Manual De UsuarioTabla de contenidosOPTIONS33OPTIONS | Password35Package Overview7OPTIONS | OSD Settings36Product Overview8OPTIONS | PIP Setting37Main Unit8OPTIONS | Others38Control Panel9Connection Ports10Remote Control11Troubleshooting39Image Problems39Projector Problems42Connecting to Computer/Notebook13On Screen Messages43Connecting to Video Sources14Compatibility Modes44Powering On/Off the Projector15Command Table46Powering On the Projector15Ceiling Mount Installation48Powering off the projector16Specifications49LED Indicator Messages16Adjusting the Projected Image17Adjusting the Projector’s Height17Adjusting the Projector’s Focus18Adjusting Projection Image Size18Using the Control Panel21On-screen Display Menus22How to operate22Structure23PICTURE25PICTURE | Color Temp27PICTURE | Color Management28VIDEO/AUDIO | Video Mode29VIDEO/AUDIO | Computer Mode30SETTING31Tamaño: 9 MBPáginas: 57Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOPTIONS33OPTIONS | Mot de passe35Contenu du paquet7OPTIONS | Réglages de l’OSD36Aperçu du produit8OPTIONS | PIP Setting37Unité principale8OPTIONS | Autres38Panneau de commandes9Connectique10Remote Control11Dépannage39Problèmes d’image39Problèmes projecteur42Messages de l’écran43nateur portable13Modes de compatibilité44Connexion aux sources vidéo14Tableau de commande46Allumer / éteindre le projecteur15Installation au plafond48Mise sous tension du projecteur15Spécifications49Powering off the projector16Messages des témoins DEL16Réglage de l’image projetée17point du projecteur18projetée18Utiliser le panneau de contrôle21Menus d’affichage à l’écran22Comment utiliser22Structure23PICTURE25IMAGE | Temp. Couleur27IMAGE | Gestion de couleur28Vidéo / Audio | Videomodus29Vidéo / Audio | Mode Ordinateur30RÉGLAGES31Tamaño: 9 MBPáginas: 55Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosVideo/Audio | Computer Modus30EINSTELLUNG31Lieferumfang7OPTIONEN33Produktübersicht8OPTIONEN | Kennwort35Projektor8OPTIONEN | OSD Einstellungen36Bedienfeld9OPTIONEN | PIP Einstellung37Anschlüsse10OPTIONEN | Andere38Fernbedienung11Problemlösung39Bildprobleme39Notebook13Projektor Probleme42Verbinden mit Videoquellen14Bildschirmmeldungen43Den Projektor ein-/ausschalten15Kompatibilitätsmodus44Einschalten des Projektors15Befehlstabelle46Den Projektor ausschalten16Deckenmontage48LED Anzeigen16Technische Daten49Einstellen des Projektionsbildes17bildes17Einstellen des Fokus18Einstellen der Bildgröße18Verwendung des Steuerungsfeldes21OSD-Menüs22Bedienung22Struktur23BILD25BILD | Farbtemperatur27BILD | Farbverwaltung28Video/Audio | Videomodus29Tamaño: 9 MBPáginas: 55Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosVideo/Audio | Modalità video29Video/Audio | Modalità computer30Contenuti della confezione7IMPOSTAZIONI31Descrizione del prodotto8OPZIONI33Unità principale8OPZIONI | Password35Pannello di controllo9OPZIONI | Impostazioni OSD36Porte di connessione10OPZIONI | Impostazione PIP37Telecomando11OPZIONI | Altro38Collegamento al computer/portatile13Risoluzione dei problemi39Collegamento a sorgenti video14Problemi immagine39Accendere/spegnere il proiettore15Problemi proiettore42Accensione del proiettore15Messaggi su schermo43Spegnere il proiettore16Modalità di compatibilità44Messaggi indicatore LED16Tavola comandi46Installazione a soffitto48Specificazioni49proiettore17a fuoco del18dell’immagine18Utilizzare il pannello di controllo21Menu OSD (On Screen Display)22Come funziona22Struttura23IMMAGINE25IMMAGINE | Temp. colore27IMMAGINE | Gestione colore28Tamaño: 9 MBPáginas: 55Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAJUSTE31OPÇÕES33Visão geral da embalagem7OPÇÕES | Senha35Visão geral do produto8OPÇÕES | Configurações OSD36Unidade principal8OPÇÕES | Configuração PIP37Painel de controle9OPÇÕES | Outros38Portas de Ligação10Controlo Remoto11Solução de problemas39Problemas de Imagem39Conexão ao computador/notebook13Problemas do Projector42Conexão às fontes de vídeo14Mensagens na tela43Ligar/Desligar o Projector15Modos de Compatibilidade44Como ligar o projetor15Tabela