Sony SDM-E76A Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• JP

  1
  • 目次

    3
  • 使用上のご注意

    4
  • 各部の名前とはたらき

    5
  • 接続と設定

    6
    • 手順1： スタンドを使う

      6
    • 手順2： コンピュータにつなぐ

      7
    • 手順3： 電源コードをつなぐ

      7
    • 手順4： コード類をまとめる

      7
    • 手順5： 電源を入れる

      8
    • ディスプレイの向きを変える

      8
    • 入力を切り換えるには （INPUT ボタン） （SDM-E76D/SDM-E96Dのみ）

      9
  • 調整する

    10
    • メニュー操作のしかた

      10
    • バックライトの明るさを調整す る（バックライト輝度）

      11
    • コントラストを調整する （コントラスト）

      12
    • ブライトネス（画面の黒レベル） を調整する（ブライトネス）

      12
    • 画像を調整する（画調整） （アナログRGB信号のみ）

      12
    • 色温度を調整する（色温度）

      14
    • ガンマ設定を変更する（ガンマ）

      14
    • シャープネスを調整する （シャープネス）

      14
    • メニューの表示位置を変える （メニュー位置）

      15
    • 自動で入力を切り換える （自動入力センサー） （SDM-E76D/SDM-E96Dのみ）

      15
    • メニュー言語を変える （LANGUAGE）

      15
    • その他の調整をする

      15
  • 機能解説

    17
    • 省電力機能（パワーセーブ機能）

      17
    • 自動画質調整機能 （アナログRGB信号のみ）

      17
  • 故障かな？と思ったら

    18
    • 表示メッセージについて

      18
    • 本機の症状と対処のしかた

      19
  • 保証書とアフターサービス

    21
    • 保証書

      21
    • アフターサービスについて

      21
  • 主な仕様

    22
• GB

  25
  • Table of Contents

    27
  • Precautions

    28
  • Identifying parts and controls

    29
  • Setup

    30
    • Step 1: Use the stand

      30
    • Step 2: Connect the display to your computer

      30
    • Step 3: Connect the power cord

      31
    • Step 4: Secure the cords

      31
    • Step 5: Turn on the monitor and computer

      31
    • Adjusting the tilt

      32
    • Selecting the input signal (INPUT button) (SDM-E76D/SDM-E96D only)

      32
  • Customizing Your Monitor

    33
    • Navigating the menu

      33
    • Adjusting the backlight (BACKLIGHT)

      34
    • Adjusting the contrast (CONTRAST)

      34
    • Adjusting the black level of an image (BRIGHTNESS)

      35
    • Adjusting the picture’s sharpness and centering (SCREEN) (analog RGB signal only)

      35
    • Adjusting the color temperature (COLOR)

      37
    • Changing the gamma setting (GAMMA)

      37
    • Adjusting the sharpness (SHARPNESS)

      37
    • Changing the menu’s position (MENU POSITION)

      37
    • Changing the input automatically (INPUT SENSING) (SDM-E76D/SDM-E96D only)

      38
    • Selecting the on-screen menu language (LANGUAGE)

      38
    • Additional settings

      38
  • Technical Features

    40
    • Power saving function

      40
    • Automatic picture quality adjustment function (analog RGB signal only)

      40
  • Troubleshooting

    41
    • On-screen messages

      41
    • Trouble symptoms and remedies

      42
  • Specifications

    44
    • TCO’03 Eco-document

      46
• FR

  47
  • Table des matières

    49
  • Précautions

    50
  • Identification des composants et des commandes

    51
  • Installation

    52
    • Etape 1 : Utilisez le support

      52
    • Etape 2 : Raccordez l’écran à votre ordinateur

      52
    • Etape 3 : Branchez le cordon d’alimentation

      53
    • Etape 4 : Fixez les cordons

      53
    • Etape 5 : Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension

      53
    • Réglage de l’inclinaison

      54
    • Sélection du signal d’entrée (Touche INPUT) (SDM-E76D/SDM-E96D uniquement)

      54
  • Personnalisation de votre moniteur

    55
    • Pilotage par menu

      55
    • Réglage du rétroéclairage (RETROÉCLAIRAGE)

      56
    • Réglage du contraste (CONTRASTE)

