Guía Del UsuarioTabla de contenidosİçindekiler3Ürün Bilgileri9Kullanıcı Güvenliği10Elektrikle İlgili Güvenlik10Bakım Güvenliği12Lazer Güvenliği12Çalıştırma Güvenliği13Ürün Üzerinde İşaretlenmiş Simgeler14Düzenleyici Bilgiler15Kopyalama Yönetmelikleri17Faks Yönetmelikleri20Ürün Belirtimleri25Malzeme Güvenliği Veri Tablosu27Ürün Geri Dönüştürme ve İmha Etme28Tüm Ülkeler28Avrupa Birliği28Kuzey Amerika29Diğer Ülkeler29Ürün Özellikleri30Ürün Turu31Önden Görünüş31Açık Görünüş32Arkadan Görünüş32Ürün Yapılandırmaları33Standart Özellikler33Kullanılabilir Yapılandırmalar34Seçenekler34Yazdırma ve Tarama Sürücüleri35Bilgisayar Sistemi Gereksinimleri35Kontrol Paneli36Kontrol Paneli Özellikleri36Kontrol Paneli Düzeni36Ekran Göstergeleri40Kontrol Paneli Menüleri41Yapılandırma Sayfasını Yazdırma41Menü Haritasını Yazdırma41Kontrol Panelinden Ürün Durumu ve Ayarları Kontrol Etme42Kontrol Paneli Menü Yapısı44Diğer Bilgiler47Kaynaklar47Ürün Yönetimi48Ürün Yönetimine Genel Bakış49CentreWare Internet Services50Yönetim Şifresi Oluşturma50MFP ControlCentre (Yalnızca USB Bağlantılı Windows)51MFP ControlCentre'ı Kullanarak51Ürünü Yapılandırma52Kullanıcı Ayarı52Otomatik Panel Sıfırlamasını Ayarlama53Enerji Tasarrufu Moduna Geçme54LCD Karşıtlığını Ayarlama54Kontrol Paneli Dilini Ayarlama55Tarayıcı Lambasının Kapanma Zamanını Ayarlama56Hoparlör Sesini Ayarlama56Kontrol Paneli Varsayılan Modunu Ayarlama57Toner Çıkış Eylemini Ayarlama58Ortam Uyumsuzluğu Davranışını Ayarlama59Ürünü Kalibre Etme60Kağıt Kaynağı Ayar Menüsü61Ağ Temelleri62Ağ Protokolleri63Ağ Bağlantısına Genel Bakış65Ürün IP Adresini Ayarlama Yöntemleri67Sistem IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama68Sistem IP Adresini El İle Ayarlama69Yazıcı Sürücüsü Seçeneklerini Kullanma70Yazıcı Sürücüsü Ayarlarına Erişme71Varsayılan Yazıcı Sürücüsü Ayarlarını Ayarlama (Windows)71Seçenekleri Yapılandırma72Windows Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak73Kaydedilen Ayarlar Dosyası Oluşturma veya Silme73Özel Kağıt Boyutlarını Ekleme, Düzenleme veya Silme74Her Kağıt İçin Sayfa Sayısı75Kitapçık Yazdırma76Poster Yazdırma77Kaplama Ekleme, Düzenleme veya Silme78Filigran Ekleme, Düzenleme veya Silme79Macintosh Yazıcı Sürücüsünü Kullanma81Yazdırma Seçeneklerini Belirleme81Sayfa Ayarı Ayarlarını Belirleme81Özel Kağıt Boyutu Seçenekleri82Yazdırma Ayarlarını Belirleme83Kopyalar ve Sayfalar83Düzen84Zamanlayıcı84Çift Yönlü (2-Taraflı Yazdırma)84Kağıt Kullanımı85ColorSync85Kapak Sayfası85Kağıt Besleme85Yazdırma Temelleri86Desteklenen Kağıt ve Ortam87Çıkış Kutusu88Ortam Yerleştirme90Düz Kağıt Yerleştirme91Kart Stoğu95Kalın Kart Stoğu95Zarf Yerleştirme96Etiketler103Antetli Kağıt104Asetat105Parlak Stok106Özel Nitelikli Ortamı Yerleştirme106Garantili Resimlenebilir (Yazdırılabilir) Alan109Seçenekler110Kaset 2'ye Kağıt Yerleştirme1102 Taraflı Yazdırma (Çift yönlü)113Kopyalama114Temel Kopyalama115Orijinali Yerleştirme115Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama116Orijinal Doküman Türünü Ayarlama116Kopya Kalitesini Ayarlama117Kopyalama Yoğunluğunu Ayarlama117Kopyaları Harmanlama118Kağıt Önceliğini Seçme119Yakınlaştırma Oranını Belirleme120Gelişmiş Kopyalama1212'si 1 arada Kopyalama Ayarı121Kimlik Kartı Kopyalama1222 Taraflı Kopya Yazdırma123Tarama124USB Üzerinden Temel Tarama125E-posta İçin Tara (Yalnızca Ağ)126SMTP Sunucusunu Ayarlama126ADF ile E-postaya Tarama128Doküman Camıyla E-postaya Tarama130Alıcıyı Belirleme131Tarama Modu Ayarlarını Değiştirme132Taranmış Görüntü Boyutunu Değiştirme132Faks İşlemleri133Faks İşlevlerini Yönetme134Faks Modu Kontrol Paneli134Faks Modu Ekranı135Faks Kontrol Paneli Simgeleri135Faks Ayarlarını Yönetme136Faks Gönderme140Otomatik Doküman Besleyicisinden (ADF) Faks Gönderme140Doküman Camından Faks Gönderme141Faksın Birden Fazla Alıcıya Gönderilmesi142Belirli bir Zamanda Faks Gönderme143Gönderme için Bellekte Sıralanan bir Dokümanı İptal Etme143Faks alma144Faksları Otomatik Olarak Alma144Faksları Manuel Olarak Alma144Alıcıları Kaydetme145Telefon Rehberini Kullanma145Kontrol Panelinden Metin Girme146Tek Tuşla Arama Girişi Ekleme147Bir Tek Tuşla Arama Girişini Düzenleme veya Silme148Hızlı Arama Girişi Ekleme149Hızlı Arma Girişlerini Düzenleme veya Silme150Grup Arama Girişi Ekleme151Grup Arma Girişlerini Düzenleme veya Silme152Faks Raporları153Üründeki Sayaçlar153Yazdırma Raporları154Faks Sorunlarını Çözme155Faks Gönderme Sorunları156Faks Alma Sorunları157Hata Mesajları157Ürün Bakımı159Bakım ve Temizleme160Genel Önlemler160Ürünü Taşıma162Dış Tarafı Temizleme163Orijinal Camı ve Kapak Yastığını Temizleme164Ortam Besleme Silindiri ve Lazer Merceğini Temizleme165Çift Yönlü Yazdırma Besleme Silindirlerini Temizleme169Kaset 2 Besleme Silindirlerini Temizleme170ADF Besleme Silindirlerini Temizleme172Sarf Malzemesi Siparişi Verme173Sarf Malzemeleri173Rutin Bakım Öğeleri173Sarf Malzemelerini Sipariş Etme Zamanı174Sarf Malzemelerini Geri Dönüştürme174Sorun Giderme175Kağıt Sıkışmalarının Önlenmesi176Ortam Yolunu Anlama177Kağıt Sıkışmalarını Giderme178Ürünün İçindeki Kağıt Sıkışmalarını Giderme178Kaset 1'deki Kağıt Sıkışmasını Giderme183Kaset 2'deki Kağıt Sıkışmasını Giderme185Çift Yönlü Yazdırma Ünitesindeki Kağıt Sıkışmalarını Giderme187ADF'deki Kağıt Sıkışmalarını Giderme188Kağıt Sıkışması Sorunlarını Çözme191Üründe Sorun Giderme193Genel Sorun Giderme193Çift Yönlü Yazdırma Ünitesindeki Sorunlar195Sürücü Sorunları195Ürün Yönetim Yazılımı Sorunları196Baskı Kalitesi Sorunları197Baskılarınızın Kalitesinin Kontrolü197Çözünürlüğü Seçme197Renkleri Ayarlama198Baskı Kalitesi Sorunlarını Giderme199Durum, Hata ve Servis Mesajları207Durum Mesajları207Hata Mesajları208Servis Mesajları212Yardım Alma213Dizin214Tamaño: 4 MBPáginas: 221Language: TürkçeManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosInnehåll3Maskininformation9Användarsäkerhet10Elektrisk säkerhet10Underhållssäkerhet12Lasersäkerhet12Driftsäkerhet13Symboler på maskinen14Föreskriftsinformation15Lagar kring kopiering17Lagar kring faxning20Maskinspecifikationer25Materialsäkerhetsdatablad27Produktåtervinning och kassering28Alla länder28EU28Nordamerika29Andra länder29Maskinfunktioner30Produktöversikt31Sedd framifrån31Öppen32Sedd bakifrån32Maskinkonfigurationer33Standardfunktioner33Tillgängliga konfigurationer34Tillvalsutrustning34Skrivar- och skannerdrivrutiner35Systemkrav35Kontrollpanel36Kontrollpanelens funktioner36Kontrollpanelens layout36Indikatorer på skärmen40Menyer på kontrollpanelen41Skriva ut en konfigurationssida41Skriva ut en menykarta41Kontrollera maskinstatus och inställningar på kontrollpanelen42Kontrollpanelens menystruktur44Mer information47Resurser47Maskinhantering48Maskinhantering - Översikt49CentreWare Internet Services50Skapa ett administratörslösenord50MFP ControlCentre (endast Windows med USB-anslutning)51Använda MFP ControlCentre51Konfigurera maskinen52Användarinställningar52Ställa in automatisk återställning av kontrollpanelen53Byta energisparläge54Ställa in LCD-kontrast54Ställa in kontrollpanelens språk55Ställa in skannerlampans avstängningstid56Ställa in högtalarvolym56Ställa in kontrollpanelens standardläge57Ställa in toner slut-åtgärd58Ställa in hur fel material ska hanteras59Kalibrera maskinen60Inställningsmeny för papperskälla61Grundläggande information om nätverk62Nätverksprotokoll63Nätverksanslutning - Översikt65Metoder för att ställa in maskinens IP-adress67Ställa in maskinens IP-adress automatiskt68Ställa in maskinens IP-adress manuellt69Använda alternativ i skrivardrivrutinen70Komma åt inställningar i skrivardrivrutinen71Ställa in standardinställningar i drivrutinen (Windows)71Konfigurera tillval72Använda Windows-skrivardrivrutinen73Skapa eller ta bort en fil med sparade inställningar73Lägga till, redigera eller ta bort anpassade pappersstorlekar74Sidor per ark75Utskrift av häfte76Affischutskrift77Lägga till, ändra eller ta bort en överlappning78Lägga till, ändra eller ta bort en vattenstämpel79Använda Macintosh-skrivardrivrutinen81Välja utskriftsalternativ81Ange sidinställningar81Alternativ för anpassad pappersstorlek81Ange utskriftsinställningar82Kopior och sidor82Layout83Planerare83Duplex (dubbelsidig utskrift)83Pappershantering84ColorSync84Försättsblad84Pappersmatning84Vanlig utskrift85Papper och material som stöds86Utmatningsfack87Fylla på material89Fylla på vanligt papper90Kortpapp94Tjock kortpapp94Fylla på kuvert95Etiketter102Brevhuvud103OH-film104Glansigt material105Fylla på specialmaterial105Garanterat utskrivbart område108Tillvalsutrustning109Fylla på papper i fack 2109Dubbelsidig utskrift (duplex)112Kopiering113Vanlig kopiering114Ladda original114Ändra kopieringsalternativ115Ställa in originalets dokumenttyp115Ställa in kopieringskvalitet116Ställa in kopieringstäthet116Sortera kopior117Välja pappersprioritet118Ange en zoomfaktor119Avancerad kopiering120Ställa in 2 i 1-kopiering120ID-kortskopiering121Skriva ut dubbelsidiga kopior122Skanning123Vanlig skanning via USB124Skanna till e-post (endast nätverk)125Ställa in SMTP-servern125Skanna till e-post via ADF127Skanna till e-post via dokumentglaset129Ange en mottagare130Byta inställningar för skanningsläge131Byta skannad bildstorlek131Faxning132Hantera faxfunktioner133Kontrollpanel för faxläge133Skärm i faxläge134Faxsymboler på kontrollpanelen134Hantera faxinställningar135Skicka fax139Skicka ett fax från den automatiska dokumentmataren (ADF)139Skicka ett fax från dokumentglaset140Skicka ett fax till flera mottagare141Skicka ett fax vid en angiven tid142Ta bort ett dokument som väntar i minnet på sändning142Ta emot fax143Ta emot fax automatiskt143Ta emot fax manuellt143Registrera mottagare144Använda telefonboken144Skriva text på kontrollpanelen145Lägga till kortnummerposter146Ändra eller ta bort ett inmatat kortnummer147Lägga till kortnummer148Ändra eller ta bort kortnummer149Lägga till poster för gruppuppringning150Ändra eller ta bort poster för gruppuppringning151Faxrapporter152Maskinräknare152Skriva ut rapporter153Åtgärda faxproblem154Problem med att skicka fax155Problem med att ta emot fax156Felmeddelanden156Maskinunderhåll158Underhåll och rengöring159Allmänna försiktighetsåtgärder159Flytta maskinen161Rengöra maskinen utvändigt162Rengöra dokumentglaset och luckans dyna163Rengöra matarrullen och laserlinsen164Rengöra duplexenhetens matarrullar168Rengöra matarrullarna i fack 2169Rengöra ADF-enhetens matarrullar171Beställa tillbehör172Förbrukningsvaror172Artiklar som kräver regelbundet underhåll172När det är dags att beställa tillbehör173Återvinna tillbehör173Felsökning174Förebygga pappersstopp175Förstå materialbanan176Rensa pappersstopp177Rensa pappersstopp i maskinen177Rensa pappersstopp i fack 1182Rensa pappersstopp i fack 2184Rensa pappersstopp i duplexenheten186Rensa pappersstopp i ADF-enheten187Åtgärda problem med pappersstopp190Felsökning av maskinen192Allmän felsökning192Problem med duplexenheten194Problem med drivrutinen194Problem med programvara för maskinhantering195Problem med utskriftskvaliteten196Styra kvaliteten på utskrifterna196Välja en upplösning196Justera färgen197Felsöka problem med utskriftskvaliteten198Status-, fel- och servicemeddelanden206Statusmeddelanden206Felmeddelanden207Servicemeddelanden210Få hjälp211Index212Tamaño: 4 MBPáginas: 219Language: SvenskaManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosÍndice3Información