Manual De UsuarioTabla de contenidosTable of Contents7What can you do with the PORTATONE?12Panel Controls14Playing the Keyboard16Power Supply16Powering Up17Setting Up18Music Rest18Using Headphones18Changing the Display Language19Display Settings19Handling the Floppy Disk Drive (FDD) and Floppy Disks22Handling the USB Storage Device (USB Flash Memory/Floppy Disk, etc)23Quick Guide24Playing the Demos24Operations in Basic Displays26Operation of the Main Display26Operation of the File Selection Display27Operation of the Function Display28Playing Voices30Playing Preset Voices30Practicing with the Preset Songs36Playing Back and Listening to Songs Before Practicing36Displaying Music Notation (Score)39Muting the Right- or Left-hand Part Viewing the Score40Practicing with the Repeat Playback Function42Recording Your Performance43Playing Backing Parts with the performance assistant Technology44Playing Accompaniment with the Auto Accompaniment Feature (Style Playback)46Playing “Mary Had a Little Lamb” with the Auto Accompaniment Feature46The Multi Pads52Playing the Multi Pads52Using Chord Match53Voice Effects53Applying Harmony to Your Right-hand Melody (HARMONY/ECHO)54Calling Up Ideal Setups for Each Song (Music Finder)55Calling up the panel settings to match the Style (Repertoire)56Singing Along with Song Playback (Karaoke) or Your Own Performance57Connecting a Microphone (PSR-S900 only)57Singing with the Lyrics Display58Convenient Functions for Karaoke59Convenient Functions for Singing Along with Your Own Performance61Recording Your Performance as Audio (USB Audio Recorder) (PSR-S900)63Recording Your Performance as Audio63Playing Back the Recorded Performance65Basic Operation66Selecting Message Language66The Messages Shown in the Display66Instant Selection of the Displays- Direct Access67Basic Displays (Main Display and File Selection Display)68Main Display68File Selection Display Configuration and Basic Operation69File/Folder Operations in the File Selection Display72Restoring the Factory-programmed Settings79Restoring the Factory-programmed System79Restoring the Factory-programmed Settings Independently by Item79Saving and Recalling Your Original Settings as a Single File80Data Backup81Backup procedure81Using, Creating and Editing Voices83Voice Characteristics83Playing Different Voices Simultaneously84Keyboard Parts (Right 1, Right 2, Left)84Playing Two Voices Simultaneously (Right 1 and 2 Parts)85Playing Different Voices with the Left and Right Hands (Right 1 and Left Parts)86Changing Pitch87Transpose87Fine-tuning the Pitch of the Entire Instrument87Scale Tuning87Selecting the Harmony/Echo type89Editing the Volume and Tonal Balance (MIXING CONSOLE)91Basic Procedure91Voice Creating-Voice Set99Basic Procedure99Creating Your Original Organ Flutes Voices103Using, Creating and Editing the Auto Accompaniment Styles106Style Characteristics106Selecting a Chord Fingering Type106Playing Only the Rhythm Channels of a Style107Style Playback-related Settings109Split Point Settings110Editing the Volume and Tonal Balance of the Style (MIXING CONSOLE)111Convenient Music Finder feature111Searching the Records111Creating a Set of Favorite Records113Editing Records114Saving the Record115Style Creator118Style Structure118Creating a Style118Editing the Created Style124The Multi Pads132Multi Pad Creating (Multi Pad Creator)132Multi Pad Realtime Recording132Multi Pad Step Recording (EDIT)133Multi Pad Editing (Multi Pad Creator)134Registering and Recalling Custom Panel Setups - Registration Memory135Registering and Saving Custom Panel Setups135Recalling the Registered Panel Setups136Deleting an Unneeded Panel Setup/Naming a Panel Setup137Disabling Recall of Specific Items (Freeze Function)138Calling Up Registration Memory Numbers in Order - Registration Sequence138Using, Creating and Editing Songs140Compatible Song Types140Operations for Song Playback141Adjusting the Volume Balance and Voice Combination, etc. (MIXING CONSOLE)144Practicing Songs with the Guide Functions145Selecting the Guide Function Type145Recording Your Performance