Manual De UsuarioTabla de contenidosEnglish1Contents51 About the KVM s2-0411 Appliance91.1 Glossary91.2 Notational Conventions91.3 Features and benefits101.3.1 KVM-IA Intelligent Adapters101.3.2 OSCAR graphical user interface111.3.3 Security111.3.4 Operation modes111.3.5 Video111.3.6 Flash upgradability112 Installation132.1 Required items132.2 Safety precautions132.2.1 General132.3 Rack mounting the appliance142.3.1 General guidelines142.3.2 Installing the appliance horizontally in the 1U rack mounting space152.4 Installing the KVM s2-0411 appliance162.4.1 Connecting a KVM-IA to each target device172.4.2 Connecting local peripheral devices172.5 Adding earlier appliance models172.5.1 Attaching an earlier appliance model to the KVM s2-0411 appliance182.5.2 Attaching an incompatible switch model192.6 Setting up the KVM s2-0411 appliance193 Basic operations213.1 Controlling the switching system from the analog user port213.2 Starting the OSCAR interface213.3 Connecting a user to a target device233.4 Using the OSCAR interface233.5 Configuring the appliance and the OSCAR interface253.5.1 Assigning target device names263.5.1.1 Accessing the Names window263.5.1.2 Assigning names to target devices263.5.2 Assigning device types263.5.2.1 Accessing the Devices window273.5.2.2 Assigning a device type273.5.3 Changing the display behavior283.5.3.1 Accessing the Menu window283.5.3.2 Selecting the order of the target devices293.5.3.3 Selecting a key combination to start the OSCAR interface293.5.3.4 Setting a screen delay293.5.4 Selecting display language293.5.5 Controlling the status flag303.5.5.1 Specifying the status-flag settings303.5.6 Setting the keyboard country code313.5.6.1 Changing the keyboard country code323.5.6.2 Setting appliance security323.5.6.3 Enabling the screen saver333.5.6.4 Disabling the screen saver333.5.6.5 Setting or changing a password333.5.6.6 Disabling password protection333.6 Managing target device tasks using the OSCAR interface343.6.1 Accessing the Commands window343.6.2 Displaying version information353.6.3 Upgrading the firmware363.7 Viewing the current display configuration363.8 Viewing and disconnecting user connections373.8.0.1 Viewing current user connections373.8.0.2 Disconnecting a user373.8.0.3 Resetting the keyboard and mouse373.9 Scanning the switching system383.9.1 Adding target devices to the scan list383.9.2 Removing a target device from the scan list393.9.3 Starting the scan mode393.9.4 Canceling scan mode403.10 Running switching system diagnostics403.10.1 Running diagnostic tests424 Computer terminal operations434.1 The Console menu434.1.1 Configuring the network using the Console menu434.1.2 Other Console Main menu options444.1.2.1 Security configuration444.1.2.2 Firmware management444.1.2.3 Enable debug messages444.1.2.4 Restore factory defaults444.1.2.5 Reset appliance444.1.2.6 Exit445 Appendices455.1 Flash upgrades455.1.1 Upgrading the KVM s2-0411 appliance455.1.2 Upgrading a new Flash file455.1.3 Upgrading the KVM-IA firmware455.1.3.1 Simultaneously upgrading multiple KVM-IAs455.1.3.2 Upgrading KVM-IA firmware individually465.1.4 Repairing damaged firmware485.1.4.1 Repairing damaged firmware485.2 UTP cabling495.2.1 UTP copper cabling495.2.2 Wiring standards495.2.3 Cabling installation, maintenance, and safety tips505.3 Technical specifications515.4 Technical Support535.4.1 Before you call53Deutsch57Inhalt591 Die KVM s2-0411-Einheit631.1 Glossar631.2 Darstellungskonventionen631.3 Merkmale und Vorteile641.3.1 KVM-IA - Intelligente Adapter641.3.2 Grafische Benutzeroberfläche OSCAR651.3.3 Sicherheit651.3.4 Betriebsmodi651.3.5 Video651.3.6 Flash-Aktualisierungen652 Installation672.1 