del sistema9Seguridad del usuario10Seguridad eléctrica10Seguridad de mantenimiento12Seguridad del láser12Seguridad durante el funcionamiento13Símbolos que aparecen en el sistema14Información sobre normativas15Normativa sobre la copia de originales17Normativa de envío de fax20Especificaciones del sistema26Informe sobre seguridad de materiales28Reciclaje y recogida de sistemas29Todos los países29Unión Europea29Norteamérica30Otros países30Características del producto31Recorrido por el producto32Vista frontal32Vista abierta33Vista posterior34Configuraciones del sistema35Características estándares35Configuraciones disponibles36Opciones36Controladores de impresión y exploración37Requisitos del sistema37Panel de control38Características del panel de control38Diseño del panel de control38Indicadores del visor42Menús del panel de control43Impresión de una página de configuración43Impresión de un mapa de menús43Comprobación del estado y parámetros del sistema en el panel de control44Estructura de los menús del panel de control46Más información49Recursos49Administración del sistema50Generalidades sobre la administración del sistema51Servicios de Internet de CentreWare52Creación de una contraseña administrativa52MFP ControlCentre (sólo en Windows con conexión USB)53Mediante el MFP ControlCentre (MCC)53Configuración del sistema54Configuración de usuario54Establecer la autorrestauración del panel55Cambiar el modo de ahorro de energía56Establecer el contraste del LCD56Configuración del idioma del panel de control57Establecer el tiempo de apagado de la lámpara del escáner58Establecer el volumen del altavoz58Establecer el modo predeterminado del panel de control59Establecer acción si falta tóner60Establecer el comportamiento ante la discrepancia de soportes de impresión61Calibración del sistema62Menú Configuración de fuente de papel63Aspectos básicos de la red64Protocolos de red65Generalidades sobre la conexión de red67Métodos para configurar la dirección IP del sistema69Configuración automática de la dirección IP del sistema70Configuración manual de la dirección IP del sistema71Uso de las opciones del controlador de impresora73Acceder a los parámetros del controlador de impresora74Establecer los parámetros predeterminados del controlador de impresora (Windows)74Configurar opciones75Uso del controlador de impresora de Windows76Crear o suprimir un archivo de configuraciones guardadas76Agregar, Editar o Eliminar tamaños de papel personalizados77Páginas por hoja78Impresión de boletines79Impresión de póster80Agregar, Editar o Eliminar una superposición81Agregar, Editar o Eliminar una marca de agua82Uso del controlador de impresora Macintosh84Seleccionar las opciones de impresión84Especificar los parámetros de Ajustar página84Opciones de Tamaño de papel personalizado85Especificar los parámetros de impresión86Copias y páginas86Diseño87Programador87Impresión a dos caras87Gestión del papel88ColorSync88Página de portada88Alimentación de papel88Aspectos básicos de impresión89Papel y soportes de impresión admitidos90Bandeja de salida92Cargar papel94Cargar papel común95Cartulina98Cartulina gruesa99Cargar sobres100Etiquetas107Membrete108Transparencia109Papel brillante110Cargar soportes de impresión especiales110Área imprimible garantizada113Opciones114Cargar papel en la bandeja 2114Impresión a dos caras (dúplex)117Copia118Copia básica119Cargar originales119Ajuste de las opciones de copia121Configuración del tipo de documento original121Configuración de la calidad de copia122Configuración de la densidad de copia122Intercalación de copias123Seleccionar la prioridad del papel124Especificar un porcentaje de reducción/ampliación125Copia avanzada126Configurar copia 2 en 1126Copia de tarjeta ID127Imprimir copias a 2 caras128Exploración129Exploración básica a través de USB130Explorar a e-mail (sólo en red)131Configurar el servidor SMTP131Explorar a e-mail mediante el ADF133Explorar a e-mail mediante el cristal de documentos135Especificar un destinatario136Cambiar los parámetros del modo de exploración137Cambiar el tamaño de la imagen explorada138Envío de fax139Administración de las funciones de fax140Panel de control del modo de fax140Pantalla de modo de fax141Símbolos del panel de control del fax141Administración de los parámetros del fax142Enviar faxes147Enviar un fax desde el alimentador automático de documentos (ADF)147Enviar un fax desde el cristal de documentos148Enviar un fax a varios destinatarios150Enviar un fax a una hora especificada151Cancelar un documento en cola guardado en memoria para su transmisión152Recibir faxes153Recibir faxes automáticamente153Recibir faxes manualmente153Registrar destinatarios154Utilizar el listín telefónico154Introducir texto en el panel de control155Añadir entradas de marcación de un toque156Editar o eliminar una entrada de marcación de un toque157Añadir entradas de marcación rápida158Editar o eliminar entradas de marcación rápida159Añadir entradas de marcación de grupo160Editar o eliminar entradas de marcación de grupo161Informes de fax162Contadores del sistema162Imprimir informes163Solución de problemas de fax164Problemas al enviar faxes165Problemas al recibir faxes166Mensajes de error166Mantenimiento del sistema168Mantenimiento y limpieza169Precauciones generales169Traslado del sistema171Limpieza del exterior172Limpieza del cristal de documentos y de la almohadilla de la cubierta173Limpieza del rodillo de alimentación del papel y de la lente del láser174Limpieza de los rodillos de alimentación de impresión a dos caras178Limpieza de los rodillos de alimentación de la bandeja 2180Limpieza de los rodillos del ADF182Pedidos de suministros183Consumibles183Elementos de mantenimiento de rutina183Cuándo hacer un pedido de suministros184Reciclaje de suministros184Solución de problemas185Prevención de atascos de papel186Conocer la ruta del soporte de impresión187Solución de atascos de papel188Despejar atascos de papel en el interior del sistema188Despejar atascos de papel de la bandeja 1193Despejar atascos de papel de la bandeja 2195Despejar atascos de papel en la unidad de impresión a dos caras197Despejar atascos de papel en el ADF198Solución de problemas con atascos de papel201Solución de problemas del sistema204Solución de problemas generales204Problemas de impresión a dos caras206Problemas en el controlador207Problemas de software de administración del sistema208Problemas con la calidad de impresión209Control de la calidad de las impresiones209Seleccionar una resolución209Ajuste del color210Solucionar los problemas de calidad de impresión211Mensajes de estado, de error y de servicio221Mensajes de estado221Mensajes de error222Mensajes de servicio226Obtención de ayuda227Índice alfabético228Tamaño: 4 MBPáginas: 235Language: EspañolManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosOversikt3Trinn 1: Koble til produktet4Trinn 2: Installere drivere8Trinn 3: Enhetsbehandlingsprogram12Tamaño: 400 KBPáginas: 13Language: NorskManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosSommario3Informazioni sul prodotto9Sicurezza dell'utente10Sicurezza in campo elettrico10Sicurezza di manutenzione12Sicurezza laser12Sicurezza operativa13Simboli riportati sul prodotto14Normativa15Normative per la copia17Normative per il fax20Specifiche del prodotto25Schede sulla sicurezza dei materiali (MSDS)27Riciclaggio e smaltimento dei prodotti28Tutti i paesi28Unione Europea28Nord America29Altri paesi29Funzioni del prodotto30Presentazione del prodotto31Vista frontale31Vista del sistema aperto32Vista posteriore32Configurazioni del prodotto33Funzioni standard33Configurazioni disponibili34Opzioni34Driver di stampa e scansione35Requisiti di sistema del computer35Pannello di controllo36Funzioni del pannello di controllo36Layout del pannello di controllo36Indicatori del display40Menu del pannello di controllo41Stampa di una pagina di configurazione41Stampa di un diagramma dei menu41Verifica dello stato e delle impostazioni del prodotto sul pannello di controllo42Struttura dei menu del pannello di controllo44Ulteriori informazioni47Risorse47Gestione del prodotto48Panoramica sulla gestione del prodotto49CentreWare Internet Services50Creazione di una password di amministrazione50MFP ControlCentre (solo Windows con connessione USB)51Tramite MFP ControlCentre51Configurazione del prodotto52Impostazione utente52Impostazione del ripristino automatico pannello53Modifica del modo Risparmio energetico54Impostazione del contrasto LCD55Impostazione della lingua del pannello di controllo56Impostazione dell'ora di spegnimento della lampada dello scanner57Impostazione del volume dell'altoparlante58Impostazione del modo predefinito per il pannello di controllo59Impostazione dell'azione toner esaurito60Impostazione delle opzioni in caso di supporti di tipo errato61Calibrazione del prodotto62Menu Imp. sorgen. carta63Nozioni di base sulla rete64Protocolli di rete65Panoramica sulle connessioni di rete67Metodi per impostare l’indirizzo IP del prodotto69Impostazione automatica dell'indirizzo IP del prodotto70Impostazione manuale dell'indirizzo IP del prodotto71Utilizzo delle opzioni del driver della stampante73Accesso alle impostazioni del driver della stampante74Definizione delle impostazioni del driver della stampante predefinite (Windows)74Configurazione delle opzioni75Utilizzo del driver della stampante per Windows76Creazione o eliminazione di un file di impostazioni salvate76Aggiunta, modifica o eliminazione di formati carta personalizzati77Pagine per foglio78Stampa di opuscoli79Stampa su poster80Aggiunta, modifica o eliminazione di un overlay81Aggiunta, modifica o eliminazione di una filigrana82Utilizzo del driver della stampante per Macintosh84Selezione delle opzioni di stampa84Definizione delle impostazioni dell'opzione Imposta pagina84Opzioni di Dimensione Pagina Personalizzata85Definizione delle impostazioni di stampa86Copie & Pagine86Layout87Pianificazione87Stampa fronte retro87Gestione della carta88ColorSync88Copertina88Alimentazione88Nozioni di base sulla stampa89Carta e supporti utilizzabili90Cassetto di uscita91Caricamento supporti di stampa93Caricamento di carta normale94Cartoncino98Cartoncino spesso98Caricamento di buste99Etichette106Carta intestata107Lucidi108Carta lucida109Caricamento di supporti di stampa speciali109Area stampabile garantita112Opzioni113Caricamento della carta nel cassetto 2113Stampa fronte retro (duplex)116Copia117Nozioni di base sulla copia118Caricamento degli originali118Regolazione delle opzioni di copia120Impostazione del tipo di documento originale120Impostazione della qualità delle copie121Impostazione della densità di copia121Fascicolazione delle copie122Selezione della priorità carta123Specifica di un fattore di zoom124Copia avanzata125Impostazione della copia 2 in 1125Copia carta ID126Stampa di copie fronte retro127Scansione128Nozioni di base sulla scansione tramite USB129Scansione su e-mail (solo per configurazione di rete)130Configurazione del server SMTP130Scansione su e-mail con l'ADF132Scansione su e-mail tramite il vetro di appoggio134Specifica di un destinatario135Modifica delle impostazioni relative alla modalità di scansione136Modifica del formato immagine scansita137Fax138Gestione