Telefunken DPF 15002 Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• couverture 15002

  1
• mode d'emploi 15002

  2
  • Découvrez et installez votre cadre

    3
    • Contenu de la boîte

      3
    • Schéma du cadre

      3
    • Installation

      3
  • Utilisez votre cadre

    4
    • Sélection de la langue

      4
    • Lecture d’une carte mémoire ou d’une clé USB

      4
    • Copie de photos vers la mémoire interne

      4
      • Copier vos fichiers à partir du gestionnaire de fichiers

        4
      • Copier vos photos à partir du mode vignettes

        5
    • Suppression de photos

      5
      • Supprimez vos fichiers à partir du gestionnaire de fichiers

        5
      • Supprimer vos photos à partir du mode vignettes

        6
  • Sélection du type de fichiers à lire

    6
    • Les photos

      6
    • Les vidéos

      6
    • La musique

      6
  • Les réglages

    6
    • Configuration Photo

      7
    • Réglages musique

      8
    • Réglages vidéo

      8
    • Configuration Calendrier

      9
  • Pour aller plus loin

    9
  • Instructions de sécurité

    9
  • Garantie

    10
  • Caractéristiques techniques

    12
• user guide 15002 English

  13
  • Learn about and install your frame

    14
    • Box contents

      14
    • Frame diagram

      14
    • Installation

      15
  • Use your frame

    15
    • Selecting a language

      15
    • Reading a memory card or a USB key

      15
    • Copying photos to the internal memory

      16
      • Copy your files from the file manager

        16
      • Copy your photos from the thumbnail mode

        16
    • Deleting photos

      16
      • Delete your files from the file manager

        16
      • Delete your photos from the thumbnail mode

        17
  • Selecting the type of files to play

    17
    • Photos

      17
    • Videos

      17
    • Music

      18
  • Settings

    18
    • Photo settings

      18
    • Music settings

      19
    • Video settings

      20
    • Calendar settings

      20
  • Other information

    20
  • Safety instructions

    21
  • Warranty

    21
  • Specifications

    23
  • Compatible cards

    23
• user guide 15002 spanish

  24
  • Conocer e instalar el marco

    25
    • Contenido de la caja

      25
    • Esquema del marco

      25
    • Instalación

      26
  • Utilización del marco

    26
    • Selección del idioma

      26
    • Lectura de una tarjeta de memoria o memoria extraíble USB

      26
    • Copia de fotos en la memoria interna

      27
      • Copiar sus archivos a través del administrador de archivos

        27
      • Copiar sus fotos desde el modo de viñetas

        27
    • Supresión de fotos

      27
      • Suprima sus archivos a través del administrador de archivos

        28
      • Suprimir sus fotos mediante el modo de viñetas

        28
  • Selección del tipo de archivos para reproducirlos

    28
    • Fotos

      28
    • Vídeos

      28
    • Música

      29
  • Ajustes

    29
    • Configuración de las fotos

      29
    • Ajustes de la música

      30
    • Ajustes de vídeo

      30
    • Configuración del calendario

      31
  • Funciones adicionales

    31
  • Instrucciones de seguridad

    31
  • Garantía

    32
  • Características técnicas

    33
• user guide 15002 german

  35
  • Auspacken und Installieren Ihres Bilderrahmens

    36
    • Inhalt der Verpackung

      36
    • Abbildung des Rahmens

      36
    • Installierung

      37
  • Benutzung Ihres Bilderrahmens

    37
    • Sprachauswahl

      37
    • Lesen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks

      37
    • Kopieren von Fotos in den internen Speicher

      38
      • Kopieren Ihrer Dateien über den Dateimanager

        38
      • Kopieren Ihrer Fotos über den Miniatur-Modus.

        38
    • Löschen von Fotos

      39
      • Löschen Ihrer Dateien über den Dateimanager.

        39
      • Löschen Ihrer Fotos über den Miniatur-Modus.