to MIDI147Recording Methods147Editing a Recorded Song162Connecting the PSR-S900/S700 Directly to the Internet171Connecting the Instrument to the Internet171Accessing the Special Website172Operations in the Special Website172Scrolling the Display172Following Links173Entering Characters173Return to the Previous Web Page173Refreshing a Web Page/Canceling Loading of a Web Page174Purchasing and Downloading Data174Registering Bookmarks of Your Favorite Pages175Opening a Bookmarked Page176About the Internet Settings Display178Changing the Home Page181Initializing Internet Settings182Glossary of Internet Terms183Using a Microphone (PSR-S900)184Editing Vocal Harmony Parameters184Adjusting the Microphone and Harmony Sound187Talk Setting191Using Your Instrument with Other Devices193Connecting Audio & Video Devices193Using External Audio Devices for Playback (1 [OUTPUT] jacks)193Playing External Audio Devices with the Built-in Speakers (2 [AUX IN] jacks)193Showing the Instrument’s Display Contents on a Separate TV Monitor (3 [VIDEO OUT] terminal) (PSR-S900)194Connecting a Microphone or Guitar (4 [MIC/LINE IN] Jack) (PSR-S900)194Using the Footswitch or Foot Controller (5 [FOOT PEDAL 1/2] jacks)194Assigning Specific Functions to Each Foot Pedal195Connecting External MIDI Devices (6 [MIDI] terminals)198Connecting to a computer, USB device, and the Internet198Connecting a Computer (6 [MIDI] and 7 [USB TO HOST] terminals)198Connecting to a USB-type LAN Adaptor and USB Storage Device (8 via the [USB TO DEVICE] terminal)199Connecting to the Internet (9 [LAN] Port)200What is MIDI?201MIDI Settings204Basic Operation204Pre-Programmed MIDI Templates206MIDI System Settings207MIDI Transmit Settings207MIDI Receive Settings208Setting the Bass Note for Style Playback via MIDI Receive209Setting the Chord Type for Style Playback via MIDI Receive209Troubleshooting210Specifications215Index217Panel Button Chart220Tamaño: 7 MBPáginas: 224Language: EnglishManuales abiertas
Guia De EspecificacionesTabla de contenidosVoice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces2Mega Voice Map / Sound-Zuordnungen der Mega Voices / Carte des voix Mega / Mapa de Mega Voice13Drum/key Assignment List / Liste der Tastenzuordnungen der Schlaginstrumente / Liste d’assignation instrument de batterie/touche du clavier / Lista de asignación de teclas/batería17Style List / Liste der Styles / Liste des styles / Lista de estilos23Multi Pad Bank List /Multi-Pad-Bank-Liste /Liste des banques multi-pads / Lista de bancos de Multi Pad26Direct Access Chart / Tabelle Direktzugriff / Feuille d’accès direct / Gráfico de acceso directo27Chord Types Recognized in the Fingered Mode / Im Fingered-Modus erkannte Akkordarten / Types d’accords reconnus en mode Fingered / Tipos de acordes reconocidos en el modo Fingered (digitado)29Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d’effet / Lista de tipos de efecto30Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effets / Lista de parámetros de efectos34Effect Data Assign Table / Effektdaten-Zuordnungstabelle / Tableau d’assignation des données d’effets / Tabla de asignación de datos para efectos44Harmony/Echo Type List / Liste der Harmony/Echo-Effekttypen / Liste des types d’harmonie/d’écho / Lista de tipos de ecos/armonías46Vocal Harmony Type List / Liste der Vocal-Harmony-Effekttypen / Liste des types d’fharmonie vocale / Lista de tipos de armonía (PSR-S900)46Parameter Chart / Parametertabelle / Tableau des paramètres / Gráfico de parámetros47MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI56Song Meta Event List / Liste der Meta-Events der Songs / Liste des métaévénements des morceaux / Lista de meta-eventos de canciones73Song System Exclusive Message List / Liste der System-Exclusive-Meldungen der Songs / Liste des messages exclusifs au système demorceaux / Lista de mensajes exclusivos del sistema de canciones73MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / Tableau d'implémentation MIDI / Gráfico de implementacíon MIDI74Tamaño: 500 KBPáginas: 75Languages: Français, EnglishManuales abiertas