delle funzioni fax139Pannello di controllo in modalità Fax139Visualizzazione modalità fax140Simboli del pannello di controllo Fax140Gestione delle impostazioni fax141Invio di fax145Invio di un fax dall'alimentatore automatico documenti (ADF)146Invio di un fax dal vetro di appoggio147Invio di un fax a più destinatari148Invio di un fax a un'ora specificata149Annullamento di un documento accodato in memoria in attesa di trasmissione150Ricezione di fax151Ricezione di fax automatica151Ricezione di fax manuale151Registrazione di destinatari152Uso della rubrica152Inserimento di testo sul pannello di controllo153Aggiunta di voci dell'elenco di selezione One-Touch154Modifica o eliminazione di una voce dell'elenco di selezione One-Touch156Aggiunta di voci di composizione rapida157Modifica o eliminazione di voci dell'elenco di composizione rapida159Aggiunta di voci dell'elenco di selezione gruppo160Modifica o eliminazione di voci dell'elenco di selezione gruppo161Rapporti fax162Contatori del prodotto162Stampa di rapporti163Risoluzione dei problemi di fax164Problemi durante l'invio di fax165Problemi relativi alla ricezione dei fax166Messaggi di errore166Manutenzione del prodotto168Manutenzione e pulizia169Precauzioni generali169Spostamento del prodotto171Pulizia dell'esterno172Pulizia del vetro di appoggio originali e del cuscinetto del coperchio173Pulizia del rullo di alimentazione supporti e della lente laser174Pulizia dei rulli di alimentazione dell'unità duplex178Pulizia dei rulli di alimentazione del cassetto 2179Pulizia dei rulli di alimentazione dell'ADF181Ordinazione dei materiali di consumo182Materiali di consumo182Elementi della procedura di manutenzione182Quando ordinare i materiali di consumo183Riciclaggio dei materiali di consumo183Risoluzione dei problemi184Prevenzione degli inceppamenti della carta185Informazioni sul percorso dei supporti di stampa186Rimozione degli inceppamenti della carta187Rimozione degli inceppamenti carta all'interno del prodotto187Rimozione degli inceppamenti carta dal cassetto 1192Rimozione degli inceppamenti carta dal cassetto 2194Rimozione degli inceppamenti carta nell'unità duplex196Rimozione degli inceppamenti carta nell'ADF197Risoluzione dei problemi relativi agli inceppamenti carta200Risoluzione dei problemi del prodotto202Risoluzione dei problemi generali202Problemi relativi all'unità duplex204Problemi relativi al driver204Problemi relativi al software di gestione del prodotto205Problemi relativi alla qualità di stampa206Controllo della qualità di stampa206Selezione di una risoluzione206Regolazione del colore207Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa208Messaggi di stato, di errore e di supporto tecnico217Messaggi di stato217Messaggi di errore218Messaggi di supporto tecnico221Informazioni utili222Indice223Tamaño: 4 MBPáginas: 230Language: ItalianoManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosСодержание3Сведения об аппарате9Безопасность пользователя10Электрическая безопасность10Безопасности при обслуживании12Лазерная безопасность12Безопасности при эксплуатации13Символы маркировки аппарата14Информация о соответствии стандартам15Ограничения на копирование17Ограничения на передачу факсов20Технические характеристики аппарата26Паспорт безопасности материалов28Переработка и утилизация аппарата29Все страны29Европейский Союз29Северная Америка30Другие страны30Функции аппарата31Обзор аппарата32Вид спереди32Вид с открытыми крышками33Вид сзади33Конфигурации аппарата34Стандартные функции34Доступные конфигурации35Дополнительное оборудование35Драйверы принтера и сканера36Требования к компьютеру36Панель управления37Функции панели управления37Расположение элементов панели управления37Индикаторы дисплея41Меню панели управления42Печать страницы конфигурации42Печать карты меню42Проверка состояния аппарата и его настроек на панелиуправления43Структура меню панели управления45Дополнительные сведения48Ресурсы48Управление аппаратом49Обзор управления аппаратом50Интернет-службы CentreWare IS51Создание пароля администратора51Программа MFP ControlCentre (только в Windows по интерфейсу USB)52Работа с помощью MFP ControlCentre52Конфигурирование аппарата53Пользовательские настройки53Настройка автосброса параметров панели54Изменение режима энергосбережения55Настройка контраста ЖКД56Настройка языка панели управления57Настройка времени отключения лампы сканера58Настройка громкости59Установка режима по умолчанию для панелиуправления60Настройка действия при отсутствии тонера61Настройка поведения при несоответствии материала62Калибровка аппарата63Меню настройки источника бумаги64Основы работы в сети65Сетевые протоколы66Обзор подключения к сети68Методы настройки IP-адреса аппарата70Автоматическая настройка IP-адреса аппарата71Настройка IP-адреса аппарата вручную72Использование параметров драйвера принтера74Доступ к параметрам драйвера принтера75Настройка параметров драйвера принтера по умолчанию (Windows)75Конфигурирование дополнительных устройств76Использование драйвера принтера Windows77Создание и удаление файла Сохраненные конфигурации77Добавление, изменение и удаление нестандартных размеров бумаги78Страниц на листе79Печать брошюр80Печать плаката81Добавление, изменение и удаление наложения82Добавление, изменение и удаление водяного знака84Использование драйвера принтера Macintosh86Выбор параметров печати86Указание настроек параметров страницы86Параметры нестандартного размера страницы87Указание параметров печати88Копии и страницы89Макет89Планировщик90Дуплекс (2-сторонняя печать)90Обработка бумаги90ColorSync91Титульная страница91Подача бумаги91Основы печати92Поддерживаемые типы бумаги и материалов93Выходной лоток95Загрузка материала97Загрузка обычной бумаги98Плотная бумага103Толстая картотечная бумага104Загрузка конвертов105Наклейки112Бланк113Прозрачная пленка114Глянцевая бумага115Загрузка специальных материалов115Гарантированная область изображения (печатная)118Дополнительное оборудование120Загрузка бумаги в лоток 2120Двусторонняя печать (дуплекс)123Копирование124Основные операции копирования125Загрузка оригиналов125Настройка параметров копирования127Настройка типа оригинала128Настройка качества копирования129Настройка плотности копии130Подборка копий131Выбор приоритета бумаги132Указание величины масштаба133Дополнительные функции копирования134Настройка копирования “2 в 1”134Копирование удостоверения личности135Двустороннее копирование136Сканирование137Основные функции сканирования через USB138Сканирование в электронную почту (толькосетевое)139Настройка сервера SMTP140Сканирование в электронную почту с автоподатчика142Сканирование в электронную почту со стекла экспонирования144Указание получателя146Изменение параметров режима сканирования148Изменение размера просканированнного изображения148Работа с факсом149Управление функциями факса150Панель управления режимом факса150Дисплей в режиме факса151Условные символы на панели управления факсом151Управление настройками факса152Отправка факсов157Отправка факса с автоподатчика оригиналов (ADF)158Отправка факса со стекла экспонирования159Отправка факса нескольким получателям160Отправка факса в указанное время161Отмена документа, хранящегося в памяти в очереди отправки162Прием факсов163Автоматический прием факсов163Ручной прием факсов163Регистрация получателей164Использование телефонной книги164Ввод текста с панели управления165Добавление записей набора одним касанием167Изменение или удаление записи набора одним касанием168Добавление записей ускоренного набора169Изменение и удаление записей ускоренного набора170Добавление записей группового набора171Изменение и удаление записей группового набора172Отчеты факса173Счетчики аппарата173Печать отчетов174Решение проблем, связанных с факсом175Проблемы при отправке факсов176Проблемы при приеме факсов177Сообщения об ошибках178Обслуживание аппарата180Обслуживание и чистка181Общие меры предосторожности181Перемещение аппарата183Очистка внешних поверхностей184Очистка стекла экспонирования и подкладки крышки185Очистка ролика подачи материала и объектива лазера186Очистка роликов дуплексного податчика190Очистка роликов подачи лотка 2191Очистка роликов подачи автоподатчика оригиналов193Заказ расходных материалов194Расходные материалы194Регулярно заменяемые компоненты194Когда заказывать расходные материалы195Утилизация расходных материалов195Устранение неисправностей196Предотвращение застревания бумаги197Описание тракта транспортировки материала198Устранение застревания бумаги199Устранение застревания бумаги внутри аппарата200Устранение застревания бумаги в лотке 1204Устранение застревания бумаги в лотке 2206Устранение застревания бумаги в блоке двустороннейпечати208Устранение застревания бумаги в автоподатчикеоригиналов209Устранение неполадок, вызванных застреванием бумаги212Устранение неисправностей аппарата215Устранение общих неисправностей215Неполадки при двусторонней печати217Неполадки в драйвере218Неполадки в программах управления аппаратом218Проблемы с качеством печати219Управление качеством отпечатков219Выбор разрешения219Настройка цвета220Решение проблем, связанных с качеством печати221Сообщения о состоянии, об ошибках и необходимости сервисного обслуживания231Сообщения о состоянии231Сообщения об ошибках232Сообщения о необходимости сервисного обслуживания236Получение помощи237Указатель238Tamaño: 4 MBPáginas: 245Language: РусскийManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosΣυνοπτική παρουσίαση3Βήµα 1: Σύνδεση µε το προϊόν4Βήµα 2: Εγκατάσταση οδηγών συσκευής8Βήµα 3: Λογισµικό ∆ιαχείρισης Συσκευής12Tamaño: 700 KBPáginas: 13Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosΠεριεχόµενα3Πληροφορίες για το µηχάνηµα9Ασφάλεια χρήστη10Ηλεκτρική ασφάλεια10Ασφάλεια κατά τη συντήρηση12Ασφάλεια κατά τη χρήση των λέιζερ12Ασφάλεια κατά τη λειτουργία14Σύµβολα πάνω στο µηχάνηµα15Πληροφορίες περί Κανονισµών16Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων18Κανονισµοί περί φαξ21Προδιαγραφές µηχανήµατος27Φύλλο δεδοµένων ασφαλείας υλικού29Ανακύκλωση κα απόρριψη του µηχανήµατος30Όλες οι χώρες30Ευρωπαϊκή Ένωση30Βόρεια Αµερική31Άλλες χώρες31Λειτουργίες µηχανήµατος32Γνωριµία µε το µηχάνηµα33Μπροστινή όψη33Όψη µηχανήµατος σε ανοιχτή µορφή34Πίσω όψη34∆ιαµορφώσεις µηχανήµατος35Βασικές λειτουργίες35∆ιαθέσιµες διαµορφώσεις36Προαιρετικά εξαρτήµατα36Οδηγοί εκτύπωσης και σάρωσης37Απαιτήσεις συστήµατος υπολογιστή37Πίνακας ελέγχου38Λειτουργίες πίνακα ελέγχου38∆ιάταξη πίνακα ελέγχου38Ενδείξεις οθόνης42Μενού του πίνακα ελέγχου43Εκτύπωση σελίδας διαµόρφωσης43Εκτύπωση χάρτη µενού43Έλεγχος κατάστασης µηχανήµατος και Ρυθµίσεις στον πίνακα ελέγχου44∆οµή µενού του πίνακα ελέγχου46Περισσότερες πληροφορίες50Πηγές50∆ιαχείριση µηχανήµατος51Συνοπτική παρουσίαση διαχείρισης µηχανήµατος52CentreWare Internet Services53∆ηµιουργία Κωδικού πρόσβασης διαχειριστή53MFP ControlCentre (Μόνο Windows µε σύνδεση USB)54Χρήση του MFP ControlCentre54∆ιαµόρφωση του µηχανήµατος55Ρυθµίσεις χρήστη55Ρυθµίζοντας την Αυτόµατη επαναφορά πίνακα56Αλλαγή της Λειτουργίας εξοικονόµησης ενέργειας57Ρύθµιση της αντίθεσης LCD58Ρύθµιση της Γλώσσας του πίνακα ελέγχου59Ρύθµιση του Χρόνου απενεργοποίησης της λυχνίας του σαρωτή60Ρυθµίζοντας την Ένταση του Ηχείου61Ρύθµιση της προεπιλεγµένης λειτουργίας πίνακα ελέγχου62Ρύθµιση της ενέργειας Τέλος γραφίτη63Ρύθµιση της Συµπεριφοράς