        39
  • Auswahl des zu lesenden Dateityps

    39
    • Fotos

      39
    • Videos

      40
    • Musik

      40
  • Einstellungen

    40
    • Fotoeinstellung

      40
    • Musikeinstellungen

      41
    • Videoeinstellungen

      42
    • Kalendereinstellung

      42
  • Weitere Funktionen

    43
  • Sicherheitshinweise

    43
  • Garantie

    44
  • Technische Merkmale

    45
• user guide 15002 Italian

  47
  • Descrizione e installazione della cornice

    48
    • Contenuto della confezione

      48
    • Schema della cornice

      48
    • Installazione

      49
  • Utilizzo della cornice

    49
    • Selezione della lingua

      49
    • Lettura di una scheda di memoria o di una chiave USB

      49
    • Copia di foto nella memoria interna

      50
      • Copia dei file dall'utilità di gestione file

        50
      • Copia delle foto dalla modalità thumbnail

        50
    • Eliminazione di foto

      51
      • Eliminazione dei file dall'utilità di gestione file

        51
      • Eliminazione delle foto dalla modalità thumbnail

        51
  • Selezione del tipo di file da leggere

    51
    • Foto

      51
    • Video

      52
    • Musica

      52
  • Impostazioni

    52
    • Configurazione Foto

      52
    • Impostazioni musica

      53
    • Impostazioni video

      54
    • Configurazione Calendario

      54
  • Altre funzionalità

    55
  • Istruzioni di sicurezza

    55
  • Garanzia

    55
  • Caratteristiche tecniche

    57
• user guide 15002 Nederland

  58
  • Uw fotolijst uitpakken en installeren

    59
    • Inhoud van de doos

      59
    • Uitzicht van de fotolijst

      59
    • Installeren

      60
  • Uw fotolijst gebruiken

    60
    • Selecteren van de taal

      60
    • Lezen van een geheugenkaart of een USB-stick

      60
    • Kopiëren van foto’s naar het interne geheugen

      61
      • Uw bestanden kopiëren vanuit bestandsbeheer

        61
      • Uw foto’s kopiëren vanuit miniatuurmodus

        61
    • Foto’s verwijderen

      62
      • Uw foto’s verwijderen via bestandsbeheer

        62
      • Uw foto’s verwijderen vanuit miniatuurmodus

        62
  • Selecteren van het type te lezen bestanden

    63
    • Foto’s

      63
    • Video’s

      63
    • Muziek

      63
  • Instellingen

    63
    • Fotoconfiguratie

      64
    • Muziekinstellingen

      65
    • Video-instellingen

      65
    • Kalenderconfiguratie

      66
  • Andere functies

    66
  • Veiligheidsinstructies

    66
  • Garantie

    67
  • Technische specificaties

    68
• user guide 15002 portuguese

  70
  • Conheça e instale a sua moldura

    71
    • Conteúdo da embalagem

      71
    • Esquema da moldura

      71
    • Instalação

      72
  • Utilização da moldura

    72
    • Selecção do idioma

      72
    • Leitura de um cartão de memória ou de um disco USB (pen drive)

      72
    • Cópia de fotos para a memória interna

      73
      • Copiar as suas fotos a partir do gestor de ficheiros

        73
      • Copiar as suas fotos a partir do modo miniaturas

        73
    • Eliminação de fotos

      73
      • Eliminar os seus ficheiros a partir do gestor de ficheiros

        74
      • Eliminar as suas fotos a partir do modo miniaturas

        74
  • Selecção do tipo de ficheiros a serem lidos

    74
    • As fotos

      74
    • Os vídeos

      74
    • A música

      75
  • Os ajustes

    75
    • Configuração foto

      75
    • Ajustes da música

      76
    • Ajustes vídeo

      76
    • Configuração calendário

      77
  • Outras funções

    77
  • Instruções de segurança

    77
  • Garantia

    78
  • Características técnicas

    80
• dernière page

  81