Sony ss-al5 Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• ENGLISH

  2
  • Precautions

    2
  • Speaker Placement

    2
  • Connections to the Amplifier

    3
• FRANÇAIS

  4
  • Précautions

    4
  • Emplacement des enceintes

    4
  • Raccordement à l’amplificateur

    5
• DEUTSCH

  6
  • Zur besonderen Beachtung

    6
  • Aufstellung der Lautsprecher

    6
  • Anschluß an den Verstärker

    7
• ESPAÑOL

  8
  • Precauciones

    8
  • Ubicación de los altavoces

    8
  • Conexiones al amplificador

    9
• NEDERLANDS

  10
  • Voorzorgsmaatregelen

    10
  • Opstelling van de luidsprekers

    10
  • Aansluiten op uw versterker

    11
• SVENSKA

  12
  • Att observera

    12
  • Placering av högtalarna

    12
  • Anslutning till en förstärkare

    13
• ITALIANO

  14
  • Precauzioni

    14
  • Collocazione dei diffusori

    14
  • Collegamento all’amplificatore

    15
• PORTUGUÊS

  16
  • Precauções

    16
  • Posicionamento das colunas de altifalantes

    16
  • Ligações ao amplificador

    17
• Specifications

  18
• Technische Daten

  18
• Spécifications

  18
• Especificaciones

  18
• Technische gegevens

  19
• Caratteristiche tecniche

  19
• Tekniska data

  19
• Especificações

  19