ασυµβατότητας µέσων εκτύπωσης64Βαθµονόµηση του µηχανήµατος65Μενού ρύθµισης πηγής χαρτιού66Βασικά στοιχεία δικτύου67Πρωτόκολλα δικτύωσης68Συνοπτική παρουσίαση σύνδεσης δικτύου70Μέθοδοι ρύθµισης της ∆ιεύθυνσης IP του µηχανήµατος73Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του µηχανήµατος74Μη αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του µηχανήµατος75Χρήση επιλογών οδηγού εκτυπωτή77Πρόσβαση στις Ρυθµίσεις του οδηγού εκτυπωτή78Ρύθµιση των Προεπιλεγµένων ρυθµίσεων του Οδηγού εκτυπωτή (Windows)78Επιλογές διαµόρφωσης79Χρήση του οδηγού εκτυπωτή Windows80∆ηµιουργία ή ∆ιαγραφή ενός Αρχείου αποθηκευµένων ρυθµίσεων80Προσθήκη, Επεξεργασία ή ∆ιαγραφή Ειδικών µεγεθών χαρτιού81Σελίδες ανά Φύλλο82Εκτύπωση φυλλαδίου83Εκτύπωση αφισών84Προσθήκη, Επεξεργασία ή ∆ιαγραφή µίας Επικάλυψης85Προσθήκη, Επεξεργασία ή ∆ιαγραφή Υδατογραφήµατος87Χρήση του οδηγού εκτυπωτή Macintosh89Πραγµατοποίηση επιλογών εκτύπωσης89Καθορισµός ρυθµίσεων διαµόρφωσης σελίδας89Επιλογές µεγέθους ειδικού χαρτιού90Καθορισµός ρυθµίσεων εκτύπωσης91Αντίγραφα και Σελίδες92∆ιάταξη92∆ροµολογητής93Εκτύπωση διπλής όψης (Duplex)93Χειρισµός χαρτιού93ColorSync94Εξώφυλλο94Τροφοδοσία χαρτιού94Βασικά στοιχεία εκτύπωσης95Χαρτί και µέσα εκτύπωσης που υποστηρίζονται96Θυρίδα εξόδου98Ανεφοδιασµός µε µέσα εκτύπωσης100Ανεφοδιασµός µε κοινό χαρτί101Χαρτί καρτών/εξωφύλλων105Χοντρό χαρτί καρτών/εξωφύλλων105Τοποθέτηση φακέλων106Ετικέτες113Επιστολόχαρτο114∆ιαφάνεια115Γυαλιστερά µέσα εκτύπωσης116Τοποθέτηση ειδικών µέσων εκτύπωσης116Εγγυηµένη απεικονίσιµη (εκτυπώσιµη) περιοχή119Προαιρετικά εξαρτήµατα121Τροφοδοσία χαρτιού στο ∆ίσκο 2121Εκτύπωση διπλής όψης124Αντιγραφή125Βασική Αντιγραφή126Τροφοδοσία πρωτοτύπων126Ρύθµιση επιλογών αντιγραφής128Ρύθµιση είδους πρωτοτύπου129Ρύθµιση της ποιότητας αντιγραφής130Ρύθµιση της πυκνότητας αντιγραφής131Ταξινόµηση αντιγράφων132Επιλογή προτεραιότητας για το χαρτί133Καθορισµός ποσοστού µεγέθυνσης/σµίκρυνσης134Προηγµένη Αντιγραφή135Ρύθµιση αντιγραφής 2σε1135Αντιγραφή ταυτότητας136Εκτύπωση αντιγράφων διπλής όψης137Σάρωση138Βασική Σάρωση µέσω USB139Σάρωση σε email (δίκτυο µόνο)140Ρύθµιση του διακοµιστή SMTP140Σάρωση σε email µε χρήση του ADF143Σάρωση σε email µε χρήση της Επιφάνειας σάρωσης145Καθορισµός παραλήπτη147Αλλαγή των Ρυθµίσεων λειτουργίας σάρωσης149Αλλαγή του Μεγέθους του σαρωµένου ειδώλου149Φαξ150∆ιαχείριση λειτουργιών φαξ151Πίνακας ελέγχου λειτουργίας φαξ151Οθόνη λειτουργίας φαξ152Σύµβολα πίνακα ελέγχου φαξ152∆ιαχείριση Ρυθµίσεων Φαξ153Αποστολή φαξ158Αποστολή φαξ µέσω του Αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων (ADF)159Αποστολή φαξ από την Επιφάνεια σάρωσης160Αποστολή φαξ σε Πολλαπλούς παραλήπτες161Αποστολή φαξ σε προκαθορισµένη ώρα162Ακύρωση ενός εγγράφου που βρίσκεται σε σειρά προτεραιότητας στη µνήµη για µετάδοση163Λήψη φαξ164Αυτόµατη λήψη φαξ164Μη αυτόµατη λήψη φαξ164Καταχώρηση παραληπτών165Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου166Εισαγωγή κειµένου στον πίνακα ελέγχου167Προσθήκη καταχωρήσεων άµεσης κλήσης169Επεξεργασία ή διαγραφή µίας καταχώρησης κλήσης µε ένα πάτηµα170Προσθήκη καταχωρήσεων ταχείας κλήσης171Επεξεργασία ή διαγραφή καταχωρήσεων ταχείας κλήσης172Προσθήκη καταχωρήσεων οµαδικής κλήσης173Επεξεργασία ή διαγραφή καταχωρήσεων οµαδικής κλήσης174Αναφορές φαξ175Μετρητές µηχανήµατος175Εκτύπωση αναφορών176Επίλυση προβληµάτων λειτουργίας φαξ177Προβλήµατα κατά την αποστολή φαξ178Προβλήµατα κατά τη λήψη φαξ179Μηνύµατα σφάλµατος180Συντήρηση µηχανήµατος182Συντήρηση και καθαρισµός183Γενικές προφυλάξεις183Μετακίνηση του µηχανήµατος185Καθαρισµός του µηχανήµατος εξωτερικά186Καθαρισµός της επιφάνειας σάρωσης και του καλύµµατος187Καθαρισµός κυλίνδρων τροφοδοσίας µέσων εκτύπωσης και φακών λέιζερ188Καθαρισµός των κυλίνδρων τροφοδοσίας διπλής όψης192Καθαρισµός των κυλίνδρων τροφοδοσίας στο ∆ίσκο 2193Καθαρισµός των κυλίνδρων τροφοδοσίας του αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων (ADF)195Παραγγελία αναλώσιµων196Αναλώσιµα196Στοιχεία τακτικής συντήρησης196Πότε πρέπει να παραγγείλετε αναλώσιµα197Ανακύκλωση αναλώσιµων197Αντιµετώπιση προβληµάτων198Αποτροπή εµπλοκών χαρτιού199Κατανόηση της διαδροµής των µέσων εκτύπωσης200Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού201Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού εντός του µηχανήµατος202Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού από τον ∆ίσκο 1206Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού από τον ∆ίσκο 2208Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού στη Μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης211Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού στον αυτόµατο τροφοδότη εγγράφων212Επίλυση προβληµάτων που αφορούν εµπλοκές χαρτιού214Αντιµετώπιση προβληµάτων στο µηχάνηµα217Γενικά προβλήµατα προς αντιµετώπιση217Προβλήµατα στη µονάδα εκτύπωσης διπλής όψης219Προβλήµατα οδηγού220Προβλήµατα µε τη διαχείριση λογισµικού του µηχανήµατος221Προβλήµατα στην Ποιότητα εκτύπωσης222Έλεγχος της ποιότητας για τις εκτυπώσεις σας222Επιλογή ανάλυσης222Ρύθµιση χρώµατος223Προβλήµατα κατά την αντιµετώπιση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης224Μηνύµατα Κατάστασης, Σφάλµατος και Επιδιόρθωσης235Μηνύµατα κατάστασης235Μηνύµατα σφάλµατος236Μηνύµατα επιδιόρθωσης241Αναζητώντας βοήθεια242Ευρετήριο243Tamaño: 5 MBPáginas: 250Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosSpis treści3Informacje o produkcie9Bezpieczeństwo użytkownika10Bezpieczeństwo elektryczne10Bezpieczna konserwacja12Bezpieczeństwo użytkowania sprzętu laserowego12Bezpieczeństwo użytkowania13Oznaczenia symboliczne na produkcie14Informacje prawne15Przepisy dotyczące drukowania17Przepisy dotyczące faksowania20Specyfikacje produktu26Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów28Wtórne przetwarzanie i pozbywanie się produktu29Wszystkie kraje29Unia Europejska29Ameryka Północna30Inne kraje30Funkcje produktu31Prezentacja produktu32Widok z przodu32Widok po otwarciu33Widok z tyłu33Konfiguracje produktu34Funkcje standardowe34Dostępne konfiguracje35Opcje35Sterowniki drukowania i skanowania36Wymagania dotyczące komputera i systemu36Panel sterowania37Funkcje panelu sterowania37Układ panelu sterowania37Wskaźniki ekranu41Menu panelu sterowania42Drukowanie strony konfiguracji42Drukowanie mapy menu42Sprawdzanie stanu urządzenia i ustawień na panelu sterowania43Struktura menu panelu sterowania45Więcej informacji48Zasoby48Zarządzanie urządzeniem49Omówienie zarządzania urządzeniem50Usługi CentreWare Internet Services51Tworzenie hasła administratora51Oprogramowanie MFP ControlCentre (tylko system Windows z połączeniem USB)52Używanie oprogramowania MFP ControlCentre52Konfigurowanie urządzenia53Ustawienia użytkownika53Ustawianie automatycznego resetowania panelu54Zmienianie trybu oszczędzania energii55Ustawianie kontrastu ekranu LCD55Ustawianie języka panelu sterowania56Ustawianie czasu wyłączenia lampy skanera57Ustawienie głośności głośnika57Ustawianie domyślnego trybu panelu sterowania58Ustawianie czynności do wykonania, gdy skończy się toner59Ustawianie działania dla niedopasowanych nośników60Kalibrowanie urządzenia61Menu ustawień źródła papieru (Ustaw. źródła pap.)62Podstawowe informacje o sieci63Protokoły sieciowe64Przegląd połączeń sieciowych66Metody ustawiania adresu IP produktu68Automatyczne ustawianie adresu IP systemu69Ręczne ustawianie adresu IP systemu70Używanie sterownika drukarki71Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki72Wprowadzanie zmian w domyślnych ustawieniach sterownika drukarki72Konfigurowanie urządzeń opcjonalnych73Korzystanie ze sterownika drukarki w systemie Windows74Tworzenie i usuwanie zapisanego pliku ustawień74Dodawanie, edytowanie i usuwanie specjalnych rozmiarów papieru75Strony na arkusz76Drukowanie broszury77Drukowanie plakatu78Dodawanie, edytowanie i usuwanie nakładki79Dodawanie, edytowanie i usuwanie znaku wodnego80Korzystanie ze sterownika drukarki na komputerze Macintosh82Wybieranie urządzeń opcjonalnych82Określanie ustawień strony82Opcje specjalnego rozmiaru papieru83Określanie ustawień drukowania84Copies and Pages (Kopie i strony)84Layout (Układ)85Scheduler (Harmonogram)85Duplex (Dwustronnie)85Paper Handling (Obsługa papieru)86ColorSync86Strona tytułowa86Paper Feed (Podawanie papieru)86Drukowanie podstawowe87Obsługiwany papier i nośniki88Taca wyjściowa89Ładowanie materiału91Ładowanie zwykłego papieru92Karton97Gruby karton97Ładowanie kopert98Etykiety105Firmowy106Folie107Nośniki błyszczące108Ładowanie nośników specjalnych108Gwarantowany obszar wydruku111Opcje112Ładowanie papieru do tacy 2112Drukowanie dwustronne115Kopiowanie116Kopiowanie podstawowe117Ładowanie oryginałów117Dostosowywanie opcji kopiowania119Ustawianie typu dokumentu oryginalnego119Ustawianie jakości kopiowania120Ustawianie zaczernienia kopii121Układanie kopii122Wybieranie pierwszeństwa papieru123Określanie współczynnika powiększenia124Kopiowanie zaawansowane125Ustawianie kopiowania 2 w 1125Kopiowanie kart identyfikacyjnych126Drukowanie kopii dwustronnych127Skanowanie128Podstawowe skanowanie za pomocą portu USB129Skanowanie do wiadomości e-mail (tylko w sieci)130Ustawianie serwera SMTP130Skanowanie do wiadomości e-mail przy użyciu podajnika ADF132Skanowanie do wiadomości e-mail przy użyciu szyby dokumentów134Określanie odbiorcy135Zmienianie ustawień trybu skanowania136Zmienianie rozmiaru zeskanowanego obrazu137Faksowanie138Zarządzanie funkcjami faksu139Panel sterowania w trybie faksu139Wyświetlacz trybu faksu140Symbole panelu sterowania dotyczące faksu140Zarządzanie ustawieniami faksu141Wysyłanie faksów146Wysyłanie faksu z automatycznego podajnika dokumentów (ADF)146Wysyłanie faksu z szyby dokumentów147Wysyłanie faksu do wielu odbiorców148Wysyłanie faksu o określonej godzinie149Anulowanie dokumentu oczekującego w kolejce na wysłanie149Odbieranie faksów150Automatyczne odbieranie faksów150Ręczne odbieranie faksów150Rejestrowanie odbiorców151Korzystanie z książki telefonicznej151Wprowadzanie tekstu za pomocą panelu sterowania152Dodawanie pozycji wybierania jednodotykowego153Edytowanie i usuwanie pozycji wybierania jednodotykowego154Dodawanie pozycji szybkiego wybierania numerów155Edytowanie i usuwanie pozycji szybkiego wybierania156Dodawanie pozycji wybierania grupowego157Edytowanie i usuwanie pozycji wybierania grupowego158Raporty faksu159Liczniki produktu159Drukowanie raportów160Rozwiązywanie problemów z faksem161Problemy z wysyłaniem faksów162Problemy z odbieraniem faksów163Komunikaty o błędzie163Konserwacja produktu165Konserwacja i czyszczenie166Ogólne środki ostrożności166Przemieszczanie urządzenia168Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia169Czyszczenie szyby na oryginały oraz podkładki pokrywy170Czyszczenie rolek podających nośnik i soczewek lasera171Czyszczenie rolek podających dupleksu175Czyszczenie rolek podających tacy 2176Czyszczenie rolek podających podajnika ADF178Zamawianie materiałów eksploatacyjnych179Materiały eksploatacyjne179Elementy konserwacji okresowej179Kiedy zamówić materiały eksploatacyjne?180Utylizacja materiałów eksploatacyjnych180Rozwiązywanie problemów181Zapobieganie zacinaniu się papieru182Zapoznanie się ze ścieżką nośnika183Usuwanie zacięć papieru184Usuwanie zacięć papieru wewnątrz urządzenia185Usuwanie zacięć papieru z tacy 1189Usuwanie zacięć papieru z tacy 2191Usuwanie