      57
    • Réglage du niveau de noir d’une image (LUMINOSITÉ)

      57
    • Réglage de la netteté et du centrage de l’image (ECRAN) (signal RVB analogique uniquement)

      57
    • Réglage de la température des couleurs (COULEUR)

      59
    • Modification du réglage du gamma (GAMMA)

      60
    • Réglage de la netteté (NETTETE)

      60
    • Déplacement de la position du menu (POSITION MENU)

      60
    • Changement automatique d’entrée (DÉTECTE ENTRÉE) (SDM-E76D/SDM-E96D uniquement)

      60
    • Sélection de la langue des menus affichés à l’écran (LANGUAGE)

      61
    • Réglages additionnels

      61
  • Spécifications techniques

    62
    • Fonction d’économie d’énergie

      62
    • Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image (signal RVB analogique uniquement)

      62
  • Dépannage

    63
    • Messages affichés

      63
    • Symptômes de défaillances et remèdes

      64
  • Spécifications

    66
    • TCO’03 Eco-document

      68
• DE

  69
  • Inhalt

    71
  • Sicherheitsmaßnahmen

    72
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

    73
  • Installation

    74
    • Schritt 1: Verwenden des Ständers

      74
    • Schritt 2: Anschließen des Bildschirms an den Computer

      74
    • Schritt 3: Anschließen des Netzkabels

      75
    • Schritt 4: Befestigen der Kabel

      75
    • Schritt 5: Einschalten von Monitor und Computer

      75
    • Einstellen der Neigung

      76
    • Auswählen des Eingangssignals (Taste INPUT) (nur SDM-E76D/SDM-E96D)

      76
  • Einstellen des Monitors

    77
    • Navigieren in den Menüs

      77
    • Einstellen der Hintergrundbeleuchtung (HINTERGRUNDBEL)

      79
    • Einstellen des Kontrasts (KONTRAST)

      79
    • Einstellen des Schwarzwerts des Bildes (HELLIGKEIT)

      79
    • Einstellen der Bildschärfe und der Bildposition (BILDSCHIRM) (nur analoges RGB-Signal)

      79
    • Einstellen der Farbtemperatur (FARBE)

      81
    • Einstellen des Gammamodus (GAMMA)

      82
    • Einstellen der Bildschärfe (SCHÄRFE)

      82
    • Ändern der Menüposition (POSITION MENÜ)

      82
    • Automatisches Umschalten des Eingangs (EINGANGSERKENN) (nur SDM-E76D/SDM-E96D)

      82
    • Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (LANGUAGE)

      83
    • Weitere Einstellungen

      83
  • Technische Merkmale

    84
    • Die Energiesparfunktion

      84
    • Automatische Einstellung der Bildqualität (nur analoges RGB-Signal)

      84
  • Störungsbehebung

    85
    • Bildschirmmeldungen

      85
    • Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen

      86
  • Technische Daten

    88
    • TCO’03 Eco-document

      90
• ES

  91
  • Índice

    93
  • Precauciones

    94
  • Identificación de piezas y controles

    95
  • Instalación

    96
    • Paso 1: Uso del soporte

      96
    • Paso 2: Conecte la pantalla al PC

      96
    • Paso 3: Conecte el cable de alimentación

      97
    • Paso 4: Asegure los cables

      97
    • Paso 5: Encienda el monitor y el PC

      97
    • Ajuste de la inclinación

      98
    • Selección de la señal de entrada (botón INPUT) (solamente SDM-E76D/SDM-E96D)

      98
  • Personalización del monitor

    99
    • Navegación por el menú

      99
    • Ajuste de la luz de fondo (RETROILUMIN)

      100
    • Ajuste de contraste (CONTRASTE)

      101
    • Ajuste del nivel de negro de una imagen (BRILLO)

      101
    • Ajuste de la nitidez y el centrado de la imagen (PANTALLA) (solamente señal RGB analógica)

      101
    • Ajuste de la temperatura del color (COLOR)

      103
    • Cambio del ajuste de gamas (GAMMA)

      104
    • Ajuste de la nitidez (NITIDEZ)

      104
    • Cambio de la posición del menú (POSICIÓN MENÚ)

      104
    • Cambio automático de la entrada (SIN SEÑAL ENTR) (solamente SDM-E76D/SDM-E96D)

