Suunto Tandem Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• EN

  3
  • SUUNTO TANDEM, TWO PRECISION INSTRUMENTS IN ONE

    5
    • ADJUSTING OPTICS

      5
    • CLEANING THE TANDEM

      6
    • CONTACT MEASURING

      7
    • BEARING COMPASS

      8
    • COPYRIGHT, TRADEMARK AND PATENT NOTICE

      12
    • ISO 9001

      12
    • CLINOMETER

      12
• FR

  20
  • SUUNTO TANDEM, DEUX INSTRUMENTS DE PRECISION EN UN

    22
    • REGLAGE DES OPTIQUES

      23
    • NETTOYAGE DE TANDEM

      24
    • MESURE DE CONTACT

      25
    • BOUSSOLE DE RELEVEMENT

      26
    • COPYRIGHT ET MARQUE DEPOSEE

      30
    • IS0 9001

      30
    • LE CLINOMETRE

      30
• DE

  39
  • SUUNTO TANDEM, ZWEI PRÄZISIONSGERÄTE IN EINEM

    41
  • EINSTELLUNG DER OPTIK

    42
  • REINIGUNG DES TANDEM

    43
  • ANSCHLAGMESSUNGEN

    44
  • PEILKOMPASS

    45
  • COPYRIGHT, WARENZEICHEN UND PATENTE

    49
  • ISO 9001

    49
  • INKLINOMETER

    50
• ES

  58
  • SUUNTO TANDEM, DOS INSTRUMENTOS DE PRECISIÓN EN UNO

    60
    • AJUSTE DE LOS ELEMENTOS ÓPTICOS

      61
    • LIMPIEZA DEL TANDEM

      62
    • MEDICIÓN POR CONTACTO

      63
    • BRÚJULA

      64
    • AVISO DE COPYRIGHT, MARCA REGISTRADA Y PATENTE

      69
    • ISO 9001

      69
    • INCLINÓMETRO

      70
• IT

  79
  • SUUNTO TANDEM, DUE STRUMENTI DI PRECISIONE IN UNO

    81
    • REGOLAZIONE DELL'OTTICA

      81
    • PULIZIA DI TANDEM

      82
    • MISURAZIONE A CONTATTO

      83
    • BUSSOLA DA RILEVAMENTO

      84
    • COPYRIGHT, MARCHIO DI FABBRICA E BREVETTO

      88
    • ISO 9001

      88
    • CLINOMETRO

      88
• FI

  96
  • SUUNTO TANDEM, KAKSI TARKKUUSINSTRUMENTTIA YHDESSÄ

    98
    • OPTIIKAN SÄÄTÄMINEN

      99
    • TANDEMIN PUHDISTAMINEN

      100
    • KOSKETUSMITTAUS

      101
    • SUUNTIMAKOMPASSI

      102
    • TEKIJÄNOIKEUDET, TAVARAMERKKI JA PATENTIT

      106
    • ISO 9001

      106
    • KALTEVUUSMITTARI

      106
• SV

  114
  • SUUNTO TANDEM, TVÅ PRECISIONINSTRUMENT I ETT

    116
    • JUSTERA OPTIKEN

      116
    • RENGÖRA TANDEM-ENHETEN

      117
    • KONTAKTMÄTNING

      118
    • BÄRINGSKOMPASS

      119
    • MEDDELANDE OM UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKE OCH PATENT

      123
    • ISO 9001

      123
    • HÖJDMÄTARE

      123