Manual De UsuarioTabla de contenidosTable of contents3Basic Operations4Playing a CD4Recording a whole CD (Synchronized recording)6Playing an MD8Listening to the radio10The CD Player•The MD Player12Using the display12Locating a specific track13Playing tracks repeatedly (Repeat Play)14Playing tracks in random order (Shuffle Play)15Creating your own programme (Programme Play)15The Radio17Presetting radio stations17Playing preset radio stations18Recording19Recording the track you are listening to (Synchronized recording of a single track – REC IT)19Recording the tracks you programmed (Synchronized recording of the tracks you programmed)20Recording from the radio or a CD21Extending the recording time (Monaural recording)22Recording on a recorded MD24Editing recorded tracks on the MD25Before editing25Erasing recordings (Erase Function)25Dividing a recorded track into two tracks (Divide Function)27Combining two adjacent tracks into a single one (Combine Function)28Moving recorded tracks (Move Function)29Labelling recordings (Name Function)30The Audio Emphasis34Selecting the audio emphasis34The Timer35Setting the clock35Waking up to music36Falling asleep to music37Timer-recording radio programmes38Setting Up40Preparing the system40Adjusting the contrast of the display42Connecting a game machine or other optional components42Additional Information44Precautions44System limitations of the MD46Getting to know the MD47Troubleshooting48Error messages51Specifications52Index53Índice55Operaciones básicas56Reproducción de CD56Grabación de un CD completo (Grabación sincronizada)58Reproducción de MD60Recepción de la radio62Reproductor de CD• Reproductor de MD64Uso del visor64Localización de una pista específica65Reproducción de pistas de forma repetida (Reproducción repetida)66Reproducción de pistas en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)67Creación de su propio programa (Reproducción de programa)67Radio69Memorización de emisoras de radio69Sintonización de emisoras memorizadas70Grabación71Grabación de la pista que escucha (Grabación sincronizada de una sola pista – REC IT)71Grabación de pistas programadas (Grabación sincronizada de pistas programadas)72Grabación de la radio o un CD73Ampliación del tiempo de grabación (Grabación monofónica)74Grabación en un MD grabado76Edición de pistas grabadas del MD77Antes de editar77Borrado de grabaciones (Función de borrado)77División de una pista grabada en dos pistas (Función de división)79Combinación de dos pistas adyacentes en una sola (Función de combinación)80Desplazamiento de pistas grabadas (Función de desplazamiento)81Etiquetado de grabaciones (Función de nombre)82Énfasis de sonido86Selección del énfasis de sonido86Temporizador87Ajuste del reloj87Activación automática del sistema88Desactivación automática del sistema89Grabación de programas de radio con el temporizador90Instalación92Preparación del sistema92Ajuste del contraste del visor94Conexión de una consola de juegos u otros componentes opcionales94Información complementaria96Precauciones96Limitaciones de sistema del MD98Descripción del MD99Solución de problemas100Mensajes de error103Especificaciones104Índice alfabético105Tamaño: 1 MBPáginas: 108Languages: English, EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTable of contents3Basic Operations4Playing a CD4Recording a whole CD (Synchronized recording)6Playing an MD8Listening to the radio10The CD Player•The MD Player12Using the display12Locating a specific track13Playing tracks repeatedly (Repeat Play)14Playing tracks in random order (Shuffle Play)15Creating your own programme (Programme Play)15The Radio17Presetting radio stations17Playing preset radio stations18Recording19Recording the track you are listening to (Synchronized recording of a single track – REC IT)19Recording the tracks you programmed (Synchronized recording of the tracks you programmed)20Recording from the radio or a CD21Extending the recording time (Monaural recording)22Recording on a recorded MD24Editing recorded tracks on the MD25Before editing25Erasing recordings (Erase Function)25Dividing a recorded track into two tracks (Divide Function)27Combining two adjacent tracks into a single one (Combine Function)28Moving recorded tracks (Move Function)29Labelling recordings (Name Function)30The Audio Emphasis34Selecting the audio emphasis34The Timer35Setting the clock35Waking up to music36Falling asleep to music37Timer-recording radio programmes38Setting Up40Preparing the system40Adjusting the contrast of the display42Connecting a game machine or other optional components42Additional Information44Precautions44System limitations of the MD46Getting to know the MD47Troubleshooting48Error messages51Specifications52Index53Índice55Operaciones básicas56Reproducción de CD56Grabación de un CD completo (Grabación sincronizada)58Reproducción de MD60Recepción de