      104
    • Selección del idioma del menú en pantalla (LANGUAGE)

      105
    • Ajustes adicionales

      105
  • Funciones técnicas

    106
    • Función de ahorro de energía

      106
    • Función de ajuste automático de la calidad de imagen (solamente para señal RGB analógica)

      106
  • Solución de problemas

    107
    • Mensajes en pantalla

      107
    • Problemas y soluciones

      108
  • Especificaciones

    110
    • REFERENCIA DE TERMINOLOGÍA

      112
    • TCO’03 Eco-document

      113
• IT

  114
  • Indice

    116
  • Precauzioni

    117
  • Identificazione delle parti e dei comandi

    118
  • Installazione

    119
    • Punto 1: Uso del supporto

      119
    • Punto 2: Collegamento del display al computer

      119
    • Punto 3: Collegamento del cavo di alimentazione

      120
    • Punto 4: Fissaggio dei cavi

      120
    • Punto 5: Accensione del monitor e del computer

      120
    • Regolazione dell’inclinazione

      121
    • Selezione del segnale di ingresso (tasto INPUT) (solo SDM-E76D/SDM-E96D)

      121
  • Personalizzazione del monitor

    122
    • Modalità di spostamento all’interno del menu

      122
    • Regolazione della retroilluminazione (RETROILLUMINAZ)

      123
    • Regolazione del contrasto (CONTRASTO)

      124
    • Regolazione del livello del nero di un’immagine (LUMINOSITÀ)

      124
    • Regolazione della nitidezza e della centratura dell’immagine (SCHERMO) (solo segnale RGB analogico)

      124
    • Regolazione della temperatura di colore (COLORE)

      126
    • Modifica dell’impostazione della gamma (GAMMA)

      127
    • Regolazione della nitidezza (NITIDEZZA)

      127
    • Modifica della posizione dei menu (POSIZIONE MENU)

      127
    • Modifica automatica dell’ingresso (RILEV INGRESSO) (solo SDM-E76D/SDM-E96D)

      127
    • Selezione della lingua per i menu a schermo (LANGUAGE)

      128
    • Impostazioni aggiuntive

      128
  • Funzionalità tecniche

    129
    • Funzione di risparmio energetico

      129
    • Funzione di regolazione automatica della qualità dell’immagine (solo segnale RGB analogico)

      129
  • Guida alla soluzione dei problemi

    130
    • Messaggi a schermo

      130
    • Sintomi e soluzioni dei problemi

      131
  • Caratteristiche tecniche

    133
    • TCO’03 Eco-document

      135
• PT

  136
  • Conteúdos

    138
  • Precauções

    139
  • Identificação das peças e controlos

    140
  • Configuração

    141
    • Configuração 1: Utilize o suporte

      141
    • Configuração 2: Ligar o ecrã ao computador

      141
    • Configuração 3: Ligar o cabo de alimentação

      142
    • Configuração 4: Fixar os fios

      142
    • Configuração 5: Ligar o monitor e o computador

      142
    • Regular a inclinação

      143
    • Seleccionar o sinal de entrada (Botão INPUT) (apenas SDM-E76D/SDM-E96D)

      143
  • Personalizar O Monitor

    144
    • Navegar no menu

      144
    • Regular a contraluz (BACKLIGHT)

      145
    • Regular o contraste (CONTRAST)

      145
    • Regular o nível de preto de uma imagem (BRIGHTNESS)

      146
    • Regular a nitidez e a centragem da imagem (SCREEN) (apenas sinal RGB analógico)

      146
    • Regular a temperatura da cor (COLOR)

      148
    • Alterar as definições de gamma (GAMMA)

      148
    • Regular a nitidez (SHARPNESS)

      148
    • Alterar a posição do menu (MENU POSITION)

      148
    • Alterar automaticamente o sinal de entrada (INPUT SENSING) (apenas SDM-E76D/SDM-E96D)

      149
    • Seleccionar o idioma do menu no ecrã (LANGUAGE)

      149
    • Definições adicionais

      149
  • Características Técnicas

    150
    • Função de economia de energia

      150
    • A função de regulação automática da qualidade da imagem (apenas sinal RGB analógico)

