Yamaha yamaha stereo amplifier dsp-e492 Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• English

  2
  • SAFETY INSTRUCTIONS

    2
  • CAUTION

    3
  • SUPPLIED ACCESSORIES

    4
  • FEATURES

    5
  • NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER

    5
  • PROFILE OF THIS UNIT

    6
  • SPEAKER SETUP

    7
  • CONNECTIONS

    8
  • CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS

    15
  • SPEAKER BALANCE ADJUSTMENT

    18
  • BASIC OPERATIONS

    20
  • USING DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR (DSP)

    23
  • TROUBLESHOOTING

    27
  • SPECIFICATIONS

    28
• Français

  29
  • ACCESSOIRES FOURNIS

    29
  • CARACTERISTIQUES

    29
  • ATTENTION

    30
  • REMARQUES CONCERNANT LA TELECOMMANDE

    31
  • APERÇU DE CET APPAREIL

    32
  • INSTALLATION DES ENCEINTES ACOUSTIQUES

    33
  • RACCORDEMENTS

    34
  • LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS

    41
  • REGLAGE DE LA BALANCE DES ENCEINTES

    44
  • FONCTIONNEMENT DE BASE

    46
  • UTILISATION DU PROCESSEUR DE CHAMP SONORE NUMERIQUE (DSP)

    49
  • EN CAS DE DIFFICULTE

    53
  • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

    54