Erforderliche Komponenten672.2 Sicherheitsvorkehrungen672.2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise672.3 Rackbefestigung der Einheit692.3.1 Allgemeine Anweisungen692.3.2 Horizontale Installation der Einheit in den 1 HE-Rackplatz692.4 Installieren der KVM s2-0411-Einheit712.4.1 Anschließen eines KVM-IA an jedes Zielgerät722.4.2 Anschließen von lokalen Peripheriegeräten722.5 Hinzufügen älterer Einheitenmodelle722.5.1 Anschließen eines älteren Einheitenmodells an die KVM s2-0411-Einheit732.5.2 Anschließen eines nicht kompatiblen Switch- Modells742.6 Einrichten der KVM s2-0411-Einheit743 Normalbetrieb753.1 Steuern des Switching-Systems über den Analogport753.2 Aufrufen der OSCAR-Benutzeroberfläche753.3 Verbinden eines Benutzers mit einem Zielgerät773.4 Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche773.5 Konfiguration der Einheit und der OSCAR- Benutzeroberfläche793.5.1 Zuweisen von Zielgerätenamen813.5.1.1 Zugriff auf das Dialogfeld „Namen“813.5.1.2 Zuweisen von Zielgerätenamen813.5.2 Gerätetypen zuordnen823.5.2.1 Zugriff auf das Dialogfeld „Geräte“823.5.2.2 Zuweisen des Gerätetyps823.5.3 Ändern des Anzeigeverhaltens833.5.3.1 Zugriff auf das Menüfenster833.5.3.2 Auswählen der Anzeigereihenfolge für Zielgeräte843.5.3.3 Auswählen einer Tastenkombination zum Starten der OSCAR- Benutzeroberfläche843.5.3.4 Einstellen der Zeitverzögerung843.5.4 Auswählen der Sprache853.5.5 Steuern des Status-Flags853.5.5.1 Festlegen der Status-Flag-Einstellungen863.5.6 Einstellen der länderspezifischen Tastatureinstellungen863.5.6.1 Ändern der länderspezifischen Tastatureinstellungen873.5.6.2 Festlegen der Sicherheitseinstellungen der Einheit873.5.6.3 Aktivieren des Bildschirmschoners883.5.6.4 Deaktivieren des Bildschirmschoners883.5.6.5 Einrichten oder Ändern des Kennworts883.5.6.6 Deaktivieren des Kennwortschutzes883.6 Verwalten der Aufgaben der Zielgeräte über die OSCAR-Benutzeroberfläche893.6.1 Zugriff auf das Dialogfeld „Befehle“893.6.2 Anzeigen der Versionsinformationen903.6.3 Aktualisieren der Firmware913.7 Anzeigen der aktuellen Anzeigekonfiguration913.8 Anzeigen und Trennen von Benutzerverbindungen923.8.0.1 Anzeigen der aktuellen Benutzerverbindungen923.8.0.2 Trennen von Benutzerverbindungen923.8.0.3 Zurücksetzen von Tastatur und Maus933.9 Scannen des Switching-Systems933.9.1 Hinzufügen von Zielgeräten zur Scan-Liste933.9.2 Entfernen eines Zielgeräts aus der Scan-Liste943.9.3 Starten des Scan-Modus953.9.4 Abbrechen des Scan-Modus953.10 Diagnosetests am Switching-System durchführen963.10.1 Starten der Diagnosestests974 Terminalbetrieb des Computers994.1 Konsolenmenü994.1.1 Konfigurieren des Netzwerks über das Konsolenmenü994.1.2 Weitere Optionen im Konsolenhauptmenü1004.1.2.1 Security configuration (Sicherheitskonfiguration)1004.1.2.2 Firmware Management1004.1.2.3 Enable debug messages (Debug-Meldungen aktivieren)1004.1.2.4 Restore Factory Defaults (Standardeinstellungen wiederherstellen)1004.1.2.5 Reset Appliance (Einheit zurücksetzen)1004.1.2.6 Exit (Beenden)1005 Anhänge1015.1 Flash-Aktualisierung1015.1.1 Aktualisieren der KVM s2-0411-Einheit1015.1.2 Aktualisieren einer neuen Flash-Datei1015.1.3 Aktualisierung der KVM-IA-Firmware1025.1.3.1 Gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer KVM-IAs1025.1.3.2 Individuelle Aktualisierung von KVM-IA-Firmware1025.1.4 Reparieren von beschädigter Firmware1045.1.4.1 Reparieren von beschädigter Firmware1045.2 UTP-Kabel1055.2.1 UTP-Kupferkabel1055.2.2 Kabelnormen1055.2.3 Kabelinstallation, Kabelwartung und Sicherheitshinweise1065.3 Technische Daten1075.4 Technischer Kundendienst1095.4.1 Vor dem Anruf109Tamaño: 1 MBPáginas: 112Languages: English, DeutschManuales abiertas