de Comando46Deligando o projetor16Instalação da Montagem no Teto48Mensagens do Indicador LED16Especificações49Ajuste da imagem projetada17Ajuste da altura do projetor17Ajuste do Foco do projetor18projeção18Utilização do Painel de Controlo21Menus de exibição em tela22Como operar22Estrutura23IMAGEM25IMAGEM | Temperatura da Cor27IMAGEM |Gestão de Cores28Vídeo/Áudio | Modo de Vídeo29Vídeo/Áudio | Modo Computador30Tamaño: 9 MBPáginas: 55Language: PortuguêsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosINNSTILLING31MULIGHETER33Pakkeoversikt7ALTERNATIVER | Passord35Produktoversikt8Hovedenhet8ALTERNATIVER | PIP-innstilling37Kontrollpanel9ALTERNATIVER | Andre38Tilkoblingporter10Fjernkontroll11Feilsøking39Bildeproblemer39Koble til datamaskin/bærbar PC13Projektorproblemer42Koble til videokilder14Skjermmeldinger43Slå projektoren på/av15Kompabilitetsmodier44Skru på projektoren15Kommandotabell46Skru av projektoren16Takmontering48LED-indikatorbeskjeder16Spesifikasjoner49Justere det projiserte bildet17Justere projektorens Høyde17Justering av projektorens fokus18bildet18Bruke kontrollpanelet21Menyer på skjermen22Hvordan bruke22Struktur23BILDE25BILDE | Fargetemperatur27BILDE | Farvestyring28VIDEO/LYD | Videomodus29VIDEO/LYD | Datamaskin-modus30Tamaño: 9 MBPáginas: 55Language: NorskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAJUSTE31Descripción del paquete7OPCIONES33Información general del producto8OPCIONES | Contraseña35Unidad principal8OPCIONES | Ajustes OSD36Panel de control9OPCIONES | Ajuste PIP37Puertos de conexión10OPCIONES | Otros38Mando a distancia11Solucionar problemas39Problemas de imagen39o portátil13Problemas del proyector42Conectar con las fuentes de vídeo14Mensajes en pantalla43Encendido / Apagado del proyector15Modos de compatibilidad44Encender el proyector15Tabla de comando46Apagado del proyector16Instalación y montaje en techo48Mensajes del indicador LED16Especificaciones49Ajustar la imagen proyectada17Ajustar la altura del proyector17Ajustar el enfoque del proyector18proyección18Uso del panel de control21Menús en pantalla (OSD)22Cómo funcionan22Estructura23IMAGEN25IMAGEN | Temp. de Color27IMAGEN | Gestión de color28VÍDEO / AUDIO | Modo Vídeo29Tamaño: 8 MBPáginas: 56Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosINSTÄLLNING31OPTIONS33Översikt av förpackningen7ALTERNATIV | Lösenord35Produktöversikt8ALTERNATIV | OSD Inställningar36Huvudenhet8ALTERNATIV | PIP inställningar37Kontrollpanel9ALTERNATIV | Övrigt38Anslutningskontakter10Fjärrkontroll11Felsökning39Bildproblem39Ansluta till stationär/bärbar dator13Projektorproblem42Ansluta till videokällor14På skärmen Meddelanden43Att starta/stänga av projektorn15Kompatibilitetslägen44Slå på projektorn15Kommandotabell46Stänga av projektorn16Installation vid takmontering48LED indikatormeddelanden16Specifikationer49Justera den projicerade bilden17Justera projektorns höjd17Justera projektorns skärpa18bilden18Att använda kontrollpanelen21Bildskärmsmenyer22Hur att använda22Struktur23BILD25BILD | Färgtemperatur27BILD | Färghantering28VIDEO/AUDIO | Videoläge29VIDEO/AUDIO | Datorläge30Tamaño: 9 MBPáginas: 55Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAYARLAR31TERCİHLER33Pakete Genel Bakış7SEÇENEKLER | Şifre35Ürüne Genel Bakış8SEÇENEKLER | OSD Ayarları36Ana Ünite8SEÇENEKLER | PIP Ayarları37Kontrol Paneli9SEÇENEKLER | Diğerleri38Bağlantı Portları10Uzaktan Kumanda11Sorun Giderme39Görüntü Sorunları39Bilgisayarı/Dizüstünü bağlayın13Projektör Sorunları .42Video Kaynaklarına Bağlama14Ekran Üzeri Mesajlar43Projektörü Açma/Kapama15Uyumluluk Modları44Projektörün Gücünü Açma15Komut Tablosu46Projektörü kapatma16Tavana Montaj Ünitesi48LED Göstergesi Mesajları16Özellikler49Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama17Projektör Yüksekliğini Ayarlama17lama18Kontrol Panelinin Kullanımı21Ekran üzeri Gösterim Menüleri22Nasıl kullanılır22Yapı23GÖRÜNTÜ25RESİM | Renk Isısı27RESİM | Renk Yönetimi28VİDEO/SES | Video Modu29VİDEO/SES | Bilgisayar Modu30Tamaño: 9 MBPáginas: 55Language: TürkçeManuales abiertas