ResMed Stellar 100 Manuel D’Utilisation

Page de 40
1
Introduction
En
glis
h
Introduction
Read the entire manual before using the device. This User Guide is for a non-clinician user, 
and does not contain all the information provided in the Clinical Guide.
Indications for use
The Stellar 100/150 is intended to provide ventilation for non-dependent, spontaneously 
breathing adult and paediatric patients (13 kg and above) with respiratory insufficiency, or 
respiratory failure, with or without obstructive sleep apnoea. The device is for noninvasive 
use, or invasive use (with the use of the ResMed Leak Valve). Operation of the device 
includes both stationary, such as in hospital or home, or mobile, such as wheelchair usage.
Contraindications
The Stellar is contraindicated in patients who are unable to endure more than brief 
interruptions in ventilation. The Stellar is not a life support ventilator. 
If you have any of the following conditions, tell your doctor before using this device:
• pneumothorax or pneumomediastinum
• pathologically low blood pressure, particularly if associated with intravascular volume 
depletion
• cerebrospinal fluid leak, recent cranial surgery or trauma
• severe bullous lung disease
• dehydration.
The use of the Stellar or pulse oximetry (including XPOD) is contraindicated in an MRI 
environment.
Adverse effects
You should report unusual chest pain, severe headache or increased breathlessness to 
your prescribing physician. 
The following side effects may arise during the course of noninvasive ventilation with the 
device:
• drying of the nose, mouth or throat
• nosebleed
• bloating
• ear or sinus discomfort
• eye irritation
• skin rashes.