zacięć papieru z zespołu dupleksu193Usuwanie zacięć papieru z podajnika ADF194Rozwiązywanie problemów związanych z zacięciami papieru197Rozwiązywanie problemów dotyczących urządzenia200Rozwiązywanie problemów ogólnych200Problemy dotyczące drukowania dwustronnego202Problemy ze sterownikiem203Problemy dotyczące oprogramowania do zarządzania urządzeniem204Problemy dotyczące jakości wydruków205Kontrolowanie jakości wydruków205Wybieranie rozdzielczości205Dostosowywanie kolorów206Problemy dotyczące jakości wydruków207Komunikaty o stanie, błędzie i serwisowe216Komunikaty o stanie216Komunikaty o błędzie217Komunikaty serwisowe220Uzyskiwanie pomocy221Indeks222Tamaño: 5 MBPáginas: 229Language: Język polskiManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosYleistä3Vaihe 1: Laitteen kytkeminen4Vaihe 2: Ajurien asennus8Vaihe 3: Laitteenhallintaohjelmat12Tamaño: 400 KBPáginas: 13Language: SuomiManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosTartalom3Termékinformáció9Felhasználói biztonság10Elektromos biztonság10Karbantartási biztonság12Lézerbiztonság12Működési biztonság13A készülék biztonsági jelei14Biztonságtechnikai információ15A másolás szabályai17A faxolás szabályai20Készülék adatai25Anyagbiztonsági adatlap27A termék újrahasznosítása és leselejtezése28Összes ország28Európai Unió28Észak-Amerika29Egyéb országok29Termékjellemzők30A termék ismertetése31Elölnézet31Nyitott nézet32Hátulnézet32Termék konfigurációk33Szabványos jellemzők33Kapható konfigurációk34Kiegészítők34Nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok35Számítógéprendszerrel kapcsolatos követelmények35Vezérlőpult36Vezérlőpult jellemzői36Vezérlőpult elrendezése36A kijelző elemei40Vezérlőpult menük41Konfigurációs lap nyomtatása41Menütérkép nyomtatása41A készülék állapotának és beállításainak ellenőrzése a vezérlőpulton42Vezérlőpult menüszerkezete44További információ47Források47Termék kezelése48Termékkezelés áttekintése49CentreWare Internet Services50Rendszergazda jelszó létrehozása50MFP ControlCentre (csak Windows alatt USB csatlakozással)51Az MFP ControlCentre használata51A készülék konfigurálása52Felhasználói beállítás52Panel automatikus visszaállítás beállítása53Energiatakarékos mód változtatása54LCD kontraszt beállítása54LCD kontraszt beállítása55Szkennerlámpa kikapcsolási idejének beállítása56Hangszóró hangerejének beállítása56Az alapértelmezett vezérlőpult alapértelmezett módjának beállítása57Festék kifogyása esetén végzendő művelet beállítása58Másolóanyag keveredés esetén történő viselkedés beállítása59A készülék kalibrálása60Papírforrás beállítása menü61Hálózati alapműveletek62Hálózati protokollok63Hálózati csatlakozások áttekintése65Módszerek a készülék IP-címének beállításához67A készülék IP-címének automatikus beállítása68A készülék IP-címének manuális beállítása69A nyomtatóillesztőprogram lehetőségeinek használata70Hozzáférés az illesztőprogram beállításaihoz71A nyomtató-illesztőprogram alapbeállításainak előhívása (Windows)71Lehetőségek beállítása72A Windows nyomtató-illesztőprogram használata73Mentett beállítások fájl létrehozása vagy törlése73Egyedi papírméretek hozzáadása, szerkesztése, törlése74Oldalak laponként75Füzetnyomtatás76Poszternyomtatás77Átfedés hozzáadása, szerkesztése, törlése78Vízjel hozzáadása, szerkesztése, törlése79A Macintosh nyomtató-illesztőprogram használata81Nyomtatási lehetőségek kiválasztása81Oldalbeállítások megadása81Egyedi papírméret lehetőségei82Nyomtatási beállítások megadása83Másolatok és oldalak83Elrendezés84Ütemező84Kétoldalas nyomtatás84Papírkezelés85ColorSync85Borítólap85Papíradagolás85Nyomtatás alapjai86Támogatott papír és másolóanyag87Kimeneti tálca88Másolóanyag behelyezése90Sima papír behelyezése91Kartonkészlet95Vastag karton95Borítékok behelyezése96Címkék103Fejléc104Fólia105Fényezett készlet106Különleges másolóanyag behelyezése106Garantált leképezhető (nyomtatható) terület109Lehetőségek110Papír behelyezése a 2. tálcába110Kétoldalas nyomtatás113Másolás114Alapvető másolási műveletek115Az eredetik behelyezése115Másolási lehetőségek beállítása117Eredeti dokumentumtípus beállítása117Másolási minőség beállítása118Másolat fedettségének beállítása118Másolatok szortírozása119Papírprioritás kiválasztása120Zoom arány meghatározása121Bővített másolás1222 az 1-ben másolás beállítása122Azonosító kártya másolása123Kétoldalas másolatok nyomtatása124Szkennelés125Alapvető szkennelés USB-n keresztül126Szkennelés e-mailbe (csak hálózatban)127SPMTP kiszolgáló beállítása127Szkennelés e-mailbe ADF használatával130Szkennelés e-mailbe dokuüveg használatával132Címzett meghatározása133Szkennelési mód beállításainak módosítása134Szkennelt kép méretének módosítása134Faxolás135Fax funkciók kezelése136Faxolási mód vezérlőpultja136Faxolási mód kijelző137Fax vezérlőpult ikonok137Fax beállításainak kezelése138Faxok küldése142Fax küldése az automatikus dokuadagolóból (ADF)142Fax küldése a dokuüvegről143Fax küldése több címzettnek144Fax küldése egy megadott időpontban145Átvitelre várakozó dokumentum törlése a memóriából145Faxok fogadása146Faxok automatikus fogadása146Faxok kézi fogadása146Címzettek regisztrálása147A telefonkönyv használata147Szöveg beírása a vezérlőpulton148Egygombos tárcsázó bejegyzések hozzáadása149Egygombos tárcsázó bejegyzés szerkesztése vagy törlése150Gyorstárcsázási tételek hozzáadása151Gyorstárcsázó bejegyzések szerkesztése vagy törlése152Csoportos hívás bejegyzések hozzáadása153Csoportos hívás bejegyzések szerkesztése vagy törlése154Faxnaplók155A gép számlálói155Jelentések nyomtatása156Faxproblémák megoldása157Faxküldési problémák158Faxvételi problémák159Hibaüzenetek159A termék karbantartása161Karbantartás és tisztítás162Általános elővigyázatosság162A termék mozgatása164Külső tisztítás165Dokumentum üveg és fedőlap tisztítása166Másolóanyag adagológörgő és lézerlencse tisztítása167Kétoldalas adagológörgők tisztítása171A 2. tálca adagológörgőinek tisztítása172ADF adagológörgők tisztítása174Kellékrendelés175Fogyóeszközök175Rendszeres karbantartási tételek175Mikor kell kelléket rendelni176Kellékek újrahasznosítása176Hibaelhárítás177Papírelakadások megelőzése178A másolóanyag által megtett útvonal179Papírelakadások megszüntetése180Papírelakadások megszüntetése a készülékben180Papírelakadások megszüntetése az 1. tálcában185Papírelakadások megszüntetése a 2. tálcában187Papírelakadások megszüntetése a kétoldalas egységnél189Papírelakadások megszüntetése az ADF-ben190Papírelakadások miatti problémák megoldása193A készülék hibaelhárítása196Általános hibaelhárítás196Lapfordítási problémák198Problémák az illesztőprogrammal198A készülékkezelő szoftver problémái199Problémák a nyomtatás minőségével200A nyomtatás minőségének szabályozása200Felbontás kiválasztása200A szín beállítása201Nyomtatásminőségi hibaelhárítás202Állapot-, hiba- és szervizüzenetek210Állapotüzenetek210Hibaüzenetek211Szerviz üzenetek214Segítség beszerzése215Tárgymutató216Tamaño: 4 MBPáginas: 223Language: MagyarManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosIndholdsfortegnelse3Produktinformation9Brugersikkerhed10Sikkerhed i forbindelse med elektricitet10Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse12Sikkerhed i forbindelse med laser12Sikkerhed ved brug13Symboler, der findes på produktet14Lovgivningsmæssige oplysninger15Kopieringsregler17Faxregler20Produktspecifikationer25Sikkerhedsdata27Genbrug og bortskaffelse af produkt28Alle lande28EU28Nordamerika29Andre lande29Produktfunktioner30Oversigt over produktet31Forside31Åbent32Bagside33Produktkonfigurationer34Standardfunktioner34Tilgængelige konfigurationer35Tilbehør35Printer- og scanningsdrivere36Krav til computersystem36Betjeningspanel37Funktioner på betjeningspanel37Betjeningspanelets layout37Skærmindikatorer41Menuer på betjeningspanel42Udskrivning af en konfigurationsside42Udskrivning af menuoversigt42Kontrol af produktstatus og -indstillinger på betjeningspanelet43Menustruktur på betjeningspanel45Flere oplysninger48Ressourcer48Produktstyring49Oversigt over produktstyring50CentreWare Internet Services51Oprettelse af administratorkodeord51MFP ControlCentre (kun Windows med USB- forbindelse)52Anvendelse af MFP ControlCentre (MCC)52Konfiguration af produktet53Brugerindstilling53Indstilling af automatisk panelnulstilling54Ændring af Energisparer55Indstilling af LCD-kontrast55Indstilling af betjeningspanelets sprog56Indstilling af scannerlampes slukning57Indstilling af højttalerlydstyrke57Indstilling af betjeningspanelets standardindstilling58Indstilling af Toner mangler59Indstilling af funktionsmåde ved mediekonflikt60Kalibrering af produktet61Menuen Opsætning af magasin62Basisnetværk63Netværksprotokoller64Oversigt over netværksforbindelser66Metoder til indstilling af produktets IP-adresse68Automatisk indstilling af produktets IP-adresse69Manuel indstilling af produktets IP-adresse70Brug af printerdriverfunktioner71Adgang til printerdriverindstillinger72Angivelse af standardindstillinger for printerdriver (Windows)72Konfiguration af tilbehør73Brug af Windows-printerdriver74Oprettelse eller sletning af en fil med gemte indstillinger74Tilføjelse, redigering eller sletning af brugerdefinerede papirformater75Sider pr. ark76Brochureudskrivning77Udskrivning af plakat78Tilføjelse, redigering eller sletning af overlay79Tilføjelse, redigering eller sletning af vandmærke80Brug af Macintosh-printerdriver82Valg af udskriftsindstillinger82Angivelse af sidelayout82Indstillinger under Speciel papirstørrelse82Angivelse af udskriftsindstillinger83Kopier og sider83Layout84Opgavestyring84Dupleks (2-sidet udskrivning)84Papirhåndtering85ColorSync85Skilleside85Papirforsyning85Grundlæggende udskrivning86Understøttet papir og medier87Udfaldsbakke88Ilægning af papir90Ilægning af standardpapir91Karton95Tykt karton95Ilægning af konvolutter96Etiketter103Brevhoved104Transparenter105Glossy medier106Ilægning af specielle medier106Garanteret billed/udskrivningsområde109Tilbehør110Ilægning af papir i magasin 21102-sidet udskrivning (duplex)113Kopiering114Kopiering115Ilægning af originaler115Justering af indstillinger for kopiering117Indstilling af originaldokumenttype117Indstilling af kopikvalitet118Indstilling af kopitæthed118Sortering af kopier119Valg af papirprioritet120Angivelse af zoomprocent121Avanceret kopiering122Kopiering af 2 sider på 1 side (2 i 1)122Id-kortkopiering1232-sidede kopier (duplexfunktion)124Scanning125Grundlæggende scanning via USB126Scan til e-mail (kun netværk)127Indstilling af SMTP-server127Scan til e-mail ved hjælp af ADF129Scan til e-mail ved hjælp af glasplade131Angivelse af modtager132Ændring af scanningsindstillinger133Ændring af scanningsbilledstørrelse134Fax135Styring af faxfunktioner136Betjeningspanel i faxtilstand136Skærm i faxtilstand137Betjeningspanelsymboler i faxtilstand137Styring af faxindstillinger138Afsendelse af faxer142Afsendelse af fax fra den automatiske dokumentfremfører (ADF)142Afsendelse af fax fra glasplade143Afsendelse af fax til flere modtagere144Afsendelse af fax på bestemt tidspunkt145Annullering af et dokument i hukommelsens transmissionskø145Modtagelse af faxer146Automatisk modtagelse af faxer146Manuel modtagelse af faxer146Registrering af modtagere147Ved hjælp af telefonbogen147Indtastning af tekst på betjeningspanelet148Tilføjelse af indgange til et-trykopkald149Redigering