Invacare 9805 Manuel D’Utilisation

Page de 44
SECTION 8—LIFTING THE PATIENT
29
SECTION 8—LIFTING THE PATIENT
 WARNING
Before lifting or transferring the patient, the base legs MUST be locked in the open 
position for optimum stability and safety.
Refer to General Guidelines on page 10 before proceed
ing further and observe all 
WARNINGS indicated.
1. Using the steering handle, push the patient lift underneath the bed.
2. Lower the patient lift for easy attachment of the sling hardware or straps 
3. Do one of the following:
• Chains, O-Rings and D-Rings: After the chains, O-Rings or D-Rings are attached 
and the S-hooks are secured in both sides of the sling sections (open end facing 
outward), place the D-rings of the strap assembly or the O-ring and chain link of 
the chain assembly over the chain hooks of the swivel bar.
• Chain-Free All Fabric Slings: Attach the color-coded straps to the strap hooks of 
the swivel bar. 
FIGURE 8.1   Lifting the Patient
4. Pump the lift handle or turn the handle clockwise (clicking sound is normal) to raise 
the patient above the bed. The patient should be elevated high enough to clear the bed 
and their weight supported by the lift.
NOTE: The manual (crank) lift handle will automatically turn back one quarter turn to lock in 
place.
NOTE: On a hydraulic lift, the boom will stay in position until the control valve is opened.
5. When the patient is lifted from the bed (with the patient’s head supported), he/she will 
Strap Hooks
Chain Hooks
Strap Hooks