Manual De UsuarioTabla de contenidosP-2302HW/HWL-P1 Series1Copyright3Certifications4Safety Warnings6ZyXEL Limited Warranty8Customer Support9Table of Contents15List of Figures25List of Tables31Preface35Introducing the ZyXEL Device371.1 Overview371.1.1 VoIP Features371.1.2 VoIP Trunking Gateway381.1.3 ZyXEL Device’s Router Features381.2 LEDs (Lights)40Introducing the Web Configurator432.1 Web Configurator Overview432.2 Accessing the Web Configurator432.3 Resetting the ZyXEL Device452.4 Web Configurator Main Screen462.4.1 Title Bar462.4.2 Navigation Panel472.4.3 Main Window492.4.4 Status Bar49Wizard Setup513.1 Main Wizard Screen513.2 Connection Wizard523.2.1 Welcome533.2.2 System Information533.2.3 Wireless Network Setup543.2.3.1 Wireless LAN - General Information543.2.3.2 Manually Assign a WPA or WPA2 key553.2.3.3 Manually Assign a WEP key563.2.3.4 OTIST Screen573.2.4 ISP Parameters583.2.4.1 Ethernet583.2.4.2 PPPoE593.2.5 Your IP Address613.2.6 WAN IP Address Assignment613.2.6.1 Ethernet623.2.6.2 PPPoE633.2.7 MAC Address653.2.8 Finish663.3 VoIP Setup Wizard663.3.1 SIP Settings673.3.2 Registration Complete683.4 Bandwidth Management Wizard703.4.1 Welcome713.4.2 General Information723.4.3 Services Setup733.4.4 Priority Setup743.4.5 Finish75Status Screens774.1 Status Screen774.2 Any IP Table Window814.3 DHCP Table Window814.4 VoIP Statistics Window824.5 BW MGMT Monitor Window844.6 Packet Statistics Window86Wireless LAN895.1 Wireless Network Overview895.2 Wireless Security Overview905.2.1 SSID905.2.2 MAC Address Filter905.2.3 User Authentication905.2.4 Encryption915.2.5 One-Touch Intelligent Security Technology (OTIST)925.3 Additional Wireless Terms925.4 General WLAN Screen925.4.1 No Security935.4.2 WEP Encryption Screen945.4.3 WPA(2)-PSK965.4.4 WPA(2) Authentication Screen975.5 OTIST Screen995.5.1 Notes on OTIST1015.6 MAC Filter1015.7 Wireless LAN Advanced Setup103WAN1056.1 WAN Overview1056.1.1 PPPoE Encapsulation1056.1.2 WAN IP Address Assignment1066.1.3 MAC Address1066.1.4 RIP Setup1066.1.5 DNS Server Address Assignment1076.2 WAN Screens1076.2.1 WAN Internet Connection Screen (Ethernet)1076.2.2 WAN Internet Connection Screen (Roadrunner)1096.2.3 WAN Internet Connection Screen (PPPoE)1106.2.4 WAN Advanced Screen1126.2.5 WAN Traffic Redirect Screen114LAN1177.1 LAN Overview1177.1.1 IP Address and Subnet Mask1177.1.2 DHCP Setup1187.1.3 LAN TCP/IP1187.1.4 DNS Server Address1187.1.5 RIP Setup1197.1.6 Multicast1197.1.7 Any IP1207.2 LAN Screens1227.2.1 LAN IP Screen1227.2.2 LAN DHCP Setup Screen1227.2.3 LAN Static DHCP Screen1237.2.4 LAN Client List Screen1247.2.5 LAN IP Alias Screen1257.2.6 LAN Advanced Screen127NAT1318.1 NAT Overview1318.1.1 Port Forwarding: Services and Port Numbers1318.1.2 Trigger Port Forwarding1328.1.2.1 Trigger Port Forwarding Example1328.1.2.2 Two Points To Remember About Trigger Ports1338.1.3 SIP ALG1338.2 NAT Screens1338.2.1 NAT General Screen1338.2.2 NAT Port Forwarding Screen1348.2.3 NAT Port Forwarding Edit Screen1368.2.4 NAT Trigger Port Screen1368.2.5 NAT ALG Screen138SIP1399.1 SIP Overview1399.1.1 Introduction to VoIP1399.1.2 Introduction to SIP1399.1.3 SIP Identities1399.1.3.1 SIP Number1399.1.3.2 SIP Service Domain1409.1.4 SIP Call Progression1409.1.5 SIP Client Server1409.1.5.1 SIP User Agent1419.1.5.2 SIP Proxy Server1419.1.5.3 SIP Redirect Server1429.1.5.4 SIP Register Server1429.1.6 RTP1429.1.7 