      150
  • Resolução de problemas

    151
    • Mensagens no ecrã

      151
    • Sintomas e soluções dos problemas

      152
  • Especificações

    154
    • TCO’03 Eco-document

      156
• RU

  157
  • Содержание

    159
  • Меры предосторожности

    160
  • Идентификация деталей и органов управления

    161
  • Подготовка к работе

    162
    • Шаг 1: Использование подставки

      162
    • Шаг 2: Подключите дисплей к компьютеру

      162
    • Шаг 3: Подключите кабель питания

      163
    • Шаг 4: Закрепите кабели

      163
    • Шаг 5: Включите монитор и компьютер

      163
    • Регулировка наклона

      164
    • Выбор входного сигнала (кнопка INPUT) (только для SDM-E76D/SDM-E96D)

      164
  • Установка пользовательских настроек монитора

    165
    • Перемещение по экранному меню

      165
    • Настройка подсветки (ПOДCBETKA)

      166
    • Настройка контрастности (KOHTPACT)

      167
    • Настройка уровня чёрного цвета изображения (ЯРКОСТЬ)

      167
    • Настройка резкости изображения и центровки (ЭКРАН) (только для аналогового сигнала RGB)

      167
    • Настройка цветовой температуры (ЦBET)

      169
    • Изменение параметров гаммы (GAMMA)

      170
    • Регулировка резкости (РЕЗКОСТЬ)

      170
    • Выбор расположения меню (ПOЗ MEHЮ)

      170
    • Автоматическое переключение входа (РАСПОЗН ВХОДА) (только для модели SDM-E76D/SDM-E96D)

      170
    • Выбор языка экранного меню (LANGUAGE)

      170
    • Дополнительные настройки

      171
  • Технические характеристики

    171
    • Функция экономии энергии

      171
    • Функция автоматической регулировки качества изображения (только для аналогового RGB сигнала)

      171
  • Устранение неполадок

    172
    • Экранные сообщения

      172
    • Симптомы неполадок и действия по их устранению

      173
  • Технические характеристики

    176
    • TCO’03 Eco-document

      178
• SE

  179
  • Innehållsförteckning

    181
  • Försiktighetsåtgärder

    182
  • Placering av reglage och anslutningar

    183
  • Installation

    184
    • Steg 1: Använda stativet

      184
    • Steg 2: Anslut bildskärmen till din dator

      184
    • Steg 3: Anslut nätkabeln

      185
    • Steg 4: Fäst kablarna

      185
    • Steg 5: Slå på strömmen till bildskärm och dator

      185
    • Justera lutningen

      186
    • Välja insignal (INPUT -knapp) (endast SDM-E76D/SDM-E96D)

      186
  • Anpassa bildskärmen

    187
    • Att navigera i menysystemet

      187
    • Justera bakgrundsbelysningen (BAKGRUNDSLJUS)

      188
    • Justera kontrasten (KONTRAST)

      188
    • Justera bildens nivå av svart (LJUSSTYRKA)

      189
    • Justera bildens skärpa och centrering (BILD) (endast analog RGB-signal)

      189
    • Justera färgtemperaturen (FÄRG)

      191
    • Ändra inställningen av gamma (GAMMA)

      191
    • Justera skärpan (SKÄRPA)

      191
    • Ändra menyns placering (MENYPOSITION)

      191
    • Ändra ingången automatiskt (INGÅNGSSÖKNING) (endast SDM-E76D/SDM-E96D)

      192
    • Välja språk för skärmmenyn (LANGUAGE)

      192
    • Ytterligare inställningar

      192
  • Tekniska funktioner

    193
    • Energisparfunktion

      193
    • Automatisk justering av bildkvaliteten (endast för analog RGB-signal)

      193
  • Felsökning

    194
    • Skärmmeddelanden

      194
    • Problem - symtom och åtgärder

      195
  • Specifikationer

    197
    • TCO’03 Eco-document

      199
• NL

  200
  • Inhoud

    202
  • Voorzorgsmaatregelen

    203
  • Plaats en functie van de bedieningsorganen

    204
  • Instellen

    205
    • Stap 1: Gebruik de stand

      205
    • Stap 2: Het scherm aansluiten op de computer

      205
    • Stap 3: Het netsnoer aansluiten

      206
    • Stap 4: De snoeren vastzetten

      206
    • Stap 5: De monitor en de computer aanzetten

      206
    • De hellingshoek instellen

      207
    • Het ingangssignaal selecteren (INPUT toets) (alleen voor SDM-E76D/SDM-E96D)

