Sony mpk-dvf4 Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• Features and Precautions

  3
• Underwater recording

  16
• Supplied Accessories

  4
• Removing the camcorder

  18
• Preparations

  5
• Note on the O-ring

  20
• Preparing your camcorder

  5
• Caution on handling

  21
• Identifying parts and controls

  22
• the battery)

  9
• Specifications

  23
• pack

  11
• Recording

  13
• Fonctions et précautions

  3
• Enregistrement sous-marin

  16
• Accessoires fournis

  4
• Retrait du caméscope

  18
• Préparatifs

  5
• Préparation du caméscope

  5
• Précaution d’emploi

  21
• (installation de la pile)

  9
• commandes

  22
• caisson étanche

  11
• Spécifications

  23
• Enregistrement

  13
• Fixation des accessoires fournis

  14
• Características y precauciones

  3
• Grabación submarina

  16
• Accesorios suministrados

  4
• Extracción de la videocámara

  18
• Preparativos

  5
• Preparación de la videocámara

  5
• Precauciones sobre el manejo

  21
• (instalación de la batería)

  9
• controles

  22
• funda submarina

  11
• Especificaciones

  23
• Grabación

  13
• suministrados

  14
• opcionales

  15
• Unterwasseraufnahmen

  16
• Mitgeliefertes Zubehör

  4
• Herausnehmen des Camcorders

  18
• Vorbereitungen

  5
• Hinweis zum Dichtungsring

  20
• Vorbereiten des Camcorders

  5
• Handhabung

  21
• (Akku einlegen)

  9
• Bedienelemente

  22
• Unterwassergehäuse

  11
• Technische Daten

  23
• Aufnahme

  13
• Zubehörs

  14
• Anbringen des Sonderzubehörs

  15