eller sletning af et-trykindgange150Tilføjelse af indgange til hurtigopkald151Redigering eller sletning af indgange til hurtigopkald152Tilføjelse af indgange til gruppeopkald153Redigering eller sletning af indgange til gruppeopkald154Faxrapporter155Produkttællere155Udskrivning af rapporter156Løsning af faxproblemer157Problemer med faxafsendelse158Problemer med faxmodtagelse159Fejlmeddelelser159Vedligeholdelse af produktet161Vedligeholdelse og rengøring162Almindelige forholdsregler162Flytning af produktet164Udvendig rengøring165Rengøring af glasplade og måtte under låg166Rengøring af mediefremføringsrulle og laserlinse167Rengøring af duplexfremføringsrullerne171Rengøring af fremføringsrullerne i magasin 2172Rengøring af ADF-fremføringsrullerne174Bestilling af forbrugsstoffer175Forbrugsstoffer175Rutinevedligeholdelse175Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer176Genbrug af forbrugsstoffer176Fejlfinding177Forebyggelse af papirstop178Beskrivelse af mediegang179Udredning af papirstop180Udredning af papirstop i selve produktet180Udredning af papirstop fra magasin 1185Udredning af papirstop fra magasin 2187Udredning af papirstop i duplexmodul189Udredning af papirstop i ADF190Løsning af problemer med papirstop193Produktfejlfinding195Generel fejlfinding195Duplexproblemer197Driverproblemer197Problemer med software til produktstyring198Problemer med udskriftskvalitet199Kontrol af udskrifternes kvalitet199Valg af opløsning199Justering af farve200Løsning af problemer med udskriftskvalitet201Status-, fejl- og servicemeddelelser211Statusmeddelelser211Fejlmeddelelser212Servicemeddelelser215Få hjælp216Indeks217Tamaño: 4 MBPáginas: 223Language: DanskManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosSommaire3Informations système9Sécurité de l’utilisateur10Sécurité électrique10Sécurité de maintenance12Sécurité du laser12Sécurité d’utilisation13Symboles visibles sur le système14Informations relatives aux réglementations15Réglementations concernant la copie17Réglementations concernant la télécopie20Spécifications du système26Fiche de sécurité du matériel28Recyclage et mise au rebut du système29Tous les pays29Union européenne29Amérique du Nord30Autres pays30Caractéristiques du système31Visite guidée du système32Vue avant32Vue avec chargeur et capots relevés33Vue arrière33Configurations du système34Caractéristiques standard34Configurations disponibles35Options35Pilotes d'imprimante et de scanner36Configuration système requise36Panneau de commande37Caractéristiques du panneau de commande37Disposition du panneau de commande37Indicateurs de l'écran41Menus du panneau de commande42Impression d'une page de configuration42Impression de la carte du menu42Vérification de l'état et des paramètres du système sur le panneau de commande43Structure des menus du panneau de commande45Informations supplémentaires48Ressources48Gestion du système49Vue d'ensemble50Services Internet CentreWare51Création d'un mot de passe administrateur51MFP ControlCentre (Windows uniquement avec connexion USB)52Utilisation de MFP ControlCentre (MCC)52Configuration du système53Configuration utilisateur53Réglage de la réinitialisation automatique du panneau de commande54Modification du mode d'économie d'énergie55Définition du contraste de l'écran55Définition de la langue du panneau de commande56Définition de la temporisation de l'extinction de la lampe57Réglage du volume du haut-parleur57Définition du mode par défaut du panneau de commande58Définition du mode par défaut du panneau de commande59Définition de l'action en cas de support inattendu60Etalonnage du système61Menu Configuration source papier62Notions fondamentales sur le réseau63Protocoles réseau64Vue d'ensemble de la connexion réseau66Méthodes de définition de l’adresse IP du système68Définition automatique de l’adresse IP du système69Définition manuelle de l’adresse IP du système70Utilisation des options de pilote d’imprimante72Accès aux paramètres du pilote d'imprimante73Définition des paramètres par défaut du pilote d'imprimante (Windows)73Configuration des options74Utilisation du pilote d'imprimante Windows75Création ou suppression d'un fichier de paramètres enregistrés75Ajout, modification ou suppression de formats papier personnalisés76Pages par feuille77Impression en mode Livret78Impression poster79Ajout, modification ou suppression d'un calque80Ajout, modification ou suppression d'un filigrane81Utilisation du pilote d'imprimante Macintosh83Sélection des options d'impression83Spécification des paramètres de mise en page83Options de format papier personnalisé84Spécification des paramètres d'impression85Copies et pages85Mise en page86Programmateur86Impression recto-verso86Gestion du papier87ColorSync87Page de garde87Alimentation87Notions fondamentales sur l'impression88Papier et supports pris en charge89Bac de sortie90Chargement de supports92Chargement de papier standard93Cartes98Cartes épaisses98Chargement d'enveloppes99Etiquettes106Papier à en-tête107Transparent108Papier brillant109Chargement de supports spéciaux109Zone imprimable garantie112Options113Chargement de papier dans le bac 2113Impression recto-verso116Copie117Procédure de base118Mise en place des documents118Sélection des options de copie120Sélection du type de document120Sélection de la qualité copie121Sélection de la densité de la copie121Assemblage des copies122Sélection de la priorité du papier123Sélection du zoom124Options de copie avancées125Sélection de la copie 2 en 1125Copie carte ID126Copies recto-verso127Numérisation128Numérisation de base via USB129Numérisation vers un courrier électronique (réseau uniquement)130Configuration du serveur SMTP130Numérisation vers un courrier électronique à l'aide du CAD132Numérisation vers un courrier électronique depuis la glace d'exposition134Spécification d'un destinataire135Modification des paramètres du mode de numérisation136Modification du format de l'image numérisée137Télécopie138Gestion des fonctions de télécopie139Panneau de commande du mode fax139Ecran du mode fax140Symboles du panneau de commande fax140Gestion des paramètres fax141Envoi de fax146Envoi d'un fax depuis le chargeur automatique de documents (CAD)146Envoi d'un fax depuis la glace d'exposition147Envoi d'un fax à plusieurs destinataires149Envoi d'un fax à une heure spécifique150Annulation d'un document mémorisé en attente de transmission150Réception de fax151Réception automatique de fax151Réception manuelle de fax151Enregistrement de destinataires152Utilisation du répertoire152Saisie de texte sur le panneau de commande153Ajout d'entrées de numéro direct154Modification ou suppression d'une entrée de numéro direct155Ajout d'entrées de numérotation abrégée156Modification ou suppression d'entrées de numérotation abrégée157Ajout d'entrées de numérotation de groupe158Modification ou suppression d'entrées de numérotation de groupe159Relevés fax160Compteurs160Impression de relevés161Résolution des problèmes de télécopie162Problèmes d'envoi de fax163Problèmes de réception de fax164Messages d'erreur164Maintenance du système166Maintenance et nettoyage167Précautions générales167Déplacement du système169Nettoyage de l'extérieur170Nettoyage de la glace d'exposition et du coussin du chargeur171Nettoyage des rouleaux d'entraînement et de la lentille laser172Nettoyage des rouleaux d'entraînement de l'unité recto-verso176Nettoyage des rouleaux d'entraînement du bac 2177Nettoyage des rouleaux d'entraînement du CAD179Commande de consommables180Consommables180Eléments de maintenance courante180Quand faut-il commander des consommables181Recyclage des consommables181Dépannage182Prévention des bourrages183Description du chemin papier184Elimination des bourrages papier185Elimination de bourrages papier à l'intérieur du système185Elimination de bourrages papier dans le bac 1190Elimination de bourrages papier dans le bac 2192Elimination de bourrages papier dans l'unité recto-verso194Elimination de bourrages papier dans le CAD195Résolution des problèmes de bourrage papier198Dépannage du système201Dépannage général201Problèmes d'impression recto-verso203Problèmes de pilote203Problèmes avec le logiciel de gestion du système204Problèmes de qualité d’impression205Contrôle de la qualité de vos impressions205Sélection d'une résolution205Réglage des couleurs206Dépannage des problèmes de qualité d’impression207Messages d'état, d'erreur et de service215Messages d'état215Messages d'erreur216Messages de service220Pour obtenir de l'aide221Index222Tamaño: 4 MBPáginas: 229Language: FrançaisManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosObsah3Informace o výrobku9Bezpečnost uživatele10Bezpečnost elektrických obvodů10Bezpečnost při údržbě12Bezpečnost laseru12Bezpečné používání13Symboly uvedené na výrobku14Informace o regulačních nařízeních15Předpisy týkající se kopírování17Předpisy týkající se faxování20Technické údaje k výrobku26Bezpečnostní specifikace materiálu28Recyklace a likvidace výrobku29Všechny země29Evropská unie29Severní Amerika30Ostatní země30Funkce zařízení31Prohlídka zařízení32Pohled zepředu32Pohled na otevřené zařízení33Pohled zezadu34Konfigurace zařízení35Standardní funkce35Dostupné konfigurace36Volitelné doplňky36Ovladače tisku a snímání37Požadavky na systém počítače37Ovládací panel38Funkce ovládacího panelu38Rozvržení ovládacího panelu38Indikátory na displeji42Nabídky ovládacího panelu43Tisk konfigurační strany43Tisk mapy nabídek43Kontrola stavu a nastavení zařízení na ovládacím panelu44Struktura nabídek ovládacího panelu46Další informace49Zdroje49Správa zařízení50Přehled správy zařízení51CentreWare Internet Services52Vytvoření hesla pro správu52MFP ControlCentre (pouze v systému Windows s připojením USB)53Použití softwaru MFP ControlCentre53Konfigurace zařízení54Nastavení uživatele54Nastavení automatického vynulování panelu55Změna režimu úspory energie56Nastavení kontrastu LCD56Nastavení jazyka ovládacího panelu57Nastavení doby vypnutí lampy skeneru58Nastavení hlasitosti reproduktoru58Nastavení výchozího režimu ovládacího panelu59Nastavení akce, dojde-li toner60Nastavení chování při neodpovídajícím médiu61Kalibrace zařízení62Nabídka nastavení zdroje papíru63Základy sí″ového připojení64Sí″ové protokoly65Přehled připojení k síti67Metody nastavení adresy IP zařízení69Automatické nastavení adresy IP zařízení70Ruční nastavení adresy IP zařízení71Použití voleb ovladače tiskárny72Přístup k nastavením ovladače tiskárny73Nastavení výchozích nastavení ovladače tiskárny (systém Windows)73Konfigurace volitelných doplňků74Použití ovladače tiskárny pro systém Windows75Vytvoření nebo odstranění souboru s uloženým nastavením75Přidání, úpravy nebo odstranění uživatelských formátů papíru76Poèet stránek na list77Tisk brožury78Tisk plakátu79Přidání, úpravy nebo odstranění překryvu80Přidání, úpravy nebo odstranění vodoznaku81Použití ovladače tiskárny pro systém Macintosh83Výběr voleb tisku83Nastavení stránky83Volby v oddílu Vlastní formát papíru83Zadání nastavení tisku84Kopie a stránky84Rozvržení85Plánovač85Duplex (2stranný tisk)85Manipulace s papírem86ColorSync86Obal86Podávání papíru86Základy tisku87Podporovaný papír a média88Výstupní zásobník89Vkládání médií91Vložení obyčejného papíru92Tvrdý papír96Silný tvrdý papír96Vložení obálek97Štítky104Hlavičkový