      207
  • De monitor instellen

    208
    • Het menu gebruiken

      208
    • De achtergrondverlichting aanpassen (BACKLIGHT)

      209
    • Het contrast aanpassen (CONTRAST)

      209
    • Het zwartniveau van een beeld aanpassen (HELDERHEID)

      210
    • De scherpte en centrering van het beeld aanpassen (SCHERM) (alleen voor analoog RGB signaal)

      210
    • De kleurtemperatuur aanpassen (KLEUREN)

      212
    • De gamma-instelling wijzigen (GAMMA)

      212
    • De scherpte aanpassen (SCHERPTE)

      212
    • De menupositie wijzigen (POSITIE MENU)

      213
    • De ingang automatisch wijzigen (INGANG ZOEKEN) (alleen voor SDM-E76D/SDM-E96D)

      213
    • De taal van het menuscherm selecteren (LANGUAGE)

      213
    • Extra instellingen

      213
  • Technische kenmerken

    215
    • Energiespaarfunctie

      215
    • Functie voor het automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit (alleen voor analoog RGB signaal)

      215
  • Problemen oplossen

    216
    • Schermberichten

      216
    • Problemen en oplossingen

      217
  • Technische gegevens

    219
    • TCO’03 Eco-document

      221
• CS

  222
  • 目录

    224
  • 使用前注意事项

    225
  • 识别部件和控制钮

    226
  • 安装

    227
    • 步骤1: 使用支架

      227
    • 步骤2: 将显示器连接到计算机

      227
    • 步骤3: 连接电源线

      228
    • 步骤4: 扎住电线

      228
    • 步骤5: 打开显示器和计算机

      228
    • 调节倾斜度

      229
    • 选择输入信号（INPUT按钮）（仅限于SDM-E76D/SDM-E96D）

      229
  • 设定显示器

    229
    • 导航菜单

      229
    • 调整背光（背光）

      231
    • 调整对比度（对比度）

      231
    • 调整图像的黑色电平（亮度）

      231
    • 调节图像锐度和居中（屏幕效果）（仅用于模拟RGB信号）

      231
    • 调节色温（色温）

      233
    • 改变伽马设定（GAMMA）

      233
    • 调节锐度（锐度）

      233
    • 改变菜单位置（菜单位置）

      233
    • 自动改变输入（输入检测）（仅限于SDM-E76D/SDM-E96D）

      234
    • 选择画面菜单语言（LANGUAGE）

      234
    • 附加设定

      234
  • 技术特点

    235
    • 省电功能

      235
    • 自动图像质量调节功能（仅用于模拟RGB信号）

      235
  • 故障排除

    236
    • 画面信息

      236
    • 故障现象和排除方法

      237
  • 规格

    239
    • TCO’03 Eco-document

      241
• CZ

  242
  • Obsah

    244
  • Bezpečnostní opatření

    245
  • Díly a ovládací prvky

    246
  • Instalace

    247
    • Instalace 1: Použijte podstavec

      247
    • Instalace 2: Připojte displej k počítači

      247
    • Instalace 3: Připojte napájecí kabel

      248
    • Instalace 4: Zajistěte kabely

      248
    • Instalace 5: Zapněte monitor a počítač

      248
    • Nastavení náklonu

      249
    • Výběr vstupního signálu (tlačítko INPUT) (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)

      249
  • Nastavení monitoru

    250
    • Ovládání nabídky

      250
    • Nastavení podsvícení (BACKLIGHT)

      251
    • Nastavení kontrastu (CONTRAST)

      251
    • Nastavení úrovně černé v obrazu (BRIGHTNESS)

      252
    • Nastavení ostrosti a vystředění obrazu (SCREEN) (pouze u analogového signálu RGB)

      252
    • Nastavení teploty barev (COLOR)

      254
    • Změna nastavení gama korekce (GAMMA)

      254
    • Nastavení ostrosti (SHARPNESS)

      254
    • Změna polohy nabídek (MENU POSITION)

      254
    • Automatická změna vstupu (INPUT SENSING) (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)

