Audiovox UCD300 Manuel D’Utilisation
UCD300/UMP400
25
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Botón de Encendido /
Apagado (PWR)
Presione el botón PWR (1) para encender o
apagar la unidad cuando la ignición del
vehículo esté en marcha. Cuando la unidad
está apagada, automáticamente aparece el
reloj en el Panel de Cristal Líquido (LCD por
sus siglas en inglés), a menos que la ignición
esté apagada. Si el radio está apagado cuando
la ignición se apaga, se debe presionar el
botón PWR para encender el radio luego de
que se encienda la ignición. Si la ignición del
vehículo se apaga cuando el radio está
encendido, el radio se encenderá
automáticamente cuando se encienda
nuevamente la ignición.
apagar la unidad cuando la ignición del
vehículo esté en marcha. Cuando la unidad
está apagada, automáticamente aparece el
reloj en el Panel de Cristal Líquido (LCD por
sus siglas en inglés), a menos que la ignición
esté apagada. Si el radio está apagado cuando
la ignición se apaga, se debe presionar el
botón PWR para encender el radio luego de
que se encienda la ignición. Si la ignición del
vehículo se apaga cuando el radio está
encendido, el radio se encenderá
automáticamente cuando se encienda
nuevamente la ignición.
Panel con Pantalla de Cristal
Líquido
El panel con Pantalla de Cristal Líquido (LCD)
muestra la frecuencia, hora y todas las
funciones activadas, incluyendo un gráfico de 5
barras que representa el nivel de señal.
muestra la frecuencia, hora y todas las
funciones activadas, incluyendo un gráfico de 5
barras que representa el nivel de señal.
NOTA: Es una característica de los paneles
LCD que al ser sometidos a bajas temperaturas
por períodos de tiempo prolongados, pueden
necesitar más tiempo para iluminarse que bajo
condiciones normales. Además, puede bajar
levemente la visibilidad de los números en el
LCD. La visibilidad del LCD retornará a la
normalidad cuando la temperatura dentro del
vehículo suba a un rango normal.
LCD que al ser sometidos a bajas temperaturas
por períodos de tiempo prolongados, pueden
necesitar más tiempo para iluminarse que bajo
condiciones normales. Además, puede bajar
levemente la visibilidad de los números en el
LCD. La visibilidad del LCD retornará a la
normalidad cuando la temperatura dentro del
vehículo suba a un rango normal.
Control de Volumen (AUDIO)
Para subir el volumen, gire el control de AUDIO
(3) en el sentido de las agujas del reloj. Para
bajar el volumen, gire el control de AUDIO en
sentido contrario a las agujas del reloj. El
volumen aumentará o bajará y el nivel
aparecerá en la pantalla del panel desde un
mínimo de "VOL 00" a un máximo de "VOL
100". La pantalla automáticamente volverá a lo
que exhibe normalmente 5 segundos luego del
último ajuste de volumen o cuando se active
otra función. El control de AUDIO también se
utiliza en conjunto con el botón SEL (4) para
ajustar los niveles de sonidos graves (bass),
agudos (treble), balance izquierdo-derecho
(balance) y balance delantero-trasero (fader).
(3) en el sentido de las agujas del reloj. Para
bajar el volumen, gire el control de AUDIO en
sentido contrario a las agujas del reloj. El
volumen aumentará o bajará y el nivel
aparecerá en la pantalla del panel desde un
mínimo de "VOL 00" a un máximo de "VOL
100". La pantalla automáticamente volverá a lo
que exhibe normalmente 5 segundos luego del
último ajuste de volumen o cuando se active
otra función. El control de AUDIO también se
utiliza en conjunto con el botón SEL (4) para
ajustar los niveles de sonidos graves (bass),
agudos (treble), balance izquierdo-derecho
(balance) y balance delantero-trasero (fader).
Botón de Selección (SEL)
El botón SEL se utiliza para seleccionar la
función de audio (volumen, sonidos graves,
agudos, balance delantero-trasero e izquierdo-
derecho) que se ajustará utilizando el Control
de volumen (AUDIO, 3). Presione el botón SEL
(4) una vez para ajustar el volumen de la
unidad ("VOL" aparecerá en la pantalla).
Presione sucesivas veces el botón para
seleccionar niveles graves ("BAS" aparecerá
en pantalla), agudos (TRB), balance izquierdo-
derecho (BAL), balance delantero-trasero
(FAD) y volumen (VOL) nuevamente. La
pantalla volverá a lo que exhibe normalmente 5
segundos luego del último ajuste de volumen o
cuando se active otra función.
función de audio (volumen, sonidos graves,
agudos, balance delantero-trasero e izquierdo-
derecho) que se ajustará utilizando el Control
de volumen (AUDIO, 3). Presione el botón SEL
(4) una vez para ajustar el volumen de la
unidad ("VOL" aparecerá en la pantalla).
Presione sucesivas veces el botón para
seleccionar niveles graves ("BAS" aparecerá
en pantalla), agudos (TRB), balance izquierdo-
derecho (BAL), balance delantero-trasero
(FAD) y volumen (VOL) nuevamente. La
pantalla volverá a lo que exhibe normalmente 5
segundos luego del último ajuste de volumen o
cuando se active otra función.
1
2
3
4
AS/PS
MODE
2
SCN
3
RPT
4
SHF
RELEASE
EJECT
PWR
LOC
SEL
MUT
EQ
MON
DSP
BAND
TUNE
TRACK
LOUD
5
CD-
6
CD+
/
UCD300
AM / FM / CD RECEIVER
1
PAU
>
>
>
4
2
1
3