • SOSTITUZIONE DEL ROTOLO DI CARTA

  63
• • ERRORI

  64
• SOSTEGNO DELLA MEMORIA

  64
• • DATI TECNICI

  66
• • INIZIALIZZAZIONE DELL’UNITÀ

  67
• FÖRSTA GÅNGEN

  69
• • REGLAGENS FUNKTIONER

  70
• • BYTE AV FÄRGBANDET

  75
• • BYTE AV PAPPERSRULLEN

  76
• • FEL

  77
• • BYTE AV BATTERI FÖR MINNESSKYDD

  77
• • TEKNISKA DATA

  79
• • NOLLSTÄLLNING AV ENHETEN

  80
• EERSTE MAAL GEBRUIKT

  82
• • BEDIENINGSORGANEN

  83
• • INKTLINT VERVANGEN

  88
• • PAPIERROL VERVANGEN

  89
• • FOUTEN

  90
• BATTERIJ

  91
• • TECHNISCHE GEGEVENS

  92
• (RESET)

  94
• PELA PRIMEIRA VEZ

  96
• • CONTROLES DE OPERAÇÃO

  97
• • TROCA DA FITA DE TINTA

  102
• • TROCA DO ROLO DE PAPEL

  103
• • ERROS

  104
• MEMÓRIA

  104
• • ESPECIFICAÇÕES

  106
• • REPOSIÇÃO DA UNIDADE

  107
• KERTAA

  109
• • NÄPPÄIMISTÖ

  110
• • MUSTENAUHAN VAIHTO

  114
• • PAPERIRULLAN VAIHTO

  115
• • VIRHEET

  116
• VAIHTO

  117
• • TEKNISET TIEDOT

  118
• • TEHDASASETUSTEN PALAUTUS

  120
• • A SZÁMOLÓGÉP ELSŐ HASZNÁLATA

  122
• • KEZELŐSZERVEK MŰKÖDTETÉSE

  123
• • A FESTÉKSZALAG CSERÉJE

  128
• • A PAPÍRTEKERCS CSERÉJE

  129
• • HIBÁK

  130
• • A MEMÓRIÁT VÉDŐ ELEM CSERÉJE

  130
• • MŰSZAKI ADATOK

  132
• • A KÉSZÜLÉK ÚJRAINDÍTÁSA

  133
• • CALCULATION EXAMPLES

  134
• • RECHNUNGSBEISPIELE

  134
• • EXEMPLES DE CALCULS

  135
• • EJEMPLOS DE CÁLCULOS

  135
• • ESEMPI DI CALCOLO

  136
• • RÄKNEEXEMPEL

  136
• • REKENVOORBEELDEN

  137
• • EXEMPLOS DE CÁLCULOS

  137
• • LASKENTAESIMERKKEJÄ

  138
• • PÉLDASZÁMÍTÁSOK

  138
• EXAMPLES

  158
• • UMRECHNUNGSBEISPIELE

  158
• CONVERSION

  158
• • EJEMPLOS DE CÁLCULO DE CAMBIO

  158
• • ESEMPI DI CALCOLI DI CONVERSIONE

  158
• • EXEMPEL PÅ OMVANDLINGSRÄKNING

  158
• • VOORBEELDEN VAN OMREKENINGEN

  158
• CONVERSÃO

  158
• • MUUNTOLASKUESIMERKKEJÄ

  158
• • ÁTVÁLTÁSI PÉLDÁSZÁMÍTÁSOK

  158
• • TAX RATE CALCULATIONS

  161
• • BERECHNUNGEN DER STEUERRATE

  161
• • CALCULS DE TAXE

  161
• • CÁLCULOS CON EL TIPO DE IMPUESTO

  161
• • CALCOLO DELL’ALIQUOTA D’IMPOSTA

  161
• • RÄKNING MED SKATTESATS

  161
• • BELASTINGBEREKENINGEN

  161
• IMPOSTO

  161
• • VEROPROSENTTILASKELMAT

  161
• • ADÓSZÁMÍTÁSOK

  161
• • DISCOUNT RATE CALCULATION

  164
• • BERECHNUNGEN DER ABSCHLAGRATE

  164
• • CALCUL D’UNE REMISE

  164
• • CÁLCULO CON EL TIPO DE DESCUENTO

  164
• • CALCOLO ALIQUOTA DI SCONTO

  164
• • RÄKNING MED RABATTSATS

  164
• • KORTINGBEREKENINGEN

  164
• DESCONTO

  164
• • ALENNUSPROSENTTILASKELMAT

  164
• • ÁRENGEDMÉNY SZÁMÍTÁSOK

  164