la radio62Reproductor de CD• Reproductor de MD64Uso del visor64Localización de una pista específica65Reproducción de pistas de forma repetida (Reproducción repetida)66Reproducción de pistas en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)67Creación de su propio programa (Reproducción de programa)67Radio69Memorización de emisoras de radio69Sintonización de emisoras memorizadas70Grabación71Grabación de la pista que escucha (Grabación sincronizada de una sola pista – REC IT)71Grabación de pistas programadas (Grabación sincronizada de pistas programadas)72Grabación de la radio o un CD73Ampliación del tiempo de grabación (Grabación monofónica)74Grabación en un MD grabado76Edición de pistas grabadas del MD77Antes de editar77Borrado de grabaciones (Función de borrado)77División de una pista grabada en dos pistas (Función de división)79Combinación de dos pistas adyacentes en una sola (Función de combinación)80Desplazamiento de pistas grabadas (Función de desplazamiento)81Etiquetado de grabaciones (Función de nombre)82Énfasis de sonido86Selección del énfasis de sonido86Temporizador87Ajuste del reloj87Activación automática del sistema88Desactivación automática del sistema89Grabación de programas de radio con el temporizador90Instalación92Preparación del sistema92Ajuste del contraste del visor94Conexión de una consola de juegos u otros componentes opcionales94Información complementaria96Precauciones96Limitaciones de sistema del MD98Descripción del MD99Solución de problemas100Mensajes de error103Especificaciones104Índice alfabético105Tamaño: 1 MBPáginas: 108Languages: English, EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTable of contents3Basic Operations4Playing a CD4Recording a whole CD (Synchronized recording)6Playing an MD8Listening to the radio10The CD Player•The MD Player12Using the display12Locating a specific track13Playing tracks repeatedly (Repeat Play)14Playing tracks in random order (Shuffle Play)15Creating your own programme (Programme Play)15The Radio17Presetting radio stations17Playing preset radio stations18Recording19Recording the track you are listening to (Synchronized recording of a single track – REC IT)19Recording the tracks you programmed (Synchronized recording of the tracks you programmed)20Recording from the radio or a CD21Extending the recording time (Monaural recording)22Recording on a recorded MD24Editing recorded tracks on the MD25Before editing25Erasing recordings (Erase Function)25Dividing a recorded track into two tracks (Divide Function)27Combining two adjacent tracks into a single one (Combine Function)28Moving recorded tracks (Move Function)29Labelling recordings (Name Function)30The Audio Emphasis34Selecting the audio emphasis34The Timer35Setting the clock35Waking up to music36Falling asleep to music37Timer-recording radio programmes38Setting Up40Preparing the system40Adjusting the contrast of the display42Connecting a game machine or other optional components42Additional Information44Precautions44System limitations of the MD46Getting to know the MD47Troubleshooting48Error messages51Specifications52Index53Índice55Operaciones básicas56Reproducción de CD56Grabación de un CD completo (Grabación sincronizada)58Reproducción de MD60Recepción de la radio62Reproductor de CD• Reproductor de MD64Uso del visor64Localización de una pista específica65Reproducción de pistas de forma repetida (Reproducción repetida)66Reproducción de pistas en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)67Creación de su propio programa (Reproducción de programa)67Radio69Memorización de emisoras de radio69Sintonización de emisoras memorizadas70Grabación71Grabación de la pista que escucha (Grabación sincronizada de una sola pista – REC IT)71Grabación de pistas programadas (Grabación sincronizada de pistas programadas)72Grabación de la radio o un CD73Ampliación del tiempo de grabación (Grabación monofónica)74Grabación en un MD grabado76Edición de pistas grabadas del MD77Antes de editar77Borrado de grabaciones (Función de borrado)77División de una pista grabada en dos pistas (Función de división)79Combinación de dos pistas adyacentes en una sola (Función de combinación)80Desplazamiento de pistas grabadas (Función de desplazamiento)81Etiquetado de grabaciones (Función de nombre)82Énfasis de sonido86Selección del énfasis de sonido86Temporizador87Ajuste del reloj87Activación automática del sistema88Desactivación automática del sistema89Grabación de programas de radio con el temporizador90Instalación92Preparación del sistema92Ajuste del contraste del visor94Conexión de una consola de juegos u otros componentes opcionales94Información complementaria96Precauciones96Limitaciones de sistema del MD98Descripción del MD99Solución de problemas100Mensajes de error103Especificaciones104Índice alfabético105Tamaño: 1 MBPáginas: 108Languages: English, EspañolManuales abiertas