Manual De UsuarioTabla de contenidosAG-225H v21ENGLISH31 About Your AG-225H v232 Overview33 The LCD Screen64 Power85 The ZyXEL Utility95.1 Installation Requirements95.2 ZyXEL Utility Installation95.3 Hardware Connections125.4 ZyXEL Utility Icons135.5 Manual Network Connection145.6 Note for Windows XP Users166 Troubleshooting167 Important Information177.1 Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement177.2 Procedure to View a Product's Certification(s)17DEUTSCH191 Über Ihr AG-225H v2192 Übersicht203 Das LCD-Display234 Power (Ein/Aus)265 Das ZyXEL-Utility-Programm275.1 Installationsanforderungen275.2 Installation285.3 Anschließen der Hardware305.4 Anzeigen des ZyXEL-Utility-Programms315.5 Herstellen einer manuellen Netzwerkverbindung325.6 Hinweis für Windows XP-Benutzer346 Störungsbeseitigung347 Vorgehensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung35ESPAÑOL371 Acerca de su AG-225H v2372 Vista previa373 La pantalla LCD404 Corriente435 l Utilidad ZyXEL445.1 Requisitos de instalación445.2 Instalación445.3 Conexiones del hardware475.4 Iconos de la utilidad ZyXEL485.5 Conexión manual a una red485.6 Nota para usuarios de Windows XP506 Solución de problemas517 Procedimiento para ver las certificaciones de un producto52FRANÇAIS531 A propos de votre AG-225H v2532 Présentation543 L'écran LCD574 Alimentation605 L'utilitaire ZyXEL615.1 Configuration requise615.2 Installation615.3 Connexions matérielles645.4 Icônes de l'utilitaire ZyXEL655.5 Connexion Réseau Manuelle655.6 Remarques pour les utilisateurs de Windows XP676 Dèpannage687 Procédure permettant de consulter une(les) Certification(s) du Produit69ITALIANO711 La vostra AG-225H v2712 Cenni generali713 Display LCD744 Alimentazione775 Il programma ZyXEL Utility785.1 Requisiti per l'installazione785.2 Installazione785.3 Collegamenti hardware815.4 Icone di ZyXEL Utility815.5 Connessione manuale a una rete825.6 Nota per gli utenti di Windows XP846 Risoluzione dei problemi847 Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto85ÃÓÑÑÊÈÉ871 Î Âàøåì àäàïòå²å AG-225H v2872 Îáçî²883 ÆÊ äèñïëåé914 Power [Ïèòàíèå]945 Óòèëèòà ZyXEL955.1 Ò²åáîâàíèØ ïî óñòàíîâêå955.2 Óñòàíîâêà965.3 Ïîäêë ÷åíèå îáî²óäîâàíèØ985.4 Èêîíêè óòèëèòû ZyXEL995.5 Ïîäñîåäèíåíèå ê ñåòè â²ó÷íó995.6 ϲèìå÷àíèØ äëØ ïîëüçîâàòåëåé Windows XP1026 Óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé1027 ϲîöåäó²à ï²îñìîò²à ñå²òèôèêàòîâ èçäåëèé103SVENSKA1051 Om AG-225H v21052 Översikt1053 LCD-skärmen1084 Ström1105 ZyXEL-verktyget1115.1 Installationskrav1115.2 Installation1115.3 Maskinvaruanslutningar1145.4 ZyXEL-verktygets ikoner1145.5 Manuell nätverksanslutning1155.6 Kommentar till Windows XP-användare1176 Felsökning1187 Viktig information119Federal Communications Commission (FCC) Tillkännagivande om interferens119Procedur för att visa en produkts certifikat119·±Ûw÷–Œƒ1211 關於您的AG-225H v2無線網卡1212 概覽1213 LCD 螢幕1234 電源1255 ZyXEL 公用程式1255.1 設備安裝需求1255.2 安裝1265.3 硬體連接1295.4 ZyXEL §½•Œµ{¶°¹œ•‹1295.5 手動連接網路1305.6 Windows XP ®œ•Œ™Ã™`·N®Æ¶µ1325.7 問題排除1326 低功率電波輻射性電機管理辦法1337 如何查閱產品的認證133Tamaño: 2 MBPáginas: 133Languages: English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Русский, Svenska, 中文(zhōngwén)Manuales abiertas