papír105Fólie106Lesklý papír107Vložení speciálního média107Zaručená oblast pro obraz (potisk)110Volby111Vložení papíru do zásobníku 21112stranný tisk (duplex)114Kopírování115Základní kopírování116Vložení předloh116Nastavení možností kopírování118Nastavení typu předlohy118Nastavení kvality kopií119Nastavení hustoty kopií119Třídění kopií120Výběr priority papíru121Zadání měřítka122Rozšířené kopírování123Nastavení kopírování 2 v 1123Kopírování identifikačních karet124Tisk 2stranných kopií125Snímání126Základní snímání prostřednictvím rozhraní USB127Snímání do e-mailu (pouze prostřednictvím sítě)128Nastavení serveru SMTP128Snímání do e-mailu z APP130Snímání do e-mailu ze skla pro předlohy132Zadání příjemce133Změna nastavení režimu snímání134Změna velikosti nasnímaného obrazu135Faxování136Správa funkcí faxu137Ovládací panel režimu faxu137Displej režimu faxu138Symboly na ovládacím panelu faxu138Správa nastavení faxu139Odesílání faxů143Odeslání faxu z automatického podavače předloh (APP)143Odeslání faxu ze skla pro předlohy144Odeslání faxu více příjemcům145Odeslání faxu v určenou dobu146Zrušení dokumentu čekajícího v paměti ve frontě na odeslání146Příjem faxů147Automatický příjem faxů147Ruční příjem faxů147Zadání příjemců148Použití telefonního seznamu148Zadání textu na ovládacím panelu149Přidání záznamů pro zrychlenou volbu150Úprava nebo odstranění záznamu pro zrychlenou volbu151Přidání záznamů pro rychlé vytáčení152Úpravy nebo odstranění záznamů pro rychlé vytáčení153Přidání záznamů pro skupinové vytáčení154Úpravy nebo odstranění záznamů pro skupinové vytáčení155Faxové sestavy156Počítadla zařízení156Tisk sestav157Řešení problémů s faxováním158Problémy s odesíláním faxů159Problémy s příjmem faxů160Chybová hlášení160Údržba zařízení162Údržba a čištění163Obecné zásady bezpečnosti163Přestěhování zařízení165Čištění vnějšího povrchu166Čištění skla pro předlohy a podložky krytu167Čištění válečku na podávání média a čočky laseru168Čištění válečků duplexního podávání172Čištění podávacích válečků zásobníku 2173Čištění podávacích válečků APP175Objednání spotřebního materiálu176Spotřební materiál176Položky běžné údržby176Kdy je třeba objednat spotřební materiál177Recyklace spotřebního materiálu177Odstraňování problémů178Jak předejít zasekávání papíru179Seznámení s dráhou média180Odstranění zaseknutého papíru181Odstranění zaseknutého papíru uvnitř zařízení182Odstranění zaseknutého papíru ze zásobníku 1186Odstranění zaseknutého papíru ze zásobníku 2188Odstranění zaseknutého papíru v duplexní jednotce190Odstranění zaseknutého papíru v APP191Řešení problémů se zaseknutým papírem194Odstraňování problémů se zařízením196Odstraňování obecných problémů196Problémy s oboustranným tiskem198Problémy s ovladačem198Problémy se softwarem pro správu zařízení199Problémy s kvalitou tisku200Řízení kvality výtisků200Volba rozlišení200Nastavení barev201Odstraňování problémů s kvalitou tisku202Stavová, chybová a servisní hlášení212Stavová hlášení212Chybová hlášení213Servisní hlášení216Jak požádat o pomoc217Rejstřík218Tamaño: 4 MBPáginas: 224Language: ČeštinaManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosInhalt3Produktinformationen9Benutzersicherheit10Elektrische Sicherheit10Wartungssicherheit12Lasersicherheit12Betriebssicherheit14Symbole auf dem Gerät15Gesetzliche Bestimmungen16Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb18Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb21Produktspezifikationen27Sicherheitsdatenblatt (MSDS)29Recycling und Entsorgung30Alle Länder30Europäische Union30Nordamerika31Andere Länder31Gerätefunktionen32Produktübersicht33Vorderansicht33Innenansicht34Rückansicht35Gerätekonfigurationen36Standardfunktionen36Verfügbare Konfigurationen37Optionen37Drucker- und Scantreiber38Systemvoraussetzungen38Bedienfeld39Bedienfeldfunktionen39Bedienfeldanordnung39Displayanzeigen43Bedienfeldmenüs44Drucken einer Konfigurationsseite44Drucken einer Menüübersicht44Überprüfen von Gerätestatus und Einstellungen auf dem Bedienfeld45Struktur der Bedienfeldmenüs47Weitere Informationen50Informationsquellen50Gerätemanagement51Überblick über das Gerätemanagement52CentreWare Internet Services53Zuweisen eines Administratorpassworts53MFP ControlCentre (nur Windows mit USB-Anschluss)54Verwenden von MFP ControlCentre (MCC)54Konfigurieren des Geräts55Benutzereinstellung55Einstellen der Funktion „Auto-Reset Pult“56Ändern des Energiesparmodus57Einstellen des LCD-Kontrastes57Einstellen der Bedienfeldsprache58Einstellen der Ausschaltzeit der Scannerlampe59Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke59Einstellen des Standardmodus für das Bedienfeld60Einstellen der Funktion „Bei Toner leer“61Einstellen des Verhaltens bei ungeeigneten Druckmedien62Kalibrieren des Geräts63Menü „Papierquel.einst.“ (Papierquelleinstellungen)64Netzwerkgrundlagen65Netzwerkprotokolle66Überblick über Netzwerkverbindungen68Festlegen der IP-Adresse des Geräts70Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Geräts71Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Geräts72Verwenden von Druckertreiberoptionen74Zugriff auf die Druckertreibereinstellungen75Standardeinstellungen für den Druckertreiber (Windows)75Konfigurieren von Optionen76Verwenden des Windows-Druckertreibers77Erstellen oder Löschen von Profildateien77Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von benutzerdefinierten Papierformaten78Seiten pro Blatt79Broschürendruck80Posterdruck81Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Überlagerungen82Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Wasserzeichen83Verwenden des Macintosh-Druckertreibers85Auswählen von Druckoptionen85Seiteneinrichtung85Optionen für benutzerdefiniertes Papierformat86Festlegen von Druckeinstellungen87Kopien & Seiten87Layout88Zeitplanung88Duplex (2-seitiges Drucken)88Papierhandhabung89ColorSync89Deckblatt89Papierzufuhr89Drucken90Unterstützte Papier- und Mediensorten91Ausgabefach92Einlegen der Druckmedien94Einlegen von Normalpapier95Karton101Dicker Karton101Einlegen von Umschlägen102Etiketten109Briefpapier mit Briefkopf110Folie111Hochglanzpapier112Einlegen von Spezialmedien112Zuverlässig bedruckbarer Bereich115Optionen116Einlegen von Papier in Fach 2116Duplexdruck (2-seitiges Drucken)119Kopieren120Grundlagen121Vorlagen einlegen121Einstellen der Kopieroptionen123Festlegen des Dokumenttyps der Vorlage123Einstellen der Kopierqualität124Einstellen der Kopienintensität124Sortieren der Kopien126Auswahl der Papierpriorität127Festlegen eines Zoomfaktors128Zusatzeinstellungen129Einstellen der Kopierfunktion 2 auf 1129Kopieren von Ausweisen130Beidseitiges Kopieren131Scannen132Scannen über USB133Scanausgabe: E-Mail (nur Netzwerk)134Einrichtung des SMTP-Servers134Scanausgabe: E-Mail mit dem AVE136Scanausgabe: E-Mail mit dem Vorlagenglas138Angeben eines Empfängers139Ändern der Scanmoduseinstellungen140Ändern der Scanbildgröße141Fax142Steuern des Faxbetriebs143Faxmodus-Bedienfeld143Faxmodusanzeige144Symbole auf dem Fax-Bedienfeld144Programmieren von Faxeinstellungen145Senden von Faxnachrichten150Senden von Faxnachrichten über den automatischen Vorlageneinzug (AVE)150Senden von Faxnachrichten über das Vorlagenglas151Senden einer Faxnachricht an mehrere Empfänger153Zeitversetztes Senden von Faxnachrichten154Löschen von Dokumenten aus dem Sendespeicher155Empfangen von Faxnachrichten156Automatischer Empfang von Faxnachrichten156Manueller Empfang von Faxnachrichten156Einspeichern von Empfängern157Benutzen des Telefonbuchs157Eingeben von Text auf dem Bedienfeld158Hinzufügen von Zielwahleinträgen160Bearbeiten oder Löschen von Zielwahleinträgen161Hinzufügen von Kurzwahleinträgen162Bearbeiten oder Löschen von Kurzwahleinträgen163Hinzufügen von Gruppenwahleinträgen164Bearbeiten oder Löschen von Gruppenwahleinträgen165Faxberichte166Zähler166Drucken von Berichten167Beseitigen von Faxstörungen168Probleme beim Senden von Faxnachrichten169Probleme beim Empfang von Faxnachrichten170Fehlermeldungen170Gerätewartung172Wartung und Reinigung173Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen173Standortwechsel175Reinigen der Außenseite176Reinigen von Vorlagenglas und Abdeckungspolster177Reinigen von Medienzuführrolle und Laserlinse178Reinigen der Duplexzuführrollen182Reinigen der Zuführrollen für Fach 2183Reinigen der AVE-Zuführrollen185Bestellen von Verbrauchsmaterialien186Verbrauchsmaterialien186Elemente zur regelmäßigen Wartung186Bestellzeitpunkt187Recycling von Verbrauchsmaterialien187Fehlerbehebung188Verhindern von Papierstaus189Der Papierweg190Beseitigen von Papierstaus191Beseitigen von Papierstaus im Gerät192Beseitigen von Papierstaus in Fach 1196Beseitigen von Papierstaus in Fach 2198Beseitigen von Papierstaus in der Duplexeinheit200Beseitigen von Papierstaus im AVE201Beseitigen von Problemen mit Papierstaus204Behebung von Gerätestörungen207Behebung von allgemeinen Störungen207Probleme beim beidseitigen Drucken oder Kopieren209Treiberprobleme210Probleme mit der Gerätemanagement-Software210Probleme mit der Druckqualität211Beeinflussung der Qualität Ihrer Ausdrucke211Auswahl der Auflösung211Anpassen der Farbe212Fehlerbehebung bei der Druckqualität213Status-, Fehler- und Service-Meldungen224Statusmeldungen224Fehlermeldungen225Service-Meldungen228Hilfe229Index230Tamaño: 4 MBPáginas: 237Language: DeutschManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosInhoudsopgave3Productinformatie9Gebruikersveiligheid10Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit10Veiligheid bij het onderhoud12Veiligheid van de laser12Veiligheid bij de bediening14Symbolen op het apparaat15Informatie over regelgeving16Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten18Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten21Productspecificaties26Veiligheidsinformatieblad28Recycling en weggooien van apparaten29Alle landen29Europese Unie29Noord-Amerika30Andere landen30Productfuncties31Kennismaking met het product32Vooraanzicht32Open aanzicht33Achteraanzicht33Productconfiguraties34Standaardfuncties34Verkrijgbare configuraties35Opties35Stuurprogramma's voor afdrukken en scannen36Computersysteemvereisten36Bedieningspaneel37Functies van het bedieningspaneel37Indeling van het bedieningspaneel37Schermindicatoren41Menu's van het bedieningspaneel42Een configuratiepagina afdrukken42Een menuschema afdrukken42De status en instellingen van het product via het bedieningspaneel controleren43Menustructuur van het bedieningspaneel45Meer informatie48Bronnen48Productbeheer49Overzicht van het productbeheer50CentreWare Internet Services51Een beheerderswachtwoord instellen51MFP ControlCentre (alleen voor Windows met USB-verbinding)52MCC gebruiken52Het product configureren53Gebruikersinstellingen53Instellingen van het bedieningspaneel automatisch herstellen54De energiespaarstand wijzigen55Het schermcontrast instellen55De taal voor het bedieningspaneel instellen56De tijd instellen dat de scanner uit gaat57Het volume van de luidspreker instellen57De standaardmodus van het bedieningspaneel instellen58Wat moet er gebeuren als de toner op is?59Wat moet er gebeuren als de media niet met elkaar overeenkomen?60Het product kalibreren61Menu Papierbroninstelling62Netwerkinstellingen - Basis63Netwerkprotocollen64Overzicht van de netwerkverbindingen66Het IP-adres van het