      255
    • Výběr jazyka nabídky na obrazovce (LANGUAGE)

      255
    • Další nastavení

      255
  • Technické vlastnosti

    256
    • Úsporný režim

      256
    • Funkce automatické úpravy kvality obrazu (pouze u analogového signálu RGB)

      256
  • Odstraňování problémů

    257
    • Zprávy na obrazovce

      257
    • Příznaky problémů a jejich odstranění

      258
  • Technické údaje

    260
    • TCO’03 Eco-document

      262
• HU

  263
  • Tartalomjegyzék

    265
  • Óvintézkedések

    266
  • Alkatrészek és kezelőelemek

    267
  • Üzembehelyezés

    268
    • 1. lépés: Használja az állványt

      268
    • 2. lépés:Csatlakoztassa a monitort a számítógéphez

      268
    • 3. lépés:Csatlakoztassa a tápkábelt

      269
    • 4. lépés:Rögzítse a kábeleket

      269
    • 5. lépés:Kapcsolja be a monitort és a számítógépet

      269
    • A dőlésszög beállítása

      270
    • A bemenőjel kiválasztása (INPUT gomb) (csak SDM-E76D/SDM-E96D esetén)

      270
  • A monitor beállítása

    271
    • Mozgás a menüben

      271
    • A háttérvilágítás beállítása (BACKLIGHT)

      272
    • A kontraszt beállítása (CONTRAST)

      272
    • A kép feketeszintjének beállítása (BRIGHTNESS)

      273
    • A kép élességének és középhelyzetének beállítása (SCREEN) (csak analóg RGB jel esetében)

      273
    • A színhőmérséklet beállítása (COLOR)

      275
    • A gamma beállítás módosítása (GAMMA)

      275
    • Az élesség beállítása (SHARPNESS)

      275
    • A menü helyének megváltoztatása (MENU POSITION)

      276
    • A bemenet automatikus váltása (INPUT SENSING) (csak SDME76D/SDM-E96D esetén)

      276
    • A képernyőn megjelenő menü nyelvének kiválasztása (LANGUAGE)

      276
    • További beállítások

      277
  • Műszaki jellemzők

    277
    • Energiatakarékos funkció

      277
    • Automatikus képminőség-beállítás funkció (csak analóg RGB jel esetében)

      278
  • Hibaelhárítás

    278
    • Képernyőn megjelenő üzenetek

      278
    • Hibajelenségek és elhárításuk

      280
  • Műszaki adatok

    282
    • TCO’03 Eco-document

      284
• PL

  285
  • Spis treści

    287
  • Środki ostrożności

    288
  • Identyfikacja części i elementów

    289
  • Konfiguracja

    291
    • Konfiguracja 1: Użyj statywu

      291
    • Konfiguracja 2: Podłączanie monitora do komputera

      291
    • Konfiguracja 3: Podłączanie kabla zasilania

      292
    • Konfiguracja 4: Zabezpieczanie przewodów

      292
    • Konfiguracja 5: Włączanie monitora i komputera

      292
    • Regulacja nachylenia ekranu

      293
    • Wybór sygnału wejściowego przycisk INPUT) (tylko SDM-E76D/SDM-E96D)

      293
  • Regulacja ustawień monitora

    294
    • Nawigacja

      294
    • Regulacja podświetlenia obrazu (BACKLIGHT)

      295
    • Regulacja kontrastu (CONTRAST)

      296
    • Regulacja poziomu czerni obrazu (BRIGHTNESS)

      296
    • Regulacja ostrości i położenia obrazu (SCREEN) (tylko analogowy sygnał RGB)

      296
    • Regulacja temperatury barwowej (COLOR)

      298
    • Zmiana ustawienia gamma (GAMMA)

      298
    • Regulacja ostrości (SHARPNESS)

      299
    • Zmiana położenia menu (MENU POSITION)

      299
    • Automatyczna zmiana sygnału wejścia (INPUT SENSING) (tylko SDM-E76D/SDM-E96D)

      299
    • Wybór języka menu ekranowego (LANGUAGE)

      299
    • Ustawienia dodatkowe

      299
  • Dane techniczne

    300
    • Funkcja oszczędzania energii

      300
    • Funkcja automatycznej regulacji jakości obrazu (tylko analogowy sygnał RGB)

