Ingersoll-Rand LCA120DIP3LRN..-E Manuel D’Utilisation
58
GUARANTEE
See our general conditions of sales mentioned on our
proposal, acknowledgement receipt, invoice.
INGERSOLL-RAND guarantees the equipment sold and
supplied by itself against any defect or flaw in manufacture
or operation under the conditions and within the limits
hereafter.
- the guarantee is only valid if the customer has satisfied the
general obligations of the present contract and, in
particular, of settlement.
- the guarantee is strictly limited to INGERSOLL-RAND
equipment. It does extend to supplies and accessories which
are not of its manufacture.
- the guarantee does not extend to assemblies or machines
in which INGERSOLL-RAND equipement is incorporated
and in particular to the performances of these assemblies or
machines.
- when INGERSOLL-RAND equipment is incorporated
into one or other assembly or machine by the customer, he
alone is responsible for the adaptation, the choice and the
suitability of the INGERSOLL-RAND equipment,
INGERSOLL-RAND's diagrams, surveys and layouts being
given only for guidance, unless there is a special stipulation
in the acceptance of order, defined in the acknowledgment
of receipt.
- INGERSOLL-RAND does not guarantiee components
and accessories it does not sell.
Defects in fitting, adaptation, design, connection and
running of the assembly or part of the assembly put
together by the customer are not covered by the guarantee.
INGERSOLL-RAND equipment and material as well as the
assemblies or machines set up by the customer or by a third
party are assumed to be operated and used under the sole
control of the customer or third party.
- The duration of the guarantee is for 6 months from the
start up of the equipment by the customer. The start up
must be made at the latest three months after dispatch of the
equipment or its being made available.
- INGERSOLL-RAND has the right to demand from its
customer proof of the date of start up.
- The guarantee period is reduced to half if the equipment is
used day and night.
- The lenght of guarantee is neither prolonged nor
interrupted by either amicale or litigous claims by the
customer.
- At the expiry of this period, the guarantee ceases
incontestably.
- The obligations of the INGERSOLL-RAND guarantee
will only come into effect if the customer proves that the
defect or flaw appeared during normal operating conditions
for this type of material, or in the course of normal use as
specified by INGERSOLL-RAND.
- It does not apply in the event of user's mistake,
negligence, imprudence, faultly superintencence or
maintenance, inattention to the instructions or directions for
use of low quality lubricants.
INGERSOLL-RAND liability is disclaimed for all damage
brought about by loss or leaks of oil.
- No guarantee applies either for fortuitous incidents or
force majeure, or for wear, replacements or repairs caused
by normal use of the equipment.
proposal, acknowledgement receipt, invoice.
INGERSOLL-RAND guarantees the equipment sold and
supplied by itself against any defect or flaw in manufacture
or operation under the conditions and within the limits
hereafter.
- the guarantee is only valid if the customer has satisfied the
general obligations of the present contract and, in
particular, of settlement.
- the guarantee is strictly limited to INGERSOLL-RAND
equipment. It does extend to supplies and accessories which
are not of its manufacture.
- the guarantee does not extend to assemblies or machines
in which INGERSOLL-RAND equipement is incorporated
and in particular to the performances of these assemblies or
machines.
- when INGERSOLL-RAND equipment is incorporated
into one or other assembly or machine by the customer, he
alone is responsible for the adaptation, the choice and the
suitability of the INGERSOLL-RAND equipment,
INGERSOLL-RAND's diagrams, surveys and layouts being
given only for guidance, unless there is a special stipulation
in the acceptance of order, defined in the acknowledgment
of receipt.
- INGERSOLL-RAND does not guarantiee components
and accessories it does not sell.
Defects in fitting, adaptation, design, connection and
running of the assembly or part of the assembly put
together by the customer are not covered by the guarantee.
INGERSOLL-RAND equipment and material as well as the
assemblies or machines set up by the customer or by a third
party are assumed to be operated and used under the sole
control of the customer or third party.
- The duration of the guarantee is for 6 months from the
start up of the equipment by the customer. The start up
must be made at the latest three months after dispatch of the
equipment or its being made available.