NAT and SIP1439.1.7.1 SIP ALG1439.1.7.2 Use NAT1439.1.7.3 STUN1439.1.7.4 Outbound Proxy1449.1.8 Voice Coding1449.1.9 PSTN Call Setup Signaling1449.1.10 MWI (Message Waiting Indication)1459.1.11 Quality of Service (QoS)1459.1.11.1 Type of Service (ToS)1459.1.11.2 DiffServ1459.1.11.3 DSCP and Per-Hop Behavior1459.1.11.4 VLAN1469.2 SIP Screens1469.2.1 SIP Settings Screen1469.2.2 Advanced SIP Setup Screen1489.2.3 SIP QoS Screen152Phone15510.1 Phone Overview15510.1.1 Voice Activity Detection/Silence Suppression/Comfort Noise15510.1.2 Echo Cancellation15510.1.3 Supplementary Phone Services Overview15510.1.3.1 The Flash Key15610.1.3.2 Europe Type Supplementary Phone Services15610.1.3.3 USA Type Supplementary Services15810.2 Phone Screens15910.2.1 Analog Phone Screen15910.2.2 Advanced Analog Phone Setup Screen16010.2.3 Common Phone Settings Screen16210.2.4 Phone Region Screen162Phone Book16511.1 Phone Book Overview16511.2 Phone Book Screens16511.2.1 Incoming Call Policy Screen16511.2.2 Speed Dial Screen167PSTN Line17112.1 PSTN Line Overview17112.2 PSTN Line General Screen171VoIP Trunking17313.1 VoIP Trunking Overview17313.2 VoIP Trunking and Security17313.2.1 Auto Attendant and Authentication17313.2.2 Peer Call Authentication17413.3 Call Rules17513.4 VoIP Trunking Scenarios17513.4.1 VoIP Phone To PSTN Phone17513.4.2 PSTN Phone To VoIP Phone17513.4.3 PSTN Phone To PSTN Phone via VoIP17613.5 Trunking General Screen17613.6 Trunking Peer Call Screen17713.7 Trunking Call Rule Screen17913.8 VoIP Trunking Example: VoIP to PSTN18113.8.1 Background Information18113.8.2 Configuration Details: Outgoing18113.8.3 Configuration Details: Incoming18213.8.4 Call Progression18313.9 VoIP Trunking Example: PSTN to PSTN via VoIP18413.9.1 Background Information18413.9.2 Configuration Details: Outgoing18413.9.3 Configuration Details: Incoming18613.9.4 Call Progression187Firewall18914.1 Firewall Overview18914.1.1 Stateful Inspection Firewall18914.1.2 About the ZyXEL Device Firewall18914.1.3 Guidelines For Enhancing Security With Your Firewall19014.1.4 The Firewall, NAT and Remote Management19014.1.4.1 LAN-to-WAN rules19014.1.4.2 WAN-to-LAN rules19114.2 Triangle Route19114.2.1 The “Triangle Route” Problem19114.2.2 Solving the “Triangle Route” Problem19214.3 Firewall Screens19314.3.1 General Firewall Screen19314.3.2 Firewall Services Screen194Content Filter19715.1 Content Filtering Overview19715.2 Content Filtering Screens19715.2.1 Content Filter Screen19715.2.2 Content Filter Schedule Screen199Static Route20116.1 Static Route Overview20116.2 Static Route Screens20116.2.1 IP Static Route Screen20116.2.2 IP Static Route Edit Screen202Bandwidth MGMT20517.1 Bandwidth Management Overview20517.1.1 Bandwidth Classes and Filters20517.1.2 Proportional Bandwidth Allocation20617.1.3 Application-based Bandwidth Management20617.1.4 Subnet-based Bandwidth Management20617.1.5 Application- and Subnet-based Bandwidth Management20617.1.6 Scheduler20717.1.7 Maximize Bandwidth Usage20717.1.7.1 Reserving Bandwidth for Non-Bandwidth Class Traffic20717.1.7.2 Maximize Bandwidth Usage Example20817.1.7.3 Priority-based Allotment of Unused and Unbudgeted Bandwidth20817.1.7.4 Fairness-based Allotment of Unused and Unbudgeted Bandwidth20917.1.8 Bandwidth Borrowing20917.1.8.1 Bandwidth Borrowing Example21017.1.8.2 Maximize Bandwidth Usage With Bandwidth Borrowing21017.1.9 Over