      300
  • Rozwiązywanie problemów

    301
    • Komunikaty ekranowe

      301
    • Objawy i działania zaradcze

      303
  • Specyfikacje

    305
    • TCO’03 Eco-document

      307
• SI

  308
  • Kazalo

    310
  • Pozor

    311
  • Deli monitorja in elementi za nastavljanje

    312
  • Nastavitev

    313
    • Nastavitev 1:Uporabite priloženi podstavek

      313
    • Nastavitev 2:Priključite monitor na vaš računalnik

      313
    • Nastavitev 3:Priključite napajalni kabel

      314
    • Nastavitev 4:Zavarovanje kabla

      314
    • Nastavitev 5:Vklopite monitor in računalnik

      314
    • Nastavitev naklona

      315
    • Izbira vhodnega signala (gumb INPUT) (samo SDM-E76D/SDM-E96D)

      315
  • Prilagajanje vašega monitorja

    316
    • Pomikanje po meniju

      316
    • Nastavite osvetlitve ozadja (BACKLIGHT)

      317
    • Nastavitev kontrasta (CONTRAST)

      317
    • Nastavitev črnega nivoja slike (BRIGHTNESS)

      318
    • Nastavitev ostrine slike in sredinska poravnava (SCREEN) (samo analogni RGB signal)

      318
    • Nastavitev temperature barve (COLOR)

      320
    • Sprememba gama nastavitve (GAMMA)

      320
    • Nastavitev ostrine (SHARPNESS)

      320
    • Spreminjanje položaja menija (MENU POSITION)

      320
    • Samodejna zamenjava vhoda (INPUT SENSING) (samo SDM-E76D/SDM-E96D)

      321
    • Izbira jezika zaslonskega menija (LANGUAGE)

      321
    • Dodatne nastavitve

      321
  • Tehnične značilnosti

    322
    • Funkcija varčevanja energije

      322
    • Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike (samo analogni RGB signal)

      322
  • Odpravljanje napak

    323
    • Sporočila na zaslonu

      323
    • Simptomi težav in njihovo odpravljanje

      324
  • Specifikacije

    326
    • TCO’03 Eco-document

      328
• TR

  329
  • İçindekiler

    331
  • Uyarılar

    332
  • Bölümlerin ve kontrol düğmelerinin tanımlanması

    333
  • Kurulum

    334
    • Kurulum 1: Standı kullanın

      334
    • Kurulum 2: Ekranı bilgisayarınıza bağlayın

      334
    • Kurulum 3: Güç kablosunu bağlayın

      335
    • Kurulum 4: Kabloları bağlayın

      335
    • Kurulum 5: Monitörü ve bilgisayarı açın

      335
    • Eğikliği ayarlama

      336
    • Giriş sinyalini seçme (INPUTdüğmesi) (sadece SDME76D/SDME96D)

      336
  • Monitörün kullanıcıya bağlı ayarı

    337
    • Menüyü kullanma

      337
    • Arka ışığı ayarlama (BACKLIGHT)

      338
    • Kontrastı ayarlama (CONTRAST)

      338
    • Görüntünün siyah seviyesini ayarlama (BRIGHTNESS)

      339
    • Resmin keskinliğini ve ortalanmasını ayarlama (SCREEN) (sadece analog RGB sinyali)

      339
    • Renk ısısını ayarlama (COLOR)

      341
    • Gama ayarının değiştirilmesi (GAMMA)

      341
    • Keskinliği ayarlama (SHARPNESS)

      341
    • Menü konumunu değiştirme (MENU POSITION)

      341
    • Girişi otomatik olarak değiştirme (INPUT SENSING) (sadece SDME76D/SDME96D)

      342
    • Ekran menüsü dilini seçme (LANGUAGE)

      342
    • İlave ayarlar

      342
  • Teknik Özellikler

    343
    • Enerji tasarrufu fonksiyonu

      343
    • Otomatik resim kalitesi ayarlama fonksiyonu (sadece analog RGB sinyali)

      343
  • Sorun giderme

    344
    • Ekran mesajları

      344
    • Hata belirtileri ve olası giderme yöntemleri

      345
  • Özellikler

    347
    • TCO’03 Eco-document

      349