Sony WRR-855B Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• Table of Contents

  5
  • Precautions

    5
  • Overview

    6
  • Features

    6
  • Parts Identification

    8
  • WRR-855A/855B

    9
  • BTA-801 Portable Tuner Mount Adapter (Optional)

    10
  • Preparations

    11
  • Mounting to a Portable Tuner Mount Adapter

    11
  • Connecting the Power Cable

    12
  • Attaching the Antennas

    12
  • Settings

    13
  • Channel Selection

    13
  • Setting and Releasing the T (Tone Squelch) OFF Mode

    16
  • Attaching and Connecting to a Betacam

    17
  • Messages on the Display

    19
  • Specifications

    19
• Table des matières

  21
  • Précautions

    21
  • Introduction

    22
  • Caractéristiques

    22
  • Identification des pièces

    24
  • WRR-855A/855B

    25
  • Adaptateur de montage de syntoniseur portable BTA-801 (en option)

    26
  • Préparations

    27
  • Installation sur un adaptateur de montage

    27
  • Raccordement du câble d’alimentation

    28
  • Fixation des antennes

    28
  • Réglages

    29
  • Sélection d’un canal

    29
  • Régler et quitter le mode T OFF (Silencieux)

    32
  • Fixation sur un caméscope Betacam et raccordements

    33
  • Messages affichés

    35
  • Spécifications

    35
• Inhaltsverzeichinis

  37
  • Sicherheitsmaßnahmen

    37
  • Einführung

    38
  • Merkmale

    38
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

    40
  • WRR-855A/855B

    41
  • Montageadapter BTA-801 für tragbare Tuner (zusätzlich erhältlich)

    42
  • Vorbereitungen

    43
  • Montieren in einem Montageadapter für tragbare Tuner

    43
  • Anschließen des Stromversorgungskabels

    44
  • Anschließen der Antennen

    44
  • Einstellungen

    45
  • Kanalauswahl

    45
  • Einstellen und Beenden des Modus T OFF (Tone Squelch OFF)

    48
  • Anbringen und Abnehmen von einer Betacam

    49
  • Meldungen im Display

    51
  • Technische Daten

    51
• índice

  53
  • Precauciones

    53
  • Descripción general

    54
  • Características

    54
  • Identificación de los componentes

    56
  • WRR-855A/855B

    57
  • Adaptador de montaje de sintonizador portátil BTA-801 (opcional)

    58
  • Preparativos

    59
  • Instalación en un adaptador de montaje

    59
  • Conexión del cable de alimentación

    60
  • Fijación de las antenas

    60
  • Ajustes

    61
  • Selección de canales

    61
  • Ajuste y cancelación del modo T

    64
  • Instalación y conexión a una Betacam

    65
  • Mensajes de la pantalla

    67
  • Especificaciones

    67