Manual De UsuarioTabla de contenidosENGLISH2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2Contents4Before using the unit4Handling Records5How to Replace the Stylus5Discs6Turntable Cover7Connection8Parts of the Turntable9Unit Functions and Remote Control10Remote Control Unit12Basic Operation12Listening to the Radio13Preset Tuning14Listening to a Record15Listening to a CD17Time Display18Repeat Playback19Shuffle Playback19Programmed Playback20Before Recording21Recording22Finalize24Erase or Unfinalize a CD-RW25Troubleshooting26Messages27Specifications27FRANÇAIS28Sommaire28Avant l’utilisation28Manutention des disques29Comment remlacer l’aiguille29Disques30Couvercle de la platine31Raccordements32Nomenclatures des controles (table tournante)33Nomenclatures des controles34Boîtier de télécommande36Opération de base36Écoute de la radio37Mémorisation de stations (Presets)38Écoute de disque39Écoute de CD41Affichage du temps42Lecture répétée43Lecture aléatoire43Lecture Programmée44Avant d’enregistrer45Enregistrement46Finalisation48Effacement ou dé-finalisation d’un CD-RW49Dépannage50Messages51Spécifications51ESPAÑOL52Indice52Antes de usarse52Manejo de discos53Cómo reemplazar la aguja53Discos54Cubierta de la tornamesa55Conexiones56Nombres de la tornamesa57Funciones y Control Remoto58Control Remoto60Operación básica60Para escuchar el radio61Presintonías62Para escuchar un disco63Para escuchar un CD65Indicación de tiempo66Reproducción Repetida67Reproducción aleatoria67Reproducción programada68Antes de grabar69Grabación70Finalización72Borrado o Desfinalización de un CD-RW73Detección de problemas74Mensajes75Especificaciones75Tamaño: 2 MBPáginas: 76Languages: Français, English, EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosENGLISH2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2Contents4Before using the unit4Handling Records5How to Replace the Stylus5Discs6Turntable Cover7Connection8Parts of the Turntable9Unit Functions and Remote Control10Remote Control Unit12Basic Operation12Listening to the Radio13Preset Tuning14Listening to a Record15Listening to a CD17Time Display18Repeat Playback19Shuffle Playback19Programmed Playback20Before Recording21Recording22Finalize24Erase or Unfinalize a CD-RW25Troubleshooting26Messages27Specifications27FRANÇAIS28Sommaire28Avant l’utilisation28Manutention des disques29Comment remlacer l’aiguille29Disques30Couvercle de la platine31Raccordements32Nomenclatures des controles (table tournante)33Nomenclatures des controles34Boîtier de télécommande36Opération de base36Écoute de la radio37Mémorisation de stations (Presets)38Écoute de disque39Écoute de CD41Affichage du temps42Lecture répétée43Lecture aléatoire43Lecture Programmée44Avant d’enregistrer45Enregistrement46Finalisation48Effacement ou dé-finalisation d’un CD-RW49Dépannage50Messages51Spécifications51ESPAÑOL52Indice52Antes de usarse52Manejo de discos53Cómo reemplazar la aguja53Discos54Cubierta de la tornamesa55Conexiones56Nombres de la tornamesa57Funciones y Control Remoto58Control Remoto60Operación básica60Para escuchar el radio61Presintonías62Para escuchar un disco63Para escuchar un CD65Indicación de tiempo66Reproducción Repetida67Reproducción aleatoria67Reproducción programada68Antes de grabar69Grabación70Finalización72Borrado o Desfinalización de un CD-RW73Detección de problemas74Mensajes75Especificaciones75Tamaño: 2 MBPáginas: 76Languages: Français, English, EspañolManuales abiertas