Manual De UsuarioTabla de contenidosIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2Table of contents6Getting started10Checking the accessories supplied10Identifying parts11Charging the battery pack13Inserting the battery pack/a “Memory Stick Duo” media (sold separately)15Setting the clock18Shooting/viewing images20Shooting images20Viewing images21Using shooting functions22Displaying minimum indicators (Easy Shooting)22Detecting smiles and shooting automatically (Smile Shutter)23Detecting the shooting conditions automatically (Scene Recognition)24Selecting the focus method26Focusing on the face of the subject (Face Detection)27Shooting close-ups (Macro)28Using the self-timer28Selecting a flash mode29Changing the screen display30Selecting the image size to match the usage31Shooting with Program Auto33Shooting moving subjects with different effects (Shutter Speed Priority Shooting)34Adjusting background blur, and shooting (Aperture Priority Shooting)35Shooting with a desired exposure (Manual Exposure Shooting)36Shooting with reduced blur37Shooting panoramic images38Shooting continuously (High-speed burst shooting/Exposure bracket)40Using the Shooting mode that matches the scene (Scene Selection)42Shooting movies44Using viewing functions46Viewing an enlarged image (Playback zoom)46Searching for an image (Image Index)46Selecting the display format (View Mode)47Deleting images48Deleting images48Connecting to other devices49Viewing images on a TV49Printing still images50Using the camera with a computer52Changing camera settings56Changing the operation sounds56Setting the custom button57Using the MENU items58Using the (Settings) items62Others65Learning more about the camera (“Cyber- shot Handbook”)65List of icons displayed on the screen66Troubleshooting69Precautions72Specifications73Tamaño: 2 MBPáginas: 76Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosGB2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2Table of contents6Getting started10Checking the accessories supplied10Identifying parts11Charging the battery pack13Inserting the battery pack/a “Memory Stick Duo” media (sold separately)15Setting the clock18Shooting/viewing images20Shooting images20Viewing images21Using shooting functions22Displaying minimum indicators (Easy Shooting)22Detecting smiles and shooting automatically (Smile Shutter)23Detecting the shooting conditions automatically (Scene Recognition)24Selecting the focus method26Focusing on the face of the subject (Face Detection)27Shooting close-ups (Macro)28Using the self-timer28Selecting a flash mode29Changing the screen display30Selecting the image size to match the usage31Shooting with Program Auto33Shooting moving subjects with different effects (Shutter Speed Priority Shooting)34Adjusting background blur, and shooting (Aperture Priority Shooting)35Shooting with a desired exposure (Manual Exposure Shooting)36Shooting with reduced blur37Shooting panoramic images38Shooting continuously (High-speed burst shooting/Exposure bracket)40Using the Shooting mode that matches the scene (Scene Selection)42Shooting movies44Using viewing functions46Viewing an enlarged image (Playback zoom)46Searching for an image (Image Index)46Selecting the display format (View Mode)47Deleting images48Deleting images48Connecting to other devices49Viewing images on a TV49Printing still images50Using the camera with a computer52Changing camera settings56Changing the operation sounds56Setting the custom button57Using the MENU items58Using the (Settings) items62Others65Learning more about the camera (“Cyber-shot Handbook”)65List of icons displayed on the screen66Troubleshooting69Precautions72Specifications73ES76INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES76Índice78Introducción82Comprobación de los accesorios suministrados82Identificación de los componentes83Carga de la batería85Inserción de la batería o de un “Memory Stick Duo” (se vende por separado)87Ajuste del reloj90Toma/visualización de imágenes92Toma de imágenes92Visualización de imágenes93Utilización de las funciones de toma de imágenes94Visualización de los mínimos indicadores (Toma fácil)94Detección de sonrisas y captura de imágenes automáticamente (Captador de sonrisas)95Detección de las condiciones de toma de imágenes automáticamente (Reconocimiento de escena)96Selección del método de enfoque98Enfoque de la cara del motivo (Detección de cara)99Toma de primeros planos (Macro)101Utilización del autodisparador101Selección de un modo de flash102Cambio de la visualización en pantalla103Selección del tamaño de la imagen para adaptarlo al tipo de uso104Toma de imágenes mediante Programa automático106Toma de imágenes de motivos en movimiento con distintos efectos (Toma con prioridad de la velocidad del obturador)107Ajuste del desenfoque de fondo y de la toma de imágenes (Toma con prioridad de la abertura)109Toma de imágenes con la exposición deseada (Toma con exposición manual)110Toma de imágenes con desenfoque reducido111Toma de imágenes panorámicas112Toma de imágenes continua (Toma en ráfaga a alta velocidad/variación de la exposición)114Utilización del modo de toma de imágenes adaptado a una escena (Selección escena)116Filmación de películas118Utilización de las funciones de visualización120Visualización de imágenes ampliadas (Zoom de reproducción)120Búsqueda de una imagen (Índice imágenes)120Selección del formato de visualización (Modo visualización)121Eliminación de imágenes122Eliminación de imágenes122Conexión con otros dispositivos123Visualización de imágenes en un televisor123Impresión de imágenes fijas124Utilización de la cámara con un ordenador126Modificación de los ajustes de la cámara130Modificación de los sonidos de funcionamiento130Configuración del botón personalizado131Utilización de los elementos de MENU132Utilización de los elementos de (Ajustes)136Otros139Más información acerca de la cámara (“Guía práctica de Cyber-shot”)139Lista de los iconos visualizados en la pantalla140Solución de problemas143Precauciones146Especificaciones147Tamaño: 4 MBPáginas: 151Languages: Español, EnglishManuales abiertas
