Sony CCD-TRV21 Manuel D’Utilisation
70
CCD-TRV11/TRV21 3-856-152-52.E/S
In the viewfinder and on the
LCD screen
LCD screen
Identifying the parts
CCD-TRV21
Identificación de las partes
En el visor y en la pantalla de
cristal líquido
cristal líquido
1 Power zoom indicator (p.16)
(CCD-TRV21 only)
2 Back light indicator (p. 30)
3 Warning indicator (p. 71)
4 Lithium battery indicator (p. 41)
5 Recording lamp/battery lamp (p. 11)
(in the viewfinder)
6 Mirror mode indicator (p. 27)
7 Recording in LP mode (p. 11)
8 Tape transport mode (p. 11)
9 Tape counter (p. 14)
0 AUTO DATE indicator (p. 11)
!¡ Remaining battery indicator (p. 45)
!™ Date, Time or Title (p. 29, 34)
1 Indicador del zoom motorizado (pág. 16)
(CCD-TRV21 solamente)
2 Indicador de videofilmación a contraluz
(pág. 30)
3 Indicador de advertencia (pág. 71)
4 Indicador del estado de la pila de litio (pág.
41)
5 Lámpara indicadora de videofilmación/
estado de la batería (pág. 11)
6 Indicador de modo de espejo (pág. 27)
7 Grabación en el modo LP (pág. 11)
8 Modo de transporte de la cinta (pág. 11)
9 Contador de la cinta (pág. 14)
0 Indicador del fechador automático (AUTO
DATE) (pág. 11)
!¡ Indicador de batería restante (pág. 45)
!™ Fecha, hora, o título (pág. 29, 34)