Manual De UsuarioTabla de contenidosUser’s Guide1About This User's Guide3Document Conventions4Safety Warnings6Contents Overview9Table of Contents11List of Figures21List of Tables27Introduction, Wizards and Status31Introducing the ZyXEL Device331.1 Overview331.1.1 VoIP Features331.1.2 VoIP Trunking Gateway341.1.3 DECT Base Station Feature341.1.4 ZyXEL Device’s USB Support351.1.5 ZyXEL Device’s Router Features351.2 Ways to Manage the ZyXEL Device361.3 Good Habits for Managing the ZyXEL Device361.4 LEDs (Lights)36Introducing the Web Configurator392.1 Web Configurator Overview392.2 Accessing the Web Configurator392.3 Resetting the ZyXEL Device412.3.1 Reset Button and WLAN422.4 Web Configurator Main Screen422.4.1 Title Bar432.4.2 Navigation Panel432.4.3 Main Window452.4.4 Status Bar45Wizard Setup473.1 Main Wizard Screen473.2 Connection Wizard483.2.1 Welcome493.2.2 System Information493.2.3 ISP Parameters503.2.4 Your IP Address523.2.5 WAN IP Address Assignment523.2.6 MAC Address553.2.7 Finish563.3 VoIP Setup Wizard573.3.1 SIP Settings573.3.2 Registration Complete583.4 Bandwidth Management Wizard603.4.1 Welcome613.4.2 General Information623.4.3 Services Setup633.4.4 Priority Setup643.4.5 Finish65Status Screens674.1 Status Screen674.2 Any IP Table Window714.3 DHCP Table Window714.4 VoIP Statistics Window724.5 BW MGMT Monitor Window734.6 Packet Statistics Window75Network77Wireless LAN795.1 Wireless Network Overview795.2 Wireless Security Overview805.2.1 SSID805.2.2 MAC Address Filter805.2.3 User Authentication805.2.4 Encryption815.2.5 One-Touch Intelligent Security Technology (OTIST)825.3 Additional Wireless Terms825.4 General WLAN Screen825.4.1 No Security835.4.2 WEP Encryption Screen845.4.3 WPA(2)-PSK855.4.4 WPA(2) Authentication Screen875.5 OTIST Screen885.5.1 Notes on OTIST905.6 MAC Filter915.7 Wireless LAN Advanced Setup93WAN956.1 WAN Overview956.1.1 PPPoE Encapsulation956.1.2 WAN IP Address Assignment956.1.3 MAC Address966.1.4 RIP Setup966.1.5 DNS Server Address Assignment966.2 WAN Screens976.2.1 WAN Internet Connection Screen (Ethernet)976.2.2 WAN Internet Connection Screen (Roadrunner)986.2.3 WAN Internet Connection Screen (PPPoE)996.2.4 WAN Advanced Screen1016.2.5 WAN Traffic Redirect Screen103LAN1057.1 LAN Overview1057.1.1 IP Address and Subnet Mask1057.1.2 DHCP Setup1067.1.3 LAN TCP/IP1067.1.4 DNS Server Address1067.1.5 RIP Setup1077.1.6 Multicast1077.1.7 Any IP1087.2 LAN Screens1097.2.1 LAN IP Screen1097.2.2 LAN DHCP Setup Screen1107.2.3 LAN Static DHCP Screen1117.2.4 LAN Client List Screen1127.2.5 LAN IP Alias Screen1137.2.6 LAN Advanced Screen114NAT1178.1 NAT Overview1178.1.1 Port Forwarding: Services and Port Numbers1178.1.2 Trigger Port Forwarding1188.1.3 SIP ALG1198.2 NAT Screens1198.2.1 NAT General Screen1198.2.2 NAT Port Forwarding Screen1208.2.3 NAT Port Forwarding Edit Screen1218.2.4 NAT Trigger Port Screen1228.2.5 NAT ALG Screen123VoIP125SIP1279.1 SIP Overview1279.1.1 Introduction to VoIP1279.1.2 Introduction to SIP1279.1.3 SIP Identities1279.1.4 SIP Call Progression1289.1.5 SIP Client Server1289.1.6 RTP1309.1.7 NAT and SIP1309.1.8 Voice Coding1319.1.9 PSTN Call Setup Signaling1329.1.10 MWI (Message Waiting Indication)1329.2 Custom Tones (IVR)1329.2.1 Quality of Service (QoS)1339.3 SIP Screens1349.3.1 SIP Settings Screen1349.3.2 Advanced SIP Setup Screen1359.3.3 SIP QoS Screen139Phone14110.1 Analog Phone Overview14110.1.1 Voice Activity Detection/Silence Suppression/Comfort Noise14110.1.2 Echo Cancellation14110.1.3 Supplementary Phone Services Overview14110.2 Phone Screens14410.2.1 Analog Phone Screen14410.2.2 Advanced Analog Phone Setup Screen14510.3 DECT Base Station Overview14710.3.1 DECT Phone Registration14710.3.2 Using your DECT Phone14910.3.3 DECT Phone Screen15010.3.4 Common Phone Settings Screen15210.3.5 Phone Region Screen152Phone Book15511.1 Phone Book Screens15511.1.1 Incoming Call Policy Screen15511.1.2 Speed Dial Screen157PSTN Line15912.1 PSTN Line Overview15912.2 PSTN Line Screen159VoIP Trunking16113.1 VoIP Trunking Overview16113.2 VoIP Trunking and Security16113.2.1 Auto Attendant and Authentication16113.2.2 Peer Call Authentication16213.3 Call Rules16313.4 VoIP Trunking Scenarios16313.4.1 VoIP Phone To PSTN Phone16313.4.2 PSTN Phone To VoIP Phone16313.4.3 PSTN Phone To PSTN Phone via VoIP16413.5 Trunking General Screen16413.6 Trunking Peer Call Screen16513.7 Trunking Call Rule Screen16713.8 VoIP Trunking Example: VoIP to