apparaat instellen68Het IP-adres van het apparaat automatisch instellen69Het IP-adres van het apparaat handmatig instellen70De opties van het printerstuurprogram ma gebruiken71Toegang tot de instellingen van het stuurprogramma72De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma instellen (Windows)72Opties configureren73Via een Windows-printerstuurprogramma74Een bestand met opgeslagen instellingen maken of verwijderen74Aangepaste papierformaten toevoegen, bewerken en verwijderen75Pagina's per vel76Brochures afdrukken77Posters afdrukken78Overlays toevoegen, bewerken en verwijderen79Watermerken toevoegen, bewerken en verwijderen80Via een Macintosh-printerstuurprogramma82Afdrukopties selecteren82Pagina-instellingen opgeven82Aangepast papierformaat83Afdrukinstellingen opgeven84Aantal en pagina's84Lay-out85Scheduler85Duplex (dubbelzijdig afdrukken)85Papierverwerking86ColorSync86Infopagina86Papierinvoer86Eenvoudige afdruktaken87Ondersteunde papiersoort en media88Uitvoerlade89Media plaatsen91Normaal papier plaatsen92Karton97Dik karton97Enveloppen plaatsen98Etiketten105Briefhoofdpapier106Transparant107Glanspapier108Speciale media plaatsen108Gegarandeerd afdrukgebied111Opties112Papier in lade 2 plaatsen112Dubbelzijdig afdrukken115Kopiëren116Eenvoudige kopieertaken117Originelen plaatsen117De kopieeropties aanpassen119Het type document instellen119De kopieerkwaliteit instellen120De afdrukdichtheid instellen120Kopieën sorteren121De papierprioriteit selecteren122Een zoompercentage instellen123Geavanceerd kopiëren1242 in 1 kopiëren instellen124Legitimatiebewijzen kopiëren125Dubbelzijdige kopieën afdrukken126Scannen127Eenvoudige scantaken via USB128Scannen naar e-mail (alleen voor netwerken)129De SMTP-server instellen129Scannen naar e-mail via de automatische documentinvoer131Scannen naar e-mail via de glasplaat133Een ontvanger opgeven134De instellingen van de scanmodus wijzigen135Het formaat van het gescande beeld wijzigen136Faxen137Faxfuncties beheren138Het bedieningspaneel van de fax138Scherm van de faxmodus139De symbolen op het bedieningspaneel van de fax139Faxfuncties beheren140Faxen verzenden144Faxen verzenden via de automatische documentinvoer144Faxen verzenden via de glasplaat145Faxen naar meerdere ontvangers verzenden147Faxen verzenden op een bepaald tijdstip148Documenten annuleren die zich in de wachtrij bevinden om te worden verzonden149Faxen ontvangen150Faxen automatisch ontvangen150Faxen handmatig ontvangen150Ontvangers registreren151Het telefoonboek gebruiken151Tekst op het bedieningspaneel invoeren152Sneltoetsnummers toevoegen153Sneltoetsnummers bewerken of verwijderen154Snelkiesnummers toevoegen155Snelkiesnummers bewerken of verwijderen156Groepskiesnummers toevoegen157Groepskiesnummers bewerken of verwijderen158Faxrapporten159Tellers op het apparaat159Rapporten afdrukken160Problemen met faxen oplossen161Problemen bij het verzenden van faxberichten162Problemen bij het ontvangen van faxberichten163Foutberichten163Onderhoud van het product165Onderhoud en reiniging166Algemene voorzorgsmaatregelen166Het apparaat verplaatsen168De buitenkant van het apparaat reinigen169De glasplaat en de beschermmat reinigen170De media-invoerroller en de laserlens reinigen171De invoerrollers van de duplexeenheid reinigen175De invoerrollers van lade 2 reinigen176De invoerrollers van de automatische documentinvoer reinigen178Verbruiksartikelen bestellen179Verbruiksartikelen179Items voor routineonderhoud179Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld?180Verbruiksartikelen recyclen180Problemen oplossen181Papierstoringen voorkomen182Werking van de papierbaan183Papierstoringen oplossen184Papierstoringen in het apparaat oplossen185Papierstoringen in lade 1 oplossen189Papierstoringen in lade 2 oplossen191Papierstoringen in de duplexeenheid oplossen193Papierstoringen in de automatische documentinvoer oplossen194Problemen op het gebied van papierstoringen oplossen197Problemen oplossen200Algemene problemen oplossen200Problemen in de duplexeenheid202Problemen in het stuurprogramma203Problemen met de software voor productbeheer203Problemen met de afdrukkwaliteit204De kwaliteit van de afdrukken controleren204Een resolutie selecteren204Kleur aanpassen205Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen206Statusberichten, foutberichten en serviceberichten217Statusberichten217Foutberichten218Serviceberichten222Help-informatie223Index224Tamaño: 4 MBPáginas: 231Language: NederlandsManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosConteúdo3Informações sobre o produto9Segurança do usuário10Segurança elétrica10Segurança de manutenção12Segurança do Laser12Segurança operacional13Símbolos gravados no produto14Informações regulamentares15Regulamentações para cópia17Regulamentações do fax20Especificações do produto26Folha de dados de segurança do material28Reciclagem e descarte do produto29Todos os países29União Européia29América do Norte30Outros países30Recursos do produto31Tour do produto32Vista dianteira32Vista do sistema aberto33Vista traseira34Configurações do produto35Recursos padrão35Configurações disponíveis36Opções36Drivers de impressão e de digitalização37Requisitos do sistema do computador37Painel de controle38Recursos do painel de controle38Layout do painel de controle38Indicadores de Exibição42Menus do painel de controle43Impressão de uma página de configuração43Impressão de um mapa de menus43Verificação do status do produto e configurações do painel de controle44Estrutura do menu do painel de controle46Mais informações49Recursos49Gerenciamento do produto50Visão geral do gerenciamento do produto51Serviços de Internet do CentreWare52Criação de uma senha administrativa52MFP ControlCentre (apenas Windows com conexão USB)53Uso do MFP ControlCentre (MCC)53Configuração do produto54Configuração do usuário54Definição da reinicialização do painel automático55Alteração do modo de economia de energia56Definição do contraste do LCD56Definição do idioma do painel de controle57Definição da hora desligada da lâmpada scanner58Configuração do volume do alto-falante58Definição do modo padrão do painel de controle59Definição da ação sem toner60Definição do comportamento de correspondência do material61Ajuste do produto62Menu Configuração da origem do papel63Informações básicas sobre rede64Protocolos de rede65Visão geral de conexão da rede67Métodos de configuração do endereço IP do produto69Configurando automaticamente o endereço IP do produto70Configurando manualmente o endereço IP do produto71Usando opções de driver de impressora73Acesso às configurações do driver da impressora74Definição das configurações do driver da impressora padrão (Windows)74Configuração das opções75Uso do driver de impressora Windows76Criar ou excluir um arquivo de configurações salvas76Incluir, editar ou excluir os tamanhos de papel personalizados77Páginas por folha78Impressão de caderno79Impressão de pôster80Adicionar, editar ou excluir uma sobreposição81Adicionar, editar ou excluir uma marca d'água82Uso do driver da impressora Macintosh84Seleção das opções de impressão84Especificação das definições da configuração da página84Opções de tamanho de papel personalizado85Especificação das configurações de impressão86Cópias e páginas87Layout87Programador87Módulo frente e verso (impressão em frente e verso)88Controle do papel88ColorSync88Capa88Alimentação do papel89Impressão básica90Papel e material suportados91Bandeja de saída92Colocação do material94Colocação de papel comum95Cartão99Cartão grosso99Colocação dos envelopes100Etiquetas107Timbrado108Transparência109Papel brilhante110Colocação de material especial110Área com imagem garantida (imprimível)113Opções114Colocação de papel na bandeja 2114Impressão em frente e verso (Duplex)117Cópia118Cópia básica119Colocação dos originais119Ajuste das opções de cópia121Configuração do tipo de documento original121Configuração da qualidade da cópia122Configuração da densidade da cópia122Intercalação de cópias123Seleção da prioridade de papel124Especificando uma taxa de zoom125Cópia avançada126Configuração da cópia 2 em 1126Cópia da carteira de identidade127Impressão de cópias em frente e verso128Digitalização129Digitalização básica via USB130Digitalizar para e-mail (apenas rede)131Configuração do servidor SMTP131Digitalizar para e-mail usando o ADF133Digitalizar para e-mail usando o vidro de documentos135Especificação de um destinatário136Alteração das configurações do modo de digitalização137Alteração do tamanho da imagem digitalizada138Envio de fax139Gerenciamento das funções de fax140Painel de controle do modo Fax140Exibição do Modo Fax141Símbolos do painel de controle do fax141Gerenciamento das configurações do fax142Envio de faxes146Envio de um fax a partir do alimentador de documentos automático (ADF)146Envio de um fax a partir do vidro de documentos148Envio de um fax a vários destinatários149Envio de um fax em um determinado momento150Cancelamento de um documento enfileirado na memória para transmissão151Recebimento de faxes152Recebimento automático de faxes152Recebimento manual de faxes152Registro dos destinatários153Uso do catálogo telefônico153Inserção do texto no painel de controle154Adição de entradas da discagem de um toque155Edição ou exclusão de uma entrada de um toque156Adição de entradas de discagem rápida157Edição ou exclusão das entradas de discagem rápida158Adição de entradas de discagem em grupo159Edição ou exclusão das entradas de discagem em grupo160Relatórios do fax161Contadores do produto161Impressão de relatórios162Solução de problemas de fax163Problemas no envio dos faxes164Problemas no recebimento de faxes165Mensagens de erro165Manutenção do produto167Manutenção e limpeza168Precauções gerais168Movimentação do produto170Limpeza do exterior171Limpeza do vidro de documentos e da almofada da tampa172Limpeza do rolo de alimentação de material e lentes de limpeza173Limpeza dos rolos de alimentação frente e verso177Limpeza dos rolos de alimentação da Bandeja 2178Limpeza dos rolos de alimentação do ADF180Solicitação de suprimentos181Consumíveis181Itens de manutenção de rotina181Quando solicitar suprimentos182Reciclagem de suprimentos182Solução de problemas183Prevenção contra atolamentos de papel184Noções básicas do trajeto do material185Eliminação de atolamentos de papel186Eliminação de atolamentos de papel no interior do produto187Eliminação de atolamentos de papel da bandeja 1191Eliminação de atolamentos de papel da bandeja 2193Eliminação de atolamentos de papel na unidade frente e verso195Eliminação de atolamentos de papel no ADF196Solução de problemas com os atolamentos de papel199Solução de problemas no produto202Solução de problemas gerais202Problemas de frente e verso204Problemas no driver205Problemas no software de gerenciamento do produto205Problemas de qualidade de impressão206Controle da qualidade das impressões206Seleção de uma resolução206Ajuste de cor207Solução de problemas de qualidade de impressão208Mensagens de status, erro e serviço218Mensagens de status218Mensagens de erro219Mensagens de serviço223Obtenção de Ajuda224Índice225Tamaño: 4 MBPáginas: 232Language: PortuguêsManuales abiertas
Guía De InstalaciónTamaño: 2 MBPáginas: 63Languages: Русский, Čeština, Język polski, Magyar, TürkçeManuales abiertas