Allotment of Bandwidth21017.2 Bandwidth Management Screens21117.2.1 Bandwidth Management Summary Screen21117.2.2 Bandwidth Class Setup Screen21417.2.3 Bandwidth Class Edit Screen21517.2.4 Bandwidth Monitor Screen216Remote MGMT21918.1 Remote Management Overview21918.1.1 Remote Management Limitations21918.1.2 Remote Management and NAT21918.1.3 System Timeout22018.2 Remote Management Screens22018.2.1 WWW Screen22018.2.2 Telnet Screen22118.2.3 FTP Screen22118.3 SNMP22218.3.1 Supported MIBs22318.3.2 SNMP Traps22418.3.3 Configuring SNMP22418.3.4 DNS Screen22618.3.5 Security Screen226UPnP22919.1 Introducing Universal Plug and Play22919.1.1 How do I know if I'm using UPnP?22919.1.2 NAT Traversal22919.1.3 Cautions with UPnP22919.2 UPnP and ZyXEL23019.3 UPnP Examples23019.3.1 Installing UPnP in Windows Example23019.3.1.1 Installing UPnP in Windows Me23019.3.1.2 Installing UPnP in Windows XP23219.3.2 Using UPnP in Windows XP Example23319.3.2.1 Auto-discover Your UPnP-enabled Network Device23319.3.2.2 Web Configurator Easy Access23719.4 UPnP General Screen240System24320.1 System Features Overview24320.1.1 System Name24320.1.2 Domain Name24320.1.3 DNS Server Address Assignment24320.1.4 Dynamic DNS24420.1.5 Pre-defined NTP Time Servers List24420.1.6 Resetting the Time24520.2 System Screens24520.2.1 General System Screen24520.2.2 Dynamic DNS Screen24720.2.3 Time Setting Screen248Logs25121.1 Logs Overview25121.1.1 Alerts25121.1.2 Syslog Logs25121.2 Logs Screens25221.2.1 View Log Screen25221.2.2 Log Settings Screen25321.3 Log Message Descriptions256Tools26522.1 Tools Overview26522.1.1 ZyXEL Firmware26522.2 Tools Screens26522.2.1 Firmware Screen26522.2.2 Firmware Upload Screens26622.2.3 Configuration Screen26722.2.4 Restore Configuration Screens26822.2.5 Restart Screen269Troubleshooting27123.1 Problems Starting Up the ZyXEL Device27123.2 Problems with the LAN27123.3 Problems with the WAN27223.4 Problems Accessing the ZyXEL Device27223.4.1 Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions27323.4.1.1 Internet Explorer Pop-up Blockers27323.4.1.2 JavaScripts27623.4.1.3 Java Permissions27823.5 Telephone Problems27923.6 Problems With Multiple SIP Accounts28023.6.1 Outgoing Calls28023.6.2 Incoming Calls281Product Specifications283Specification Tables283Power Adaptor Specifications286Setting up Your Computer’s IP Address287Windows 95/98/Me287Installing Components288Configuring289Verifying Settings290Windows 2000/NT/XP290Verifying Settings295Macintosh OS X295Verifying Settings297Linux297Using the K Desktop Environment (KDE)297Using Configuration Files299Verifying Settings300IP Addresses and Subnetting301Introduction to IP Addresses301IP Address Classes and Hosts301Subnet Masks303Subnetting303Example: Two Subnets304Example: Four Subnets305Example Eight Subnets306Subnetting With Class A and Class B Networks.307SIP Passthrough309Enabling/Disabling the SIP ALG309Signaling Session Timeout309Audio Session Timeout309Internal SPTGEN311Internal SPTGEN Overview311The Configuration Text File Format311Internal SPTGEN File Modification - Important Points to Remember312Internal SPTGEN FTP Download Example312Internal SPTGEN FTP Upload Example313Example Internal SPTGEN Menus314Command Examples326Services327Index331A331B331C331D332E332F332G333I333J333L333M333N334O334P334Q334R335S335T336U336V336W337Tamaño: 7 MBPáginas: 337Language: EnglishManuales abiertas