PSTN16913.8.1 Background Information16913.8.2 Configuration Details: Outgoing16913.8.3 Configuration Details: Incoming17013.8.4 Call Progression17113.9 VoIP Trunking Example: PSTN to PSTN via VoIP17113.9.1 Background Information17213.9.2 Configuration Details: Outgoing17213.9.3 Configuration Details: Incoming17413.9.4 Call Progression175Security177Firewall17914.1 Firewall Overview17914.1.1 Stateful Inspection Firewall.17914.1.2 About the ZyXEL Device Firewall17914.1.3 Guidelines For Enhancing Security With Your Firewall18014.1.4 The Firewall, NAT and Remote Management18014.2 Triangle Route18114.2.1 The “Triangle Route” Problem18114.2.2 Solving the “Triangle Route” Problem18214.3 Firewall Screens18314.3.1 General Firewall Screen18314.3.2 Firewall Services Screen184Content Filter18715.1 Content Filtering Overview18715.2 Content Filtering Screens18715.2.1 Content Filter Screen18715.2.2 Content Filter Schedule Screen189Management191Static Route19316.1 Static Route Overview19316.2 Static Route Screens19316.2.1 IP Static Route Screen19316.2.2 IP Static Route Edit Screen194Bandwidth MGMT19717.1 Bandwidth Management Overview19717.1.1 Bandwidth Classes and Filters19717.1.2 Proportional Bandwidth Allocation19817.1.3 Application-based Bandwidth Management19817.1.4 Subnet-based Bandwidth Management19817.1.5 Application- and Subnet-based Bandwidth Management19817.1.6 Scheduler19817.1.7 Maximize Bandwidth Usage19917.1.8 Bandwidth Borrowing20117.1.9 Over Allotment of Bandwidth20217.2 Bandwidth Management Screens20217.2.1 Bandwidth Management Summary Screen20217.2.2 Bandwidth Class Setup Screen20517.2.3 Bandwidth Class Edit Screen20617.2.4 Bandwidth Monitor Screen207Remote MGMT20918.1 Remote Management Overview20918.1.1 Remote Management Limitations20918.1.2 Remote Management and NAT20918.1.3 System Timeout21018.2 Remote Management Screens21018.2.1 WWW Screen21018.2.2 Telnet Screen21018.2.3 FTP Screen21118.3 SNMP21218.3.1 Supported MIBs21318.3.2 SNMP Traps21318.3.3 Configuring SNMP21318.3.4 DNS Screen21418.3.5 Security Screen215UPnP21719.1 Introducing Universal Plug and Play21719.1.1 How do I know if I'm using UPnP?21719.1.2 NAT Traversal21719.1.3 Cautions with UPnP21719.1.4 UPnP and ZyXEL21819.2 UPnP Examples21819.2.1 Installing UPnP in Windows Example21819.2.2 Using UPnP in Windows XP Example22119.3 UPnP Screen227Sharing a USB Printer22920.1 Overview22920.2 Requirements22920.3 Configure a TCP/IP Printer Port23020.4 Print Server Screen23420.5 Adding a New Printer Example23520.6 Macintosh OS X Adding Printer Example240File Sharing24321.1 File Sharing Implementation Overview24321.2 Sharing Files via the ZyXEL Device24421.2.1 Using the Workgroup Name to Share Files24421.3 User Accounts24521.4 File Sharing - General Screen24521.5 Accessing Files via the ZyXEL Device24721.5.1 Using Windows Explorer to Share Files24721.5.2 Using the Run Utility to Share Files24821.5.3 Using the Workgroup Name to Access Files248Maintanence and Troubleshooting251System25322.1 System Overview25322.1.1 System Name25322.1.2 Domain Name25322.1.3 General System Screen25322.2 Dynamic DNS Overview25422.2.1 DNS Server Address Assignment25522.2.2 Dynamic DNS25522.2.3 Dynamic DNS Screen25522.3 Time Setting Overview25722.3.1 Pre-defined NTP Time Servers List25722.3.2 Resetting the Time25822.3.3 Time Settings Screen258Logs26123.1 Logs Overview26123.1.1 Alerts26123.1.2 Syslog Logs26123.2 Logs Screens26223.2.1 View Log Screen26223.2.2 Log Settings Screen26323.3 Log Message Descriptions265Tools27324.1 Tools Overview27324.1.1 ZyXEL Firmware27324.2 Tools Screens27324.2.1 Firmware Screen27324.2.2 Firmware Upload Screens27424.2.3 Configuration Screen27524.2.4 Restore Configuration Screens27624.2.5 Restart Screen277Troubleshooting27925.1 Power, Hardware Connections, and LEDs27925.2 ZyXEL Device Access and Login28025.3 Internet Access28125.4 Phone Calls and VoIP28225.5 Problems With Multiple SIP Accounts28225.5.1 Outgoing Calls28325.5.2 Incoming Calls283Appendices and Index285Product Specifications287Pop-Up Windows, Java and JavaScript Permissions29325.6 Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions29325.6.1 Internet Explorer Pop-up Blockers29325.6.2 JavaScripts29625.6.3 Java Permissions297IP Addresses and Subnetting299Setting up Your Computer’s IP Address307SIP Passthrough321Internal SPTGEN323Services339Legal Information343Customer Support347Index351Tamaño: 10 MBPáginas: 359Language: EnglishManuales abiertas