- INGERSOLL-RAND has the right to demand from its
customer proof of the date of start up.
- The guarantee period is reduced to half if the equipment is
used day and night.
- The lenght of guarantee is neither prolonged nor
interrupted by either amicale or litigous claims by the
customer.
- At the expiry of this period, the guarantee ceases
incontestably.
- The obligations of the INGERSOLL-RAND guarantee
will only come into effect if the customer proves that the
defect or flaw appeared during normal operating conditions
for this type of material, or in the course of normal use as
specified by INGERSOLL-RAND.
- It does not apply in the event of user's mistake,
negligence, imprudence, faultly superintencence or
maintenance, inattention to the instructions or directions for
use of low quality lubricants.
INGERSOLL-RAND liability is disclaimed for all damage
brought about by loss or leaks of oil.
- No guarantee applies either for fortuitous incidents or
force majeure, or for wear, replacements or repairs caused
by normal use of the equipment.
- The guarantee is restricted to reconditioning in
INGERSOLL-RAND's premises at its expense and as soon
as possible the equipment and parts recognized as faulty by
its technical or after sales services, which are sent carriage
paid and packing free, without there being any claim for
damage arising, such as injury to personel, damage to
property other than that covered by the present contract,
loss of possession, of production, commercial detriment or
loss of profit.
- During the guarantee period, the cost of labour for
dismantling
INGERSOLL-RAND's premises at its expense and as soon
as possible the equipment and parts recognized as faulty by
its technical or after sales services, which are sent carriage
paid and packing free, without there being any claim for
damage arising, such as injury to personel, damage to
property other than that covered by the present contract,
loss of possession, of production, commercial detriment or
loss of profit.
- During the guarantee period, the cost of labour for
dismantling
and
reassembling
equipment
outside
INGERSOLL-RAND's premises, the cost of moving faulty,
replaced or repaired equipment and the travelling and living
expenses of INGERSOLL-RAND's engineers are covered
exclusively by the customer.
- In order to obtain the advantages of the guarantee, the
customer must advice INGERSOLL-RAND without delay
and in writing of the defects and flaws in his equipment of
which he is complained and furnish proof of their genuine
nature. He must give INGERSOLL-RAND or tis agents or
technicians every facility to verify the defects or flaws and
to put them right.
- The guarantee does not apply if the equipment is returned
to INGERSOLL-RAND in a condition other than in which
it broke down or if the seal has been removed, or if it has
been dismantled, repaired or modified by a third party, or
by the user or the customer.
- After having been duly informed of the defect or flaw in
its equipment, INGERSOLL-RAND will put it right as
quickly as possible, reserving the right, in certain cases, to
modify the whole or part of the equipment so as to meet its
obligations.
- The customer agrees that INGERSOLL-RAND will not
be responsible for damage in the event that the customer
has not fulfilled one or other of the obligations set out
above.
- Parts replaced free of charge remain the property or
INGERSOLL-RAND.
- The guarantee does not apply to wearing parts.
replaced or repaired equipment and the travelling and living
expenses of INGERSOLL-RAND's engineers are covered
exclusively by the customer.
- In order to obtain the advantages of the guarantee, the
customer must advice INGERSOLL-RAND without delay
and in writing of the defects and flaws in his equipment of
which he is complained and furnish proof of their genuine
nature. He must give INGERSOLL-RAND or tis agents or
technicians every facility to verify the defects or flaws and
to put them right.
- The guarantee does not apply if the equipment is returned
to INGERSOLL-RAND in a condition other than in which
it broke down or if the seal has been removed, or if it has
been dismantled, repaired or modified by a third party, or
by the user or the customer.
- After having been duly informed of the defect or flaw in
its equipment, INGERSOLL-RAND will put it right as
quickly as possible, reserving the right, in certain cases, to
modify the whole or part of the equipment so as to meet its
obligations.
- The customer agrees that INGERSOLL-RAND will not
be responsible for damage in the event that the customer
has not fulfilled one or other of the obligations set out
above.
- Parts replaced free of charge remain the property or
INGERSOLL-RAND.
- The guarantee does not apply to wearing parts.