Zenoah BC4500DLM Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• Parts location

  8
• 1. Emplacement des composants

  8
• Specifications

  10
• 2. Caracteristiques

  10
• Warning labels on the machine

  12
• Symbols on the machine

  12
• machine

  12
• For safe operation

  14
• Set up

  26
• 5. Consignes de securite

  14
• Fuel

  30
• 6. Assemblage

  26
• Operation

  34
• 7. Carburant

  30
• Maintenance

  46
• 8. Fonctionnement

  34
• Storage

  54
• 9. Entretien

  46
• Troubleshooting guide

  56
• 10. Rangement

  54
• 11. Guide de localisation des pannes

  56
• Position der bauteile

  9
• 1. Ubicazione delle parti

  9
• 1. Posición de las piezas

  9
• Technische daten

  11
• 2. Specifiche

  11
• 2. Especificaciones

  11
• Symbole auf der maschine

  13
• sull’apparecchio

  13
• máquina

  13
• Sicherer betrieb

  15
• 4. Simboli sulla macchina

  13
• 4. Símbolos presentes en la máquina

  13
• Zusammenbau

  27
• 5. Per un funzionamento sicuro

  15
• 5. Instrucciones de seguridad

  15
• Kraftstoff

  31
• 6. Impostazione

  27
• 6. Montaje

  27
• Betrieb

  35
• 7. Carburante

  31
• 7. Combustible

  31
• Wartung

  47
• 8. Funzionamento

  35
• 8. Uso

  35
• Lagerung

  55
• 9. Manutenzione

  47
• 9. Mantenimiento

  47
• Fehlersuche

  57
• 10. Immagazzinaggio

  55
• 10. Almacenamiento

  55
• 11. Localizzazione dei guasti

  57
• problemas

  57